Hire a translator I am translator

Translate "fonctionnaires" to Italian

Showing 20 of 20 translations of the phrase "fonctionnaires" from French to Italian

Translation of French to Italian of fonctionnaires

French
Italian

FR Nous ne fournissons pas les données personnelles de nos clients aux fonctionnaires gouvernementaux en réponse à des demandes qui n'incluent pas de procédure légale.

IT Non forniamo informazioni personali dei nostri clienti a funzionari governativi in risposta a richieste che non includono procedimenti legali.

French Italian
fournissons forniamo
clients clienti
demandes richieste
légale legali
personnelles personali
en in
réponse risposta
données informazioni
à a
qui che
de dei
nos nostri

FR La connectivité distante permet aux collaborateurs et aux fonctionnaires de collaborer et d'être productifs partout.

IT La connettività remota permette ai dipendenti e ai funzionari pubblici di collaborare ed essere produttivi ovunque.

French Italian
permet permette
collaborateurs dipendenti
collaborer collaborare
productifs produttivi
et e
de di
être essere
partout ovunque

FR Cet article donne une synthèse des risques des caillots sanguins joints à certains vaccins et de la réaction des fonctionnaires, la recherche étant faite, et les sympt40mes pour examiner à l'extérieur pour.

IT Questo articolo fa una generalità dei rischi di sangue-coagulazione collegati ai vaccini sicuri e della risposta dai funzionari, la ricerca che sono fatti ed i sintomi per guardare fuori per.

French Italian
sanguins sangue
vaccins vaccini
réaction risposta
recherche ricerca
risques rischi
et e
article articolo
examiner guardare
de di
mes sono

FR La constitution du pays garantit la liberté d’expression, la liberté de la presse et le respect de la vie privée, cependant, de nombreux fonctionnaires du gouvernement violent régulièrement ces droits.

IT Anche se la costituzione delle nazioni protegge la libertà di parola, la libertà di stampa e la privacy individuale, molti funzionari governativi violano regolarmente questi diritti.

French Italian
constitution costituzione
pays nazioni
presse stampa
régulièrement regolarmente
cependant se
droits diritti
et e
de di
le la
nombreux molti
la delle
ces questi

FR Les fonctionnaires du pénitencier étaient quelque peu impressionnés par Capone et l'ont aidé à équiper sa cellule de beaux meubles, de tapis ornés et même d'une radio sophistiquée

IT Gli agenti del penitenziario, che avevano una certa soggezione di Capone, lo aiutarono a dotare la cella di arredi pregiati, tappeti decorati e persino di una sofisticata radio

French Italian
pénitencier penitenziario
cellule cella
meubles arredi
tapis tappeti
radio radio
sophistiqué sofisticata
et e
à a
étaient che
de di
du del

FR Les fonctionnaires et les politiciens sont exclus des événements ci-dessus par principe. Ils ne peuvent pas y être conviés, sauf si la personne en question a exprimé un souhait en ce sens, qui devra alors être dûment documenté.

IT Funzionari pubblici e politici sono esclusi per principio da quanto sopra e non possono essere invitati, a meno che la persona in questione abbia esplicitamente espresso il desiderio di partecipare, che deve essere documentato in modo appropriato.

French Italian
principe principio
sauf a meno che
exprimé espresso
souhait desiderio
documenté documentato
et e
peuvent possono
pas esclusi
la il
en in
personne persona
sens modo
devra deve
dessus sopra
ci-dessus per
sont sono
ne non
être essere
a a

FR ?Le problème de l?infection par échec vaccinal est beaucoup plus préoccupant que ce que nos fonctionnaires ont transmis?, a déclaré Topol

IT ?Il problema delle infezioni breakthrough è molto più preoccupante di quanto i nostri funzionari pubblici abbiano comunicato?, ha detto Topol

French Italian
infection infezioni
est è
beaucoup molto
problème problema
a ha
le il
de di
plus più
nos nostri

FR Les représentants Lions établissent des relations avec les fonctionnaires de l'ONU

IT I rappresentanti dei Lions stabiliscono rapporti con i funzionari delle Nazioni Unite

French Italian
représentants rappresentanti
lions lions
relations rapporti
les i
de dei
avec con

FR Des Lions de tout le pays se joignent à des membres du personnel de la Maison-Blanche et à des fonctionnaires du gouvernement à Washington, DC, pour rendre hommage à des membres du Lions Club honorés comme Instigateurs de changement.

IT I soci dei Lions club di tutto il paese hanno incontrato lo staff della Casa Bianca e i rappresentanti del governo statunitense a Washington, D.C. per ricevere il riconoscimento di Champions of Change (Campioni del cambiamento).

French Italian
lions lions
pays paese
membres soci
gouvernement governo
washington washington
club club
changement cambiamento
de of
et e
maison casa
blanche bianca
à a
rendre per
comme di

FR Nous ne fournissons pas les données personnelles de nos clients aux fonctionnaires gouvernementaux en réponse à des demandes qui n'incluent pas de procédure légale.

IT Non forniamo informazioni personali dei nostri clienti a funzionari governativi in risposta a richieste che non includono procedimenti legali.

French Italian
fournissons forniamo
clients clienti
demandes richieste
légale legali
personnelles personali
en in
réponse risposta
données informazioni
à a
qui che
de dei
nos nostri

FR Au lieu de payer instantanément la rançon, Oil a fait appel à des fonctionnaires locaux et internationaux pour obtenir de l’aide, subissant des pertes financières importantes entre-temps.

IT Invece di pagare immediatamente il riscatto, Oil ha chiesto assistenza a funzionari locali e internazionali, sostenendo nel frattempo perdite finanziarie significative.

French Italian
instantanément immediatamente
rançon riscatto
financières finanziarie
importantes significative
payer pagare
locaux locali
internationaux internazionali
pertes perdite
la il
et e
à a
de di
entre-temps frattempo
a ha
au lieu invece

FR Libérez les fonctionnaires des tâches répétitives et peu valorisantes. Pega automatise les processus de bout en bout, par une orientation intelligente « next-best-action ».

IT Sgravate le risorse pubbliche dai compiti tediosi e ripetitivi. Pega offre l'automazione dei processi dall'inizio alla fine guidata da una guida intelligente verso la Next-Best-Action.

French Italian
pega pega
bout fine
orientation guida
intelligente intelligente
répétitives ripetitivi
processus processi
et e
des compiti
de dei
une una

FR La constitution du pays garantit la liberté d’expression, la liberté de la presse et le respect de la vie privée, cependant, de nombreux fonctionnaires du gouvernement violent régulièrement ces droits.

IT Anche se la costituzione delle nazioni protegge la libertà di parola, la libertà di stampa e la privacy individuale, molti funzionari governativi violano regolarmente questi diritti.

French Italian
constitution costituzione
pays nazioni
presse stampa
régulièrement regolarmente
cependant se
droits diritti
et e
de di
le la
nombreux molti
la delle
ces questi

FR Les fonctionnaires du pénitencier étaient quelque peu impressionnés par Capone et l'ont aidé à équiper sa cellule de beaux meubles, de tapis ornés et même d'une radio sophistiquée

IT Gli agenti del penitenziario, che avevano una certa soggezione di Capone, lo aiutarono a dotare la cella di arredi pregiati, tappeti decorati e persino di una sofisticata radio

French Italian
pénitencier penitenziario
cellule cella
meubles arredi
tapis tappeti
radio radio
sophistiqué sofisticata
et e
à a
étaient che
de di
du del

FR des fonctionnaires ont donné un avis favorable quant aux communications vidéo Zoom

IT dei lavoratori della Pubblica Amministrazione ha valutato favorevolmente Zoom per le comunicazioni video

French Italian
vidéo video
zoom zoom
communications comunicazioni
ont le
des per

FR Connectez les fonctionnaires, les employés et même les équipes sur le terrain depuis le bureau, le domicile ou en déplacement

IT Metti in contatto funzionari, membri dello staff e persino team sul campo dall?ufficio, dalle case e in movimento

French Italian
connectez contatto
terrain campo
bureau ufficio
et e
équipes team
en in
les case
employés staff
sur le sul
déplacement movimento

FR Nouveau bain de sang au Baloutchistan : un kamikaze à moto a visé des fonctionnaires de police ce lundi matin.

IT Il capo delle milizie Prigozhin lancia un appello dopo l'arretramento di 570 metri a Nord delle truppe russe. Ora i soldati ucraini "sono in una posizione di vantaggio"

French Italian
nouveau ora
un un
de di
à a

FR des fonctionnaires ont donné un avis favorable quant aux communications vidéo Zoom

IT dei lavoratori della Pubblica Amministrazione ha valutato favorevolmente Zoom per le comunicazioni video

French Italian
vidéo video
zoom zoom
communications comunicazioni
ont le
des per

FR des fonctionnaires ont donné un avis favorable quant aux communications vidéo Zoom

IT dei lavoratori della Pubblica Amministrazione ha valutato favorevolmente Zoom per le comunicazioni video

French Italian
vidéo video
zoom zoom
communications comunicazioni
ont le
des per

FR Une manifestation orchestrée par le pouvoir, l'opposition dénonce les pressions sur les fonctionnaires pour y participer.

IT Sullo sfondo, la guerra in Ucraina e l'attacco di droni a Mosca.

French Italian
le la
participer a
une di

Showing 20 of 20 translations

Similar translations

fonctionnaires