Hire a translator I am translator

Translate "autant" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "autant" from French to Italian

Translations of autant

"autant" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

autant a abbiamo account ad aggiungere ai al alcuni all alla alle alta altri altro anche anche se ancora avere base bisogno caricare che ci ci sono ciò come con cosa cose così così tanti creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle desideri deve di diverse diversi dopo dove durante e ed esempio essere fa far fare fino gli grande ha hai hanno i il il tuo importante in in cui la la sua le lo lo stesso loro ma maggior mai meglio mentre migliore migliori modo molte molti molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre ore ottenere parte per per il per la perché persone però piace più poiché possibile possono potrebbe prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanti quanto quelli quello questa queste questi questo questo è quindi ricerca rispetto sarà se sempre senza servizio si sia sito solo sono stato stessa stesso strumenti su sua sui sul sull sulla suo sì tante tanti tanto te tempo termini ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una una volta uno utilizzare volta volte vuoi è

Translation of French to Italian of autant

French
Italian

FR C’est une bonne idée de publier votre application sur autant de plates-formes que possible, car cela vous permettra d’atteindre autant d’utilisateurs que possible

IT È una buona idea pubblicare la tua app su tutte le piattaforme disponibili: questo ti aiuterà ad avere più utenti

French Italian
bonne buona
idée idea
publier pubblicare
plates-formes piattaforme
possible disponibili
application app
sur su
une una
votre la
autant le

FR Photo film autant en emporte le vent - Tableau film autant en emporte le vent - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster e Quadri di film via col vento – Comprare online

French Italian
film film
autant di
vent vento
achat comprare

FR Évaluez autant d'idées et de conceptions préliminaires et autant de fois que cela sera nécessaire pour effectuer une sélection et avancer dans votre projet en toute confiance.

IT Valuta tutte le idee e progetti nella fase iniziale, tutte le volte che desideri, per scegliere quella giusta e proseguire con sicurezza.

French Italian
sélection scegliere
confiance sicurezza
et e
une iniziale
projet progetti
que che

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

IT Con così tanti CMS' e Website builders in circolazione, è normale che ogni giorno vi imbatterete moltissimi siti web,senza sapere se sono stati costruiti su misura o utilizzando un CMS

French Italian
cms cms
est è
quotidien ogni giorno
ou o
et e
sites siti
web web
mesure misura
à in
sur su
demander se
autant che
ont un
été stati

FR Non. Ouvrez autant de tableaux et ajoutez autant de widgets que vous en avez besoin ; il n'y a pas de limites. En savoir plus.

IT No. Apri tutte le bacheche e aggiungi tutti i widget di cui hai bisogno; non ci sono limiti. Ulteriori informazioni.

French Italian
ouvrez apri
tableaux bacheche
limites limiti
ajoutez aggiungi
savoir informazioni
et e
widgets widget
besoin bisogno
de di
pas non
il sono

FR Avec autant de données générées par autant de sources, les solutions classiques de gestion des données ne peuvent tout simplement pas suivre

IT Con un volume di dati così ingente, generati da moltissime sorgenti, le soluzioni tradizionali per la gestione dei dati non riescono a tenere il passo

French Italian
classiques tradizionali
suivre tenere
peuvent riescono
solutions soluzioni
données dati
gestion gestione
de di
simplement un

FR Le plan Free est conçu pour les équipes qui débutent dans la collaboration visuelle : vous pouvez inviter autant de membres d'équipe et créer autant de tableaux que vous le souhaitez, mais seuls 3 tableaux seront actifs et modifiables à la fois

IT Il piano Free è ideato per i team che iniziano a collaborare in maniera visiva: puoi invitare quanti membri del team vuoi e creare quante board vuoi ma solo 3 board alla volta saranno attive e modificabili

French Italian
free free
débutent iniziano
visuelle visiva
inviter invitare
membres membri
tableaux board
actifs attive
plan piano
est è
seront saranno
et e
créer creare
souhaitez vuoi
mais ma
équipes team
à a
fois volta
dans in
pouvez puoi
que che

FR Les déchets sont générés par les opérations normales d'une entreprise. Notre objectif ici est de déplacer autant de déchets solides vers les filières de recyclage et de les réduire autant que possible.

IT I rifiuti derivano dal naturale processo di funzionamento di un'impresa. Il nostro obiettivo è quello di trasferire la maggior parte dei rifiuti solidi nei processi di riciclaggio e di ridurli il più possibile.

French Italian
déchets rifiuti
déplacer trasferire
solides solidi
recyclage riciclaggio
possible possibile
objectif obiettivo
est è
et e
opérations processi
ici la
de di
notre nostro
que maggior

FR Avec autant d'options disponibles, offrant autant de montures d'objectif et de tailles de capteur, il peut être difficile de savoir par où commencer

IT Con così tante opzioni disponibili, che offrono così tanti attacchi per obiettivi e dimensioni del sensore, può essere difficile sapere da dove cominciare

French Italian
doptions opzioni
offrant offrono
tailles dimensioni
capteur sensore
difficile difficile
commencer cominciare
disponibles disponibili
et e
peut può
savoir sapere
autant che

FR N'en déduisez pas pour autant que nos informations sur votre site sont moins détaillées, car nous mettons tout autant d'efforts à vous fournir les bonnes données sur votre site.

IT Questo non significa però che le nostre informazioni sul vostro sito siano meno dettagliate, perché ci impegniamo altrettanto per garantire che anche voi abbiate i dati giusti.

French Italian
moins meno
détaillées dettagliate
bonnes giusti
site sito
données dati
informations informazioni
vous nostre
que che
nous ci
pour significa
votre voi
à per

FR Obtenez autant de comptes de messagerie et autant de stockage que vous souhaitez.

IT A tua disposizione tutti gli account email e lo spazio di archiviazione di cui hai bisogno.

French Italian
comptes account
messagerie email
stockage archiviazione
et e
de di
obtenez a
souhaitez bisogno

FR Il est toujours difficile d'évaluer l'autonomie de la batterie, d'autant plus que la nouvelle norme signifie que nous ne voyageons plus autant qu'avant

IT È sempre difficile valutare la durata della batteria, soprattutto perché il nuovo-normale significa che non stiamo viaggiando così tanto come una volta

French Italian
difficile difficile
nouvelle nuovo
signifie significa
évaluer valutare
la il
toujours sempre
plus soprattutto
ne non
de tanto
batterie batteria
que che

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

IT Con così tanti CMS' e Website builders in circolazione, è normale che ogni giorno vi imbatterete moltissimi siti web,senza sapere se sono stati costruiti su misura o utilizzando un CMS

French Italian
cms cms
est è
quotidien ogni giorno
ou o
et e
sites siti
web web
mesure misura
à in
sur su
demander se
autant che
ont un
été stati

FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.

IT Il sitter visiterà il tuo animale domestico per dargli da mangiare, giocare e coccolarlo tutte le volte che vorrai. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.

French Italian
animal animale
territoire territorio
et e
mieux migliore
jouer giocare
rester resta
que che
votre tuo
tout parte

FR Chez Rover, nos petits collègues à poils comptent autant que leurs homologues humains, et il ne pourrait en être autrement. Envie de nous rejoindre ? Nous recrutons.

IT Su Rover, i nostri colleghi pelosi sono importanti quanto quelli umani ed è proprio così che deve essere. Vuoi unirti alla nostra famiglia? Stiamo assumendo.

French Italian
rover rover
collègues colleghi
humains umani
rejoindre unirti
chez su
que che
pourrait essere
il sono
ne deve

FR Des revendeurs proposant nos programmes de facturation à la consommation aux intégrations les plus personnalisées, Cloudflare s'engage à aider autant que possible ses partenaires à développer une activité rentable avec Cloudflare.

IT Dai rivenditori dei nostri piani con pagamento in base al consumo all'integrazione più personalizzata, Cloudflare si impegna a rendere il più semplice possibile la creazione di un'attività redditizia con Cloudflare.

French Italian
revendeurs rivenditori
consommation consumo
cloudflare cloudflare
possible possibile
rentable redditizia
développer creazione
personnalisé personalizzata
la il
à a
plus più
de di
nos nostri

FR Une infographie intéressante qui montre autant qu'elle raconte

IT Un'infografica coinvolgente che sarà esplicativa e stimolante allo stesso tempo

French Italian
montre tempo
une stesso
qui che

FR Cela ne signifie pas pour autant qu’un VPN est illégal.

IT Tuttavia, ciò non significa necessariamente che una VPN sia illegale.

French Italian
vpn vpn
illégal illegale
signifie significa
quun una
autant che

FR … si vous trouvez un autre outil capable de faire autant de choses :

IT ... se trovi un altro strumento che ti consente di fare tutte queste cose

French Italian
trouvez trovi
outil strumento
vous ti
de di
choses cose
faire fare
autre altro

FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé des classes entières de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »

IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.

French Italian
utilisateur utente
éliminé eliminato
classes classi
vecteurs vettori
menaces minaccia
sécurité sicurezza
cloudflare cloudflare
cloud cloud
et e
à a
de di
privé privato
avons abbiamo
notre nostro
la del

FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé une multitude de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »

IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.”

French Italian
utilisateur utente
privé privato
éliminé eliminato
vecteurs vettori
menaces minaccia
sécurité sicurezza
cloudflare cloudflare
cloud cloud
et e
à a
de di
avons abbiamo
notre nostro

FR Animez autant d'émissions différentes que vous le souhaitez

IT Ospita tutti gli spettacoli che vuoi

French Italian
souhaitez vuoi
que che

FR Lorsqu'elles demandent des données client, les autorités policières requérantes doivent fournir autant d'informations que possible

IT Le autorità preposte all'applicazione della legge che fanno richiesta di Informazioni dei clienti devono fornire tutte le seguenti informazioni nella maggior misura possibile

French Italian
client clienti
doivent devono
fournir fornire
possible possibile
données informazioni
que maggior

FR Autant de lead magnets que vous le souhaitez

IT Trovi tutti i lead magnet che desideri

French Italian
souhaitez desideri
le i
de tutti
que che

FR Les lead magnets sont l’un des meilleurs moyens d’accroître le nombre d’abonnés. C'est pourquoi ActiveCampaign vous permet d'offrir et de livrer autant de lead magnets que vous le souhaitez.

IT I lead magnet sono uno dei modi migliori per ottenere più abbonati. Ecco perché ActiveCampaign ti permette di offrire e consegnare tutti i lead magnet che desideri.

French Italian
moyens modi
souhaitez desideri
meilleurs migliori
permet permette
et e
livrer consegnare
le i
de di
sont sono

FR Créez votre mailing list avec des formulaires personnalisés. Livrez autant de lead magnets que vous le souhaitez.

IT Crea la lista delle email con I moduli dei clienti. Consegna tutti i lead magnet che desideri.

French Italian
list lista
souhaitez desideri
créez crea
formulaires moduli
de dei
avec con
que che
le i

FR Envoyez autant d'e-mails à votre audience que vous le souhaitez.

IT Invia quante email vuoi al tuo pubblico.

French Italian
audience pubblico
envoyez invia
souhaitez vuoi
mails email
de al
votre tuo

FR Différents groupes de personnes se soucient de différentes choses. Alors, parlez-leur différemment. Les tags, champs personnalisés et données collectés sur ActiveCampaign vous permettent de créer autant de groupes que vous le souhaitez.

IT Diversi gruppi di persone si interessano a cose diverse. Quindi parla con loro in modo diverso. I tag, i campi personalizzati e i dati raccolti all'interno di ActiveCampaign consentono di creare tutti i gruppi che desideri.

French Italian
personnes persone
tags tag
champs campi
données dati
permettent consentono
souhaitez desideri
parlez parla
groupes gruppi
différemment in modo diverso
et e
différentes diverse
personnalisés personalizzati
créer creare
le i
différents diversi
de di
choses cose
leur loro

FR Avec autant de contenu publié chaque seconde, il n'est pas toujours facile de se faire remarquer sur la toile

IT Con tutto il contenuto che viene pubblicato ogni secondo, può essere difficile imporre la tua presenza online

French Italian
publié pubblicato
toile online
chaque ogni
se viene
faire può
contenu contenuto
la il
pas la

FR Le canevas libre de Venngage permet de déplacer facilement le texte, les images et les en-têtes. Commencez par un modèle et personnalisez la mise en page autant que vous le souhaitez.

IT I piani di lavoro non formattati di Venngage semplificano lo spostamento di testo, immagini e intestazioni. Inizia con un modello e personalizza la struttura come preferisci.

French Italian
déplacer spostamento
images immagini
en-têtes intestazioni
commencez inizia
venngage venngage
modèle modello
personnalisez personalizza
et e
un un
texte testo
de di
mise con
le i
souhaitez come

FR Notre canevas libre vous permet de modifier votre modèle autant ou aussi peu que vous le souhaitez

IT I nostri piani di lavoro non formattati ti permettono di modificare il tuo modello in base alle tue preferenze

French Italian
modifier modificare
permet permettono
modèle modello
de di
le il
votre tuo
vous ti
ou non

FR N'oubliez pas d'inclure autant de données que possible dans vos études de cas

IT Ricorda che, quando crei dei casi studio, devi includere quanti più dati possibile

French Italian
possible possibile
données dati
cas casi
études studio
de dei
que che

FR Cela ne semble pour autant pas décourager Stephanie Burns, qui exploite consciencieusement médias sociaux.

IT Ma, tornando alla meravigliosa Stephanie, questo non le impedisce di sfruttare appieno la potenza dei social.

French Italian
sociaux social
cela questo

FR Cela est d'autant plus important que, en fonction des termes, les tweets sont désormais inclus dans les résultats de recherche de Google.

IT Questo è particolarmente importante, in quanto i tweet sono ora inclusi nei risultati di ricerca di Google per determinate parole e termini.

French Italian
tweets tweet
inclus inclusi
résultats risultati
est è
en in
recherche ricerca
google google
désormais ora
de di
important importante
cela questo
sont sono

FR Ne vous jetez pas sur le hashtag #Oscars2019 si vous êtes une entreprise d'analyse B2B. Avec un événement qui génère autant de buzz et qui n'a aucun rapport avec votre marque, aucun résultat concret n'est à espérer pour votre entreprise.

IT Non buttarti sull'hashtag #Oscars2019 se sei una società di analisi B2B. Da un evento tanto seguito, eppure totalmente irrilevante a livello commerciale, non otterrai alcun beneficio tangibile per la tua attività.

French Italian
danalyse analisi
un un
événement evento
de di
êtes sei
entreprise società
à a
le la

FR Pour simplifier le processus de prise de décision autant que possible, votre concours va se concentrer sur la partie logo uniquement

IT Per fare in modo che tu mantenga una visione globale del tuo contest e possa prendere le tue decisioni piú velocemente, i designer si concentreranno sul logo inizialmente

French Italian
prise prendere
décision decisioni
possible possa
concours contest
logo logo
processus modo
le le
que che
votre tuo
de tue
pour per

FR Hostwinds a conçu nos produits avec vous, garantissant que vous disposez autant d'options que possible lorsque vous utilisez vos fenêtres. VPS.

IT Hostwinds ha progettato i nostri prodotti con te in mente, assicurandoti di avere il maggior numero possibile di opzioni quando usi le tue finestre VPS.

French Italian
hostwinds hostwinds
conçu progettato
fenêtres finestre
vps vps
doptions opzioni
possible possibile
produits prodotti
a ha
nos nostri
que maggior
vos i

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

IT La scelta è interamente a te. Il nostro obiettivo è darti il maggior numero possibile di opzioni, indietro i servizi che ti offriamo con l'hardware aziendale e forniamo i nostri servizi al prezzo più basso possibile.

French Italian
entièrement interamente
objectif obiettivo
choix scelta
est è
doptions opzioni
possible possibile
à a
et e
au al
prix prezzo
le il
de di
proposons offriamo
services servizi
nos nostri
notre nostro
que maggior
retour indietro

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.

French Italian
hostwinds hostwinds
croit crede
préférez preferisci
installé installato
fournir fornire
doptions opzioni
permet consente
serveur server
possible possibile
et e
système sistema
également anche
le il
de di
personnaliser personalizzare
avec direttamente
que maggior
pouvez puoi

FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.

IT Stiamo espandendo costantemente le opzioni Linux nel nostro portale cloud per dare ai nostri clienti il maggior numero possibile di scelte.

French Italian
constamment costantemente
linux linux
portail portale
nuage cloud
clients clienti
possible possibile
options opzioni
choix scelte
de di
notre nostro
nos nostri
que maggior

FR Surfshark applique une politique stricte d’absence de journaux, il n’enregistre donc pas vos données personnelles ou votre adresse IP et s’efforce d’anonymiser autant que possible vos données en ligne.

IT Surfshark ha una rigorosa politica di no log. Ciò significa che non salva le tue informazioni personali o il tuo indirizzo IP e fa del suo meglio per mantenere i tuoi dati online il più possibile anonimi.

French Italian
surfshark surfshark
politique politica
stricte rigorosa
ip ip
possible possibile
en ligne online
données dati
ou o
et e
journaux log
personnelles personali
de di
adresse indirizzo
votre tuo
pas non
vos i

FR Malheureusement, la Chine est également un pays où l’Internet gratuit n’est pas autant disponible qu’en Occident

IT Sfortunatamente, la Cina è anche un Paese in cui la connessione internet gratuita non è così ampiamente disponibile come in Occidente

French Italian
malheureusement sfortunatamente
occident occidente
gratuit gratuita
est è
un un
disponible disponibile
également anche
pays paese
chine cina
pas non

FR Pour de nombreux utilisateurs, 1337X est leur premier choix pour ce genre de divertissement, d?autant plus qu?il permet d?utiliser son système pour naviguer par nomination à des prix

IT Per molti utenti, 1337X è la scelta migliore in questi ambiti, specialmente perché consente una ricerca in base alle nomination per gli oscar

French Italian
choix scelta
permet consente
utilisateurs utenti
est è
nombreux molti
leur la

FR Honey est peut-être une extension gratuite, mais ça ne veut pas dire qu’elle ne fait pas d’argent pour autant

IT Honey è sì un?estensione gratuita, ma ciò non significa che non gestisca denaro

French Italian
extension estensione
gratuite gratuita
est è
mais ma
une un
dire che

FR Mullvad dispose d’un réseau de serveurs relativement vaste. Pas autant que celui d’ExpressVPN ou de CyberGhost, mais il comprend quelques centaines de serveurs. Les serveurs de Mullvad sont divisés en trois catégories :

IT Mullvad ha una rete di server piuttosto ampia. Se paragonata a quelle di ExpressVPN o CyberGhost non è altrettanto vasta, ma include circa 200 server. Mullvad ha suddiviso i suoi server in tre categorie:

French Italian
cyberghost cyberghost
catégories categorie
mullvad mullvad
réseau rete
ou o
comprend include
dispose ha
serveurs server
en in
mais ma
trois tre
de di
vaste vasta
pas non

FR Aux États-Unis, la législation sur la protection de la vie privée diffère d’un État à l’autre et ne protège pas autant les consommateurs que l’UE

IT Tuttavia, le leggi sulla privacy negli Stati Uniti differiscono da stato a stato e non proteggono i consumatori al pari di quelle europee

French Italian
législation leggi
consommateurs consumatori
unis uniti
à a
et e
la le
de di

FR Il est vrai que ces dernières peuvent s?avérer dangereuse, mais pas autant que la censure

IT Le fake news possono essere molto pericolose ma forse la censura lo è ancora di più

French Italian
est è
peuvent possono
mais ma
la le
il essere
censure censura

FR Mais il n’est pas parfait pour autant.

IT Ma ciò non significa che sia perfetta.

French Italian
parfait perfetta
pour significa
mais ma
autant che
pas non
il sia

FR Il ne contient peut-être pas autant de films et de séries que Netflix, mais il dispose de séries de grande qualité comme Band of Brothers, Les Soprano et Game of Thrones.

IT Può non avere la stessa quantità di film e serie di Netflix, ma ha alcune serie di altissima qualità come Fratelli al Fronte, I Soprano e Il Trono di Spade.

French Italian
films film
netflix netflix
peut può
et e
mais ma
dispose ha
of di
séries serie

FR Les URL des sites Web associés au compte. Entrez autant de domaines que possible.

IT URL di qualsiasi website collegato all'account. Inserisci quanti più domini possibile.

French Italian
possible possibile
compte quanti
url url
web website
de di
entrez inserisci

Showing 50 of 50 translations