Hire a translator I am translator

Translate "pouvoir" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pouvoir" from French to Italian

Translations of pouvoir

"pouvoir" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

pouvoir a a tutti abbia accedere accesso ad agli ai al alcuni alla alle anche anche se ancora app attività attraverso avere azienda base bisogno bisogno di business che chi ci ciò come con connessione consente contatto controllo cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve deve essere devi devono di di più disponibili dove dovrai dovrebbe dovresti durante e effettuare era essere facile far fare fornire funzionalità futuro gestire gli ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui in grado di la la nostra la sua la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma mentre modo molto necessario nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o offre ogni ottenere ovunque per per il per la perché persone più possa possibile possibilità possono potenziale poter potere prendere prima prima di prodotti proprio puoi può qualità qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi reale ricerca sapere se secondo sei semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo sicurezza sito solo soluzioni sono stato stesso su sua sui sul sulla suo te tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una unico uno vedere visualizzare volta è è necessario

Translation of French to Italian of pouvoir

French
Italian

FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir

IT Ne esistono varie, ciascuna con diverso tipo di utilizzo ed efficacia, ad esempio le Mega Ball, le Ultra Ball e molte altre

French Italian
le le
comme di

FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir

IT Ne esistono varie, ciascuna con diverso tipo di utilizzo ed efficacia, ad esempio le Mega Ball, le Ultra Ball e molte altre

French Italian
le le
comme di

FR Afin de guider davantage de prospects vers le haut de l'entonnoir, le contenu créé doit pouvoir être partagé et vos abonnés doivent pouvoir le partager à leur tour sur leurs propres réseaux.

IT Il tipo di contenuto creato deve essere condivisibile in modo che i tuoi follower lo possano fornire ai loro follower, così da convogliare più contatti utili nel percorso di acquisto.

French Italian
prospects contatti
créé creato
abonnés follower
de di
le il
doit deve
à in
contenu contenuto
être essere
vos i

FR Pour les podcasteurs solitaires, la solution idéale est de pouvoir diffuser en direct et de pouvoir mixer facilement à la volée.

IT Dove brilla davvero per i podcaster solisti è se si fa anche live-streaming e si vuole la possibilità di mixare facilmente al volo.

French Italian
podcasteurs podcaster
diffuser streaming
vol volo
est è
facilement facilmente
et e
de di
pouvoir se

FR J?apprécie beaucoup de pouvoir avoir un rapport détaillé de couveture en un seul clic, et de pouvoir le partager facilement avec les parties-prenantes en interne et en externe. »

IT Mi piace poter ottenere un report dettagliato sulla copertura mediatica in un click, e poterlo condivideree facilmente con gli stakeholder interni ed esterni.

French Italian
détaillé dettagliato
clic click
prenantes stakeholder
un un
rapport report
et e
apprécie piace
pouvoir poterlo
de pouvoir poter
en in
facilement facilmente
de esterni
avec con

FR Objet Pouvoir Un Objet Pouvoir est un objet tenu qui augmente les stats de base d'un Pokémon après une victoire contre un adversaire

IT Poké Ball Con le Poké Ball puoi catturare i Pokémon selvatici durante la lotta

French Italian
pouvoir puoi
pokémon pokémon
de con

FR Nous donnons du pouvoir aux autres autour de nous, tout comme nous avons le pouvoir de faire bouger les choses et de progresser.

IT Sproniamo quelli che ci circondano, proprio come noi siamo spronati a far sì che avvengano cambiamenti e progressi.

French Italian
progresser progressi
et e
les quelli
tout far

FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.

IT Prima di poter ispezionare, trasformare e sfruttare i dati, è necessaria la capacità di spostarli da un posto all'altro in tempo reale, e Apache Kafka fornisce un approccio nativo per spostare e memorizzare i dati in tempo reale.

French Italian
inspecter ispezionare
exploiter sfruttare
déplacer spostare
apache apache
kafka kafka
fournit fornisce
approche approccio
native nativo
stocker memorizzare
réel reale
et e
données dati
en in
pouvoir poter
transformer trasformare
temps tempo
de di

FR On dit souvent que pour pouvoir gérer quelque chose, il faut pouvoir le mesurer

IT Si dice che non si può gestire ciò che non si può misurare

French Italian
mesurer misurare
gérer gestire
dit dice
que che
le ciò

FR La publicité a un pouvoir d’influence pour provoquer un pouvoir d’achat. La communication doit être de qualité pour attirer l’attention du public ciblé et créer des besoins.

IT La pubblicità ha il potere di influenzare il potere d'acquisto. La comunicazione deve essere di qualità per attirare l'attenzione del pubblico target e creare bisogni.

French Italian
attirer attirare
public pubblico
la il
et e
créer creare
a ha
communication comunicazione
doit deve
de di
du del
pouvoir potere
pour per
être essere
besoins bisogni

FR Les faits sont là : tout ce qui touche votre entreprise vous expose à des risques. Vous devez pouvoir tout voir pour pouvoir tout sécuriser.

IT Tieni presente: tutto ciò che entra in contatto con la tua EoT rappresenta un potenziale rischio. Devi vedere tutto e proteggere tutto.

French Italian
sécuriser proteggere
voir vedere
risques rischio
faits un
à in
des entra
l e
tout tutto
ce ciò
qui che
votre la

FR Les faits sont là : tout ce qui touche votre entreprise vous expose à des risques. Vous devez pouvoir tout voir pour pouvoir tout sécuriser.

IT Tieni presente: tutto ciò che entra in contatto con la tua EoT rappresenta un potenziale rischio. Devi vedere tutto e proteggere tutto.

French Italian
sécuriser proteggere
voir vedere
risques rischio
faits un
à in
des entra
l e
tout tutto
ce ciò
qui che
votre la

FR C'est délicat à mettre en place mais vous trouverez beaucoup d'aide sur ce subreddit, et une fois que vous y serez, vous aurez le sentiment qu'aucun homme ne devrait pouvoir posséder un tel pouvoir

IT È difficile da impostare, ma troverete un sacco di aiuto su questo blog, e una volta dentro vi sentirete l'unico uomo sulla terra a possedere un tale potere

French Italian
trouverez troverete
et e
un un
homme uomo
à a
mais ma
fois volta
ce questo
posséder possedere

FR Mais avant de pouvoir vous inscrire, vous devez créer un site web afin de pouvoir l'utiliser pour promouvoir vos liens d'affiliation ! C'est tellement facile de nos jours

IT Ma prima di potersi registrare è necessario creare un sito web in modo da poterlo utilizzare per promuovere i tuoi link di affiliazione! Al giorno d'oggi è così facile

French Italian
inscrire registrare
promouvoir promuovere
pouvoir poterlo
un un
facile facile
mais ma
créer creare
de di
devez necessario
web web
site sito
vos i
liens link

FR Nous utilisons le pixel Facebook pour pouvoir vous proposer, ainsi qu’à d’autres utilisateurs éventuellement intéressés, de la publicité sur Facebook et sur d’autres sites Internet et pour pouvoir mesurer l’effet de notre publicité

IT Utilizziamo il pixel di Facebook per mostrare a voi e ad altri utenti potenzialmente interessati pubblicità su Facebook e altri siti Web e per misurare l'efficacia della nostra pubblicità

French Italian
pixel pixel
facebook facebook
mesurer misurare
dautres altri
utilisateurs utenti
et e
de di
sites siti
nous utilisons utilizziamo
pour per
intéressés interessati
internet web

FR Du pouvoir de domination au pouvoir de service

IT Dal potere di dominio al potere che serve

French Italian
pouvoir potere
service serve
de di
au al
du dal

FR Il est frustrant de souscrire un service et de ne plus pouvoir l’utiliser quand on voyage. Heureusement, il ne vous suffit que de trois étapes pour pouvoir profiter de votre musique préférée, où que vous soyez :

IT È frustrante sottoscrivere un abbonamento a un servizio e poi non poterlo utilizzare quando si è in viaggio. Fortunatamente, bastano solo tre passaggi per goderti tutta la musica che vuoi, indipendentemente da dove ti trovi:

French Italian
frustrant frustrante
heureusement fortunatamente
musique musica
est è
souscrire sottoscrivere
un un
et e
pouvoir poterlo
service servizio
voyage viaggio
ne non
trois tre
étapes passaggi
soyez a
que che

FR On dit souvent que pour pouvoir gérer quelque chose, il faut pouvoir le mesurer

IT Si dice che non si può gestire ciò che non si può misurare

French Italian
mesurer misurare
gérer gestire
dit dice
que che
le ciò

FR J?apprécie beaucoup de pouvoir avoir un rapport détaillé de couveture en un seul clic, et de pouvoir le partager facilement avec les parties-prenantes en interne et en externe. »

IT Mi piace poter ottenere un report dettagliato sulla copertura mediatica in un click, e poterlo condivideree facilmente con gli stakeholder interni ed esterni.

French Italian
détaillé dettagliato
clic click
prenantes stakeholder
un un
rapport report
et e
apprécie piace
pouvoir poterlo
de pouvoir poter
en in
facilement facilmente
de esterni
avec con

FR Pour pouvoir commercialiser notre plateforme Helpro, nous avions besoin de pouvoir compter sur une infrastructure avec les meilleures garanties de performance et de sécurité

IT Per poter vendere la nostra piattaforma Helpro, abbiamo avuto bisogno di poter contare su un?infrastruttura con le migliori garanzie di efficienza e di sicurezza

French Italian
commercialiser vendere
performance efficienza
plateforme piattaforma
infrastructure infrastruttura
meilleures migliori
sécurité sicurezza
garanties garanzie
et e
besoin bisogno
pouvoir poter
de di
pour per
nous avuto

FR Objet Pouvoir Un Objet Pouvoir est un objet tenu qui augmente les stats de base d'un Pokémon après une victoire contre un adversaire

IT Poké Ball Con le Poké Ball puoi catturare i Pokémon selvatici durante la lotta

French Italian
pouvoir puoi
pokémon pokémon
de con

FR Le pouvoir "Miroir" est arrivé en tête du sondage concernant le meilleur pouvoir de Kirby à l'occasion de son 25e anniversaire

IT Vincitrice del sondaggio globale Abilità di copia per il 25° anniversario di Kirby: abilità Specchio

French Italian
miroir specchio
sondage sondaggio
anniversaire anniversario
le il
de di
du del
à per

FR Le pouvoir "Sommeil" est arrivé en tête du sondage final concernant le meilleur pouvoir de Kirby à l'occasion de son 25e anniversaire

IT Vincitrice del secondo round del sondaggio globale Abilità di copia per il 25° anniversario di Kirby: abilità Sonno

French Italian
sommeil sonno
sondage sondaggio
anniversaire anniversario
le il
de di
du del
à per

FR Un seul super pouvoir peut être utilisé pendant un temps limité - vous devrez donc les utiliser de manière stratégique ! Vous pouvez échanger votre pouvoir actuel contre un autre, alors assurez-vous de tous les essayer !

IT Solo un superpotere può essere utilizzato per un periodo di tempo limitato, quindi dovrai usarlo strategicamente! Puoi scambiare la tua potenza attuale con un'altra, quindi assicurati di provarle tutte!

French Italian
limité limitato
échanger scambiare
assurez assicurati
utilisé utilizzato
temps tempo
utiliser usarlo
actuel attuale
un un
peut può
devrez dovrai
pouvoir potenza
de di
manière per
être essere
pouvez puoi
tous les tutte

FR Les faits sont là : tout ce qui touche votre entreprise vous expose à des risques. Vous devez pouvoir tout voir pour pouvoir tout sécuriser.

IT Tieni presente: tutto ciò che entra in contatto con la tua EoT rappresenta un potenziale rischio. Devi vedere tutto e proteggere tutto.

French Italian
sécuriser proteggere
voir vedere
risques rischio
faits un
à in
des entra
l e
tout tutto
ce ciò
qui che
votre la

FR Nous donnons du pouvoir aux autres autour de nous, tout comme nous avons le pouvoir de faire bouger les choses et de progresser.

IT Sproniamo quelli che ci circondano, proprio come noi siamo spronati a far sì che avvengano cambiamenti e progressi.

French Italian
progresser progressi
et e
les quelli
tout far

FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.

IT Prima di poter ispezionare, trasformare e sfruttare i dati, è necessaria la capacità di spostarli da un posto all'altro in tempo reale, e Apache Kafka fornisce un approccio nativo per spostare e memorizzare i dati in tempo reale.

French Italian
inspecter ispezionare
exploiter sfruttare
déplacer spostare
apache apache
kafka kafka
fournit fornisce
approche approccio
native nativo
stocker memorizzare
réel reale
et e
données dati
en in
pouvoir poter
transformer trasformare
temps tempo
de di

FR Vous n'êtes pas certain de pouvoir vous rappeler de toutes les commandes Git que vous venez de découvrir ? Pas de problème. Placez un signet sur notre page Commandes Git de base pour pouvoir vous y référer au besoin.

IT Temi di non riuscire a ricordare tutti i comandi Git che hai appena imparato? Nessun problema. Aggiungi ai segnalibri la nostra pagina dei comandi Git di base in modo da potervi fare riferimento quando necessario.

French Italian
rappeler ricordare
git git
problème problema
page pagina
pouvoir riuscire
référer fare riferimento
base di base
au ai
de di
venez a
pas non
notre nostra
besoin necessario
n nessun
un appena

FR Les faits sont là : tout ce qui touche votre entreprise vous expose à des risques. Vous devez pouvoir tout voir pour pouvoir tout sécuriser.

IT Tieni presente: tutto ciò che entra in contatto con la tua EoT rappresenta un potenziale rischio. Devi vedere tutto e proteggere tutto.

French Italian
sécuriser proteggere
voir vedere
risques rischio
faits un
à in
des entra
l e
tout tutto
ce ciò
qui che
votre la

FR Les faits sont là : tout ce qui touche votre entreprise vous expose à des risques. Vous devez pouvoir tout voir pour pouvoir tout sécuriser.

IT Tieni presente: tutto ciò che entra in contatto con la tua EoT rappresenta un potenziale rischio. Devi vedere tutto e proteggere tutto.

French Italian
sécuriser proteggere
voir vedere
risques rischio
faits un
à in
des entra
l e
tout tutto
ce ciò
qui che
votre la

FR Les faits sont là : tout ce qui touche votre entreprise vous expose à des risques. Vous devez pouvoir tout voir pour pouvoir tout sécuriser.

IT Tieni presente: tutto ciò che entra in contatto con la tua EoT rappresenta un potenziale rischio. Devi vedere tutto e proteggere tutto.

French Italian
sécuriser proteggere
voir vedere
risques rischio
faits un
à in
des entra
l e
tout tutto
ce ciò
qui che
votre la

FR Les faits sont là : tout ce qui touche votre entreprise vous expose à des risques. Vous devez pouvoir tout voir pour pouvoir tout sécuriser.

IT Tieni presente: tutto ciò che entra in contatto con la tua EoT rappresenta un potenziale rischio. Devi vedere tutto e proteggere tutto.

French Italian
sécuriser proteggere
voir vedere
risques rischio
faits un
à in
des entra
l e
tout tutto
ce ciò
qui che
votre la

FR Les faits sont là : tout ce qui touche votre entreprise vous expose à des risques. Vous devez pouvoir tout voir pour pouvoir tout sécuriser.

IT Tieni presente: tutto ciò che entra in contatto con la tua EoT rappresenta un potenziale rischio. Devi vedere tutto e proteggere tutto.

French Italian
sécuriser proteggere
voir vedere
risques rischio
faits un
à in
des entra
l e
tout tutto
ce ciò
qui che
votre la

FR Les faits sont là : tout ce qui touche votre entreprise vous expose à des risques. Vous devez pouvoir tout voir pour pouvoir tout sécuriser.

IT Tieni presente: tutto ciò che entra in contatto con la tua EoT rappresenta un potenziale rischio. Devi vedere tutto e proteggere tutto.

French Italian
sécuriser proteggere
voir vedere
risques rischio
faits un
à in
des entra
l e
tout tutto
ce ciò
qui che
votre la

FR Ceux qui attendent de pouvoir installer la dernière version de macOS d'Apple devraient pouvoir le faire au cours de la dernière semaine d'octobre,

IT Secondo un nuovo rapporto, chi è in attesa di installare l'ultima versione di macOS di Apple dovrebbe poterlo fare nell'ultima settimana di ottobre.

French Italian
dapple apple
semaine settimana
macos macos
pouvoir poterlo
installer installare
de di
version versione
attendent in attesa

FR Auteure des best-sellers « EN AVANT TOUTES - Les femmes, le travail et le pouvoir » et « Lean In for Graduates », elle a fondé LeanIn.Org, communauté internationale visant à donner aux femmes le pouvoir de réaliser leurs ambitions

IT Sheryl è autrice dei bestseller "Lean In: Women, Work, and the Will to Lead" e "Lean In for Graduates" e fondatrice di LeanIn.Org, una community globale impegnata ad aiutare le donne a combattere per l'affermazione delle loro ambizioni

French Italian
org org
communauté community
ambitions ambizioni
femmes donne
le le
internationale globale
travail work
et e
in in
à a
de di

FR Auteure des best-sellers « EN AVANT TOUTES - Les femmes, le travail et le pouvoir » et « Lean In for Graduates », elle a fondé LeanIn.Org, communauté internationale visant à donner aux femmes le pouvoir de réaliser leurs ambitions

IT Sheryl è autrice dei bestseller "Lean In: Women, Work, and the Will to Lead" e "Lean In for Graduates" e fondatrice di LeanIn.Org, una community globale impegnata ad aiutare le donne a combattere per l'affermazione delle loro ambizioni

French Italian
org org
communauté community
ambitions ambizioni
femmes donne
le le
internationale globale
travail work
et e
in in
à a
de di

FR Nous ne vous demandons pas de pouvoir accéder à tout moment à des informations géolocalisées, ni de pouvoir les suivre, lors du téléchargement ou de l’utilisation de nos Applis mobiles ou de nos Services.

IT Non chiediamo, accediamo a o monitoriamo in alcun momento le informazioni basate sulla località del dispositivo mobile dell'utente durante il download o l'utilizzo delle nostre App o Servizi mobili.

FR Il fallait pouvoir offrir un environnement sécurisé aux utilisateurs du site web, et c'est ce qui nous a amenés au projet Galileo.

IT Era necessario fornire un ambiente sicuro agli utenti del sito Web e questo è ciò che ci ha portato a Progetto Galileo.

French Italian
utilisateurs utenti
projet progetto
galileo galileo
amené portato
un un
environnement ambiente
sécurisé sicuro
et e
du del
offrir fornire
web web
site sito
qui che
a ha

FR Sans un journalisme de qualité, il est impossible de garantir l'honnêteté de ceux qui ont le pouvoir. Il est difficile pour la plupart des gens de distinguer ce qui est vrai de ce qui ne l'est pas.

IT Senza giornalismo di qualità non c'è modo di mantenere onesti coloro che sono al potere. La gente non sa cosa sia reale e cosa no.

French Italian
journalisme giornalismo
gens gente
vrai reale
de di
le la
pouvoir potere
ce cosa

FR Nous nous réjouissons de pouvoir diffuser davantage de contenu par l'intermédiaire de ce service dans un avenir proche. »

IT Non vediamo l'ora di trasmettere in streaming molti altri contenuti con il suo aiuto, in un prossimo futuro."

French Italian
service aiuto
un un
avenir futuro
de di
contenu contenuti
diffuser trasmettere

FR Toutes ces parties ont besoin de pouvoir accéder en toute sécurité à vos applications et à vos outils internes, indépendamment de l'endroit où ils se trouvent dans le monde.

IT Ciascuno di essi necessita di un accesso sicuro alle applicazioni e agli strumenti interni, indipendentemente da dove lavori.

French Italian
accéder accesso
sécurité sicuro
applications applicazioni
outils strumenti
et e
besoin necessita
internes interni
de di
indépendamment indipendentemente

FR 7 solutions pour pouvoir travailler partout dans le monde

IT 7 modi per lavorare ovunque ti trovi

French Italian
travailler lavorare
partout ovunque
pour per

FR Le savoir, c'est le pouvoir. Les outils d'analyse disponibles dans le tableau de bord vous présentent en profondeur les améliorations de performances réalisées grâce à Argo Smart Routing :

IT La conoscenza è potere. Le analitiche disponibili nella dashboard forniscono una visione approfondita dei miglioramenti in termini di prestazioni raggiunti grazie ad Argo Smart Routing:

French Italian
pouvoir potere
disponibles disponibili
améliorations miglioramenti
performances prestazioni
argo argo
smart smart
savoir conoscenza
tableau de bord dashboard
le le
en in
de di
ce visione

FR Identifiez les régions dans lesquelles les requêtes sont moins performantes afin de pouvoir enquêter rapidement sur la cause de l'échec.

IT Identifica le regioni dove le richieste sono meno efficienti, in modo da poter indagare tempestivamente sulle cause dell’avaria.

French Italian
identifiez identifica
régions regioni
requêtes richieste
moins meno
enquêter indagare
rapidement tempestivamente
performantes efficienti
la le
pouvoir poter
dans in
de sulle

FR Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et de manière pratique dans votre espace de travail 99designs pour pouvoir les télécharger à tout moment.

IT Tutti i tuoi file di design vengono conservati nella tua area di lavoro di 99designs e potrai scaricarli in qualsiasi momento.

French Italian
fichiers file
les télécharger scaricarli
travail lavoro
designs design
moment momento
et e
en in
de di

FR pour interagir avec mes clients. C'est un privilège de pouvoir travailler d'où on veut."

IT per interagire con i miei clienti. È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo."

French Italian
interagir interagire
clients clienti
privilège privilegio
un un
mes miei
travailler lavorare
pouvoir poter

FR Hautes comme trois pixels, les favicons ont pourtant le pouvoir de faire la différence.

IT Un'icona è composta soltanto da una manciata di pixel, ma è grazie a lei che farai una grande impressione.

French Italian
pixels pixel
pourtant ma
de di
la una

FR Aidez votre prochain grâce au pouvoir du branding. Bénéficiez de commissions non plafonnées lorsque vous dirigez de nouveaux clients vers 99designs. Rejoignez notre programme d'affiliation dès aujourd'hui !

IT Aiuta gli altri a crescere con un marchio forte. Invita nuovi clienti su 99designs e guadagna commissioni illimitate. Aderisci oggi al nostro programma di affiliazione!

French Italian
aidez aiuta
commissions commissioni
nouveaux nuovi
programme programma
aujourdhui oggi
clients clienti
au al
branding marchio
de di
vous a
notre nostro

FR Pouvoir accéder aux flux vidéo de vos sports favoris à tout moment est l’un des nombreux avantages du net

IT La possibilità di accedere quando vuoi agli stream dei tuoi sport preferiti è uno dei tanti vantaggi di internet

French Italian
accéder accedere
flux stream
sports sport
favoris preferiti
avantages vantaggi
net internet
est è
nombreux tanti
de di
vos tuoi

Showing 50 of 50 translations