Translate "quarantaine" to Italian

FR Vos utilisateurs peuvent recevoir un rapport de quarantaine contenant les messages récents bloqués, ou voir en temps réel les messages en quarantaine.

• utilisateurs peuvent recevoir
• rapport de quarantaine
• messages récents bloqués

FR Les messages placés en quarantaine sont conservés sur disque pour révision/libération par l'utilisateur final, le contenu du message est effacé de nos serveurs quand la quarantaine expire

• conservés sur disque
• révision
• libération par l'utilisateur
• contenu du message
• quand la quarantaine

FR Les mois additionnels de service comprennent des alias d'utilisateurs gratuits, un anti-spam, un anti-virus, des messages illimités, un stockage en quarantaine illimité et des rapports de quarantaine gratuits

• comprennent des alias
• gratuits
• anti-spam
• anti-virus
• messages illimités
• stockage en quarantaine
• rapports de quarantaine

FR Vos utilisateurs peuvent recevoir un rapport de quarantaine contenant les messages récents bloqués, ou voir en temps réel les messages en quarantaine.

• utilisateurs peuvent recevoir
• rapport de quarantaine
• messages récents bloqués

FR Nous mettons automatiquement en quarantaine les fichiers très risqués pour les empêcher d’endommager votre ordinateur. Pas de panique cependant, vous pouvez toujours voir et restaurer les fichiers mis en quarantaine.

• fichiers très risqués
• empêcher
• ordinateur
• panique cependant
• pouvez toujours voir
• restaurer les fichiers

FR Les fichiers suspects sont mis en quarantaine. Ouvrez le gestionnaire de fichiers en quarantaine afin de les examiner.

• quarantaine
• Ouvrez le gestionnaire
• fichiers en quarantaine

FR Vos utilisateurs peuvent recevoir un rapport de quarantaine contenant les messages récents bloqués, ou voir en temps réel les messages en quarantaine.

• utilisateurs peuvent recevoir
• rapport de quarantaine
• messages récents bloqués

FR Si vous avez cliqué sur un lien suspect ou téléchargé un logiciel malveillant, utilisez un logiciel antivirus pour analyser votre ordinateur et mettre les virus en quarantaine.

• lien suspect
• téléchargé un logiciel
• utilisez un logiciel
• analyser votre ordinateur
• mettre les virus

FR De plus, l’interface de Bitdefender Antivirus Free Edition dispose d’une fenêtre baptisée « Quarantaine » où les fichiers et « évènements » suspects terminent

• Bitdefender Antivirus Free
• dispose
• fenêtre baptisée
• où les fichiers
• suspects terminent

FR Un programme antivirus, souvent désigné scanner de virus, détecte les virus et les place en quarantaine afin qu’ils ne puissent plus causer aucun dégât

• programme antivirus
• souvent désigné scanner
• virus
• détecte les virus
• puissent plus causer
• dégât

FR Les faux positifs sont des fichiers considérés à tort comme des menaces, ce n’est pas pratique si les fichiers que vous tentez de télécharger s’avèrent inoffensifs, mais tout de même mis en quarantaine.

• menaces
• tentez de télécharger
• inoffensifs

FR Comment puis-je collecter les fichiers mis en quarantaine ? - F-Secure Community

• Comment puis-je collecter
• F-Secure Community

FR Comment puis-je collecter les fichiers mis en quarantaine ?

• Comment puis-je collecter

FR Au cas où vous auriez besoin d'envoyer des fichiers en quarantaine à nos experts pour des analyses approfondies, procédez comme suit.

• où vous auriez
• d'envoyer des fichiers
• analyses approfondies

FR Appuyez sur E pour autoriser l'outil à commencer à collecter les fichiers mis en quarantaine. Les fichiers collectés sont enregistrés dans une archive protégée par mot de passe sur votre bureau, sous le nom de malware_samples.zip.

• Appuyez sur E
• collecter les fichiers
• quarantaine

FR Notre technologie primée détecte, met en quarantaine et supprime les infections de logiciels de rançon les plus volatils, qu'ils soient connus ou inconnus.

• technologie primée détecte
• met en quarantaine
• supprime les infections
• logiciels de rançon
• volatils
• qu'ils soient connus

FR La Protection contre la perte de données (DLP) inclut le support API pour l’analyse de contenu automatisée, la classification de sécurité et la quarantaine

• données
• DLP
• inclut le support
• contenu automatisée
• classification de sécurité
• quarantaine

FR Achetez de nouveaux disques durs pour vos ordinateurs, puis extrayez chaque disque et clé USB de chaque appareil que vous possédez (ordinateurs, ordinateurs portables, périphériques Time Machine) et mettez-les en quarantaine.

• Achetez de nouveaux
• ordinateurs
• ordinateurs portables
• périphériques Time Machine

FR Remplacez vos appareils mobiles par de nouveaux et mettez vos appareils actuels en quarantaine

• Remplacez vos appareils
• nouveaux
• mettez vos appareils
• quarantaine

FR Moniteur (aucun) Quarantaine Rejeter

• Moniteur
• aucun
• Quarantaine Rejeter

FR Lorsqu’elle est déclenchée par des événements de sécurité, la mise en quarantaine automatique des endpoints automatise la réponse basée sur des règles

• sécurité
• mise en quarantaine

FR Par exemple, elle peut automatiquement mettre en quarantaine un endpoint suspect ou compromis afin de confiner les incidents et prévenir les infections.

• exemple
• endpoint suspect
• incidents

FR Dans ces situations, les administrateurs de Reddit peuvent appliquer une quarantaine.

• situations
• administrateurs de Reddit

FR Les modérateurs seront informés par le courrier de modération si leur communauté a été placée en quarantaine.

• modérateurs seront informés
• courrier de modération

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

• indiquer s'ils restent
• eux
• s'ils se mettent
• quarantaine parce qu'ils
• malades
• sociale
• mesures d'hygiène
• respect des distances

FR Les découvertes appliquées également aux hommes et aux femmes et indiquent que les saines habitudes autour de la quarantaine sont une stratégie efficace pour éviter le diabète plus tard. »

• hommes
• femmes
• efficace pour éviter
• diabète plus tard

FR La température et les symptômes de tout le personnel impliqué dans le service seront contrôlés quotidiennement, en excluant et en maintenant en quarantaine pendant 14 jours ceux qui ont de la fièvre ou des symptômes.

• température
• seront contrôlés quotidiennement
• excluant
• maintenant en quarantaine
• fièvre

FR Détection des anomalies, alerte d’activation, mise en quarantaine des menaces et autoremédiation à l’aide du plus grand flux d’intelligence sur les menaces

• Détection des anomalies
• alerte
• mise en quarantaine
• menaces
• grand flux

FR Je viens de discuter des avertissements liés à des logiciels publicitaires avec un assistant personnel, car je n'arrivais ni à les mettre en quarantaine ni à les supprimer

• assistant personnel
• car je n'arrivais
• mettre en quarantaine
• supprimer

FR En un peu plus de 12 ans, l’atelier a eu l’honneur de collaborer avec une quarantaine de marques horlogères comme Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard ou encore Hautlence

• a eu
• Heuer
• Parmigiani
• Montblanc
• Oris
• Eberhard
• Hautlence

FR Tout mail suspect est placé en quarantaine dans notre réseau

FR Il a parfaitement fonctionné dès sa mise en place, le système de quarantaine pour les mails est parfait pour nos utilisateurs

• a parfaitement fonctionné
• système de quarantaine
• mails est parfait
• utilisateurs

FR Cependant, tout en optant pour la mise en œuvre de la DMARC, il est important de s'assurer que la politique de la DMARC est appliquée pour soit mettre en quarantaine soit rejeter

• Cependant
• important de s'assurer
• appliquée pour soit
• quarantaine soit rejeter

FR Par conséquent, pour éviter une telle situation, une politique de quarantaine ou de rejet peut prévenir un large éventail de violations de la sécurité du courrier électronique.

• conséquent
• éviter une telle
• politique de quarantaine
• rejet peut prévenir
• sécurité du courrier

FR La politique de quarantaine (p=quarantine) assure l'application du DMARC car le propriétaire du domaine peut demander au destinataire de replacer les courriels dans le dossier des spams au cas où le message échouerait à l'authentification DMARC.

• politique de quarantaine
• car le propriétaire
• domaine peut demander
• destinataire de replacer

FR Bénéficiez de plusieurs options de réponse aux menaces avec les fonctionnalités d’élimination, de mise en quarantaine, de correction et de restauration (système d’exploitation Windows uniquement).

• réponse aux menaces
• fonctionnalités
• mise en quarantaine
• correction
• restauration
• système
• Windows uniquement

FR Détectez et mettez en quarantaine les VM infectées pour bloquer les logiciels malveillants en quelques clics

• Détectez
• mettez en quarantaine
• clics

FR Une stratégie moderne de protection contre les ransomwares devrait inclure une quarantaine de sandbox pilotée par l'IA, une protection toujours active et la capacité d'inspecter tout le trafic crypté SSL/TLS.

• contre les ransomwares
• inclure une quarantaine
• protection toujours active
• trafic crypté SSL

FR En réponse à l’attaque, XDR assure la mise en quarantaine de l’email incriminé, la réinitialisation des comptes et la neutralisation des expéditeurs.

• incriminé
• réinitialisation des comptes

FR Le serveur ou l’instance cloud est mis en quarantaine et les processus sont mis à l’arrêt afin de stopper la menace

• serveur
• cloud est mis
• quarantaine
• processus sont mis
• stopper la menace

FR La mise en quarantaine et le sandboxing préviennent les menaces avant tout impact.

• mise en quarantaine

FR Dans ces situations, les administrateurs de Reddit peuvent appliquer une quarantaine.

• situations
• administrateurs de Reddit

FR Les modérateurs seront informés par le courrier de modération si leur communauté a été placée en quarantaine.

• modérateurs seront informés
• courrier de modération

FR Nous recommandons de définir une politique de mise en quarantaine ou de rejet des e-mails afin d’empêcher les parties non authentifiées d’usurper le courrier du domaine.

• recommandons de définir
• politique de mise
• quarantaine
• rejet des e-mails
• parties non authentifiées

FR Garçon et fille retournant à l'école après la quarantaine et le verrouillage de covid-19

• Garçon
• quarantaine

FR Le médecin analyse le tube de sang corona ou covid-19, il trouve l'échantillon de vaccin en laboratoire et il porte une combinaison et un masque en ppe pour protéger le virus, un masque médical, un hôpital, un concept d'épidémie de quarantaine

• sang corona
• laboratoire
• porte une combinaison
• masque en ppe
• protéger le virus
• masque médical
• hôpital

FR Les mesures de remédiation telles que la suppression des processus, le refus d'accès au VPN et la mise en quarantaine des fichiers, peuvent être réglées pour se déclencher automatiquement ou être commandées directement depuis WatchGuard Cloud.

• mesures de remédiation
• suppression des processus
• mise en quarantaine
• fichiers
• automatiquement

FR Arrêter les menaces émergentes par une prévention des programmes malveillants alimentée par l’IA et une mise en quarantaine inline.

• Arrêter les menaces
• prévention des programmes
• mise en quarantaine

FR Dès leur arrivée, tout le monde est désormais tenu de se mettre en quarantaine

• Dès leur arrivée
• mettre en quarantaine

FR Cette obligation de quarantaine met les Pays-Bas au même niveau que la plupart des pays et aurait dû être appliquée il y a plusieurs mois.

• obligation de quarantaine
• plupart des pays