FR Ces données peuvent être fusionnées par Microsoft avec d'autres données de l'utilisateur·rice
FR Ces données peuvent être fusionnées par Microsoft avec d'autres données de l'utilisateur·rice
IT Questi dati possono essere fusi da Microsoft con altri dati dell'utente
French | Italian |
---|---|
données | dati |
microsoft | microsoft |
dautres | altri |
peuvent | possono |
FR Une fois vos vidéos fusionnées, cliquez sur le bouton "Télécharger" pour enregistrer le fichier. Vous pouvez également l'enregistrer dans Google Drive ou Dropbox ou le regarder en ligne.
IT Una volta che i tuoi video sono stati uniti, fai clic sul pulsante "Scarica" per salvare il file. Puoi anche salvarlo su Google Drive o Dropbox o guardarlo online.
French | Italian |
---|---|
drive | drive |
dropbox | dropbox |
en ligne | online |
vidéos | video |
ou | o |
télécharger | scarica |
fichier | file |
également | anche |
une | una |
fois | volta |
cliquez | clic |
le | il |
enregistrer | salvarlo |
bouton | pulsante |
pour | per |
pouvez | puoi |
dans | fai |
en | sul |
FR L'outil de combinaison audio en ligne vous permet de convertir votre fichier musical au format souhaité et d'utiliser des fondu enchaîné entre vos chansons fusionnées.
IT Il Programma per Combinare Audio Online ti consente di convertire il tuo file musicale in un formato desiderato e utilizzare la dissolvenza incrociata tra le tue canzoni unite.
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
musical | musicale |
souhaité | desiderato |
chansons | canzoni |
en ligne | online |
dutiliser | utilizzare |
audio | audio |
et | e |
en | in |
de | di |
fichier | file |
votre | tuo |
format | formato |
FR Les entrées qui ne sont pas prêtes à être fusionnées ne seront pas appliquées et une solution pratique sera indiquée dans la colonne Recommandation.
IT Le voci che non sono Pronte per l’Unione non verranno applicate, e verrà mostrata una correzione attuabile nella colonna Consigli.
French | Italian |
---|---|
prêtes | pronte |
colonne | colonna |
recommandation | consigli |
et | e |
sera | verrà |
à | per |
la | le |
une | una |
qui | che |
FR Ces données ne sont pas fusionnées avec d?autres sources de données.
IT Questi dati non sono fusi con altre fonti di dati.
French | Italian |
---|---|
données | dati |
sources | fonti |
de | di |
ces | questi |
sont | sono |
FR Les données de la liste noire sont utilisées uniquement à cette fin et ne sont pas fusionnées avec d?autres données
IT I dati della lista nera vengono utilizzati solo per questo scopo e non vengono fusi con altri dati
French | Italian |
---|---|
noire | nera |
autres | altri |
données | dati |
et | e |
utilisées | utilizzati |
la | della |
uniquement | solo |
FR En fait, certains sites proposent déjà du porno VR basé sur la fantaisie, où l'animation 3D et l'action en direct ont été fusionnées
IT Infatti, alcuni siti stanno già offrendo porno VR basato sulla fantasia, dove 3D animato e live-action sono stati fusi
French | Italian |
---|---|
porno | porno |
basé | basato |
fantaisie | fantasia |
sites | siti |
et | e |
certains | alcuni |
été | stati |
FR Les données vous concernant ne sont jamais fusionnées avec les données à caractère personnel que nous conservons
IT I dati dell’utente non saranno mai mischiati con i dati personali che memorizziamo
French | Italian |
---|---|
données | dati |
avec | con |
jamais | mai |
les | i |
que | che |
nous | personali |
FR Une fois vos vidéos fusionnées, cliquez sur le bouton "Télécharger" pour enregistrer le fichier. Vous pouvez également l'enregistrer dans Google Drive ou Dropbox ou le regarder en ligne.
IT Una volta che i tuoi video sono stati uniti, fai clic sul pulsante "Scarica" per salvare il file. Puoi anche salvarlo su Google Drive o Dropbox o guardarlo online.
French | Italian |
---|---|
drive | drive |
dropbox | dropbox |
en ligne | online |
vidéos | video |
ou | o |
télécharger | scarica |
fichier | file |
également | anche |
une | una |
fois | volta |
cliquez | clic |
le | il |
enregistrer | salvarlo |
bouton | pulsante |
pour | per |
pouvez | puoi |
dans | fai |
en | sul |
FR L'outil de combinaison audio en ligne vous permet de convertir votre fichier musical au format souhaité et d'utiliser des fondu enchaîné entre vos chansons fusionnées.
IT Il Programma per Combinare Audio Online ti consente di convertire il tuo file musicale in un formato desiderato e utilizzare la dissolvenza incrociata tra le tue canzoni unite.
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
musical | musicale |
souhaité | desiderato |
chansons | canzoni |
en ligne | online |
dutiliser | utilizzare |
audio | audio |
et | e |
en | in |
de | di |
fichier | file |
votre | tuo |
format | formato |
FR Faites glisser pour placer une forme sur la grille. Appuyez dessus pour faire pivoter. Placez-en trois de la même forme côte à côte pour les fusionner ! La nouvelle forme a toujours un côté de plus que les formes que vous avez fusionnées.
IT Trascina per posizionare una forma sulla griglia. Toccalo per ruotare. Metti tre della stessa forma uno accanto all'altro per unirli! La nuova forma ha sempre un lato in più rispetto alle forme che hai unito.
French | Italian |
---|---|
glisser | trascina |
pivoter | ruotare |
nouvelle | nuova |
côté | lato |
un | un |
forme | forma |
grille | griglia |
formes | forme |
a | ha |
que | rispetto |
en | in |
plus | più |
trois | tre |
vous avez | hai |
de | accanto |
placez | posizionare |
FR Placez-en trois de la même forme les unes à côté des autres pour les fusionner ! La nouvelle forme a toujours un côté de plus que les formes que vous avez fusionnées et finit toujours dans le carré que vous venez d'utiliser.
IT Metti tre della stessa forma uno accanto all'altro per unirli insieme! La nuova forma ha sempre un lato in più rispetto alle forme che hai unito e finisce sempre nel quadrato che hai appena usato.
French | Italian |
---|---|
côté | lato |
carré | quadrato |
nouvelle | nuova |
un | un |
forme | forma |
formes | forme |
et | e |
a | ha |
que | rispetto |
en | in |
plus | più |
le | la |
trois | tre |
vous avez | hai |
de | accanto |
FR Créez des images fusionnées avec netteté du premier plan à l’arrière-plan
IT Creazione di immagini unite con nitidezza anteriore e posteriore
French | Italian |
---|---|
créez | creazione |
netteté | nitidezza |
images | immagini |
FR Les entrées qui ne sont pas prêtes à être fusionnées ne seront pas concernées et une solution pratique sera indiquée dans la colonne Recommandation.
IT Le voci che non sono Pronte per l'unione non verranno applicate e verrà mostrata una correzione attuabile nella colonna Consigli.
French | Italian |
---|---|
prêtes | pronte |
colonne | colonna |
recommandation | consigli |
et | e |
sera | verrà |
à | per |
la | le |
une | una |
qui | che |
FR Les possibilités qui ne sont pas disponibles dans Smartsheet. Ces éléments ne seront pas inclus dans la feuille importée : les cellules fusionnées, les feuilles multiples d’un classeur ou les bordures de cellule, par exemple.
IT funzionalità non disponibili in Smartsheet. Queste non saranno comprese nel foglio importato: ad esempio celle unite, fogli multipli in una cartella di lavoro o bordi delle celle.
French | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
classeur | cartella di lavoro |
bordures | bordi |
importé | importato |
disponibles | disponibili |
seront | saranno |
ou | o |
cellules | celle |
feuille | foglio |
feuilles | fogli |
de | di |
exemple | esempio |
multiples | multipli |
Showing 15 of 15 translations