Translate "ingewikkelde" to French

FR Une fois que votre tout nouveau site web est en ligne, vous pouvez vous connecter à votre service de créateur de site web à tout moment et gérer facilement votre site (sans connaissances de code complexes nécessaires).

• nouveau site web
• ligne
• pouvez vous connecter
• moment
• connaissances de code
• nécessaires

FR Rejoignez des milliers d'équipes qui sont tributaires d'Atlassian pour résoudre leurs problèmes les plus complexes.

• Rejoignez des milliers

FR Cependant, pour toute question complexe, une résolution prendra du temps et il y aura beaucoup de va-et-vient

• Cependant
• question complexe

FR Si vous vendez des produits en ligne, vos pages juridiques doivent être conformes aux lois en vigueur

• vendez des produits
• ligne
• pages juridiques doivent
• conformes aux lois
• vigueur

FR Si vous avez un flux de travail lourd ou complexe, Kanboard sera une excellente ressource qui mérite d'être examinée.

• avez un flux
• travail lourd
• complexe
• ressource qui mérite

FR Il faut des algorithmes complexes, entre autres technologies, ainsi qu?une maintenance continue afin de maintenir un service VPN opérationnel pour les utilisateurs en Chine

• faut des algorithmes
• technologies
• Chine

FR Un mot de passe fort contribue énormément : un code d?accès complexe est tout aussi difficile à obtenir pour un voleur ou un pirate

• mot de passe
• contribue énormément
• difficile à obtenir
• voleur
• pirate

FR Grâce à l’intégration d’Iterable dans sa pile technologique, des cas d’utilisation jusqu’ici complexes (voire totalement impossible) sont devenus accessibles.

• pile technologique
• complexes
• voire totalement impossible
• devenus

FR Augmentez la productivité des agents et résolvez des cas complexes avec Quip pour le service.

• Augmentez la productivité
• agents

FR Il s'agit d'un ouvrage en bois basique et vous n'aurez besoin de rien de très compliqué

• s'agit d'un ouvrage
• bois basique
• compliqué

FR Dans la vie, nous rencontrons différentes personnes et entretenons des relations complexes et personnelles avec elles

• entretenons des relations
• personnelles avec elles

FR Gardez votre piscine exempte de sédiments et de débris sans intervention complexe. Découvrez les meilleurs nettoyeurs de piscine avec notre guide

• Gardez votre piscine
• sédiments
• débris sans intervention
• Découvrez les meilleurs

FR Cela vous fera explorer un ensemble de niveaux complexes sur différentes périodes pour comprendre comment vous pouvez les obtenir tous en une seule fois.

• Cela vous fera
• ensemble de niveaux
• comment vous pouvez
• seule

FR Plutôt que davoir des faders compliqués à lécran, vous obtenez un seul point qui vous permet de choisir la façon dont vous voulez que la musique soit ressentie, quelle soit chaude et douce ou lumineuse et excitante

• Plutôt que davoir
• obtenez un seul
• permet de choisir
• musique soit ressentie
• quelle soit chaude
• douce
• lumineuse
• excitante

FR La mise en page et la structure ne sont pas non plus confondues par des tentatives trop compliquées et inspirées de lIA pour deviner le type de contenu que vous recherchez

• mise en page
• trop compliquées
• inspirées de lIA
• deviner le type

FR De multiples fuites au début de 2021 ont indiqué que le jeu, à ce moment-là appelé Quarantaine, allait changer de nom pour des raisons qui ne sont pas particulièrement compliquées.

• moment-là appelé Quarantaine
• particulièrement

FR Vous pouvez toujours recharger cette carte prépayée pour de futurs achats, mais cest une approche plutôt compliquée.

• pouvez toujours recharger
• futurs achats
• cest une approche

FR Les chatbots sont préprogrammés par un ensemble de requêtes, et même si le ton et le style sont similaires à ceux d'une personne, ils ne peuvent pas mener des conversations complexes sur des sujets qu'ils ne connaissent pas.

• chatbots sont préprogrammés
• ensemble de requêtes
• ton
• style sont similaires
• ceux d'une personne
• mener des conversations

FR Il n'y a pas de flux de travail compliqués, pas d'intervention humaine, et pas de trucs

• flux de travail
• d'intervention humaine
• trucs

FR La conception de brochures professionnelles ne devrait pas nécessiter d'outils de design compliqués. Flipsnack est un outil de création de contenu polyvalent qui propose des modèles de brochures conçus par des professionnels.

• conception de brochures
• devrait pas nécessiter
• design compliqués
• création de contenu
• propose des modèles

FR Pour vous simplifier la tâche et vous éviter de systématiquement vous rendre sur l'onglet Menu de votre navigateur Chrome, Mozilla ou Firefox, CyberGhost Cookie Cleaner vous permet d'effacer votre cache et vos Cookies en un clic.

• simplifier la tâche
• éviter de systématiquement
• rendre sur l'onglet
• navigateur Chrome
• Mozilla
• Firefox
• CyberGhost Cookie Cleaner

FR Grâce à une série de formules mathématiques relativement complexes, elle fournit aux moteurs de recherche des informations supplémentaires qui les aident à comprendre la relation entre les mots contenus dans une page.

• formules mathématiques relativement
• fournit aux moteurs
• recherche des informations
• aident à comprendre

FR Chaque entreprise a ses propres stratégies et méthodes complexes pour se développer

• stratégies
• développer

FR Les appareils peuvent avoir des composants internes complexes – appeler un composant "ce truc" n'aide personne !

• composants internes complexes
• appeler un composant
• n'aide personne

FR Il s'est d'abord penché sur les logiciels de télégestion qu'il connaissait bien, mais ces produits se sont avérés être des solutions coûteuses et compliquées

• s'est d'abord penché
• logiciels de télégestion
• solutions coûteuses
• compliquées

FR "Elles exigeaient de chaque utilisateur qu'il télécharge un logiciel compliqué et qu'il mette en place des certificats, ce qui n'était pas pratique en cas de confinement", a déclaré Johann.

• compliqué
• certificats
• n'était pas pratique
• a déclaré

FR Les codes QR sont peut-être le fléau du monde du marketing, mais vous devez certainement admirer le travail complexe qui consiste à en fabriquer un sur une citrouille

• marketing
• devez certainement admirer
• citrouille

FR La sérigraphie peut également accueillir des conceptions complexes, et le processus permet aux modèles conçus sur mesure d'être utilisés plusieurs fois avant de devoir être reproduits à nouveau.

• conceptions complexes
• conçus sur mesure
• utilisés plusieurs fois
• devoir être reproduits

FR Si vous cherchez simplement à connaître votre contenu le plus performant, inutile de vous plonger dans des feuilles de calcul ou des rapports analytiques natifs complexes

• feuilles de calcul
• rapports analytiques natifs

FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes pour les anniversaires d'enfants pour une fête réussie! Cela ne doit pas toujours être très long et compliqué et signifie des jours de préparation

• fête réussie
• Cela ne doit
• compliqué
• signifie des jours
• préparation

FR Nous éliminons la complexité de la mise en œuvre grâce à nos principes Lean-Agile, notre architecture portable et reproductible et nos cadres de déploiement

• éliminons la complexité
• mise en œuvre
• principes Lean-Agile
• architecture portable
• reproductible
• cadres de déploiement

FR Vous avez toujours voulu passer au sans fil avec votre instrument, mais vous ne l'avez pas fait à cause de la complexité des systèmes sans fil et du mauvais signal ? Boss a la solution avec le WL-20.

• avez toujours voulu
• systèmes sans fil
• mauvais signal

FR Il est difficile de dire à quel point une caméra est de bonne qualité à partir de toutes les spécifications compliquées

• difficile de dire
• spécifications compliquées

FR Avec son abat-jour en maille compliquée, la lampe à suspension d'extérieur Black Out Karman présente une apparence moderne avec un clin d'œil à la tradition

• abat-jour en maille
• lampe à suspension
• Black Out Karman
• tradition

FR De plus, la Kyhn est admirable du fait de sa longue...

• Kyhn est admirable

FR Désormais, vous pouvez avoir une ambiance de fête perpétuelle avec la touche élégante et sophistiquée du design délicat et labyrinthique d’Heracleum Endless.  

• Désormais
• touche élégante
• sophistiquée du design
• labyrinthique
• Endless

FR Connectez votre console et votre ordinateur. Commencez à créer. C’est aussi simple que cela. Pas de configuration fastidieuse ni de logiciel compliqué. Juste vous, votre jeu et votre public. Instantanément connectés via HD60 S+.

• Connectez votre console
• ordinateur
• Commencez à créer
• simple que cela
• configuration fastidieuse ni
• logiciel compliqué
• jeu
• public
• Instantanément connectés via

FR En bref, elle est utile à tous ! Avec Parallels Toolbox, nous pouvons tous tirer le meilleur parti de notre Mac ou de notre PC, sans avoir à passer par des paramétrages système compliqués

• bref
• Parallels Toolbox
• pouvons tous tirer
• Mac
• PC
• système compliqués

FR BRIK Chocolate conçoit et fabrique à la main des textures de chocolat complexes et délicieuses inspirées des surfaces architecturales

• BRIK Chocolate conçoit
• textures de chocolat
• architecturales

FR La sécurité informatique et la confidentialité sont des questions complexes. Il est important de comprendre les points suivants :

• sécurité informatique
• complexes
• important de comprendre
• points suivants

FR L'Internet a une place complexe

• complexe

FR Pour des méthodes et des opérations qui requièrent de compliqués calculs, une fonctionnalité une 'solution bien détaillé' a été faite

• méthodes
• opérations qui requièrent
• compliqués calculs
• fonctionnalité une 'solution

FR D?autres brèves pressions du bouton  ?START? (MARCHE) permettent de passer de ?marche arrière? à ?marche avant? et vice versa et d?inverser rapidement la marche en cas de manœuvre difficiles ou dans le trafic

• START
• MARCHE
• permettent de passer
• marche arrière
• vice versa
• manœuvre difficiles
• trafic

FR Obtenez la sécurité dont vous avez besoin sans être contraint d'utiliser des produits ponctuels coûteux complexes à gérer provenant de plusieurs fournisseurs.

• Obtenez la sécurité
• ponctuels coûteux complexes

FR De cette façon, tu t'épargnes non seulement les mises à jour, mais aussi plusieurs gros plugins coûteux et compliqués

• façon
• gros plugins coûteux
• compliqués

FR Les installations SSL compliquées sont de l'histoire ancienne. Chez nous, tout fonctionne automatiquement, gratuitement et en un seul clic.

• installations SSL compliquées
• l'histoire ancienne
• fonctionne automatiquement
• gratuitement
• seul

FR Vasilisa fait naître à l’aquarelle des éléments botaniques, des motifs entrelacés et des formes féminines sur ses toiles

• Vasilisa fait naître
• éléments botaniques
• motifs entrelacés
• toiles

FR À présent, découpez le motif à l’aide d’une paire de ciseaux. Je laisse la plupart du temps un petit rebord blanc. Cela s’avère d’ailleurs judicieux lorsque les motifs sont compliqués.

• présent
• découpez le motif
• paire de ciseaux
• petit rebord blanc
• Cela

FR Ces tiges flexibles aux poils fins peuvent récurer n’importe quel bong sous tous les angles possibles

• fins peuvent récurer
• angles possibles

FR BBC Cellpack y contribue largement en produisant des solutions et des produits spécifiques pour ces applications complexes et exigeantes.

• largement en produisant
• solutions
• applications complexes