Hire a translator I am translator

Translate "chansons" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chansons" from French to Italian

Translations of chansons

"chansons" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

chansons audio canzoni music musica sono spotify suo suonare

Translation of French to Italian of chansons

French
Italian

FR Chansons de piano faciles qui vous donnent envie de jouer5 chansons de piano pour conquérir les cœurs14 célèbres morceaux classiques pour pianoTous les articles >

IT Brani facili per il pianoforte che vorresti imparare a suonare5 canzoni d'amore per il pianoforteImparare a suonare il pianoforte da adultiTutti gli articoli >

French Italian
piano pianoforte
faciles facili
gt gt
chansons canzoni
de articoli
qui che
pour per

FR ACRCloud a répertorié plus d’un million de chansons dans sa base de données d?airs fredonnés. Cela inclut des chansons en anglais, en chinois, en japonais, en français, en espagnol et en portugais.

IT ACRCloud ha in elenco oltre 1 milione di brani nel suo database humming. Tra cui brani in inglese, cinese, giapponese, francese, spagnolo e portoghese.

French Italian
million milione
et e
a ha
en in
chinois cinese
base de données database
japonais giapponese
français francese
espagnol spagnolo
portugais portoghese
de di
anglais inglese

FR Fondamentalement, les chansons qui ont plus de 25 ans sont appelées les grandes chansons

IT Fondamentalmente, le canzoni che hanno più di 25 anni si chiamano "vecchi successi"

French Italian
fondamentalement fondamentalmente
chansons canzoni
ans anni
de di
plus più
ont hanno

FR Chansons de piano faciles qui vous donnent envie de jouer5 chansons de piano pour conquérir les cœurs14 célèbres morceaux classiques pour pianoTous les articles >

IT Brani facili per il pianoforte che vorresti imparare a suonare5 canzoni d'amore per il pianoforteImparare a suonare il pianoforte da adultiTutti gli articoli

French Italian
piano pianoforte
faciles facili
chansons canzoni
de articoli
qui che
pour per

FR Vous pouvez diffuser des chansons téléchargées sur iCloud, recevoir des recommandations organisées et vous pouvez enregistrer des chansons dans votre bibliothèque pour une écoute hors ligne.

IT Puoi eseguire lo streaming di brani caricati su iCloud, ricevere consigli curati e puoi salvare brani nella tua libreria per l'ascolto offline.

French Italian
diffuser streaming
icloud icloud
recommandations consigli
bibliothèque libreria
chargées caricati
hors ligne offline
et e
recevoir ricevere
enregistrer salvare
une di
pouvez puoi
pour per

FR Commencez par recherchez les paroles de chansons classiques bien connues, de morceaux pour les enfants et de vos chansons de Noël préférées

IT Cercate i testi delle canzoni dei classici natalizi, delle canzoni per i più piccoli e delle canzoni preferite della famiglia

French Italian
classiques classici
enfants piccoli
noël natalizi
préférées preferite
chansons canzoni
et e
de dei
pour per

FR De plus, vous pouvez maintenant voir quelles chansons quelqu'un a joué et si vous avez beaucoup d'amis en commun, ce qui est toujours excellent pour les matchs IRL, non?

IT Inoltre, ora puoi vedere quali canzoni qualcuno ha suonato e se hai un sacco di amici in comune, il che è sempre fantastico per le partite IRL, giusto?

French Italian
chansons canzoni
matchs partite
commun comune
est è
voir vedere
et e
en in
a ha
de di
vous avez hai
pouvez puoi
pour per

FR Jouez plus de 1 500 chansons, du classique à la pop

IT Suona più di 1500 canzoni Premium, dalla musica classica al pop

French Italian
classique classica
pop pop
de di
chansons canzoni
la dalla
plus più

FR Vous pensiez avoir besoin de beaucoup d'expérience pour réussir à jouer des morceaux mélodieux au piano ? Détrompez-vous ! Les chansons présentées ici sont à la fois faciles à maîtriser pour les débutants et agréables à l'oreille.

IT Hai sempre pensato che prima di riuscire a suonare un pezzo avessi bisogno di esercitarti per ore e ore? Non è così! Questi pezzi sono piacevoli da ascoltare e semplici persino per i principianti.

French Italian
morceaux pezzi
faciles semplici
débutants principianti
agréables piacevoli
et e
besoin bisogno
de di
à a
ici che
pour per
sont sono
la prima

FR Jouez des milliers de chansons avec 4 accords au piano

IT 5 motivi per cui suonare il pianoforte fa bene al cervello

French Italian
chansons suonare
piano pianoforte
au al
de per
avec bene

FR 6 chansons de piano pour faire chanter tout le monde

IT Le più belle canzoni melanconiche per pianoforte

French Italian
chansons canzoni
piano pianoforte
le le

FR Les mélodies jouées au piano sont la bande son idéale d'une journée remplie d’amour et de romantisme. Instaurez une ambiance inoubliable à n'importe quel mariage grâce aux magnifiques chansons présentées ici.

IT Suonare il pianoforte con dolori alla schiena e crampi alle mani non è divertente. Alcuni accorgimenti per la postura e gli esercizi per sciogliere le dita ti aiuteranno a risolvere questo problema.

French Italian
piano pianoforte
et e
la il
à a
ici la
ce questo

FR Quand on commence à jouer du piano, il n'est pas évident de trouver des chansons faciles à jouer mais qui ne soient pas soporifiques pour autant

IT Se stai imparando a suonare il pianoforte, avrai notato che è difficile trovare dei brani semplici che non siano però del tutto noiosi

French Italian
piano pianoforte
trouver trovare
nest il
faciles semplici
à a
de dei
mais però
du per
qui che
il suonare

FR En réalité, il est tout à fait possible de commencer directement à jouer les chansons qui vous plaisent

IT In realtà è possibile suonare dei bei pezzi fin da subito

French Italian
possible possibile
fait realtà
directement subito
est è
en in
de dei
il suonare

FR Il vous suffit juste de trouver une transcription simplifée de ces chansons de bonne qualité ET adaptée aux débutants

IT Devi solo imparare ad identificare quelle rare trascrizioni musicali che sono belle E, al tempo stesso, adatte ai principianti

French Italian
trouver identificare
débutants principianti
et e
il sono
vous che

FR Six facteurs à prendre en compte lorsque vous cherchez des chansons faciles à jouer au piano

IT Sei fattori per identificare un brano facile da suonare al pianoforte

French Italian
facteurs fattori
faciles facile
piano pianoforte
au al
compte un
à per

FR Les chansons faciles à jouer au piano disposent pour la plupart d'un accompagnement simple à la main gauche, composé de quelques accords ou de notes seules

IT In genere, i brani facili per pianoforte prevedono un accompagnamento semplice per la mano sinistra, che consiste in un paio di accordi diversi o singole note

French Italian
piano pianoforte
accompagnement accompagnamento
accords accordi
faciles facili
simple semplice
ou o
gauche sinistra
main mano
de di
notes note

FR Il est donc conseillé que vous cherchiez des chansons qui ont peu de notes sur ces portées.

IT Quindi devi cercare dei brani che abbiano poche note o pochi accordi in quel rigo.

French Italian
notes note
des pochi
de dei
donc quindi
peu de poche
sur in
que che

FR Essayez donc de trouver des chansons où les notes ne sont pas trop éloignées les unes des autres.

IT Quindi, prova a trovare dei brani in cui le note non siano troppo distanti le une dalle altre.

French Italian
essayez prova
trouver trovare
notes note
trop troppo

FR Comment savoir si une chanson requiert des mouvement de doigts trop rapides pour un débutant ? La règle de base est d'éviter les chansons qui comportent de nombreuses doubles-croches ou d'autres valeurs encore plus brèves

IT Ma come si può sapere se un brano contiene dei movimenti delle dita che possono risultare troppo rapidi per un principiante? Come regola generale, dovresti evitare i brani con tante semicrome o note ancora più brevi

French Italian
chanson brano
mouvement movimenti
doigts dita
rapides rapidi
débutant principiante
éviter evitare
un un
règle regola
ou o
encore ancora
trop troppo
plus più
savoir sapere
de dei
pour per
comment come
la note
est contiene
qui che

FR Les chansons faciles à jouer au piano contiennent en général très peu, voire pas du tout de feintes

IT Generalmente i brani facili per il pianoforte contengono poche alterazioni, o addirittura nessuna

French Italian
faciles facili
piano pianoforte
en général generalmente
contiennent contengono
peu poche
à per

FR Créez votre compte flowkey et profitez d’un accès à une sélection de cours et de chansons, le tout gratuitement.

IT Crea un account flowkey e avrai accesso a una selezione di lezioni e a 8 brani gratuiti.

French Italian
accès accesso
sélection selezione
cours lezioni
gratuitement gratuiti
créez crea
et e
à a
compte account
de di

FR Lorsque vous n’avez pas le moral, rien de tel qu'un morceau de piano mélancolique pour venir exacerber les sentiments qui vous envahissent. Laissez vos émotions s'exprimer avec cette sélection de chansons qui mettent la larme à l'oeil.

IT Non è mai troppo tardi per imparare a suonare il pianoforte! Che tu sia alle prime armi oppure che stia ricominciando dopo una lunga pausa, qui troverai tutto quello che c'è da sapere su come imparare a suonare il pianoforte in età adulta.

French Italian
piano pianoforte
tel come
à a
pas non
vous oppure
de dopo
qui che
mettent per

FR Les utilisateurs peuvent filtrer les chansons par catégories telles que le genre, l'humeur et le mouvement.

IT Gli utenti possono filtrare le canzoni per categorie come genere, umore e movimento.

French Italian
utilisateurs utenti
filtrer filtrare
chansons canzoni
catégories categorie
mouvement movimento
peuvent possono
le le
genre genere
et e

FR Ses chansons les plus célèbres demeurent Without you, Everybody's talkin' qui apparaît dans la B.… en lire plus

IT Artista discontinuo ma geniale, deve gran parte del suo successo ai Beatles, che in un'inter… ulteriori informazioni

FR Comparé au prix de la bibliothèque musicale iCloud, le iTunes Match est positionné à 24,99 $ / an avec suffisamment d'espace pour télécharger jusqu'à 100 000 chansons

IT Rispetto al prezzo della libreria musicale iCloud, iTunes Match è posizionato a $ 24,99 / anno con spazio sufficiente per caricare fino a 100.000 brani

French Italian
bibliothèque libreria
musicale musicale
icloud icloud
itunes itunes
match match
positionné posizionato
an anno
suffisamment sufficiente
despace spazio
est è
jusquà fino a
que rispetto
au al
charger caricare
prix prezzo
à a
jusqu fino
la della

FR Toutes les chansons que vous avez écoutées, au même endroit.

IT Tutti i brani che hai ascoltato, in un unico posto.

French Italian
endroit posto
vous avez hai
que che
même un

FR Quand j'ai commencé, je voulais réussir à jouer des chansons le plus rapidement possible et j'ai donc laissé de côté tout ce qui me paraissait inutile

IT Quando ho cominciato a suonare, volevo ottenere risultati veloci, così ho saltato tutto quello che pensavo non fosse importante

French Italian
commencé cominciato
rapidement veloci
à a
plus importante
réussir ottenere
et così
jouer suonare
des non
qui che

FR Je commençais toujours l'apprentissage de chansons qui me tenaient à coeur avec grand enthousiasme

IT Quando cominciavo ad imparare un brano che mi piaceva, partivo sempre con molto entusiasmo

French Italian
grand molto
enthousiasme entusiasmo
à ad
toujours sempre
qui che

FR Si vous ne trouvez pas les mots pour dire à l’élu(e) de votre cœur ce que vous ressentez, dites-le-lui plutôt en musique. En jouant l’une de ces chansons romantiques, vous serez sûr de faire chavirer le coeur de votre bien-aimé(e).

IT Se non riesci a trovare le parole giuste per dire alla tua dolce metà quello che provi veramente, esprimilo con la musica. Suona uno di questi bellissimi pezzi romantici e conquista il suo cuore con le note di queste melodie.

French Italian
trouvez trovare
bien giuste
musique musica
e e
à a
de di
cœur cuore
si note
ce quello
pour per
dire che
ces questi

FR Découvrez notre sélection des plus belles chansons de mariage au piano, à retrouver dans l’application flowkey

IT Qui di seguito troverai una selezione delle canzoni per pianoforte contenute nell'app di flowkey perfette per l'occasione

French Italian
sélection selezione
chansons canzoni
piano pianoforte
de di
à per

FR Pour l’occasion, le pianiste-compositeur Paul Hankinson a créé des arrangements pour mariage qui associent ce grand classique aux trois chansons suivantes de notre liste.

IT Proprio perché è una costante di questa cerimonia, per dare vita a qualcosa di magico, il compositore e pianista Paul Hankinson ha creato "Wedding Versions", una combinazione di questo pezzo con i tre successivi.

French Italian
paul paul
créé creato
mariage wedding
compositeur compositore
pianiste pianista
le il
de di
trois tre
ce questo
a ha
notre e
liste per

FR Nous vous avons donc établi une liste des chansons que vous pouvez apprendre pour faire fondre quelqu'un (tout du moins le temps que vous jouiez).

IT Ho fatto una breve lista di canzoni d'amore per il pianoforte con le quali potrai sperimentare se questo metodo funziona davvero.

French Italian
chansons canzoni
moins breve
vous pouvez potrai
vous davvero

FR Bien évidemment, il existe de nombreuses autres chansons qui ont le pouvoir de faire fondre vos auditeurs. Mais si vous commencez par les cinq ci-dessus, vous êtes déjà bien armé.

IT Ovviamente, ci sono molti altri brani in grado di affascinare un pubblico. Ma con queste 5 sarai già sufficientemente preparato per una serenata alla tua dolce metà!

French Italian
évidemment ovviamente
mais ma
de di
pouvoir in grado di
ci-dessus per
vous molti
existe ci sono
déjà un

FR De nos jours, les textes des chansons des groupes de musique pop et rock sont le plus souvent écrits en anglais, faute de quoi il est difficile de s’imposer sur les scènes internationales

IT In Svizzera c'è un mondo musicale molto variegato

French Italian
musique musicale
plus molto
internationales mondo
en in

FR Nos danseurs, musiciens et acteurs sauront vous divertir avec la fascinante histoire vraie de Buffalo Bill Cody, l'homonyme de notre ville; et des chansons bien connues qui vous feront chanter

IT I nostri ballerini, musicisti e attori sono sicuri di intrattenerti con l'affascinante storia vera di Buffalo Bill Cody, omonimo delle nostre città; e canzoni famose che ti faranno cantare insieme

French Italian
danseurs ballerini
musiciens musicisti
acteurs attori
histoire storia
cody cody
chansons canzoni
connues famose
ville città
et e
de di
vous nostre
vraie vera
nos nostri

FR L'optimisation du stockage dans Apple Music déchargera une partie de votre contenu téléchargé, supprimant les chansons que vous écoutez le moins

IT L'ottimizzazione dell'archiviazione in Apple Music scaricherà parte dei contenuti scaricati, rimuovendo i brani che ascolti meno

French Italian
apple apple
music music
téléchargé scaricati
supprimant rimuovendo
moins meno
contenu contenuti
dans in
le i
de dei
que che

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

IT Questi brani possono quindi essere riprodotti al di fuori dell'ambiente iTunes, anche su sistemi operativi non supportati da iTunes e su hardware non supportato da Apple.

French Italian
itunes itunes
apple apple
peuvent possono
systèmes sistemi
matériel hardware
et e
de di
ces questi
des fuori
être essere
sur operativi

FR Ajoutez vos chansons et playlists

IT Aggiungi le tue canzoni e playlist

French Italian
ajoutez aggiungi
chansons canzoni
playlists playlist
et e

FR Sélectionnez un bloc musique, collez le lien de vos chansons sur Spotify ou iTunes, enregistrez et voilà le travail !

IT Scegli il blocco Musica, incolla il link ai tuoi pezzi su Spotify o iTunes, clicca su Salva e il gioco è fatto!

French Italian
sélectionnez scegli
bloc blocco
collez incolla
lien link
itunes itunes
enregistrez salva
travail fatto
musique musica
spotify spotify
ou o
le il
et e
sur su

FR Donnez vie à vos chansons avec des vidéos

IT Metti in risalto le tue canzoni con un video

French Italian
chansons canzoni
vidéos video
des metti
à in
vos le

FR Utilisez des blocs musique pour ajouter vos chansons et playlists favorites.

IT Usa il blocco Musica per caricare le tue canzoni e le tue playlist preferite.

French Italian
utilisez usa
blocs blocco
playlists playlist
musique musica
chansons canzoni
et e
pour per

FR Ajoutez vos chansons et playlists en ligne, publiez vos dates de concert et touchez un plus large public avec un site pour musicien ou groupe de musique.

IT Carica online la tua musica e le tue playlist, pubblica le date dei tuoi concerti e raggiungi un pubblico sempre più vasto.

French Italian
playlists playlist
dates date
en ligne online
un un
public pubblico
musique musica
publiez pubblica
et e
de dei
plus più

FR Dans l?esprit de ses chansons soul, l?artiste suédoise Léon a élaboré rien que pour nous une compilation musicale qui nous fait vibrer. Abandonnez-vous aux sons de prédilection de Léon.

IT Coerente con la sua profondità espressiva, l?artista svedese Léon ha realizzato per noi una compilation, che tiene vive le emozioni. Perdetevi nei brani che influenzano Léon al momento.

French Italian
l l
artiste artista
a ha
fait realizzato
de sua
une una
pour per
que che

FR — Votre intérêt pour la musique va bien au-delà de la simple écoute de quelques chansons ? N'hésitez pas à partager votre passion avec les autres, à prendre contact avec d'autres musiciens et à poster les dernières news du secteur !

IT — La musica per te è molto più di una manciata di note? Non esitare a condividere la tua passione con gli altri, mettiti in contatto con altri musicisti e pubblica le ultime notizie del settore!

FR Votre public découvre des univers inconnus. Ces chansons provoquent de la tension et quelques frissons.

IT Gli spettatori scopriranno nuovi mondi. Queste canzoni creano tensione e danno brividi agli spettatori.

French Italian
chansons canzoni
tension tensione
et e
de agli

FR Une collection de chansons d'un genre particulier : secret, mystérieux et rien d'ordinaire.

IT Una raccolta di canzoni molto particolare: suoni affascinati pieni di mistero. Molto poco comuni.

French Italian
collection raccolta
chansons canzoni
de di
particulier particolare

FR Toutes vos vieilles chansons sont numérisées et sécurisées sur le disque dur en quelques étapes seulement

IT In pochi passaggi sarà possibile digitalizzare le vecchie canzoni e metterle al sicuro salvandole sul disco fisso

French Italian
chansons canzoni
disque disco
et e
quelques pochi
étapes passaggi
le le
en in
sécurisé sicuro
sur le sul

FR Le groupe se forme en 1980 lorsque Mike Reno (chanteur et batteur) et Paul Dean (guitariste) décident de composer des chansons ensemble, puis en les jouant à la guitare et à la batterie.… en lire plus

IT I Loverboy sono un gruppo rock canadese fondato a Calgary nel 1980. Visualizza wiki

French Italian
groupe gruppo
se a
de nel

FR Le groupe se forme en 1980 lorsque Mike Reno (chanteur et batteur) et Paul Dean (guitariste) décident de composer des chansons ensemble, puis en les jouant à la guitare et à la batterie. La formation se complète par l'arrivée, … en lire plus

IT I Loverboy sono un gruppo rock canadese fondato a Calgary nel 1980. Visualizza wiki

French Italian
groupe gruppo
se a
de nel

Showing 50 of 50 translations