Translate "quarantaine" to Dutch

FR p=quarantaine (DMARC à l'application de la loi ; les messages dont l'authentification est défaillante seraient mis en quarantaine)

• DMARC à l'application
• loi
• messages dont l'authentification
• défaillante seraient mis
• quarantaine

FR p=quarantaine (DMARC à l'application de la loi ; les messages dont l'authentification est défaillante seraient mis en quarantaine)

• DMARC à l'application
• loi
• messages dont l'authentification
• défaillante seraient mis
• quarantaine

FR Nous mettons automatiquement en quarantaine les fichiers très risqués pour les empêcher d’endommager votre ordinateur. Pas de panique cependant, vous pouvez toujours voir et restaurer les fichiers mis en quarantaine.

• fichiers très risqués
• empêcher
• ordinateur
• panique cependant
• pouvez toujours voir
• restaurer les fichiers

FR Comment puis-je collecter les fichiers mis en quarantaine ? - F-Secure Community

• Comment puis-je collecter
• F-Secure Community

FR Comment puis-je collecter les fichiers mis en quarantaine ?

• Comment puis-je collecter

FR Au cas où vous auriez besoin d'envoyer des fichiers en quarantaine à nos experts pour des analyses approfondies, procédez comme suit.

• où vous auriez
• d'envoyer des fichiers
• analyses approfondies

FR Appuyez sur E pour autoriser l'outil à commencer à collecter les fichiers mis en quarantaine. Les fichiers collectés sont enregistrés dans une archive protégée par mot de passe sur votre bureau, sous le nom de malware_samples.zip.

• Appuyez sur E
• collecter les fichiers
• quarantaine

FR La Protection contre la perte de données (DLP) inclut le support API pour l’analyse de contenu automatisée, la classification de sécurité et la quarantaine

• données
• DLP
• inclut le support
• contenu automatisée
• classification de sécurité
• quarantaine

FR Achetez de nouveaux disques durs pour vos ordinateurs, puis extrayez chaque disque et clé USB de chaque appareil que vous possédez (ordinateurs, ordinateurs portables, périphériques Time Machine) et mettez-les en quarantaine.

• Achetez de nouveaux
• ordinateurs
• ordinateurs portables
• périphériques Time Machine

FR Remplacez vos appareils mobiles par de nouveaux et mettez vos appareils actuels en quarantaine

• Remplacez vos appareils
• nouveaux
• mettez vos appareils
• quarantaine

FR Moniteur (aucun) Quarantaine Rejeter

• Moniteur
• aucun
• Quarantaine Rejeter

FR Je viens de discuter des avertissements liés à des logiciels publicitaires avec un assistant personnel, car je n'arrivais ni à les mettre en quarantaine ni à les supprimer

• assistant personnel
• car je n'arrivais
• mettre en quarantaine
• supprimer

FR En un peu plus de 12 ans, l’atelier a eu l’honneur de collaborer avec une quarantaine de marques horlogères comme Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard ou encore Hautlence

• a eu
• Heuer
• Parmigiani
• Montblanc
• Oris
• Eberhard
• Hautlence

FR Cependant, tout en optant pour la mise en œuvre de la DMARC, il est important de s'assurer que la politique de la DMARC est appliquée pour soit mettre en quarantaine soit rejeter

• Cependant
• important de s'assurer
• appliquée pour soit
• quarantaine soit rejeter

FR Par conséquent, pour éviter une telle situation, une politique de quarantaine ou de rejet peut prévenir un large éventail de violations de la sécurité du courrier électronique.

• conséquent
• éviter une telle
• politique de quarantaine
• rejet peut prévenir
• sécurité du courrier

FR La politique de quarantaine (p=quarantine) assure l'application du DMARC car le propriétaire du domaine peut demander au destinataire de replacer les courriels dans le dossier des spams au cas où le message échouerait à l'authentification DMARC.

• politique de quarantaine
• car le propriétaire
• domaine peut demander
• destinataire de replacer

FR De multiples fuites au début de 2021 ont indiqué que le jeu, à ce moment-là appelé Quarantaine, allait changer de nom pour des raisons qui ne sont pas particulièrement compliquées.

• moment-là appelé Quarantaine
• particulièrement

FR Cependant, si vous pensez que des fichiers personnels ont été identifiés par erreur comme dangereux, essayez de les mettre en quarantaine pour voir si cela a une incidence sur les processus du système

• Cependant
• erreur comme dangereux
• quarantaine pour voir
• processus du système

FR Dès leur arrivée, tout le monde est désormais tenu de se mettre en quarantaine

• Dès leur arrivée
• mettre en quarantaine

FR Cette obligation de quarantaine met les Pays-Bas au même niveau que la plupart des pays et aurait dû être appliquée il y a plusieurs mois.

• obligation de quarantaine
• plupart des pays

FR Alors que les passagers étaient auparavant mis en quarantaine, il s?est avéré qu?environ 3/4 d?entre eux ignoraient cette directive

• étaient auparavant mis
• quarantaine
• environ

FR Le gouvernement néerlandais fait pression pour une quarantaine de 10 jours pour tous les voyageurs à leur arrivée, ce qui est inférieur aux 3 semaines que Hong Kong applique actuellement.

• quarantaine de jours
• inférieur aux semaines
• Hong Kong applique

FR Placez les fichiers suspects en quarantaine

• Placez les fichiers
• quarantaine

FR Envoyez instantanément les fichiers potentiellement dangereux en quarantaine avant qu'ils ne représentent un risque.

• qu'ils ne représentent

FR Que vous recherchiez un cadeau pour des enfants, un(e) petit(e) ami(e) ou un compagnon de quarantaine, SteelSeries propose la meilleure sélection de cadeaux pour les gamers afin de répandre l’esprit des fêtes.

• recherchiez un cadeau
• enfants
• petit
• ami
• compagnon de quarantaine
• sélection de cadeaux

FR À la suite d'une épidémie de zombies à Las Vegas, un groupe de mercenaires entre dans la zone de quarantaine pour réaliser un casse à la manière d'Oceans 11.

• suite d'une épidémie
• zombies à Las
• groupe de mercenaires
• zone de quarantaine
• réaliser un casse
• manière d'Oceans

FR Si votre autotest est positif, vous devez être mis en quarantaine dans l’attente de votre test PCR

• autotest est positif
• devez être mis
• test PCR

FR Durant la pandémie, la production de matières premières a diminué, en raison des mesures de lutte contre la pandémie et de la pénurie d’employés causée par la maladie ou la quarantaine

• Durant la pandémie
• production de matières
• a diminué
• raison des mesures
• pénurie
• quarantaine

FR Suite aux dernières décisions prises par le gouvernement, l’ONEM confirme la prolongation de la procédure simplifiée de chômage temporaire pour force majeure liée au coronavirus et du congé de quarantaine jusqu’au 31 mars 2022.

• Suite aux dernières
• confirme la prolongation
• temporaire pour force
• liée au coronavirus
• congé de quarantaine
• mars

FR Moniteur (aucun) Quarantaine Rejeter

• Moniteur
• aucun
• Quarantaine Rejeter

FR Cependant, tout en optant pour la mise en œuvre de la DMARC, il est important de s'assurer que la politique de la DMARC est appliquée pour soit mettre en quarantaine soit rejeter

• Cependant
• important de s'assurer
• appliquée pour soit
• quarantaine soit rejeter

FR Par conséquent, pour éviter une telle situation, une politique de quarantaine ou de rejet peut prévenir un large éventail de violations de la sécurité du courrier électronique.

• conséquent
• éviter une telle
• politique de quarantaine
• rejet peut prévenir
• sécurité du courrier

FR La politique de quarantaine (p=quarantine) assure l'application du DMARC car le propriétaire du domaine peut demander au destinataire de replacer les courriels dans le dossier des spams au cas où le message échouerait à l'authentification DMARC.

• politique de quarantaine
• car le propriétaire
• domaine peut demander
• destinataire de replacer

FR En définissant votre politique DMARC soit en quarantaine soit en rejet, vous pouvez activer l'application de la DMARC dans votre organisation.

• définissant votre politique
• soit en quarantaine
• rejet
• pouvez activer l'application

FR La politique de la DMARC peut être fixée à aucune, quarantaine et rejet, selon l'intensité de l'application de la DMARC dont vous avez besoin dans votre organisation

• fixée à aucune
• quarantaine
• rejet

FR Mais en mettant votre politique DMARC en quarantaine ou en rejet, vous pouvez mettre en œuvre avec succès l'application de la DMARC dans le domaine du courrier électronique de votre organisation.

• mettant votre politique
• quarantaine
• rejet

FR permet de loger les courriels qui échouent à l'authentification DMARC dans le dossier de courrier indésirable du serveur de messagerie du destinataire, les mettant ainsi en quarantaine.

• permet de loger
• courriels qui échouent
• dossier de courrier
• serveur de messagerie
• destinataire

FR Lorsque vous réglez votre politique DMARC sur p=quarantaine ou p=rejet, les faux e-mails sont bloqués et ne peuvent pas être envoyés dans votre boîte de réception.

• Lorsque vous réglez

FR Jamf Protect bloque et met en quarantaine les logiciels malveillants pour macOS connus et protège même contre certaines menaces inconnues. 

• Jamf Protect bloque
• met en quarantaine
• connus
• protège même contre
• menaces

FR Placez les fichiers suspects en quarantaine

• Placez les fichiers
• quarantaine

FR Envoyez préventivement les fichiers potentiellement dangereux en quarantaine.

FR Envoyez instantanément les fichiers potentiellement dangereux en quarantaine avant qu'ils ne représentent un risque.

• qu'ils ne représentent

FR La CIM Santé publique affine encore la stratégie de test, d?isolement et de quarantaine et approuve les scénarios d?une future stratégie de vaccination 2022

• CIM Santé publique
• stratégie de test
• isolement
• quarantaine
• approuve les scénarios

FR Comment puis-je collecter les fichiers mis en quarantaine ? - F-Secure Community

• Comment puis-je collecter
• F-Secure Community

FR </li> <li> Appuyez sur <strong>E</strong> pour autoriser l'outil à commencer à collecter les fichiers mis en quarantaine

• collecter les fichiers
• quarantaine

FR La Protection contre la perte de données (DLP) inclut le support API pour l’analyse de contenu automatisée, la classification de sécurité et la quarantaine

• données
• DLP
• inclut le support
• contenu automatisée
• classification de sécurité
• quarantaine

FR Achetez de nouveaux disques durs pour vos ordinateurs, puis extrayez chaque disque et clé USB de chaque appareil que vous possédez (ordinateurs, ordinateurs portables, périphériques Time Machine) et mettez-les en quarantaine.

• Achetez de nouveaux
• ordinateurs
• ordinateurs portables
• périphériques Time Machine

FR Remplacez vos appareils mobiles par de nouveaux et mettez vos appareils actuels en quarantaine

• Remplacez vos appareils
• nouveaux
• mettez vos appareils
• quarantaine

FR Gardez-le à l'étude pour plus tard(quarantaine).

• Gardez-le à l'étude
• tard
• quarantaine

FR Découvrez les Meetups des groupes Crise de la quarantaine partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

• Découvrez les Meetups
• participez à ceux