FR La conception de S16 permet également des installations particulièrement discrètes et des installations spéciales spécifiques aux clients pour les caméras thermiques.
"installations" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR La conception de S16 permet également des installations particulièrement discrètes et des installations spéciales spécifiques aux clients pour les caméras thermiques.
IT Il design S16 consente così di installare in modo particolarmente discreto anche le termocamere e di soddisfare anche i più esigenti requisiti di montaggio.
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
conception | design |
également | anche |
et | e |
particulièrement | particolarmente |
la | il |
de | di |
FR (1: Faire du camping à Teahupoo n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Teahupoo non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
teahupoo | teahupoo |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR Installations artistiques : Ces installations en évolution constante s'inspirent des corrections et du système pénal et vous surprendront par leur profondeur et leur créativité.
IT Installazioni d'arte: queste installazioni in continua evoluzione sono ispirate al sistema di correzione penale e ti stupiranno per la loro profondità e creatività.
French | Italian |
---|---|
évolution | evoluzione |
profondeur | profondità |
et | e |
en | in |
système | sistema |
installations | installazioni |
FR Le jeu de modèles Gestion de la construction et des installations aide les équipes de construction et des installations à rester au fait des projets, à centraliser les ressources et à rendre compte des performances aux participants.
IT Il modello Gestione delle costruzioni e delle strutture permette ai team delle costruzioni e delle strutture di tenere sotto controllo i progetti, centralizzare le risorse e inviare ai soggetti interessati i report sulle prestazioni.
French | Italian |
---|---|
centraliser | centralizzare |
rester | tenere |
compte | report |
gestion | gestione |
installations | strutture |
équipes | team |
projets | progetti |
ressources | risorse |
performances | prestazioni |
et | e |
construction | costruzioni |
de | di |
les | soggetti |
modèles | modello |
des | sulle |
FR Dans les dix dernières années, EPC Gen2 s'est affirmé comme le standard pour les installations UHF dans plusieurs secteurs et il est au centre d'installations RFID toujours plus nombreuses.
IT Negli ultimi dieci anni, EPC Gen2 si è affermato come standard per implementazioni UHF in più settori ed è al centro di sempre più implementazioni RFID.
French | Italian |
---|---|
dernières | ultimi |
standard | standard |
secteurs | settori |
centre | centro |
rfid | rfid |
années | anni |
est | è |
dix | dieci |
plus | più |
au | al |
comme | di |
pour | per |
FR (1: Faire du camping à Steamer Lane-The Point n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Steamer Lane-The Point non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
point | point |
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
ave | ave |
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Cowells Cove n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Cowells Cove non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR Sur plus de 8.500 installations, les exploitants bénéficient de la gestion du stationnement SKIDATA - des simples solutions système à des installations complexes reliées en réseau avec plusieurs centaines d'appareils
IT In oltre 8.500 impianti i gestori approfittano già della gestione delle aree di parcheggio SKIDATA, da semplici soluzioni di sistema, fino a complessi impianti collegati in rete con centinaia di dispositivi
French | Italian |
---|---|
stationnement | parcheggio |
simples | semplici |
complexes | complessi |
centaines | centinaia |
relié | collegati |
solutions | soluzioni |
système | sistema |
réseau | rete |
installations | impianti |
dappareils | dispositivi |
en | in |
de | di |
gestion | gestione |
à | a |
n | già |
exploitants | gestori |
la | della |
FR (1: Faire du camping à Playa de Mendia n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Playa de Mendia non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
de | de |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
camping | camping |
FR Ceci permet alors d'intégrer dans le système des installations téléphoniques DECT, des systèmes VoIP, des centrales d'alarme incendie et des installations électriques de haut-parleurs.
IT Nel sistema possono essere integrati sistemi telefonici DECT, sistemi VoIP, centrali di allarme antincendio (FACP) e sistemi di altoparlanti elettrici (ELA).
French | Italian |
---|---|
voip | voip |
électriques | elettrici |
système | sistema |
systèmes | sistemi |
et | e |
de | di |
parleurs | altoparlanti |
FR En outre, il est plus économique d’équiper les installations existantes de la technologie CCS que de passer entièrement aux énergies renouvelables, car l’infrastructure de gaz naturel qui alimente les installations est déjà en place.
IT Inoltre, l?integrazione della tecnologia CCS nelle strutture esistenti è più conveniente rispetto al passaggio completo alle energie rinnovabili, perché l?infrastruttura a gas naturale che alimenta gli impianti è già presente.
French | Italian |
---|---|
économique | conveniente |
passer | passaggio |
entièrement | completo |
naturel | naturale |
il est | già |
est | è |
gaz | gas |
existantes | esistenti |
technologie | tecnologia |
que | rispetto |
énergies | energie |
renouvelables | rinnovabili |
plus | più |
la | della |
qui | che |
installations | strutture |
aux | alle |
car | a |
FR Les installations existantes captent actuellement environ 7 millions de tonnes par an, soit la plus grande quantité de CO2 captée par toutes les installations industrielles du monde.
IT Gli impianti attualmente esistenti catturano circa 7 milioni di tonnellate all?anno, la quantità più elevata di CO2catturata da qualsiasi impianto industriale al mondo.
French | Italian |
---|---|
existantes | esistenti |
actuellement | attualmente |
tonnes | tonnellate |
an | anno |
industrielles | industriale |
monde | mondo |
installations | impianti |
millions | milioni |
grande | elevata |
de | di |
plus | più |
FR Ceci permet alors d'intégrer dans le système des installations téléphoniques DECT, des systèmes VoIP, des centrales d'alarme incendie et des installations électriques de haut-parleurs.
IT Nel sistema possono essere integrati sistemi telefonici DECT, sistemi VoIP, centrali di allarme antincendio (FACP) e sistemi di altoparlanti elettrici (ELA).
French | Italian |
---|---|
voip | voip |
électriques | elettrici |
système | sistema |
systèmes | sistemi |
et | e |
de | di |
parleurs | altoparlanti |
FR La conception de S16 permet également des installations particulièrement discrètes et des installations spéciales spécifiques aux clients pour les caméras thermiques.
IT Il design S16 consente così di installare in modo particolarmente discreto anche le termocamere e di soddisfare anche i più esigenti requisiti di montaggio.
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
conception | design |
également | anche |
et | e |
particulièrement | particolarmente |
la | il |
de | di |
FR La surveillance des parkings, de la logistique et du fret, des installations publiques et des installations de loisirs font partie des scénarios possibles
IT Alcuni scenari di impiego possibili sono il monitoraggio delle aree di parcheggio, la logistica e il trasporto merci o le strutture pubbliche e ricreative
French | Italian |
---|---|
surveillance | monitoraggio |
installations | strutture |
publiques | pubbliche |
scénarios | scenari |
possibles | possibili |
et | e |
logistique | logistica |
la | il |
de | di |
des | alcuni |
FR (1: Faire du camping à Cowells Cove n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Cowells Cove non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Cowells Cove n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Cowells Cove non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Cowells Cove n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Cowells Cove non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Cowells Cove n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Cowells Cove non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Cowells Cove n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Cowells Cove non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Cowells Cove n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Cowells Cove non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
ave | ave |
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
ave | ave |
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
ave | ave |
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
ave | ave |
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
ave | ave |
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
ave | ave |
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Steamer Lane-The Point n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Steamer Lane-The Point non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
point | point |
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Steamer Lane-The Point n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Steamer Lane-The Point non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
point | point |
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Steamer Lane-The Point n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Steamer Lane-The Point non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
point | point |
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Steamer Lane-The Point n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Steamer Lane-The Point non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
point | point |
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Steamer Lane-The Point n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Steamer Lane-The Point non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
point | point |
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Steamer Lane-The Point n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Steamer Lane-The Point non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
point | point |
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Indicators n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Indicators non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Mitchell's Cove n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Mitchell's Cove non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Steamer Lane-Middle Peak n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Steamer Lane-Middle Peak non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
peak | peak |
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Pleasure Point-First Peak n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Pleasure Point-First Peak non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
peak | peak |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Pleasure Point-Second Peak n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Pleasure Point-Second Peak non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
peak | peak |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Steamer Lane-The Slot n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Steamer Lane-The Slot non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Beer Can Beach n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Beer Can Beach non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
beach | beach |
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Pleasure Point-Insides n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Pleasure Point-Insides non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR (1: Faire du camping à Pleasure Point-Sewer Peak n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
IT (1: Campeggio in Pleasure Point-Sewer Peak non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
French | Italian |
---|---|
installations | strutture |
ambiance | atmosfera |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
mais | ma |
bonne | buona |
à | in |
peak | peak |
pas | non |
très | eccellenti |
de | di |
camping | camping |
FR Sur plus de 8.500 installations, les exploitants bénéficient de la gestion du stationnement SKIDATA - des simples solutions système à des installations complexes reliées en réseau avec plusieurs centaines d'appareils
IT In oltre 8.500 impianti i gestori approfittano già della gestione delle aree di parcheggio SKIDATA, da semplici soluzioni di sistema, fino a complessi impianti collegati in rete con centinaia di dispositivi
French | Italian |
---|---|
stationnement | parcheggio |
simples | semplici |
complexes | complessi |
centaines | centinaia |
relié | collegati |
solutions | soluzioni |
système | sistema |
réseau | rete |
installations | impianti |
dappareils | dispositivi |
en | in |
de | di |
gestion | gestione |
à | a |
n | già |
exploitants | gestori |
la | della |
French | Italian |
---|---|
accès | accessi |
moyennes | medie |
installations | installazioni |
petites | piccole |
et | e |
grandes | grandi |
gestion | gestione |
de | di |
avancée | avanzata |
base | di base |
produits | gamma |
pour | per |
la | degli |
FR Installations artistiques : Ces installations en évolution constante s'inspirent des corrections et du système pénal et vous surprendront par leur profondeur et leur créativité.
IT Installazioni d'arte: queste installazioni in continua evoluzione sono ispirate al sistema di correzione penale e ti stupiranno per la loro profondità e creatività.
French | Italian |
---|---|
évolution | evoluzione |
profondeur | profondità |
et | e |
en | in |
système | sistema |
installations | installazioni |
FR Le jeu de modèles Gestion de la construction et des installations aide les équipes de construction et des installations à rester au fait des projets, à centraliser les ressources et à rendre compte des performances aux participants.
IT Il modello Gestione delle costruzioni e delle strutture permette ai team delle costruzioni e delle strutture di tenere sotto controllo i progetti, centralizzare le risorse e inviare ai soggetti interessati i report sulle prestazioni.
French | Italian |
---|---|
centraliser | centralizzare |
rester | tenere |
compte | report |
gestion | gestione |
installations | strutture |
équipes | team |
projets | progetti |
ressources | risorse |
performances | prestazioni |
et | e |
construction | costruzioni |
de | di |
les | soggetti |
modèles | modello |
des | sulle |
FR En outre, il est plus économique d’équiper les installations existantes de la technologie CCS que de passer entièrement aux énergies renouvelables, car l’infrastructure de gaz naturel qui alimente les installations est déjà en place.
IT Inoltre, l?integrazione della tecnologia CCS nelle strutture esistenti è più conveniente rispetto al passaggio completo alle energie rinnovabili, perché l?infrastruttura a gas naturale che alimenta gli impianti è già presente.
French | Italian |
---|---|
économique | conveniente |
passer | passaggio |
entièrement | completo |
naturel | naturale |
il est | già |
est | è |
gaz | gas |
existantes | esistenti |
technologie | tecnologia |
que | rispetto |
énergies | energie |
renouvelables | rinnovabili |
plus | più |
la | della |
qui | che |
installations | strutture |
aux | alle |
car | a |
FR Les équipes non techniques des services RH, juridiques, en charge des installations et bien plus peuvent facilement mettre en place un centre de services et commencer à standardiser leurs méthodes de travail.
IT I team non tecnici di Risorse umane, Strutture, Affari legali e altri possono creare con facilità un service desk e avviare la standardizzazione del metodo di lavoro.
French | Italian |
---|---|
juridiques | legali |
commencer | avviare |
méthodes | metodo |
équipes | team |
techniques | tecnici |
peuvent | possono |
travail | lavoro |
installations | strutture |
et | e |
un | un |
de | di |
FR Installations pour réunions et autres activités
IT Strutture per meeting ed eventi
French | Italian |
---|---|
installations | strutture |
réunions | meeting |
activités | eventi |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations