FR Les artistes, les illustrateurs, les ingénieurs, les biochimistes et les astronomes de notre équipe se feront un plaisir de vous le confirmer !
FR Les artistes, les illustrateurs, les ingénieurs, les biochimistes et les astronomes de notre équipe se feront un plaisir de vous le confirmer !
IT Se non ci credi, chiedi agli artisti, illustratori, ingegneri dei materiali, biochimici e astronomi professionisti nel nostro team.
French | Italian |
---|---|
artistes | artisti |
équipe | team |
ingénieurs | ingegneri |
et | e |
de | dei |
un | non |
FR À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, de nombreux astronomes ont observé un réseau de canaux à la surface de Mars
IT Durante la fine del XIX secolo e l'inizio del XX, molti astronomi hanno osservato una rete di canali sulla superficie marziana
French | Italian |
---|---|
siècle | secolo |
réseau | rete |
canaux | canali |
surface | superficie |
fin | fine |
de | di |
et | e |
ont | hanno |
nombreux | molti |
un | una |
FR Les artistes, les illustrateurs, les ingénieurs, les biochimistes et les astronomes de notre équipe se feront un plaisir de vous le confirmer !
IT Se non ci credi, chiedi agli artisti, illustratori, ingegneri dei materiali, biochimici e astronomi professionisti nel nostro team.
French | Italian |
---|---|
artistes | artisti |
équipe | team |
ingénieurs | ingegneri |
et | e |
de | dei |
un | non |
FR L’événement météorologique le plus rare et le plus spectaculaire qui émerveillera les astronomes pourrait se produire les 30 et 31 mai — lisez ici comment voir plus de 1 000 météores par heure !
IT Uno degli eventi più rari e spettacolari potrebbe meravigliare gli osservatori celesti il 30 e 31 Maggio — continua a leggere per scoprire come vedere oltre 1000 meteore all’ora!
FR Les astronomes antiques croyaient que Mercure étaient deux objets différents car elle apparait à l'ouest le soir ou se lève le matin à l'est. Par ailleurs, ils pensaient la même chose de Vénus.
IT Gli antichi astronomi credevano che Mercurio fosse due oggetti diversi, perché può apparire nel cielo serale occidentale oppure sorgere nel cielo mattutino orientale. Inoltre, pensavano la stessa cosa di Venere.
French | Italian |
---|---|
antiques | antichi |
mercure | mercurio |
soir | serale |
vénus | venere |
différents | diversi |
objets | oggetti |
le | la |
de | di |
la | stessa |
FR Les astronomes de l’hémisphère nord doivent commencer leurs observations trois ou quatre heures avant le lever du soleil
IT Gli astronomi dell'emisfero nord dovrebbero iniziare le osservazioni tre o quattro ore prima dell'alba
French | Italian |
---|---|
nord | nord |
doivent | dovrebbero |
commencer | iniziare |
observations | osservazioni |
heures | ore |
ou | o |
le | le |
trois | tre |
quatre | quattro |
avant | prima |
de | gli |
FR Planète la plus brillante du ciel, Vénus est connue des astronomes depuis l'Antiquité. Dans cet article, nous allons vous en dire plus sur cette planète fascinante, depuis l'histoire de sa découverte jusqu'à la couleur de sa surface.
IT Essendo il pianeta più luminoso nel cielo, Venere è noto agli astronomi sin dall'antichità. In questo articolo, ti diremo di più su questo pianeta affascinante, dalla storia della sua scoperta al colore della sua superficie.
French | Italian |
---|---|
planète | pianeta |
brillante | luminoso |
vénus | venere |
connue | noto |
fascinante | affascinante |
lhistoire | storia |
découverte | scoperta |
est | è |
surface | superficie |
la | il |
ciel | cielo |
article | articolo |
en | in |
plus | più |
de | di |
couleur | colore |
sa | sua |
FR Comme cette planète brillante est facilement visible à l'œil nu, les tout premiers astronomes de toutes les civilisations ont pu l'observer facilement
IT Poiché questo pianeta luminoso può essere facilmente visto ad occhio nudo, è stato osservato da antichi astronomi di diverse civiltà sin dall'alba dei tempi
French | Italian |
---|---|
planète | pianeta |
brillante | luminoso |
facilement | facilmente |
nu | nudo |
œil | occhio |
est | è |
à | ad |
de | di |
FR Cette planète proche a toujours suscité l'intérêt des scientifiques et des astronomes : plus de 40 vaisseaux spatiaux ont exploré Vénus
IT Questo pianeta vicino è sempre stato interessante per scienziati e astronomi: oltre 40 veicoli spaziali hanno esplorato Venere
French | Italian |
---|---|
planète | pianeta |
toujours | sempre |
scientifiques | scienziati |
exploré | esplorato |
vénus | venere |
et | e |
ont | hanno |
de | vicino |
FR À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, de nombreux astronomes ont observé un réseau de canaux à la surface de Mars
IT Durante la fine del XIX secolo e l'inizio del XX, molti astronomi hanno osservato una rete di canali sulla superficie marziana
French | Italian |
---|---|
siècle | secolo |
réseau | rete |
canaux | canali |
surface | superficie |
fin | fine |
de | di |
et | e |
ont | hanno |
nombreux | molti |
un | una |
Showing 10 of 10 translations