FR Tags : menaces avancées par email, menaces de sécurité par email, menaces par email, définition des menaces par email, menaces par email dans la cybersécurité, vulnérabilités et menaces par email, types de menaces par email
FR Tags : menaces avancées par email, menaces de sécurité par email, menaces par email, définition des menaces par email, menaces par email dans la cybersécurité, vulnérabilités et menaces par email, types de menaces par email
IT Tags: minacce avanzate alle email, minacce alla sicurezza delle email, minacce alle email, definizione di minacce alle email, minacce alle email nella cybersecurity, vulnerabilità e minacce alle email, tipi di minacce alle email
French | Italian |
---|---|
tags | tags |
sécurité | sicurezza |
définition | definizione |
types | tipi |
menaces | minacce |
avancées | avanzate |
de | di |
et | e |
vulnérabilités | vulnerabilità |
la | alla |
FR La détection des menaces n’a jamais de fin, et la veille sur les menaces de FortiGuard Labs permet de garder les produits de sécurité Fortinet armés avec les informations les plus récentes disponibles concernant les menaces
IT Il rilevamento delle minacce è continuo e la threat intelligence di FortiGuard Labs mantiene i prodotti di sicurezza Fortinet aggiornati con le ultime informazioni disponibili sulle minacce
French | Italian |
---|---|
détection | rilevamento |
fortiguard | fortiguard |
fortinet | fortinet |
labs | labs |
sécurité | sicurezza |
disponibles | disponibili |
menaces | minacce |
et | e |
produits | prodotti |
la | il |
de | di |
garder | mantiene |
des | sulle |
récentes | ultime |
informations | informazioni |
FR les menaces relatives aux lieux de vote ou autres lieux ou événements clés (notez que notre politique en matière de menaces violentes peut également s'appliquer à des menaces qui ne sont pas couvertes par la présente politique.)
IT Minacce relative alle sedi di voto o ad altri luoghi o eventi chiave (tieni presente che, nei casi non coperti da queste norme, potrebbero comunque applicarsi le nostre norme sulle minacce di violenza)
French | Italian |
---|---|
vote | voto |
événements | eventi |
politique | norme |
ou | o |
présente | presente |
menaces | minacce |
la | le |
de | di |
à | ad |
des | sulle |
pas | comunque |
FR Elles doivent également avoir l’assurance que des mécanismes sont en place pour la protection contre les menaces internes et externes, y compris les menaces persistantes avancées.
IT Devono anche implementare soluzioni di sicurezza per proteggersi da minacce interne ed esterne, comprese quelle persistenti avanzate.
French | Italian |
---|---|
protection | sicurezza |
menaces | minacce |
doivent | devono |
avancées | avanzate |
y compris | comprese |
également | anche |
internes | interne |
externes | esterne |
place | di |
pour | per |
et | quelle |
FR Notre modèle de menaces détaille les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège de même que celles dont il ne vous protège pas
IT Il nostro modello di minaccia fornisce un resoconto dettagliato delle minacce da cui Mailfence vi protegge e non
French | Italian |
---|---|
protège | protegge |
menaces | minacce |
le | il |
modèle | modello |
de | di |
celles | un |
notre | nostro |
FR Nous sommes convaincus que chaque utilisateur a le droit de savoir de quelles menaces Mailfence le protège et ne le protège pas.C'est pourquoi nous avons conçu ce modèle de menaces.
IT Siamo convinti che ogni utente ha il diritto di sapere esattamente da quali minacce Mailfence lo protegge e da quali no.Perciò abbiamo creato questo modello di esempio.
French | Italian |
---|---|
utilisateur | utente |
menaces | minacce |
protège | protegge |
conçu | creato |
le | il |
et | e |
modèle | modello |
chaque | ogni |
de | di |
ce | questo |
a | ha |
avons | abbiamo |
droit | diritto |
savoir | sapere |
FR Que ce soit des attaques sans fichiers, exploits zero-day ou encore des menaces persistantes avancées, nous protégerons votre entreprise contre toutes les cyber menaces et vous aiderons à faire face rapidement aux incidents de sécurité.
IT Attacchi fileless, attività interne, exploit zero-day e APT - proteggeremo la tua organizzazione da tutte le cyber minacce e ti aiuteremo a rispondere agli incidenti di sicurezza entro pochi minuti.
French | Italian |
---|---|
incidents | incidenti |
sécurité | sicurezza |
attaques | attacchi |
menaces | minacce |
à | a |
et | e |
cyber | cyber |
de | di |
des | pochi |
votre | la |
FR Les applications conçues ou migrant vers le cloud doivent être protégées contre les menaces web classiques, mais aussi contre les nouvelles menaces qui se propagent au travers des charges de travail et sont introduites via les API.
IT Le applicazioni create o migrate nel cloud devono essere protette dalle tradizionali minacce provenienti da Internet, nonché da nuove minacce introdotte da API e propagate attraverso i carichi di lavoro.
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
doivent | devono |
menaces | minacce |
web | internet |
classiques | tradizionali |
charges | carichi |
ou | o |
travail | lavoro |
api | api |
applications | applicazioni |
protégées | protette |
nouvelles | nuove |
et | e |
le | le |
de | di |
être | essere |
FR Identifiez et prenez le contrôle sur les PC, objets connectés et applications indésirables, grâce à des règles dédiées à la maîtrise de menaces. Prévenez les menaces avec des antivirus de nouvelle-génération.
IT Rileva, arricchisci e controlla i computer, le applicazioni e i dispositivi IoT non autorizzati in base a policy di attenuazione dei rischi. Previeni le minacce con l’antivirus di nuova generazione.
French | Italian |
---|---|
contrôle | controlla |
pc | computer |
nouvelle | nuova |
génération | generazione |
applications | applicazioni |
menaces | minacce |
et | e |
le | le |
à | a |
objets connectés | iot |
de | di |
FR FortiGuard Labs : Ses efforts de veille sur les menaces permettent aux produits de sécurité Fortinet d'être armés des meilleures informations disponibles d'identification et de protection contre les menaces
IT FortiGuard Labs – I suoi sforzi di threat intelligence assicurano ai prodotti di sicurezza Fortinet le migliori informazioni di identificazione e protezione delle minacce disponibili
French | Italian |
---|---|
fortiguard | fortiguard |
efforts | sforzi |
fortinet | fortinet |
meilleures | migliori |
informations | informazioni |
disponibles | disponibili |
menaces | minacce |
produits | prodotti |
et | e |
sécurité | sicurezza |
protection | protezione |
de | di |
FR Ses recherches sur les menaces tiennent nos clients informés des dernières menaces, campagnes, acteurs et tendances afin qu'ils puissent prendre des mesures proactives pour mieux sécuriser leur environnement.
IT La sua ricerca sulle minacce mantiene i nostri clienti informati sulle ultime minacce, campagne, operatori e tendenze in modo che possano prendere misure proattive per proteggere meglio i loro ambienti.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerca |
menaces | minacce |
clients | clienti |
dernières | ultime |
campagnes | campagne |
tendances | tendenze |
puissent | possano |
mieux | meglio |
environnement | ambienti |
prendre | prendere |
et | e |
des | sulle |
pour | per |
sécuriser | proteggere |
nos | nostri |
mesures | misure |
FR Avec Fortinet, les clients ont l'assurance de savoir qu'ils sont protégés contre l'évolution du paysage des menaces actuelles et contre les menaces sophistiquées soutenues par FortiGuard Labs.
IT Con Fortinet, i clienti hanno la sicurezza di sapere che sono protetti contro l’odierno panorama delle minacce in evoluzione e dalle minacce sofisticate, grazie al supporto di FortiGuard Labs.
French | Italian |
---|---|
fortinet | fortinet |
savoir | sapere |
paysage | panorama |
sophistiquées | sofisticate |
fortiguard | fortiguard |
évolution | evoluzione |
labs | labs |
menaces | minacce |
et | e |
clients | clienti |
ont | hanno |
de | di |
protégés | protetti |
sont | sono |
FR FortiGuard Labs offre des services de conseil conçus pour aider votre organisation à faire face à vos menaces spécifiques et à améliorer la capacité de votre organisation à utiliser la veille sur les menaces pour relever ce défi.
IT FortiGuard Labs offre servizi di consulenza progettati per aiutare la vostra organizzazione ad affrontare il panorama delle minacce e migliorare la vostra capacità di utilizzo della threat intelligence per affrontare le sfide di sicurezza.
French | Italian |
---|---|
fortiguard | fortiguard |
conçus | progettati |
améliorer | migliorare |
labs | labs |
organisation | organizzazione |
menaces | minacce |
offre | offre |
aider | aiutare |
et | e |
utiliser | utilizzo |
conseil | consulenza |
capacité de | capacità |
de | di |
la | il |
services | servizi |
défi | sfide |
face | affrontare |
FR Ces services s'appuient sur l'expertise et l'expérience de l'équipe de FortiGuard Labs pour offrir les avantages que les RSSI recherchent en matière de veille sur les menaces, sans les coûts habituels de veille sur les menaces.
IT Questi servizi sfruttano la competenza e l'esperienza del team dei FortiGuard Labs per offrire i vantaggi della threat intelligence che i CISO stanno cercando, senza però i costi tipici della threat intelligence.
French | Italian |
---|---|
fortiguard | fortiguard |
rssi | ciso |
recherchent | stanno cercando |
menaces | threat |
coûts | costi |
équipe | team |
labs | labs |
avantages | vantaggi |
services | servizi |
et | e |
offrir | offrire |
sans | senza |
que | che |
de | dei |
ces | questi |
pour | per |
FR Comprendre les menaces et les acteurs auxquels vous êtes confrontés vous permet de concentrer vos actions défensives sur les menaces qui comptent le plus
IT Comprendere le minacce e gli aggressori che affrontate vi permette di concentrare le vostre azioni difensive sulle insidie che richiedono più attenzione
French | Italian |
---|---|
menaces | minacce |
permet | permette |
concentrer | concentrare |
le | le |
de | di |
plus | più |
et | e |
vous | vostre |
FR Plus important encore, vous apprendrez comment extraire des logiciels malveillants de veille sur les menaces, des IOC et d'autres informations sur les menaces afin de mieux protéger votre environnement.
IT Ancora più importante, imparerete come estrarre la threat intelligence, gli IOC e altre informazioni sulle minacce dai malware per proteggere al meglio il vostro ambiente.
French | Italian |
---|---|
extraire | estrarre |
environnement | ambiente |
logiciels malveillants | malware |
menaces | minacce |
mieux | meglio |
et | e |
protéger | proteggere |
encore | ancora |
dautres | altre |
important | importante |
des | sulle |
informations | informazioni |
votre | la |
FR Les signaux de menaces fournissent des informations sur les problèmes émergents dans le paysage des menaces
IT I segnali di minaccia forniscono informazioni sui problemi in fase di sviluppo nel panorama delle minacce
French | Italian |
---|---|
signaux | segnali |
informations | informazioni |
problèmes | problemi |
paysage | panorama |
menaces | minacce |
le | i |
de | di |
fournissent | forniscono |
FR FortiGuard Labs utilise son infrastructure mondiale de pointe en matière de capteurs de menaces, de honeypots et de collecteurs pour fournir un récapitulatif hebdomadaire des incidents et des tendances en matière de menaces dans le cyberespace.
IT FortiGuard Labs utilizza la sua infrastruttura globale leader del settore per i sensori per la rilevazione delle minacce, gli honeypot e i collector per fornire un riepilogo settimanale degli incidenti e delle minacce che si diffondono nel cyberspazio.
French | Italian |
---|---|
fortiguard | fortiguard |
utilise | utilizza |
infrastructure | infrastruttura |
mondiale | globale |
capteurs | sensori |
menaces | minacce |
fournir | fornire |
récapitulatif | riepilogo |
hebdomadaire | settimanale |
incidents | incidenti |
labs | labs |
un | un |
et | e |
le | i |
FR L’approche intégrée et automatisée de Fortinet pour la détection et la réponse aux menaces protège votre entreprise contre les perturbations et menaces telles que les rançongiciels et autres attaques avancées
IT L’approccio integrato e automatizzato di Fortinet al rilevamento delle minacce e alla risposta protegge la tua azienda dalle interruzioni e dalle minacce come i ransomware e altri attacchi avanzati
French | Italian |
---|---|
fortinet | fortinet |
détection | rilevamento |
protège | protegge |
entreprise | azienda |
perturbations | interruzioni |
rançongiciels | ransomware |
menaces | minacce |
attaques | attacchi |
intégré | integrato |
et | e |
réponse | risposta |
automatisé | automatizzato |
de | di |
avancé | avanzati |
votre | la |
la | alla |
FR Découvrez les menaces cachées grâce à une évaluation gratuite des menaces
IT Scopri le minacce in agguato con una valutazione gratuita delle minacce
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
évaluation | valutazione |
gratuite | gratuita |
menaces | minacce |
une | una |
à | in |
les | le |
FR L'antivirus en temps réel vous protège contre les menaces courantes comme les vers et les chevaux de Troie. Mais aussi contre les menaces sophistiquées comme les botnets et les serveurs non autorisés.
IT L'anti-virus in tempo reale ti protegge dalle minacce comuni, come worm e Trojan, e da quelle complesse, come botnet, rootkit e rogue.
French | Italian |
---|---|
réel | reale |
protège | protegge |
menaces | minacce |
courantes | comuni |
chevaux de troie | trojan |
en | in |
et | e |
temps | tempo |
vers | worm |
vous | ti |
FR L'antivirus en temps réel vous protège contre les menaces courantes telles que les vers et les chevaux de Troie, ainsi que contre les menaces plus complexes comme les botnets, les rootkits et les serveurs non autorisés.
IT L'anti-virus in tempo reale ti protegge dalle minacce comuni, come worm e pharming, e da quelle complesse, come botnet, rootkit e rogue.
French | Italian |
---|---|
réel | reale |
protège | protegge |
menaces | minacce |
courantes | comuni |
complexes | complesse |
en | in |
et | e |
temps | tempo |
vers | worm |
vous | ti |
FR Zendesk participe à plusieurs programmes de partage d’informations sur les menaces. Nous surveillons les menaces publiées dans ces réseaux de renseignements et prenons des mesures en fonction du risque.
IT Zendesk partecipa a svariati programmi di condivisione dell'intelligence relativa alle minacce, monitorandone le reti per prendere le misure più adatte al livello di rischio.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
participe | partecipa |
programmes | programmi |
partage | condivisione |
réseaux | reti |
menaces | minacce |
risque | rischio |
de | di |
à | a |
mesures | misure |
FR Obtenez une protection contre les ransomwares, les attaques « zero-day » et les menaces en constante évolution avec la détection et la correction des menaces sur les terminaux (EDR).
IT Difesa da ransomware, attacchi zero-day e minacce in evoluzione con una soluzione di rilevamento e risposta per gli endpoint.
French | Italian |
---|---|
protection | difesa |
ransomwares | ransomware |
évolution | evoluzione |
détection | rilevamento |
terminaux | endpoint |
attaques | attacchi |
menaces | minacce |
en | in |
et | e |
FR En raison des risques et menaces de sécurité posés par ces changements, la plupart des organisations ont des efforts à faire pour améliorer leur position de sécurité, selon le Rapport Thales 2021 sur les menaces informatiques.
IT A causa dei rischi e delle minacce rappresentate da questi cambiamenti, secondo la relazione sulle minacce verso i dati per il 2021 di Thales la maggior parte delle organizzazioni devono raggiungere un maggiore livello di sicurezza.
French | Italian |
---|---|
changements | cambiamenti |
organisations | organizzazioni |
position | livello |
menaces | minacce |
sécurité | sicurezza |
raison | causa |
risques | rischi |
et | e |
à | a |
plupart | maggior parte |
de | di |
des | sulle |
ces | questi |
pour | per |
rapport | dati |
FR DeepGuard fournit une protection proactive sur l'hôte contre les nouvelles menaces et les menaces émergentes. Sa technologie d'analyse comportementale, proactive et dynamique, identifie et intercepte de manière efficace les comportements malveillants.
IT DeepGuard fornisce protezione on host proattiva contro minacce nuove ed emergenti. La sua tecnologia dinamica di analisi comportamentale individua e intercetta comportamenti malevoli.
French | Italian |
---|---|
proactive | proattiva |
menaces | minacce |
émergentes | emergenti |
danalyse | analisi |
comportementale | comportamentale |
dynamique | dinamica |
identifie | individua |
comportements | comportamenti |
fournit | fornisce |
protection | protezione |
nouvelles | nuove |
et | e |
technologie | tecnologia |
de | di |
sa | sua |
FR Les temps de réponse les plus rapides face aux nouvelles menaces, et une protection contre les menaces actuelles et futures.
IT Fornisce il tempo di risposta più rapido contro le nuove minacce e protegge da quelle esistenti e quelle future.
French | Italian |
---|---|
réponse | risposta |
rapides | rapido |
menaces | minacce |
futures | future |
protection | protegge |
nouvelles | nuove |
et | e |
temps | tempo |
plus | più |
de | di |
FR Falcon OverWatchTM, l’équipe d’élite de chasseurs de menaces de CrowdStrike®, sait comme aucune autre découvrir et stopper les menaces les plus sophistiquées, ne laissant aucune échappatoire aux adversaires.
IT Falcon OverWatchTM, la squadra d?élite specializzata in threat hunting di CrowdStrike®, vanta una capacità senza pari di vedere e bloccare le minacce più sofisticate, lasciando agli aggressori nessun posto dove nascondersi.
French | Italian |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
sophistiquées | sofisticate |
laissant | lasciando |
équipe | squadra |
menaces | minacce |
et | e |
plus | più |
de | di |
ne | nessun |
aucune | una |
FR Détection des anomalies, alerte d’activation, mise en quarantaine des menaces et autoremédiation à l’aide du plus grand flux d’intelligence sur les menaces
IT Rileva anomalie, attiva avvisi, metti in quarantena le minacce e autorimedia utilizzando il più grande flusso di intelligence sulle minacce.
French | Italian |
---|---|
anomalies | anomalie |
alerte | avvisi |
quarantaine | quarantena |
flux | flusso |
détection | rileva |
et | e |
menaces | minacce |
en | in |
plus | più |
grand | grande |
des | sulle |
FR Processus de chasse aux menaces : Utilisez l’intelligence de sécurité et les analyses prédictives de la sécurité dans le Cloud pour faire progresser les processus de chasse aux menaces.
IT Processi di Hunting delle Minacce: Sfruttare le informazioni sulla sicurezza e l?analisi predittiva della sicurezza in cloud per far avanzare i processi di caccia alle minacce della sicurezza informatica.
French | Italian |
---|---|
processus | processi |
chasse | caccia |
menaces | minacce |
sécurité | sicurezza |
analyses | analisi |
prédictives | predittiva |
cloud | cloud |
progresser | avanzare |
utilisez | sfruttare |
et | e |
de | di |
le | le |
pour | per |
FR Prévention active des menaces : sécurité des applications sans contact par correspondance de pattern, listes blanches, listes noires, et autres, appliquées au niveau des fonctions pour la prévention des menaces.
IT Active Threat Prevention: Sicurezza delle applicazioni serverless zero touch mediante pattern matching, whitelist, blacklist e altro ancora applicati a livello funzionale per la prevenzione dalle minacce.
French | Italian |
---|---|
active | active |
appliquées | applicati |
niveau | livello |
applications | applicazioni |
prévention | prevenzione |
menaces | minacce |
sécurité | sicurezza |
et | e |
autres | altro |
FR Améliorez la productivité tout en créant un environnement sécurisé grâce à des technologies innovantes telles que l?émulation des menaces, l?extraction des menaces et l?intelligence artificielle.
IT Aumenta la produttività creando al contempo un ambiente sicuro con tecnologie innovative come l?emulazione delle minacce, l?estrazione delle minacce e l?intelligenza artificiale.
French | Italian |
---|---|
environnement | ambiente |
sécurisé | sicuro |
émulation | emulazione |
extraction | estrazione |
artificielle | artificiale |
créant | creando |
un | un |
technologies | tecnologie |
innovantes | innovative |
menaces | minacce |
et | e |
l | l |
intelligence | intelligenza artificiale |
intelligence artificielle | intelligenza |
grâce | come |
que | la |
la | delle |
FR Zscaler Machine Learning identifie rapidement les modèles de menaces sur des volumes de données afin de bloquer les menaces avancées sans signatures ni interaction humaine
IT Zscaler Machine Learning identifica rapidamente i modelli di minaccia tra volumi di dati, al fine di bloccare le minacce avanzate senza firme o interazione umana
French | Italian |
---|---|
zscaler | zscaler |
machine | machine |
learning | learning |
identifie | identifica |
rapidement | rapidamente |
données | dati |
bloquer | bloccare |
signatures | firme |
interaction | interazione |
humaine | umana |
menaces | minacce |
modèles | modelli |
avancées | avanzate |
de | di |
volumes | volumi |
FR Cette équipe cosmopolite comprend des experts en sécurité, des chercheurs et des ingénieurs réseau chargés d'analyser et d'éliminer les menaces dans le cloud de sécurité Zscaler et d'étudier le paysage mondial des menaces
IT Questo global-team include esperti di sicurezza, ricercatori, ingegneri della rete, responsabili dell'analisi e dell'eliminazione delle minacce nel cloud di sicurezza Zscaler e incaricati di studiare il panorama globale delle minacce
French | Italian |
---|---|
équipe | team |
comprend | include |
sécurité | sicurezza |
réseau | rete |
cloud | cloud |
zscaler | zscaler |
paysage | panorama |
étudier | studiare |
chercheurs | ricercatori |
ingénieurs | ingegneri |
experts | esperti |
et | e |
menaces | minacce |
le | il |
mondial | globale |
de | di |
FR Définition des menaces pour la sécurité des données personnelles durant le traitement et constitution de modèles de menaces sur cette base ;
IT definizione delle minacce alla sicurezza dei dati personali durante il trattamento e formazione di modelli di minaccia su tale base;
French | Italian |
---|---|
définition | definizione |
traitement | trattamento |
modèles | modelli |
sécurité | sicurezza |
menaces | minacce |
et | e |
données | dati |
personnelles | personali |
de | di |
les | dei |
FR Informations collectives sur les menaces et apprentissage automatique pour une détection des menaces de messagerie et une protection en temps réel.
IT Intelligence collettiva delle minacce e machine learning per rilevare eventuali minacce in tempo reale e proteggere gli utenti.
French | Italian |
---|---|
apprentissage | learning |
détection | rilevare |
réel | reale |
informations | intelligence |
menaces | minacce |
en | in |
et | e |
temps | tempo |
automatique | machine |
FR La messagerie électronique est devenue un vecteur d’attaque privilégié et les clients des MSP sont sans cesse exposés à des menaces. Il est illusoire de croire que les utilisateurs finaux pourront déjouer toutes les menaces.
IT La posta elettronica è uno dei principali vettori di attacco al momento e i clienti degli MSP sono incessantemente presi di mira dalle minacce. È difficile, oltre che poco realistico, sperare che gli utenti finali sventino con l’astuzia ogni attacco.
French | Italian |
---|---|
vecteur | vettori |
msp | msp |
finaux | finali |
est | è |
utilisateurs | utenti |
menaces | minacce |
un | principali |
et | e |
clients | clienti |
messagerie | posta |
de | di |
sont | sono |
FR Une veille sur les menaces robuste et adossée à l'intelligence artificielle alimente la totalité de l'architecture de sécurité, ce qui permet une détection et une réponse en temps réel des menaces.
IT La robusta intelligence delle minacce nutrita dall’intelligenza artificiale (IA) è alla base dell’intera architettura di sicurezza, poiché permette il rilevamento e la risposta agli attacchi in tempo reale.
French | Italian |
---|---|
robuste | robusta |
artificielle | artificiale |
permet | permette |
détection | rilevamento |
réel | reale |
sécurité | sicurezza |
menaces | minacce |
et | e |
la | il |
réponse | risposta |
en | in |
de | di |
temps | tempo |
FR Une sécurité renforcée avec des workflows automatisés de prise en charge des menaces et une veille en temps réel sur ces mêmes menaces
IT Maggiore sicurezza con flussi di lavoro di risposta automatizzati e threat intelligence in tempo reale
French | Italian |
---|---|
workflows | flussi di lavoro |
menaces | threat |
réel | reale |
sécurité | sicurezza |
automatisés | automatizzati |
en | in |
et | e |
de | di |
temps | tempo |
FR L'IA et le machine learning (ML) permettent d'identifier les menaces inconnues et zero-day, de plus en plus communes suite à l'utilisation de techniques évoluées par les cybercriminels, comme les menaces polymorphes.
IT L’intelligenza artificiale (AI) e l’apprendimento automatico (ML) aiutano a identificare le minacce sconosciute o zero-day, che sono sempre più comuni a causa dell’uso da parte degli avversari di tecniche avanzate come il polimorfismo.
French | Italian |
---|---|
menaces | minacce |
inconnues | sconosciute |
communes | comuni |
techniques | tecniche |
machine | automatico |
et | e |
à | a |
de | di |
plus | più |
FR FortiGate IPS propose de multiples moteurs d'inspection, une veille sur les menaces et des fonctions évoluées de protection contre les menaces connues et inconnues
IT FortiGate IPS include diverse opzioni di motori di ispezione, feed di threat intelligence e protezione da minacce avanzate per difendersi da queste minacce sconosciute
French | Italian |
---|---|
fortigate | fortigate |
ips | ips |
multiples | diverse |
moteurs | motori |
inconnues | sconosciute |
menaces | minacce |
et | e |
protection | protezione |
de | di |
FR Les applications conçues ou migrant vers le cloud doivent être protégées contre les menaces web classiques, mais aussi contre les nouvelles menaces qui se propagent au travers des charges de travail et qui sont introduites via les API.
IT Le applicazioni create o migrate nel cloud devono essere protette dalle tradizionali minacce provenienti da Internet, nonché da nuove minacce introdotte da API e propagate attraverso i carichi di lavoro.
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
doivent | devono |
menaces | minacce |
web | internet |
classiques | tradizionali |
charges | carichi |
ou | o |
travail | lavoro |
api | api |
applications | applicazioni |
protégées | protette |
nouvelles | nuove |
et | e |
le | le |
de | di |
être | essere |
FR Les solutions Fortinet de protection avancée contre les menaces protègent le réseau contre les menaces véhiculées par email. Elles viennent ainsi renforcer les passerelles de sécurité email déjà en place.
IT Le soluzioni di difesa dalle minacce avanzate di Fortinet proteggono la rete dalle minacce trasmesse via email e possono integrare le soluzioni di gateway email sicuro esistenti.
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
fortinet | fortinet |
menaces | minacce |
passerelles | gateway |
protègent | proteggono |
réseau | rete |
sécurité | sicuro |
le | le |
de | di |
avancé | avanzate |
FR Une veille pertinente sur les menaces permet de faire évoluer rapidement votre sécurité pour répondre aux menaces et tendances les plus récentes
IT Grazie a una threat intelligence avanzata, è possibile far evolvere rapidamente una strategia di sicurezza per affrontare le ultime minacce e tendenze
French | Italian |
---|---|
rapidement | rapidamente |
tendances | tendenze |
récentes | ultime |
menaces | minacce |
sécurité | sicurezza |
et | e |
permet | possibile |
de | di |
pour | strategia |
FR Une veille sur les menaces doit être intégrée dans vos processus de prise en charge, pour identifier rapidement les menaces imminentes, les points d'accès vulnérables et les actions de remédiation nécessaires.
IT È fondamentale integrare threat intelligence avanzata nei processi di risposta alle minacce, in modo da poter identificare rapidamente una minaccia imminente, i punti di ingresso vulnerabili e le azioni da intraprendere.
French | Italian |
---|---|
doit | poter |
intégrée | integrare |
identifier | identificare |
rapidement | rapidamente |
points | punti |
vulnérables | vulnerabili |
menaces | minacce |
processus | processi |
en | in |
de | di |
et | e |
vos | i |
FR Cette courte vidéo décrit le fonctionnement d'une sandbox qui détecte les menaces avancées. Découvrez FortiSandbox, une solution efficace et automatisée de protection contre les menaces
IT Questo breve video descrive come funziona la sandbox per rilevare minacce avanzate e perché solo FortiSandbox è in grado di fornire un’efficace soluzione di protezione avanzata automatizzata dalle minacce
French | Italian |
---|---|
courte | breve |
vidéo | video |
décrit | descrive |
détecte | rilevare |
menaces | minacce |
solution | soluzione |
protection | protezione |
avancées | avanzate |
et | e |
fonctionnement | funziona |
le | la |
de | di |
automatisée | automatizzata |
avancé | avanzata |
FR Un système SIEM peut, certes, collaborer avec une solution de réponse aux menaces, mais il se focalise avant tout sur la détection des menaces
IT Anche se il sistema SIEM può essere integrato con una soluzione di risposta, si concentra sul rilevamento delle minacce, non sulla risposta ad esse
French | Italian |
---|---|
siem | siem |
détection | rilevamento |
solution | soluzione |
système | sistema |
peut | può |
menaces | minacce |
la | il |
réponse | risposta |
de | di |
FR La détection des menaces, optimisée par le traitement analytique des données de sécurité, permet de détecter les menaces et de les catégoriser selon leur niveau de risque pour l'entreprise (élevé, moyen ou faible).
IT Il rilevamento delle minacce analytics-driven può rilevare tutte le minacce e identificarle come a rischio elevato, medio o basso per l’azienda.
French | Italian |
---|---|
analytique | analytics |
détection | rilevamento |
détecter | rilevare |
risque | rischio |
ou | o |
menaces | minacce |
et | e |
élevé | elevato |
FR De même, comme elles sont ciblées par de nombreuses attaques, ces entreprises doivent adopter des solutions pour protéger leurs systèmes POS contre les nouvelles menaces avancées (logiciels malveillants et menaces dites Zero Day)
IT Inoltre, in qualità di bersaglio di molti attacchi mirati, le attività di rivendita al dettaglio e di ospitalità devono mettere a punto soluzioni per la protezione dei sistemi POS da minacce malware avanzate e zero-day
French | Italian |
---|---|
nombreuses | molti |
doivent | devono |
solutions | soluzioni |
protéger | protezione |
pos | pos |
zero | zero |
day | day |
logiciels malveillants | malware |
attaques | attacchi |
systèmes | sistemi |
menaces | minacce |
ciblées | mirati |
avancées | avanzate |
et | e |
de | di |
leurs | le |
ces | a |
pour | per |
FR Ces solutions détectent en toute fiabilité les menaces en associant plusieurs technologies de capteur et initient des actions de manière indépendante pour offrir une protection contre ces menaces
IT Grazie alla combinazione di diverse tecnologie con sensori, queste soluzioni permettono di individuare minacce in modo affidabile e, se riscontrate, di avviare autonomamente azioni di difesa
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
menaces | minacce |
technologies | tecnologie |
capteur | sensori |
manière | modo |
en | in |
fiabilité | affidabile |
de | di |
et | e |
Showing 50 of 50 translations