Hire a translator I am translator

Translate "hbf" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hbf" from French to German

Translation of French to German of hbf

French
German

FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Kremsmünster jusqu'à Vienne. Cependant, il y a des services au départ de Kremsmuenster et arrivant à Wien Hbf par Linz Hbf. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 1h 52m.

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Kremsmünster nach Wien. Allerdings gibt es Verbindungen ab Kremsmuenster nach Wien Hbf über Linz Hbf. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 1Std. 52Min..

French German
trajet fahrt
de ab
vienne wien
prend dauert
compris einschließlich
train zug
au etwa

FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Gare centrale d'Ulm jusqu'à Vienne. Cependant, il y a des services au départ de Ulm Hauptbahnhof et arrivant à Wien Hbf par Salzburg Hbf. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 6h 8m.

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Ulm Hauptbahnhof nach Wien. Allerdings gibt es Verbindungen ab Ulm Hauptbahnhof nach Wien Hbf über Salzburg Hbf. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 6Std. 8Min..

French German
trajet fahrt
de ab
vienne wien
prend dauert
compris einschließlich
train zug
au etwa

FR En provenance de Mannheim, prendre la S1 (18 minutes) ou la S2 (22 minutes) en direction de Kaiserslautern Hbf. Les deux lignes alternent.

DE Aus Mannheim nehmen Sie entweder die S1 (18 Minuten) oder die S2 (22 Minuten) in Richtung Kaiserslautern Hbf. Beide Linien verkehren abwechselnd.

French German
minutes minuten
en in
ou oder
lignes linien
les beide

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Berlin Hbf et arrive à Praha Hlavni Nadrazi. Les services partent toutes les 4 heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 4h 19m.

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Berlin Hbf nach Praha Hlavni Nadrazi. Verbindungen fahren alle 4 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 4Std. 19Min..

French German
direct direkt
berlin berlin
approximativement etwa
de ab
et und
prend dauert
oui ja
un einen
heures stunden
train zug
toutes alle
chaque jeden
trajet fahrt

FR Le train de Berlin Hbf à Praha Hlavni Nadrazi prend 4h 19m, temps de transfert inclus, et part toutes les 4 heures.

DE Der Zug von Berlin Hbf nach Praha Hlavni Nadrazi dauert 4Std. 19Min. einschließlich Transfers und fährt ab alle 4 Stunden.

French German
berlin berlin
prend dauert
inclus einschließlich
transfert transfers
heures stunden
de ab
et und
toutes alle
le der
train zug

FR Les services en train services de Berlin à Prague, opérés par Deutsche Bahn Eurocity, partent de la station Berlin Hbf

DE Die von Deutsche Bahn Eurocity betriebenen Zug von Berlin nach Prag fahren vom Bahnhof Berlin Hbf ab.

French German
berlin berlin
prague prag
deutsche deutsche
de ab
station bahnhof
train zug
la vom

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Prague, hl.n. et arrive à Vienna, Hbf. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 4h 2m.

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Prague, hl.n. nach Vienna, Hbf. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 4Std. 2Min..

French German
direct direkt
vienna vienna
approximativement etwa
prague prague
toutes les heures stündlich
de ab
et und
n n
prend dauert
un einen
oui ja
heures tag
train zug
chaque jeden
trajet fahrt

FR Les services de train depuis Prague jusqu'à Vienne, opérés par RegioJet, arrivent à la station Vienna, Hbf.

DE Die von RegioJet durchgeführten Zug-Dienste von Prag nach Wien kommen am Bahnhof Vienna, Hbf an.

French German
services dienste
prague prag
vienne wien
vienna vienna
station bahnhof
de von
train zug

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Amsterdam Centraal et arrive à Berlin Hbf. Les services partent toutes les 4 heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 6h 22m.

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Amsterdam Centraal nach Berlin Hbf. Verbindungen fahren alle 4 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 6Std. 22Min..

French German
direct direkt
amsterdam amsterdam
berlin berlin
approximativement etwa
de ab
et und
prend dauert
oui ja
un einen
heures stunden
train zug
toutes alle
chaque jeden
trajet fahrt

FR Les services de train depuis Amsterdam jusqu'à Berlin, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station Berlin Hbf.

DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Amsterdam nach Berlin kommen am Bahnhof Berlin Hbf an.

French German
services dienste
amsterdam amsterdam
berlin berlin
deutsche deutsche
station bahnhof
de von
train zug
les bahn

FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Vienna, Hbf et arrive à Budapest, Kelenföld, Somogyi utca MHD stop. Les services partent toutes les 3 heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2h 45m.

DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Vienna, Hbf nach Budapest, Kelenföld, Somogyi utca MHD stop. Verbindungen fahren alle 3 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 2Std. 45Min..

French German
bus bus
direct direkt
vienna vienna
budapest budapest
approximativement etwa
stop stop
de ab
et und
prend dauert
oui ja
un einen
à die
heures stunden
toutes alle
chaque jeden
trajet fahrt

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Wien Hbf et arrive à Budapest-Kelenfoeld. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2h 20m.

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Wien Hbf nach Budapest-Kelenfoeld. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 2Std. 20Min..

French German
direct direkt
wien wien
approximativement etwa
toutes les heures stündlich
de ab
et und
prend dauert
un einen
oui ja
heures tag
train zug
chaque jeden
trajet fahrt

FR Le train de Wien Hbf à Budapest-Kelenfoeld prend 2h 20m, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.

DE Der Zug von Wien Hbf nach Budapest-Kelenfoeld dauert 2Std. 20Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

French German
wien wien
prend dauert
inclus einschließlich
transfert transfers
toutes les heures stündlich
de ab
et und
le der
train zug

FR Les services en bus services de Vienne à Budapest, opérés par RegioJet, partent de la station Vienna, Hbf

DE Die von RegioJet betriebenen Bus von Wien nach Budapest fahren vom Bahnhof Vienna, Hbf ab.

French German
bus bus
budapest budapest
station bahnhof
vienne wien
vienna vienna
de ab
à die
par fahren
la vom

FR Les services en train services de Vienne à Budapest, opérés par Railjet, partent de la station Wien Hbf

DE Die von Railjet betriebenen Zug von Wien nach Budapest fahren vom Bahnhof Wien Hbf ab.

French German
budapest budapest
de ab
vienne wien
station bahnhof
par fahren
train zug
la vom

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Vienna, Hbf et arrive à Prague, hl.n.. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 4h 3m.

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Vienna, Hbf nach Prague, hl.n.. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 4Std. 3Min..

French German
direct direkt
vienna vienna
approximativement etwa
prague prague
toutes les heures stündlich
de ab
et und
n n
prend dauert
un einen
oui ja
heures tag
train zug
chaque jeden
trajet fahrt

FR Le train de Vienna, Hbf à Prague, hl.n. prend 4h 3m, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.

DE Der Zug von Vienna, Hbf nach Prague, hl.n. dauert 4Std. 3Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

French German
vienna vienna
prend dauert
inclus einschließlich
prague prague
transfert transfers
toutes les heures stündlich
n n
de ab
et und
le der
train zug

FR Les services en train services de Vienne à Prague, opérés par RegioJet, partent de la station Vienna, Hbf

DE Die von RegioJet betriebenen Zug von Wien nach Prag fahren vom Bahnhof Vienna, Hbf ab.

French German
prague prag
vienne wien
vienna vienna
de ab
station bahnhof
par fahren
train zug
la vom

FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Budapest, Kelenföld, Somogyi utca MHD stop et arrive à Vienna, Hbf. Les services partent toutes les 3 heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2h 45m.

DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Budapest, Kelenföld, Somogyi utca MHD stop nach Vienna, Hbf. Verbindungen fahren alle 3 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 2Std. 45Min..

French German
bus bus
direct direkt
budapest budapest
vienna vienna
approximativement etwa
stop stop
de ab
et und
prend dauert
oui ja
un einen
à die
heures stunden
toutes alle
chaque jeden
trajet fahrt

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Budapest-Kelenfoeld et arrive à Wien Hbf. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2h 26m.

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Budapest-Kelenfoeld nach Wien Hbf. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 2Std. 26Min..

French German
direct direkt
wien wien
approximativement etwa
toutes les heures stündlich
de ab
et und
prend dauert
un einen
oui ja
heures tag
train zug
chaque jeden
trajet fahrt

FR Le train de Budapest-Kelenfoeld à Wien Hbf prend 2h 26m, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.

DE Der Zug von Budapest-Kelenfoeld nach Wien Hbf dauert 2Std. 26Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

French German
wien wien
prend dauert
inclus einschließlich
transfert transfers
toutes les heures stündlich
de ab
et und
le der
train zug

FR Les services de bus depuis Budapest jusqu'à Vienne, opérés par RegioJet, arrivent à la station Vienna, Hbf.

DE Die von RegioJet durchgeführten Bus-Dienste von Budapest nach Wien kommen am Bahnhof Vienna, Hbf an.

French German
services dienste
bus bus
budapest budapest
station bahnhof
vienne wien
vienna vienna
à die
de von

FR Les services de train depuis Budapest jusqu'à Vienne, opérés par Hungarian Railways (MÁV), arrivent à la station Wien Hbf.

DE Die von Hungarian Railways (MÁV) durchgeführten Zug-Dienste von Budapest nach Wien kommen am Bahnhof Wien Hbf an.

French German
services dienste
budapest budapest
vienne wien
station bahnhof
de von
train zug

FR Oui, il y a un train de nuit, qui part de Paris l'Est et arrive à Salzburg Hbf. Ce train opère Mardi, Vendredi et Dimanche. Ce trajet prend approximativement 12h 28m.

DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Paris l'Est nach Salzburg Hbf. Der Zug fährt Dienstag, Freitag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 12Std. 28Min..

French German
nuit nacht
paris paris
mardi dienstag
vendredi freitag
dimanche sonntag
trajet fahrt
approximativement etwa
de ab
et und
prend dauert
un einen
oui ja
train zug

FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Salzbourg, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station Salzburg Hbf.

DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Paris nach Salzburg kommen am Bahnhof Salzburg Hbf an.

French German
services dienste
paris paris
salzbourg salzburg
deutsche deutsche
station bahnhof
de von
train zug
les bahn

FR Cependant, il y a des services au départ de Paris l'Est et arrivant à Yenikapi par Wien Hbf, Videle et Halkali

DE Allerdings gibt es Verbindungen ab Paris l'Est nach Yenikapi über Wien Hbf, Videle und Halkali

French German
paris paris
wien wien
de ab
et und

FR Les services de train depuis Amsterdam jusqu'à Therme Erding, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station München Hbf.

DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Amsterdam nach Therme Erding kommen am Bahnhof München Hbf an.

French German
services dienste
amsterdam amsterdam
deutsche deutsche
station bahnhof
de von
train zug
les bahn

FR Prendre le train de Frankfurt(Main)Hbf à Paris Est

DE Nimm den Zug von Frankfurt(Main)Hbf nach Paris Est

French German
train zug
prendre nimm
paris paris
est est
frankfurt frankfurt
de von
le den

FR Prendre le train de Paris Est à München Hbf

DE Nimm den Zug von Paris Est nach München Hbf

French German
train zug
prendre nimm
est est
paris paris
de von
le den

FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Londres jusqu'à Munich. Cependant, il y a des services au départ de London St Pancras Intl et arrivant à München Hbf par Paris Est. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 9h 5m.

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von London nach München. Allerdings gibt es Verbindungen ab London St Pancras Intl nach München Hbf über Paris Est. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 9Std. 5Min..

French German
intl intl
trajet fahrt
st st
est est
de ab
paris paris
prend dauert
munich münchen
compris einschließlich
train zug
au etwa

FR Les services de train depuis Londres jusqu'à Munich, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station München Hbf.

DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von London nach München kommen am Bahnhof München Hbf an.

French German
services dienste
londres london
munich münchen
deutsche deutsche
station bahnhof
de von
train zug
les bahn

FR Les services en train services de Nuremberg à Londres, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, partent de la station Nürnberg Hbf

DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express betriebenen Zug von Nürnberg nach London fahren vom Bahnhof Nürnberg Hbf ab.

French German
nuremberg nürnberg
londres london
deutsche deutsche
de ab
station bahnhof
train zug
la vom

FR Oui, il y a un train de nuit, qui part de Roma Termini et arrive à Muenchen Hbf Gl.5-10. Ce train opère chaque jour. Ce trajet prend approximativement 13h 3m.

DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Roma Termini nach Muenchen Hbf Gl.5-10. Der Zug fährt jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 13Std. 3Min..

French German
roma roma
trajet fahrt
approximativement etwa
de ab
nuit nacht
jour tag
chaque jeden
prend dauert
un einen
oui ja
train zug
et der

FR Prendre le train de Paris Est à Frankfurt(Main)Hbf

DE Nimm den Zug von Paris Est nach Frankfurt(Main)Hbf

French German
train zug
prendre nimm
paris paris
est est
frankfurt frankfurt
de von
le den

FR Les services en bus services de Passau à Rome, opérés par FlixBus, partent de la station Passau Hbf

DE Die von FlixBus betriebenen Bus von Passau nach Rom fahren vom Bahnhof Passau Hbf ab.

French German
bus bus
rome rom
station bahnhof
de ab
à die
par fahren
la vom

FR Les services en train services de Passau à Rome, opérés par Österreichische Bundesbahnen, partent de la station Passau Hbf

DE Die von Österreichische Bundesbahnen betriebenen Zug von Passau nach Rom fahren vom Bahnhof Passau Hbf ab.

French German
rome rom
de ab
station bahnhof
par fahren
train zug
la vom

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Prague, hl.n. et arrive à Vienna, Hbf. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 4h 2m.

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Prague, hl.n. nach Vienna, Hbf. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 4Std. 2Min..

French German
direct direkt
vienna vienna
approximativement etwa
prague prague
toutes les heures stündlich
de ab
et und
n n
prend dauert
un einen
oui ja
heures tag
train zug
chaque jeden
trajet fahrt

FR Les services de train depuis Prague jusqu'à Vienne, opérés par RegioJet, arrivent à la station Vienna, Hbf.

DE Die von RegioJet durchgeführten Zug-Dienste von Prag nach Wien kommen am Bahnhof Vienna, Hbf an.

French German
services dienste
prague prag
vienne wien
vienna vienna
station bahnhof
de von
train zug

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Vienna, Hbf et arrive à Prague, hl.n.. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 4h 3m.

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Vienna, Hbf nach Prague, hl.n.. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 4Std. 3Min..

French German
direct direkt
vienna vienna
approximativement etwa
prague prague
toutes les heures stündlich
de ab
et und
n n
prend dauert
un einen
oui ja
heures tag
train zug
chaque jeden
trajet fahrt

FR Le train de Vienna, Hbf à Prague, hl.n. prend 4h 3m, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.

DE Der Zug von Vienna, Hbf nach Prague, hl.n. dauert 4Std. 3Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

French German
vienna vienna
prend dauert
inclus einschließlich
prague prague
transfert transfers
toutes les heures stündlich
n n
de ab
et und
le der
train zug

FR Les services en train services de Vienne à Prague, opérés par RegioJet, partent de la station Vienna, Hbf

DE Die von RegioJet betriebenen Zug von Wien nach Prag fahren vom Bahnhof Vienna, Hbf ab.

French German
prague prag
vienne wien
vienna vienna
de ab
station bahnhof
par fahren
train zug
la vom

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Wien Hbf et arrive à Hallstatt. Les services partent deux fois par semaine, et opèrent Samedi et Dimanche. Ce trajet prend approximativement 3h 12m.

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Wien Hbf nach Hallstatt. Verbindungen fahren zweimal pro Woche, und fahren Samstag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 3Std. 12Min..

French German
direct direkt
wien wien
de ab
et und
semaine woche
samedi samstag
dimanche sonntag
prend dauert
un einen
deux zweimal
oui ja
train zug
trajet fahrt
approximativement pro

FR Le train de Wien Hbf à Hallstatt prend 3h 12m, temps de transfert inclus, et part deux fois par semaine.

DE Der Zug von Wien Hbf nach Hallstatt dauert 3Std. 12Min. einschließlich Transfers und fährt ab zweimal pro Woche.

French German
train zug
wien wien
prend dauert
inclus einschließlich
transfert transfers
semaine woche
de ab
et und
deux zweimal
le der

FR Les services en train services de Vienne à Hallstatt, opérés par ÖBB Intercity, partent de la station Wien Hbf

DE Die von ÖBB Intercity betriebenen Zug von Wien nach Hallstatt fahren vom Bahnhof Wien Hbf ab.

French German
de ab
vienne wien
station bahnhof
par fahren
train zug
la vom

FR Oui, il y a un train de nuit, qui part de Wien Hbf et arrive à Split. Ce train opère Mardi et Vendredi. Ce trajet prend approximativement 15h 52m.

DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Wien Hbf nach Split. Der Zug fährt Dienstag und Freitag. Die Fahrt dauert etwa 15Std. 52Min..

French German
nuit nacht
wien wien
mardi dienstag
vendredi freitag
trajet fahrt
approximativement etwa
split split
de ab
et und
prend dauert
un einen
oui ja
train zug

FR Les services en train services de Vienne à Split, opérés par Austrian Railways (ÖBB), partent de la station Wien Hbf

DE Die von Austrian Railways (ÖBB) betriebenen Zug von Wien nach Split fahren vom Bahnhof Wien Hbf ab.

French German
split split
de ab
vienne wien
station bahnhof
par fahren
train zug
la vom

FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Vienna, Hbf et arrive à Bratislava, Most SNP. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 1h 20m.

DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Vienna, Hbf nach Bratislava, Most SNP. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 20Min..

French German
bus bus
direct direkt
vienna vienna
bratislava bratislava
approximativement etwa
most most
toutes les heures stündlich
de ab
et und
prend dauert
un einen
oui ja
à die
heures tag
chaque jeden
trajet fahrt

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Wien Hbf et arrive à Bratislava Hlavna Stanica. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 1h 7m.

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Wien Hbf nach Bratislava Hlavna Stanica. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 7Min..

French German
direct direkt
wien wien
bratislava bratislava
approximativement etwa
toutes les heures stündlich
de ab
et und
prend dauert
un einen
oui ja
heures tag
train zug
chaque jeden
trajet fahrt

FR Le train de Wien Hbf à Bratislava Hlavna Stanica prend 1h 7m, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.

DE Der Zug von Wien Hbf nach Bratislava Hlavna Stanica dauert 1Std. 7Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

French German
wien wien
bratislava bratislava
prend dauert
inclus einschließlich
transfert transfers
toutes les heures stündlich
de ab
et und
le der
train zug

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Wien Hbf et arrive à Zagreb Glavni Kol.. Les services partent un par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 6h 32m.

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Wien Hbf nach Zagreb Glavni Kol.. Verbindungen fahren einmal täglich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 6Std. 32Min..

French German
direct direkt
wien wien
de ab
et und
prend dauert
un einen
oui ja
train zug
les täglich
chaque jeden
jour tag
trajet fahrt

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

hbf berlin hbf salzburg hbf