Hire a translator I am translator

Translate "fabriquer" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fabriquer" from French to Italian

Translations of fabriquer

"fabriquer" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

fabriquer a abbiamo ad ai al alla anche ancora app attraverso carta che come con costruire creare da dalla dei del della delle di e essere fabbricare fare gli ha il il tuo in lavorare lavoro loro materiali modelli nel non o per per il per la più possibile prima prodotti prodotto produrre produttori produzione progettare progettazione programmi puoi questo realizzare se sito software sono stampare stampare in su superiore tuoi tutto un una utilizzando è

Translation of French to Italian of fabriquer

French
Italian

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

IT Il software di progettazione CAD consente a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.

French Italian
cao cad
inspecter ispezionare
pièces parti
fabricants produttori
imprimer stampare
logiciels software
et e
la il
en in
de di
plus più
des lavorare
plus rapidement velocemente

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

IT Il software di progettazione CAD consente a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.

French Italian
cao cad
inspecter ispezionare
pièces parti
fabricants produttori
imprimer stampare
logiciels software
et e
la il
en in
de di
plus più
des lavorare
plus rapidement velocemente

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.

French Italian
cao cad
inspecter ispezionare
pièces parti
fabricants produttori
imprimer stampare
et e
en in
logiciels programmi
de di
plus più
des lavorare
plus rapidement velocemente

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.

French Italian
cao cad
inspecter ispezionare
pièces parti
fabricants produttori
imprimer stampare
et e
en in
logiciels programmi
de di
plus più
des lavorare
plus rapidement velocemente

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.

French Italian
cao cad
inspecter ispezionare
pièces parti
fabricants produttori
imprimer stampare
et e
en in
logiciels programmi
de di
plus più
des lavorare
plus rapidement velocemente

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.

French Italian
cao cad
inspecter ispezionare
pièces parti
fabricants produttori
imprimer stampare
et e
en in
logiciels programmi
de di
plus più
des lavorare
plus rapidement velocemente

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.

French Italian
cao cad
inspecter ispezionare
pièces parti
fabricants produttori
imprimer stampare
et e
en in
logiciels programmi
de di
plus più
des lavorare
plus rapidement velocemente

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.

French Italian
cao cad
inspecter ispezionare
pièces parti
fabricants produttori
imprimer stampare
et e
en in
logiciels programmi
de di
plus più
des lavorare
plus rapidement velocemente

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.

French Italian
cao cad
inspecter ispezionare
pièces parti
fabricants produttori
imprimer stampare
et e
en in
logiciels programmi
de di
plus più
des lavorare
plus rapidement velocemente

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.

French Italian
cao cad
inspecter ispezionare
pièces parti
fabricants produttori
imprimer stampare
et e
en in
logiciels programmi
de di
plus più
des lavorare
plus rapidement velocemente

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.

French Italian
cao cad
inspecter ispezionare
pièces parti
fabricants produttori
imprimer stampare
et e
en in
logiciels programmi
de di
plus più
des lavorare
plus rapidement velocemente

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.

French Italian
cao cad
inspecter ispezionare
pièces parti
fabricants produttori
imprimer stampare
et e
en in
logiciels programmi
de di
plus più
des lavorare
plus rapidement velocemente

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.

French Italian
cao cad
inspecter ispezionare
pièces parti
fabricants produttori
imprimer stampare
et e
en in
logiciels programmi
de di
plus più
des lavorare
plus rapidement velocemente

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.

French Italian
cao cad
inspecter ispezionare
pièces parti
fabricants produttori
imprimer stampare
et e
en in
logiciels programmi
de di
plus più
des lavorare
plus rapidement velocemente

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.

French Italian
cao cad
inspecter ispezionare
pièces parti
fabricants produttori
imprimer stampare
et e
en in
logiciels programmi
de di
plus più
des lavorare
plus rapidement velocemente

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.

French Italian
cao cad
inspecter ispezionare
pièces parti
fabricants produttori
imprimer stampare
et e
en in
logiciels programmi
de di
plus più
des lavorare
plus rapidement velocemente

FR Combien d'énergie faut-il pour fabriquer un ordinateur ? Presqu'autant que pour l'énorme frigo qui est dans votre cuisine.

IT Quanta energia ci vuole per creare un computer? Quasi quanto serve per realizzare quel grande frigorifero nella tua cucina.

French Italian
ordinateur computer
frigo frigorifero
cuisine cucina
énergie energia
faut vuole
un un
pour per
dans quasi
votre tua

FR Comment fabriquer une voiture conçue pour durer.

IT Come realizzare un'auto costruita per durare

French Italian
fabriquer realizzare
conçue costruita
durer durare
pour per
comment come

FR Quelles plantes locales ont un pouvoir curatif? Comment fabriquer un cor des Alpes? Élargissez vos horizons!

IT Quali erbe locali esercitano un’azione curativa? Come viene costruito un corno alpino? Ampliate i vostri orizzonti!

French Italian
plantes erbe
locales locali
horizons orizzonti
un un
vos i
comment come
quelles quali

FR Fabriquer les meilleurs produits

IT Realizzare il prodotto migliore

French Italian
fabriquer realizzare
meilleurs migliore

FR L'une des meilleures façons de diminuer notre impact écologique est de fabriquer des produits qui durent pendant des générations, ou qui puissent être recyclés afin que leurs matériaux soient réutilisés

IT Uno dei modi più diretti attraverso cui possiamo limitare gli impatti ecologici è creare capi che durino per generazioni o che possano essere riciclati, affinché i materiali continuino a essere utilizzati

French Italian
façons modi
générations generazioni
recyclés riciclati
impact impatti
afin que affinché
est è
ou o
matériaux materiali
utilisés utilizzati
puissent possano
de dei
leurs i
être essere
des per
fabriquer a
que che

FR Fabriquer les meilleurs produits est important pour sauver la planète.

IT Realizzare il miglior prodotto è importante per salvare il pianeta.

French Italian
meilleurs miglior
important importante
sauver salvare
est è
fabriquer realizzare
la il
pour per

FR Surveillée et contrôlée par une plateforme centrale. Fabriquer des pièces fonctionnelles est aussi simple que d'appuyer sur le bouton Imprimer.

IT Monitorata e controllata da una piattaforma centrale: fabbricare componenti funzionali è facile come premere “stampa”.

French Italian
contrôlée controllata
plateforme piattaforma
centrale centrale
fabriquer fabbricare
pièces componenti
fonctionnelles funzionali
simple facile
bouton premere
imprimer stampa
et e
une una

FR Le système Metal X est un moyen accessible de fabriquer des pièces métalliques complexes dans une grande variété de métaux de pointe.

IT Metal X System offre la possibilità di per fabbricare componenti complessi in metallo con un’ampia varietà di metalli avanzati.

French Italian
x x
pièces componenti
complexes complessi
métaux metalli
le la
de di
moyen per
le système system

FR La Metal X est conçue pour fabriquer des pièces à la qualité constante et offrir une expérience utilisateur unique

IT Metal X è costruita appositamente per fornire una qualità uniforme dei componenti e, per l’utente, un’esperienza senza soluzioni di continuità

French Italian
x x
conçue costruita
pièces componenti
offrir fornire
est è
et e
la dei

FR Un équipement de pointe pour fabriquer sur votre bureau des pièces aussi résistantes que l'aluminium. Mark Two, l'imprimante 3D composite fibre de carbone permet aux ingénieurs de générer le maximum de valeur ajoutée pour leur entreprise.

IT La stampante 3D per compositi in fibra di carbonio Mark Two consente di creare direttamente componenti forti come l’alluminio sul tuo desktop, generando grande valore aggiunto per la tua azienda.

French Italian
bureau desktop
pièces componenti
fibre fibra
carbone carbonio
permet consente
ajouté aggiunto
entreprise azienda
de di
générer creare
valeur valore
le la
pour per
votre tuo
fabriquer in

FR Facile à imprimer, il vous permet de fabriquer des prototypes fonctionnels et des pièces à usage final conçues pour des environnements difficiles

IT È facilmente stampabile, per cui consente di fabbricare prototipi funzionali e componenti finali destinati ad ambienti difficili

French Italian
facile facilmente
permet consente
fabriquer fabbricare
prototypes prototipi
fonctionnels funzionali
final finali
difficiles difficili
pièces componenti
environnements ambienti
et e
de di

FR Donnez à vos équipes d'ingénierie les moyens de fabriquer des produits conformes aux exigences clients, avec plus d'itérations pour affiner les concepts et l'outillage avant la production

IT Gli ingegneri creano prodotti che rispondono meglio ai requisiti dei clienti, con più repliche per affinare i concetti e l'attrezzaggio , prima di avviare la produzione

French Italian
exigences requisiti
clients clienti
affiner affinare
concepts concetti
produits prodotti
et e
production produzione
plus più
de di
vos i

FR Accélérez la mise sur le marché et donnez aux ingénieurs les moyens de fabriquer des produits qui répondent mieux aux exigences des clients grâce à un plus grand nombre d'itérations pour affiner les prototypes et l'outillage de production.

IT Accelera il time to market e offrite agli ingegneri la possibilità di creare prodotti che corrispondono meglio alle esigenze dei clienti, con più iterazioni per affinare la prototipazione e l'attrezzaggio per la produzione.

French Italian
accélérez accelera
marché market
ingénieurs ingegneri
exigences esigenze
clients clienti
affiner affinare
et e
produits prodotti
production produzione
plus più
mise con
de di
mieux meglio

FR Les imprimantes 3D constituent un moyen rentable et rapide de fabriquer des pièces fonctionnelles sur le lieu d’utilisation

IT Le stampanti 3D offrono un modo rapido e conveniente di fabbricare componenti funzionali quando è necessario

French Italian
imprimantes stampanti
rentable conveniente
rapide rapido
fabriquer fabbricare
pièces componenti
fonctionnelles funzionali
un un
et e
le le
de di

FR Le renfort en fibres continues offre le moyen le plus rentable de fabriquer des pièces aussi résistantes que l'aluminium.

IT Il rinforzo in fibra continua rappresenta il modo più conveniente di fabbricare componenti resistenti come l’alluminio

French Italian
rentable conveniente
pièces componenti
résistantes resistenti
le il
en in
de di
plus più
moyen modo

FR Le système Metal X de Markforged vous permet de fabriquer rapidement et en toute sécurité de véritables pièces métalliques en interne.

IT Il sistema Markforged Metal X consente di fabbricare internamente in modo rapido e sicuro reali componenti in metallo

French Italian
x x
markforged markforged
permet consente
rapidement rapido
sécurité sicuro
véritables reali
pièces componenti
le il
système sistema
et e
de di
en in

FR Membre du NCMS, Markforged construit des imprimantes 3D pour permettre aux entités gouvernementales de fabriquer des pièces robustes et précises, où et quand elles en ont besoin

IT Le stampanti 3D di Markforged, un'azienda che fa parte del consorzio National Center for Manufacturing Sciences, consentono agli enti pubblici di fabbricare componenti solidi e precisi quando e dove servono

French Italian
markforged markforged
imprimantes stampanti
entités enti
fabriquer fabbricare
précises precisi
pièces componenti
et e
de di
du del
membre parte
elles le

FR Produisez facilement des outils pour fabriquer et entretenir des turbines, des installations pétrolières et tout autre équipement de production

IT Non è mai stato così facile produrre utensili per fabbricare ed eseguire la manutenzione di turbine, trivelle e qualsiasi altro impianto produttivo

French Italian
facilement facile
outils utensili
entretenir manutenzione
installations impianto
et e
de di
pour per

FR Utilisez la fabrication additive pour fabriquer rapidement et simplement des pièces fonctionnelles et éliminer les tâches fastidieuses

IT Utilizza la stampa 3D per fabbricare in modo rapido e semplice componenti funzionali e alleggerire il carico di lavoro

French Italian
utilisez utilizza
pièces componenti
fonctionnelles funzionali
tâches lavoro
et e
la il
rapidement rapido
simplement semplice
pour per
fabriquer in

FR La fabrication additive aérospatiale : le moyen le plus simple de fabriquer des pièces composites et métalliques d'avant-garde

IT Stampa 3D per il settore aerospaziale: il modo più semplice di fabbricare componenti avanzati in compositi e metalli

French Italian
aérospatiale aerospaziale
pièces componenti
composites compositi
métalliques metalli
simple semplice
et e
plus più
de di
moyen per
fabriquer in

FR La fabrication additive vous permet de développer de meilleurs produits plus rapidement en offrant un moyen de fabriquer des pièces fonctionnelles à la demande

IT La stampa 3D ti consente di sviluppare prodotti migliori più velocemente, consentendo la fabbricazione di componenti funzionali a richiesta

French Italian
fonctionnelles funzionali
demande richiesta
permet consente
développer sviluppare
meilleurs migliori
produits prodotti
pièces componenti
à a
de di
plus più
plus rapidement velocemente

FR Imprimez en 3D des pièces que vous ne pourriez pas fabriquer autrement

IT Stampi in 3D componenti non fabbricabili in altro modo

French Italian
pièces componenti
en in

FR La fabrication additive métal et avec renfort en fibres continues vous permet de fabriquer la plus grande variété de pièces fonctionnelles.

IT Il rinforzo in fibra continua e la stampa 3D in metallo consentono di fabbricare un’amplissima varietà di componenti funzionali.

French Italian
métal metallo
pièces componenti
fonctionnelles funzionali
permet consentono
la il
et e
en in
de di

FR Chez Profoto, notre mission est de repousser les limites, de fabriquer les meilleurs produits et technologies et de partager notre savoir-faire pour inspirer tous les passionnés de la création de belles images.

IT La nostra missione, infatti, è andare oltre i limiti, realizzare i prodotti e le tecnologie migliori e condividere le nostre conoscenze per ispirare tutti gli appassionati a creare immagini meravigliose.

French Italian
mission missione
limites limiti
technologies tecnologie
partager condividere
images immagini
est è
produits prodotti
inspirer ispirare
et e
passionnés appassionati
savoir conoscenze
meilleurs migliori
la le
chez a
de oltre
pour per

FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles

IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni

French Italian
supérieure alta
parfaite perfetta
chaussettes calzini
classe classe
différentes diverse
longueurs lunghezze
couleurs colori
tailles dimensioni
qualité supérieure qualità
et e
matériaux materiali
années anni
de di
à in
motifs motivi

FR La marque utilise des matériaux naturels pour fabriquer ses chaussures et met l?accent sur le respect de l?environnement.

IT Il marchio utilizza materiali naturali per costruire le proprie scarpe e pone un forte accento sull?essere eco-compatibili.

French Italian
utilise utilizza
naturels naturali
fabriquer costruire
chaussures scarpe
accent accento
matériaux materiali
et e
marque marchio

FR Ces deux industriels, dont le métier consistait à fabriquer et à transformer le fer utilisé dans la construction des bateaux en bois, naviguèrent à bord d’Eilean le long des côtes occidentales de l’Écosse

IT Entrambi si occupano della manifattura e della lavorazione del ferro nella costruzione delle barche in legno e utilizzano l'imbarcazione lungo la costa occidentale della Scozia

French Italian
construction costruzione
bateaux barche
bord costa
fer ferro
et e
en in
le la

FR Quel matériau utilisez-vous pour fabriquer vos dessous de verre ?

IT Come applico un adesivo elettrostatico?

French Italian
dessous un
de come

FR Quel matériau utilisez-vous pour fabriquer vos pochettes d'expédition plastiques ?

IT Come posso impostare un'etichetta in fogli?

French Italian
quel come

FR Quel matériau utilisez-vous pour fabriquer vos enveloppes bulles ?

IT Come posso indicare la linea di taglio nella mia grafica?

French Italian
pour di

FR Pouvez-vous fabriquer un sticker pare-chocs aux bords arrondis ?

IT Avete modelli di portachiavi personalizzati?

French Italian
aux di
vous avete
un modelli

FR Quel matériau utilisez-vous pour fabriquer vos stickers statiques ?

IT Le spille in acrilico sono riciclabili?

French Italian
vos le
vous sono

FR Alors, réfléchissons aux éléments qui seront nécessaires pour fabriquer un emblème

IT Quindi, pensiamo agli elementi che saranno necessari per creare un emblema

French Italian
éléments elementi
seront saranno
nécessaires necessari
fabriquer creare
emblème emblema
un un
pour per
qui che
aux agli

FR Même si ce n'est qu'un événement que vous allez organiser pour la promotion de la santé, cela ne veut pas dire que vous n'avez pas à fabriquer l'emblème! Créez votre propre logo de santé en utilisant notre créateur de logo !

IT Anche se è solo un evento che organizzi per la promozione della salute, questo non significa che non devi creare l'emblema! Crea il tuo logo della salute utilizzando il nostro creatore di logo !

French Italian
événement evento
promotion promozione
santé salute
logo logo
créez crea
créateur creatore
fabriquer creare
quun un
de di
utilisant utilizzando
notre nostro
allez se
la il
ce questo
pour significa
dire che
votre tuo
à per

Showing 50 of 50 translations