FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Kremsmünster jusqu'à Vienne. Cependant, il y a des services au départ de Kremsmuenster et arrivant à Wien Hbf par Linz Hbf. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 1h 52m.
Translate "hbf" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hbf" from French to Italian
Translation of French to Italian of hbf
French
Italian
IT No, non c'è un treno diretto da Kremsmünster a Vienna. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Kremsmuenster e in arrivo a Wien Hbf via Linz Hbf. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 1h 52min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| hbf | hbf |
| vienne | vienna |
| approximativement | circa |
| y compris | compresi |
| et | e |
| part | partenza |
| cependant | tuttavia |
| trajet | viaggio |
| train | treno |
| arrivant | arrivo |
| le | il |
| à | a |
| pas | non |
| services | servizi |
| il | sono |
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Gare centrale d'Ulm jusqu'à Vienne. Cependant, il y a des services au départ de Ulm Hauptbahnhof et arrivant à Wien Hbf par Salzburg Hbf. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 6h 8m.
IT No, non c'è un treno diretto da Stazione di Ulma Centrale a Vienna. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Ulm Hauptbahnhof e in arrivo a Wien Hbf via Salzburg Hbf. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 6h 8min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| centrale | centrale |
| hbf | hbf |
| vienne | vienna |
| approximativement | circa |
| y compris | compresi |
| et | e |
| gare | stazione |
| part | partenza |
| de | di |
| cependant | tuttavia |
| trajet | viaggio |
| train | treno |
| arrivant | arrivo |
| le | il |
| à | a |
| pas | non |
| services | servizi |
| il | sono |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Berlin Hbf et arrive à Praha Hlavni Nadrazi. Les services partent toutes les 4 heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 4h 19m.
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Berlin Hbf e in arrivo a Praha Hlavni Nadrazi. I collegamenti partono ogni 4 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 4h 19min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| berlin | berlin |
| hbf | hbf |
| trajet | viaggio |
| opèrent | operano |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| heures | ore |
| à | a |
| chaque | ogni |
| train | treno |
| part | in |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Prague, hl.n. et arrive à Vienna, Hbf. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 4h 2m.
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Prague, hl.n. e in arrivo a Vienna, Hbf. I collegamenti partono ogni ora, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 4h 2min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| vienna | vienna |
| hbf | hbf |
| trajet | viaggio |
| prague | prague |
| opèrent | operano |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| à | a |
| chaque | ogni |
| train | treno |
| part | in |
FR Les services de train depuis Prague jusqu'à Vienne, opérés par RegioJet, arrivent à la station Vienna, Hbf.
IT Il treno da Praga a Vienna, operato da RegioJet, arriva alla stazione di Vienna, Hbf.
| French | Italian |
|---|---|
| prague | praga |
| hbf | hbf |
| station | stazione |
| de | di |
| arrivent | a |
| la | il |
| train | treno |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Amsterdam Centraal et arrive à Berlin Hbf. Les services partent toutes les 4 heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 6h 22m.
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Amsterdam Centraal e in arrivo a Berlin Hbf. I collegamenti partono ogni 4 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 6h 22min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| amsterdam | amsterdam |
| berlin | berlin |
| hbf | hbf |
| trajet | viaggio |
| opèrent | operano |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| heures | ore |
| à | a |
| chaque | ogni |
| train | treno |
| part | in |
FR Les services de train depuis Amsterdam jusqu'à Berlin, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station Berlin Hbf.
IT Il treno da Amsterdam a Berlino, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di Berlin Hbf.
| French | Italian |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| hbf | hbf |
| deutsche | deutsche |
| station | stazione |
| de | di |
| arrivent | a |
| berlin | berlino |
| la | il |
| train | bahn |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Vienna, Hbf et arrive à Budapest, Kelenföld, Somogyi utca MHD stop. Les services partent toutes les 3 heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2h 45m.
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Vienna, Hbf e in arrivo a Budapest, Kelenföld, Somogyi utca MHD stop. I collegamenti partono ogni 3 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 2h 45min.
| French | Italian |
|---|---|
| bus | bus |
| direct | diretto |
| vienna | vienna |
| hbf | hbf |
| trajet | viaggio |
| budapest | budapest |
| opèrent | operano |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| heures | ore |
| à | a |
| chaque | ogni |
| part | in |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Wien Hbf et arrive à Budapest-Kelenfoeld. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2h 20m.
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Wien Hbf e in arrivo a Budapest-Kelenfoeld. I collegamenti partono ogni ora, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 2h 20min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| hbf | hbf |
| trajet | viaggio |
| opèrent | operano |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| à | a |
| chaque | ogni |
| train | treno |
| part | in |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Vienna, Hbf et arrive à Prague, hl.n.. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 4h 3m.
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Vienna, Hbf e in arrivo a Prague, hl.n.. I collegamenti partono ogni ora, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 4h 3min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| vienna | vienna |
| hbf | hbf |
| trajet | viaggio |
| prague | prague |
| opèrent | operano |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| à | a |
| chaque | ogni |
| train | treno |
| part | in |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Budapest, Kelenföld, Somogyi utca MHD stop et arrive à Vienna, Hbf. Les services partent toutes les 3 heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2h 45m.
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Budapest, Kelenföld, Somogyi utca MHD stop e in arrivo a Vienna, Hbf. I collegamenti partono ogni 3 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 2h 45min.
| French | Italian |
|---|---|
| bus | bus |
| direct | diretto |
| vienna | vienna |
| hbf | hbf |
| trajet | viaggio |
| budapest | budapest |
| opèrent | operano |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| heures | ore |
| à | a |
| chaque | ogni |
| part | in |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Budapest-Kelenfoeld et arrive à Wien Hbf. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2h 26m.
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Budapest-Kelenfoeld e in arrivo a Wien Hbf. I collegamenti partono ogni ora, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 2h 26min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| hbf | hbf |
| trajet | viaggio |
| opèrent | operano |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| à | a |
| chaque | ogni |
| train | treno |
| part | in |
FR Les services de bus depuis Budapest jusqu'à Vienne, opérés par RegioJet, arrivent à la station Vienna, Hbf.
IT Il bus da Budapest a Vienna, operato da RegioJet, arriva alla stazione di Vienna, Hbf.
| French | Italian |
|---|---|
| bus | bus |
| station | stazione |
| hbf | hbf |
| budapest | budapest |
| la | il |
| de | di |
| arrivent | a |
FR Les services de train depuis Budapest jusqu'à Vienne, opérés par Hungarian Railways (MÁV), arrivent à la station Wien Hbf.
IT Il treno da Budapest a Vienna, operato da Hungarian Railways (MÁV), arriva alla stazione di Wien Hbf.
| French | Italian |
|---|---|
| hbf | hbf |
| budapest | budapest |
| vienne | vienna |
| station | stazione |
| de | di |
| arrivent | a |
| la | il |
| train | treno |
FR Plan d'accès des lieux de chargement Wien Hbf
IT Indicazioni per il caricamento Wien Hbf.
| French | Italian |
|---|---|
| chargement | caricamento |
| hbf | hbf |
| de | per |
FR Oui, il y a un train de nuit, qui part de Paris l'Est et arrive à Salzburg Hbf. Ce train opère Mardi, Vendredi et Dimanche. Ce trajet prend approximativement 12h 28m.
IT Si, c'è un treno notturno in partenza da Paris l'Est e in arrivo a Salzburg Hbf. Questo treno opera martedì, venerdì e domenica. Il viaggio dura circa 12h 28min.
| French | Italian |
|---|---|
| nuit | notturno |
| paris | paris |
| hbf | hbf |
| opère | opera |
| dimanche | domenica |
| trajet | viaggio |
| mardi | martedì |
| vendredi | venerdì |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| à | a |
| train | treno |
| part | in |
| ce | questo |
FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Salzbourg, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station Salzburg Hbf.
IT Il treno da Parigi a Salisburgo, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di Salzburg Hbf.
| French | Italian |
|---|---|
| paris | parigi |
| salzbourg | salisburgo |
| hbf | hbf |
| deutsche | deutsche |
| station | stazione |
| de | di |
| arrivent | a |
| la | il |
| train | bahn |
FR Les services de train depuis Amsterdam jusqu'à Therme Erding, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station München Hbf.
IT Il treno da Amsterdam a Therme Erding, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di München Hbf.
| French | Italian |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| hbf | hbf |
| deutsche | deutsche |
| station | stazione |
| de | di |
| arrivent | a |
| la | il |
| train | bahn |
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Londres jusqu'à Munich. Cependant, il y a des services au départ de London St Pancras Intl et arrivant à München Hbf par Paris Est. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 9h 5m.
IT No, non c'è un treno diretto da Londra a Monaco di Baviera. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da London St Pancras Intl e in arrivo a München Hbf via Paris Est. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 9h 5min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| munich | monaco |
| st | st |
| hbf | hbf |
| paris | paris |
| m | m |
| approximativement | circa |
| y compris | compresi |
| londres | londra |
| london | london |
| et | e |
| part | partenza |
| de | di |
| cependant | tuttavia |
| trajet | viaggio |
| train | treno |
| arrivant | arrivo |
| le | il |
| à | a |
| pas | non |
| services | servizi |
| il | sono |
FR Les services de train depuis Londres jusqu'à Munich, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station München Hbf.
IT Il treno da Londra a Monaco di Baviera, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di München Hbf.
| French | Italian |
|---|---|
| londres | londra |
| munich | monaco |
| hbf | hbf |
| deutsche | deutsche |
| station | stazione |
| de | di |
| arrivent | a |
| la | il |
| train | bahn |
FR Oui, il y a un train de nuit, qui part de Roma Termini et arrive à Muenchen Hbf Gl.5-10. Ce train opère chaque jour. Ce trajet prend approximativement 13h 3m.
IT Si, c'è un treno notturno in partenza da Roma Termini e in arrivo a Muenchen Hbf Gl.5-10. Questo treno opera ogni giorno. Il viaggio dura circa 13h 3min.
| French | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| hbf | hbf |
| opère | opera |
| trajet | viaggio |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| chaque | ogni |
| à | a |
| train | treno |
| part | in |
| ce | questo |
| nuit | notturno |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Prague, hl.n. et arrive à Vienna, Hbf. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 4h 2m.
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Prague, hl.n. e in arrivo a Vienna, Hbf. I collegamenti partono ogni ora, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 4h 2min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| vienna | vienna |
| hbf | hbf |
| trajet | viaggio |
| prague | prague |
| opèrent | operano |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| à | a |
| chaque | ogni |
| train | treno |
| part | in |
FR Les services de train depuis Prague jusqu'à Vienne, opérés par RegioJet, arrivent à la station Vienna, Hbf.
IT Il treno da Praga a Vienna, operato da RegioJet, arriva alla stazione di Vienna, Hbf.
| French | Italian |
|---|---|
| prague | praga |
| hbf | hbf |
| station | stazione |
| de | di |
| arrivent | a |
| la | il |
| train | treno |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Vienna, Hbf et arrive à Prague, hl.n.. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 4h 3m.
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Vienna, Hbf e in arrivo a Prague, hl.n.. I collegamenti partono ogni ora, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 4h 3min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| vienna | vienna |
| hbf | hbf |
| trajet | viaggio |
| prague | prague |
| opèrent | operano |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| à | a |
| chaque | ogni |
| train | treno |
| part | in |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Wien Hbf et arrive à Hallstatt. Les services partent deux fois par semaine, et opèrent Samedi et Dimanche. Ce trajet prend approximativement 3h 12m.
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Wien Hbf e in arrivo a Hallstatt. I collegamenti partono 2 a settimana, e operano sabato e domenica. Il viaggio dura circa 3h 12min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| hbf | hbf |
| trajet | viaggio |
| opèrent | operano |
| prend | dura |
| un | un |
| semaine | settimana |
| samedi | sabato |
| dimanche | domenica |
| approximativement | circa |
| et | e |
| à | a |
| train | treno |
| part | in |
FR Oui, il y a un train de nuit, qui part de Wien Hbf et arrive à Split. Ce train opère Mardi et Vendredi. Ce trajet prend approximativement 15h 52m.
IT Si, c'è un treno notturno in partenza da Wien Hbf e in arrivo a Split. Questo treno opera martedì e venerdì. Il viaggio dura circa 15h 52min.
| French | Italian |
|---|---|
| nuit | notturno |
| hbf | hbf |
| opère | opera |
| trajet | viaggio |
| mardi | martedì |
| vendredi | venerdì |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| à | a |
| train | treno |
| part | in |
| ce | questo |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Vienna, Hbf et arrive à Bratislava, Most SNP. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 1h 20m.
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Vienna, Hbf e in arrivo a Bratislava, Most SNP. I collegamenti partono ogni ora, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 1h 20min.
| French | Italian |
|---|---|
| bus | bus |
| direct | diretto |
| vienna | vienna |
| hbf | hbf |
| trajet | viaggio |
| opèrent | operano |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| à | a |
| chaque | ogni |
| part | in |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Wien Hbf et arrive à Bratislava Hlavna Stanica. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 1h 7m.
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Wien Hbf e in arrivo a Bratislava Hlavna Stanica. I collegamenti partono ogni ora, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 1h 7min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| hbf | hbf |
| trajet | viaggio |
| opèrent | operano |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| à | a |
| chaque | ogni |
| train | treno |
| part | in |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Wien Hbf et arrive à Zagreb Glavni Kol.. Les services partent un par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 6h 32m.
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Wien Hbf e in arrivo a Zagreb Glavni Kol.. I collegamenti partono giornaliero, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 6h 32min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| hbf | hbf |
| trajet | viaggio |
| opèrent | operano |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| à | a |
| chaque | ogni |
| train | treno |
| part | in |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Wien Hbf et arrive à Venezia S. Lucia. Les services partent deux par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 7h 39m.
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Wien Hbf e in arrivo a Venezia S. Lucia. I collegamenti partono due volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 7h 39min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| hbf | hbf |
| lucia | lucia |
| trajet | viaggio |
| opèrent | operano |
| prend | dura |
| un | un |
| s | s |
| approximativement | circa |
| et | e |
| à | a |
| chaque | ogni |
| train | treno |
| part | in |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Wien Hbf et arrive à Ljubljana. Les services partent un par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 6h 2m.
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Wien Hbf e in arrivo a Ljubljana. I collegamenti partono giornaliero, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 6h 2min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| hbf | hbf |
| ljubljana | ljubljana |
| trajet | viaggio |
| opèrent | operano |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| à | a |
| chaque | ogni |
| train | treno |
| part | in |
FR Oui, il y a un train de nuit, qui part de Wien Hbf et arrive à Roma Termini. Ce train opère chaque jour. Ce trajet prend approximativement 14h 52m.
IT Si, c'è un treno notturno in partenza da Wien Hbf e in arrivo a Roma Termini. Questo treno opera ogni giorno. Il viaggio dura circa 14h 52min.
| French | Italian |
|---|---|
| hbf | hbf |
| roma | roma |
| opère | opera |
| trajet | viaggio |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| chaque | ogni |
| à | a |
| train | treno |
| part | in |
| ce | questo |
| nuit | notturno |
FR Oui, il y a un train de nuit, qui part de Wien Hbf et arrive à Milano P.Garibaldi. Ce train opère chaque jour. Ce trajet prend approximativement 12h 47m.
IT Si, c'è un treno notturno in partenza da Wien Hbf e in arrivo a Milano P.Garibaldi. Questo treno opera ogni giorno. Il viaggio dura circa 12h 47min.
| French | Italian |
|---|---|
| hbf | hbf |
| milano | milano |
| p | p |
| opère | opera |
| trajet | viaggio |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| chaque | ogni |
| à | a |
| train | treno |
| part | in |
| ce | questo |
| nuit | notturno |
FR Les services de train depuis Prague jusqu'à Alexanderplatz station, opérés par Czech Railways (ČD), arrivent à la station Berlin Hbf.
IT Il treno da Praga a Alexanderplatz station, operato da Czech Railways (ČD), arriva alla stazione di Berlin Hbf.
| French | Italian |
|---|---|
| prague | praga |
| berlin | berlin |
| hbf | hbf |
| de | di |
| arrivent | a |
| station | stazione |
| la | il |
| train | treno |
FR Les services de train depuis Barcelone jusqu'à Vienne, opérés par Railjet, arrivent à la station Wien Hbf.
IT Il treno da Barcellona a Vienna, operato da Railjet, arriva alla stazione di Wien Hbf.
| French | Italian |
|---|---|
| barcelone | barcellona |
| hbf | hbf |
| vienne | vienna |
| station | stazione |
| de | di |
| arrivent | a |
| la | il |
| train | treno |
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Anvers jusqu'à Vienne. Cependant, il y a des services au départ de Anvers-Central et arrivant à Wien Hbf par Bruxelles-Nord. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 15h 17m.
IT No, non c'è un treno diretto da Anversa a Vienna. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Anvers-Central e in arrivo a Wien Hbf via Bruxelles-Nord. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 15h 17min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| anvers | anversa |
| hbf | hbf |
| vienne | vienna |
| approximativement | circa |
| y compris | compresi |
| et | e |
| part | partenza |
| cependant | tuttavia |
| trajet | viaggio |
| train | treno |
| arrivant | arrivo |
| le | il |
| à | a |
| pas | non |
| services | servizi |
| il | sono |
FR Les services de train depuis Anvers jusqu'à Vienne, opérés par Belgian Railways (NMBS/SNCB), arrivent à la station Wien Hbf.
IT Il treno da Anversa a Vienna, operato da Belgian Railways (NMBS/SNCB), arriva alla stazione di Wien Hbf.
| French | Italian |
|---|---|
| anvers | anversa |
| hbf | hbf |
| vienne | vienna |
| station | stazione |
| de | di |
| arrivent | a |
| la | il |
| train | treno |
FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Zlín jusqu'à Vienne. Cependant, il y a des services au départ de Zlín et arrivant à Vienna, Hbf par Brno, AN u hotelu Grand. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 4h 38m.
IT No, non c'è un bus diretto da Zlín a Vienna. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Zlín e in arrivo a Vienna, Hbf via Brno, AN u hotelu Grand. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 4h 38min.
| French | Italian |
|---|---|
| bus | bus |
| direct | diretto |
| hbf | hbf |
| grand | grand |
| approximativement | circa |
| y compris | compresi |
| et | e |
| u | un |
| part | partenza |
| cependant | tuttavia |
| le | il |
| trajet | viaggio |
| arrivant | arrivo |
| à | a |
| pas | non |
| services | servizi |
| il | sono |
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Zlín jusqu'à Vienne. Cependant, il y a des services au départ de Zlin Stred et arrivant à Wien Hbf par Otrokovice. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 3h 1m.
IT No, non c'è un treno diretto da Zlín a Vienna. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Zlin Stred e in arrivo a Wien Hbf via Otrokovice. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 3h 1min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| hbf | hbf |
| vienne | vienna |
| approximativement | circa |
| y compris | compresi |
| et | e |
| part | partenza |
| cependant | tuttavia |
| trajet | viaggio |
| train | treno |
| arrivant | arrivo |
| le | il |
| à | a |
| pas | non |
| services | servizi |
| il | sono |
FR Les services de bus depuis Zlín jusqu'à Vienne, opérés par RegioJet, arrivent à la station Vienna, Hbf.
IT Il bus da Zlín a Vienna, operato da RegioJet, arriva alla stazione di Vienna, Hbf.
| French | Italian |
|---|---|
| bus | bus |
| station | stazione |
| hbf | hbf |
| la | il |
| de | di |
| arrivent | a |
FR Les services de train depuis Zlín jusqu'à Vienne, opérés par PKP Intercity, arrivent à la station Wien Hbf.
IT Il treno da Zlín a Vienna, operato da PKP Intercity, arriva alla stazione di Wien Hbf.
| French | Italian |
|---|---|
| hbf | hbf |
| vienne | vienna |
| station | stazione |
| de | di |
| arrivent | a |
| la | il |
| train | treno |
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Koper jusqu'à Vienne. Cependant, il y a des services au départ de Koper et arrivant à Wien Hbf par Ljubljana. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 9h 17m.
IT No, non c'è un treno diretto da Capodistria a Vienna. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Koper e in arrivo a Wien Hbf via Ljubljana. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 9h 17min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| hbf | hbf |
| ljubljana | ljubljana |
| vienne | vienna |
| approximativement | circa |
| y compris | compresi |
| et | e |
| part | partenza |
| cependant | tuttavia |
| trajet | viaggio |
| train | treno |
| arrivant | arrivo |
| le | il |
| à | a |
| pas | non |
| services | servizi |
| il | sono |
FR Les services de train depuis Koper jusqu'à Vienne, opérés par Slovenian Railways (SŽ), arrivent à la station Wien Hbf.
IT Il treno da Capodistria a Vienna, operato da Slovenian Railways (SŽ), arriva alla stazione di Wien Hbf.
| French | Italian |
|---|---|
| hbf | hbf |
| vienne | vienna |
| station | stazione |
| de | di |
| arrivent | a |
| la | il |
| train | treno |
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Zvolen jusqu'à Vienne. Cependant, il y a des services au départ de Zvolen Mesto et arrivant à Wien Hbf par Bratislava Hlavna Stanica. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 4h 52m.
IT No, non c'è un treno diretto da Zvolen a Vienna. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Zvolen Mesto e in arrivo a Wien Hbf via Bratislava Hlavna Stanica. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 4h 52min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| hbf | hbf |
| vienne | vienna |
| approximativement | circa |
| y compris | compresi |
| et | e |
| part | partenza |
| cependant | tuttavia |
| trajet | viaggio |
| train | treno |
| arrivant | arrivo |
| le | il |
| à | a |
| pas | non |
| services | servizi |
| il | sono |
FR Les services de train depuis Zvolen jusqu'à Vienne, opérés par Railways of Slovak Republic (ZSSK), arrivent à la station Wien Hbf.
IT Il treno da Zvolen a Vienna, operato da Railways of Slovak Republic (ZSSK), arriva alla stazione di Wien Hbf.
| French | Italian |
|---|---|
| hbf | hbf |
| de | of |
| vienne | vienna |
| station | stazione |
| of | di |
| arrivent | a |
| la | il |
| train | treno |
FR Les services de train depuis Bergen jusqu'à Vienne, opérés par Nightjet, arrivent à la station Wien Hbf.
IT Il treno da Bergen a Vienna, operato da Nightjet, arriva alla stazione di Wien Hbf.
| French | Italian |
|---|---|
| hbf | hbf |
| vienne | vienna |
| station | stazione |
| de | di |
| arrivent | a |
| la | il |
| train | treno |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Salzburg Hbf et arrive à Wien Westbahnhof. Les services partent toutes les 20 minutes, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2h 28m.
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Salzburg Hbf e in arrivo a Wien Westbahnhof. I collegamenti partono ogni 20 minuti, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 2h 28min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| hbf | hbf |
| trajet | viaggio |
| opèrent | operano |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| à | a |
| chaque | ogni |
| train | treno |
| part | in |
| minutes | minuti |
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Aichfeld jusqu'à Vienne. Cependant, il y a des services au départ de Zeltweg et arrivant à Wien Hbf par Bruck/Mur. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 3h 16m.
IT No, non c'è un treno diretto da Aichfeld a Vienna. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Zeltweg e in arrivo a Wien Hbf via Bruck/Mur. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 3h 16min.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| hbf | hbf |
| vienne | vienna |
| approximativement | circa |
| y compris | compresi |
| et | e |
| part | partenza |
| cependant | tuttavia |
| trajet | viaggio |
| train | treno |
| arrivant | arrivo |
| le | il |
| à | a |
| pas | non |
| services | servizi |
| il | sono |
FR Les services de train depuis Aichfeld jusqu'à Vienne, opérés par Railjet, arrivent à la station Wien Hbf.
IT Il treno da Aichfeld a Vienna, operato da Railjet, arriva alla stazione di Wien Hbf.
| French | Italian |
|---|---|
| hbf | hbf |
| vienne | vienna |
| station | stazione |
| de | di |
| arrivent | a |
| la | il |
| train | treno |
FR Les services de train depuis Aéroport de Stuttgart (STR) jusqu'à Vienne, opérés par Railjet, arrivent à la station Wien Hbf.
IT Il treno da Aeroporto Stuttgart (STR) a Vienna, operato da Railjet, arriva alla stazione di Wien Hbf.
| French | Italian |
|---|---|
| aéroport | aeroporto |
| str | str |
| hbf | hbf |
| vienne | vienna |
| station | stazione |
| de | di |
| arrivent | a |
| la | il |
| train | treno |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese