FR Il s’agissait d’une vaste enceinte où avaient lieu les jeux publics, d’importantes courses de chars et divers spectacles.
"chars" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
chars | carri armati |
FR Il s’agissait d’une vaste enceinte où avaient lieu les jeux publics, d’importantes courses de chars et divers spectacles.
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
French | Italian |
---|---|
et | e |
de | di |
vaste | più grande |
FR En 1200 avant Jésus-Christ, les Hittites et les Assyriens tiraient à l’arc depuis des chars, faisant d’eux des adversaires redoutables au combat
IT Nel 1200 a.C, gli Ittiti e gli Assiri scagliavano le loro frecce dai carri, diventando in questo modo molto temibili in battaglia
French | Italian |
---|---|
combat | battaglia |
et | e |
en | in |
à | a |
au | nel |
FR Jeu de stratégie qui recrée les batailles des chars de la Seconde Guerre Mondiale
IT Gioco di strategia ambientato nella Cina medievale dei Tre Regni
French | Italian |
---|---|
stratégie | strategia |
jeu | gioco |
de | di |
FR Ensuite, en nous souvenant de Ben Hur, nous prendrons nos "chars" pour aller au Cirque Maxime, d'où l'on obtientra les meilleures vues du Mont Palatin
IT Successivamente ci dirigeremo al Circo Massimo, da dove godremo delle migliori viste sul Monte Palatino
French | Italian |
---|---|
cirque | circo |
vues | viste |
mont | monte |
palatin | palatino |
au | al |
meilleures | migliori |
nous | ci |
FR Il s’agissait d’une vaste enceinte où avaient lieu les jeux publics, d’importantes courses de chars et divers spectacles.
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
French | Italian |
---|---|
et | e |
de | di |
vaste | più grande |
FR Il s’agissait d’une vaste enceinte où avaient lieu les jeux publics, d’importantes courses de chars et divers spectacles.
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
French | Italian |
---|---|
et | e |
de | di |
vaste | più grande |
FR Il s’agissait d’une vaste enceinte où avaient lieu les jeux publics, d’importantes courses de chars et divers spectacles.
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
French | Italian |
---|---|
et | e |
de | di |
vaste | più grande |
FR Il s’agissait d’une vaste enceinte où avaient lieu les jeux publics, d’importantes courses de chars et divers spectacles.
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
French | Italian |
---|---|
et | e |
de | di |
vaste | più grande |
FR Grande salle de l’Artillerie et Jardin des Chars
IT Sale dell'artiglieria e giardino dei carri armati
French | Italian |
---|---|
salle | sale |
jardin | giardino |
chars | carri armati |
et | e |
de | dei |
FR Des troupes d'infanterie et des chars américains prennent d'assaut une position fortifiée allemande.
IT Un convoglio di carri armati americani e fanteria assaltano una posizione tedesca pesantemente fortificata.
French | Italian |
---|---|
chars | carri armati |
américains | americani |
position | posizione |
et | e |
allemande | tedesca |
FR Il s’agissait d’une vaste enceinte où avaient lieu les jeux publics, d’importantes courses de chars et divers spectacles.
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
French | Italian |
---|---|
et | e |
de | di |
vaste | più grande |
FR Il s’agissait d’une vaste enceinte où avaient lieu les jeux publics, d’importantes courses de chars et divers spectacles.
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
French | Italian |
---|---|
et | e |
de | di |
vaste | più grande |
FR Il s’agissait d’une vaste enceinte où avaient lieu les jeux publics, d’importantes courses de chars et divers spectacles.
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
French | Italian |
---|---|
et | e |
de | di |
vaste | più grande |
FR Il s’agissait d’une vaste enceinte où avaient lieu les jeux publics, d’importantes courses de chars et divers spectacles.
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
French | Italian |
---|---|
et | e |
de | di |
vaste | più grande |
FR Il s’agissait d’une vaste enceinte où avaient lieu les jeux publics, d’importantes courses de chars et divers spectacles.
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
French | Italian |
---|---|
et | e |
de | di |
vaste | più grande |
FR Spectacle au théâtre Légionnaires Gladiateurs Artisanat romain L’empereur et son escorte Musique et danse Courses de chars
IT Le rappresentazioni nel teatro Legionari Gladiatori Artigianato romano Imperatore e seguito Musica e danze Corse di carri
French | Italian |
---|---|
artisanat | artigianato |
romain | romano |
courses | corse |
théâtre | teatro |
musique | musica |
et | e |
de | di |
FR Sautez dans votre réservoir et roulez ! Battez des ennemis, collectez de l'argent et achetez des améliorations de chars. Vous devrez dépenser votre argent à bon escient pour battre les niveaux les plus difficiles.
IT Salta nel tuo carro armato e inizia a rotolare! Sconfiggi i nemici, raccogli denaro e acquista potenziamenti per i carri armati. Dovrai spendere saggiamente i tuoi soldi per battere i livelli più difficili.
French | Italian |
---|---|
ennemis | nemici |
collectez | raccogli |
achetez | acquista |
chars | carri armati |
devrez | dovrai |
dépenser | spendere |
battre | battere |
difficiles | difficili |
et | e |
niveaux | livelli |
à | a |
plus | più |
votre | salta |
argent | denaro |
FR Pouvez-vous conduire et viser en même temps ? Battez les chars ennemis pour obtenir de puissantes améliorations et construisez votre super char !
IT Sai guidare e mirare allo stesso tempo? Sconfiggi i carri armati nemici per ottenere potenti potenziamenti e costruisci il tuo super carro armato!
French | Italian |
---|---|
conduire | guidare |
chars | carri armati |
ennemis | nemici |
puissantes | potenti |
construisez | costruisci |
et | e |
super | super |
temps | tempo |
vous | tuo |
obtenir | ottenere |
même | stesso |
FR Faites exploser les chars ennemis avec toutes les nouvelles armes !
IT Fai esplodere i carri armati nemici con tutte le nuove armi!
French | Italian |
---|---|
faites | fai |
chars | carri armati |
ennemis | nemici |
armes | armi |
avec | con |
nouvelles | nuove |
FR Battez les chars ennemis, collectez des pièces et détruisez la base ennemie afin de terminer chaque niveau
IT Sconfiggi i carri armati nemici, raccogli monete e distruggi la base nemica per superare ogni livello
French | Italian |
---|---|
chars | carri armati |
ennemis | nemici |
collectez | raccogli |
niveau | livello |
et | e |
chaque | ogni |
la | base |
de | superare |
FR Vous êtes en infériorité numérique dès le départ, vous devrez donc être plus intelligent que les autres chars qui approchent.
IT Sei in inferiorità numerica sin dall'inizio, quindi dovrai essere più intelligente degli altri carri armati in avvicinamento.
French | Italian |
---|---|
chars | carri armati |
en | in |
devrez | dovrai |
intelligent | intelligente |
plus | più |
êtes | sei |
être | essere |
donc | quindi |
autres | altri |
FR Une autre astuce - essayez d'augmenter votre visibilité rapidement de cette façon, vous pouvez détruire certains générateurs de chars de loin
IT Un altro consiglio: prova ad aumentare rapidamente la tua visibilità in modo da poter distruggere alcuni generatori di carri armati da lontano
French | Italian |
---|---|
astuce | consiglio |
essayez | prova |
rapidement | rapidamente |
détruire | distruggere |
générateurs | generatori |
chars | carri armati |
façon | modo |
certains | alcuni |
pouvez | poter |
de | di |
votre | la |
FR Cela réduira le nombre de chars ennemis auxquels vous devrez faire face, sans même avoir à vous battre
IT Ciò ridurrà il numero di carri armati nemici con cui dovrai affrontare, senza nemmeno dover combattere
French | Italian |
---|---|
chars | carri armati |
ennemis | nemici |
face | affrontare |
devrez | dovrai |
le | il |
de | di |
auxquels | cui |
nombre | numero |
FR Une autre chose qui rend Awesome Tanks amusant : vous pouvez tirer des roquettes et faire exploser d'autres chars ! Pouvez-vous penser à un concept plus bourré d'action que le gameplay char contre char ?
IT Un'altra cosa che rende divertente Awesome Tanks: puoi sparare razzi e far esplodere altri carri armati! Riuscite a pensare a un concetto più ricco di azione rispetto al gameplay tank-on-tank?
French | Italian |
---|---|
amusant | divertente |
chars | carri armati |
penser | pensare |
concept | concetto |
daction | azione |
et | e |
dautres | altri |
un | un |
que | rispetto |
plus | più |
autre | di |
pouvez | puoi |
à | a |
FR Pour les hordes géantes de chars venant en sens inverse, le laser est peut-être le meilleur en raison de son flux constant de dégâts. Pas besoin de conserver les munitions, pointez simplement les attaquants et regardez-les tomber au bord du chemin.
IT Per orde giganti di carri armati in arrivo, il laser è forse il migliore a causa del suo flusso costante di danni. Non c'è bisogno di conservare le munizioni, basta indicare gli aggressori e guardarli cadere per strada.
French | Italian |
---|---|
chars | carri armati |
laser | laser |
raison | causa |
flux | flusso |
dégâts | danni |
conserver | conservare |
attaquants | aggressori |
est | è |
en | in |
et | e |
peut | forse |
besoin | bisogno |
de | di |
meilleur | migliore |
pour | per |
simplement | non |
au | a |
du | del |
FR Chars à roues britanniques à travers le temps
IT Veicoli corazzati ruotati britannici nel tempo
French | Italian |
---|---|
le | nel |
temps | tempo |
FR Votre guide des nouveaux chars KJPZ TIII Jäger, Object 283 et Jagdtiger Prototype
IT La vostra guida ai nuovi KJPZ TIII Jäger, Object 283 e Jagdtiger Prototype
French | Italian |
---|---|
guide | guida |
nouveaux | nuovi |
object | object |
et | e |
votre | la |
FR Les chars américains Abrams bientôt en Ukraine pour soutenir la contre-offensive
IT Scambio prigionieri tra USA e Iran e 6 miliardi di dollari scongelati
French | Italian |
---|---|
en | tra |
FR Promis en janvier, les chars Abrams arriveront bientôt en Ukraine. C’est ce qu’a assuré le secrétaire américain à la Défense Lloyd Austin lors de la 15e réunion des alliés de Kyiv à Ramstein en Allemagne.
IT Lunedì Teheran ha rilasciato cinque cittadini americani di origine iraniana accusati di spionaggio e due membri familiari in cambio della libertà di cinque cittadini iraniani detenuti negli Stati Uniti per reati non violenti
French | Italian |
---|---|
américain | stati uniti |
e | e |
en | in |
de | di |
à | per |
la | della |
le | cinque |
FR À Kharkiv, la cheffe de la diplomatie allemande promet des aides, Kyiv demande des chars
IT Baerbock in Turchia: incontro con ong e opposizione
French | Italian |
---|---|
de | e |
la | con |
Showing 30 of 30 translations