FR Instruction.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Instruction.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
"instruction" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
instruction | istruzione |
FR Instruction.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Instruction.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Instruction.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Instruction.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
French | Italian |
---|---|
fournit | fornisce |
imap | imap |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
instruction | instruction |
e | elettronica |
compte | account |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Instruction.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Instruction.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Instruction.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Instruction.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
French | Italian |
---|---|
fournit | fornisce |
imap | imap |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
instruction | instruction |
e | elettronica |
compte | account |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR N'évalue aucune instruction du Contrôleur des Données qui sera tenu responsable de la légalité et de la conformité de toute instruction donnée avec les lois Applicables en matière de protection des données
IT Non valuterà alcuna istruzione del Titolare del trattamento che sarà ritenuta responsabile per le istruzioni fornite per essere pienamente lecite e conformi alle leggi applicabili sulla protezione dei dati
French | Italian |
---|---|
instruction | istruzione |
conformité | conformi |
applicables | applicabili |
protection | protezione |
sera | sarà |
et | e |
lois | leggi |
données | dati |
responsable | responsabile |
la | le |
avec | fornite |
qui | che |
du | del |
des | alcuna |
de | dei |
FR Lorsqu'un périphérique de confiance est mis au défi avec 2FA, il ne reçoit pas de code directement des serveurs Apple: il reçoit plutôt une instruction pour générer le code lui-même
IT Quando un dispositivo fidato è sfidato con 2FA, non riceve un codice direttamente dai server Apple: invece riceve un'istruzione per generare il codice stesso
French | Italian |
---|---|
reçoit | riceve |
code | codice |
serveurs | server |
apple | apple |
générer | generare |
est | è |
de confiance | fidato |
directement | direttamente |
le | il |
une | un |
même | stesso |
lorsquun | quando |
au | invece |
FR Nous sommes là pour vous aider, qu'il s'agisse de vidéos d'instruction, d'opportunités d'apprentissage structuré ou du forum des utilisateurs.
IT Consigli video, percorsi di apprendimento formali e forum per gli utenti: abbiamo pensato a tutto per aiutarti.
French | Italian |
---|---|
vidéos | video |
forum | forum |
utilisateurs | utenti |
aider | aiutarti |
de | di |
l | e |
pour | per |
FR Les adolescents relèvent de seuls défis de durée concernant la puberté, l'instruction, l'auto-identité, les relations intimes, et la dépendance financière. L'adolescence est une période critique pour le début des troubles psychiques.
IT Gli adolescenti affrontano le sfide uniche di vita per quanto riguarda pubertà, l'istruzione, l'auto-identità, le relazioni intime e la dipendenza finanziaria. L'adolescenza è un periodo critico per l'inizio dei disordini di salute mentale.
French | Italian |
---|---|
défis | sfide |
relations | relazioni |
dépendance | dipendenza |
financière | finanziaria |
critique | critico |
est | è |
et | e |
adolescents | adolescenti |
période | periodo |
le | le |
de | di |
FR Nous sommes là pour vous aider, qu'il s'agisse de vidéos d'instruction ou du forum des utilisateurs.
IT Dai consigli video ai forum per gli utenti, abbiamo pensato a tutto per aiutarti.
French | Italian |
---|---|
vidéos | video |
forum | forum |
utilisateurs | utenti |
aider | aiutarti |
nous | a |
FR Accédez à votre messagerie Instruction.com (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Instruction.com (mail.com) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
French | Italian |
---|---|
accédez | accedi |
votre | tua |
imap | imap |
octobre | ottobre |
instruction | instruction |
à | alla |
avec | con |
mailbird | mailbird |
messagerie | posta |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Instruction.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
IT Per accedere al tuo Instruction.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
French | Italian |
---|---|
logiciel | programma |
bureau | desktop |
aurez | avrai |
paramètres | impostazioni |
imap | imap |
smtp | smtp |
instruction | instruction |
accéder | accedere |
besoin | bisogno |
et | e |
compte | account |
à | a |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Instruction.com.
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Instruction.com automaticamente per te.
French | Italian |
---|---|
mailbird | mailbird |
détecter | rilevare |
automatiquement | automaticamente |
paramètres | impostazioni |
serveur | server |
instruction | instruction |
de | di |
peut | potrebbe |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Instruction.com avec leurs réponses
IT Ecco alcune domande frequenti per Instruction.com con le loro risposte
French | Italian |
---|---|
fréquemment | frequenti |
réponses | risposte |
instruction | instruction |
questions | domande |
avec | con |
leurs | le |
pour | alcune |
FR Après avoir ajouté votre compte Instruction.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
IT Una volta aggiunto il tuo Instruction.com a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.
French | Italian |
---|---|
mailbird | mailbird |
autre | altre |
action | azioni |
instruction | instruction |
requise | richieste |
ajouté | aggiunto |
mails | |
après | a |
votre | tuo |
aucune | il |
seront | il tuo |
FR Impliquez de petites vidéos d'instruction ou même utilisez un flux en direct lors des événements de votre entreprise
IT Coinvolgere piccoli video didattici o anche utilizzare un feed live durante gli eventi della vostra azienda
French | Italian |
---|---|
petites | piccoli |
vidéos | video |
utilisez | utilizzare |
flux | feed |
événements | eventi |
entreprise | azienda |
direct | live |
ou | o |
un | un |
de | gli |
lors | durante |
French | Italian |
---|---|
expliquer | spiegare |
variables | variabili |
la | delle |
dans | in |
French | Italian |
---|---|
créer | creazione |
tri | ordinamento |
personnalisé | personalizzato |
un | un |
de | di |
French | Italian |
---|---|
créer | creazione |
table | tabella |
de | di |
French | Italian |
---|---|
haute | alte |
exécute | esegue |
forme | modo |
performance | prestazioni |
et | e |
approprié | appropriato |
requête | query |
résultat | risultato |
est | viene |
optimisé | ottimizzata |
FR Si vous nous en avez donné l'instruction (par exemple, si vous connectez votre compte à une Plateforme partenaire) ;
IT se tu ci hai chiesto di farlo (ad es. collegando il tuo account a una piattaforma partner),
French | Italian |
---|---|
compte | account |
plateforme | piattaforma |
partenaire | partner |
à | a |
votre | tuo |
si | hai |
FR L'ensemble du Contenu doit être soumis à Atlassian en vertu des modalités du Programme Bitbucket et de toute instruction fournie par Atlassian
IT Tutti Contenuti devono essere inviati ad Atlassian in conformità con i termini del Programma Bitbucket e con qualsiasi istruzione che Atlassian possa fornire
French | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
modalités | termini |
programme | programma |
bitbucket | bitbucket |
instruction | istruzione |
et | e |
contenu | contenuti |
en | in |
du | del |
FR le responsable du traitement n'agit que sur instruction de Webfleet Solutions ;
IT Il responsabile del trattamento deve agire solo sulla base delle istruzioni di Webfleet Solutions;
French | Italian |
---|---|
traitement | trattamento |
solutions | solutions |
le | il |
webfleet | webfleet |
de | di |
du | del |
FR Guidage avancé sur changement de voieIdentifie clairement la voie ou la sortie à prendre au niveau des intersections clés, pour ne jamais manquer une instruction de direction.
IT Indicatore di corsia avanzatoVisualizza chiaramente la corsia di guida da prendere agli incroci o alle uscite delle autostrade e non sbaglierai mai una svolta.
FR Triple champion olympique de natation en nage libre, Duke Kahanamoku a été le premier avocat du surf, pour lequel il a plaidé en faveur de son instruction aux Jeux Olympiques dès 1920
IT Duke Kahanamoku, tre volte campione Olimpico nello stile libero del nuoto, spingeva per far entrare il surf nel programma Olimpico già nel 1920
French | Italian |
---|---|
champion | campione |
natation | nuoto |
libre | libero |
surf | surf |
olympique | olimpico |
le | il |
de | nel |
du | del |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
client | cliente |
entreprise | diretto |
un | un |
banque | banca |
est | consiste |
à | a |
montants | importi |
le | dal |
French | Italian |
---|---|
experts | esperti |
de | di |
FR Accédez à votre messagerie Instruction.com (mail.com) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Instruction.com (mail.com) con IMAP - Novembre 2021 - Mailbird
French | Italian |
---|---|
accédez | accedi |
votre | tua |
imap | imap |
novembre | novembre |
instruction | instruction |
à | alla |
avec | con |
mailbird | mailbird |
messagerie | posta |
FR . Des outils standards simples sont absolument suffisants pour l?installation de réglage des copeaux. De plus, chaque commande comprend une instruction détaillée et
IT . Semplici strumenti standard sono assolutamente sufficienti per installazione di chiptuning. Inoltre, ogni di voi ha fatto ordine include anche un dettagliato e descritto pittoricamente
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
standards | standard |
simples | semplici |
absolument | assolutamente |
suffisants | sufficienti |
installation | installazione |
comprend | include |
et | e |
chaque | ogni |
détaillé | dettagliato |
de | di |
commande | ordine |
sont | sono |
pour | per |
FR Instruction de révocation à l?intention des consommateurs pour un contrat dans lequel les biens sont livrés dans le cadre d?une livraison uniforme
IT Politica di recesso per i consumatori per un contratto in cui la merce viene consegnata con una consegna uniforme
French | Italian |
---|---|
révocation | recesso |
consommateurs | consumatori |
contrat | contratto |
biens | merce |
uniforme | uniforme |
un | un |
livraison | consegna |
livré | consegnata |
de | di |
le | i |
FR Le Contrat principal est considéré comme une instruction générique à cet égard.
IT L'accordo principale è considerato come un'istruzione generica in questo contesto.
French | Italian |
---|---|
considéré | considerato |
est | è |
principal | principale |
comme | come |
à | in |
le | questo |
FR Si le tiers engagé par le contrôleur donne une instruction qui, de l'avis du transformateur, constitue une infraction à la GDPR, le transformateur en informe immédiatement le contrôleur.
IT Se il terzo incaricato dal Controllore dà un'istruzione che, secondo il parere del Responsabile del trattamento, costituisce una violazione del GDPR, il Responsabile del trattamento ne informerà immediatamente il Controllore.
French | Italian |
---|---|
contrôleur | controllore |
constitue | costituisce |
infraction | violazione |
à | d |
gdpr | gdpr |
immédiatement | immediatamente |
une | una |
FR Vous pouvez changer votre lien de référence en suivant cette instruction https://support.tapfiliate.com/en/articles/1444384-how-affiliates-can-customize-their-links
IT Puoi cambiare il tuo link di riferimento seguendo questa istruzione https://support.tapfiliate.com/en/articles/1444384-how-affiliates-can-customize-their-links
French | Italian |
---|---|
changer | cambiare |
instruction | istruzione |
https | https |
support | support |
lien | link |
référence | riferimento |
de | di |
en suivant | seguendo |
pouvez | puoi |
FR Porteurs du projet Association CIAO, Lausanne (responsable du projet) | Haute école pédagogique vaudoise, Lausanne | Université de Lausanne | Conférence intercantonale d'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP), Neuchâtel
IT Promotori del progetto Associazione CIAO, Losanna (promotore del progetto) | Alta scuola pedagogica Vaud, Losanna | Università di Losanna | Conferenza intercantonale dell'istruzione pubblica della Svizzera romanda e del Ticino (CIIP), Neuchâtel
French | Italian |
---|---|
projet | progetto |
association | associazione |
lausanne | losanna |
haute | alta |
conférence | conferenza |
publique | pubblica |
tessin | ticino |
école | scuola |
suisse | svizzera |
et | e |
de | di |
FR Exécutez l'instruction SQL suivante en tapant ce qui suit dans la zone de texte de la requête. (Remplacez NewPassword par le mot de passe que vous souhaitez réellement définir.)
IT Eseguire la seguente istruzione SQL digitando quanto segue nella casella di testo della query. (Scambia NewPassword con la password che desideri effettivamente impostare.)
French | Italian |
---|---|
exécutez | eseguire |
sql | sql |
tapant | digitando |
requête | query |
souhaitez | desideri |
réellement | effettivamente |
définir | impostare |
suit | segue |
de | di |
texte | testo |
le | la |
passe | password |
la | della |
FR 2. Instruction interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de votre mobile/tablette.
IT 2. Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo alla scoperta delle funzioni principali del vostro cellulare/tablet.
French | Italian |
---|---|
interactives | interattive |
instructions | istruzioni |
principales | principali |
fonctions | funzioni |
mobile | cellulare |
tablette | tablet |
vous | nostre |
à | per |
votre | passo |
FR Dès l’annonce d’une absence, nous prenons en charge les démarches d’instruction pour évaluer la situation et favoriser le retour à l’emploi. Des mesures concrètes améliorent le suivi des cas et réduisent le coût global des absences.
IT Non appena viene notificata un'assenza, istruiamo tutte le pratiche necessarie per valutare la situazione e incoraggiare il ritorno al lavoro. Le misure concrete che adottiamo migliorano la gestione del caso e riducono il costo complessivo delle assenze.
French | Italian |
---|---|
retour | ritorno |
améliorent | migliorano |
suivi | gestione |
réduisent | riducono |
coût | costo |
dès | appena |
concrètes | concrete |
absences | assenze |
évaluer | valutare |
situation | situazione |
et | e |
global | complessivo |
absence | non |
mesures | misure |
FR Veuillez noter que si le cas que vous avez signalé fait l'objet d'un procès et si vous avez fourni votre nom ou vos coordonnées, vous pourrez faire l'objet d'une ordonnance du tribunal ou instruction similaire.
IT Vi preghiamo di notare che se il caso è stato denunciato e si arriva a processo ed avete fornito il vostro nome o i vostri recapiti, potreste essere convocati da un’ordinanza dell'Alta Corte o da altro provvedimento analogo.
French | Italian |
---|---|
noter | notare |
procès | processo |
nom | nome |
coordonnées | recapiti |
tribunal | corte |
ou | o |
et | e |
fourni | fornito |
dun | di |
le | il |
du | da |
vous avez | avete |
votre | vostri |
vos | i |
FR Archiproducts est revendeur officiel de toutes les marques du site. Les produits proviennent directement du fabricant et sont accompagnés des manuels d’instruction, de l’emballage d’origine et numéro de série, le cas échéant.
IT Archiproducts è rivenditore ufficiale di tutti i brand sul sito. I prodotti da te acquistati provengono direttamente dall'azienda produttrice e sono corredati di manuali d'istruzione, imballi originali e numero seriale, ove previsto.
French | Italian |
---|---|
revendeur | rivenditore |
officiel | ufficiale |
marques | brand |
directement | direttamente |
manuels | manuali |
dorigine | originali |
série | seriale |
est | è |
produits | prodotti |
et | e |
de | di |
du | provengono |
le | i |
site | sito |
sont | sono |
FR Cela s'applique notamment au cas où le client a émis une instruction concernant le transfert du domaine vers un nouveau fournisseur, mais que celle-ci n'est pas mise en œuvre en temps utile.
IT Questo vale in particolare anche nel caso in cui il cliente abbia dato istruzioni per il trasferimento del dominio a un nuovo provider, ma queste non vengano attuate in tempo utile.
French | Italian |
---|---|
client | cliente |
transfert | trasferimento |
domaine | dominio |
nouveau | nuovo |
fournisseur | provider |
utile | utile |
un | un |
en | in |
mais | ma |
concernant | per |
temps | tempo |
pas | non |
le | il |
au | nel |
du | del |
FR Ce cours particulier contient 43 leçons avec plus de 4 heures d'instruction vidéo.
IT Questo particolare corso contiene 43 lezioni con oltre 4 ore di istruzioni video.
French | Italian |
---|---|
particulier | particolare |
vidéo | video |
cours | corso |
contient | contiene |
heures | ore |
leçons | lezioni |
de | di |
ce | questo |
FR Yoast est un outil d'optimisation du référencement bien connu, et la version gratuite de son cours de formation fournit un niveau d'instruction de base
IT Yoast è un noto strumento di ottimizzazione SEO, e la versione gratuita del loro corso di formazione fornisce un livello base di istruzione
French | Italian |
---|---|
outil | strumento |
référencement | seo |
gratuite | gratuita |
fournit | fornisce |
est | è |
un | un |
connu | noto |
cours | corso |
formation | formazione |
niveau | livello |
et | e |
son | la |
version | versione |
de | di |
FR En utilisant les principes développés par l'équipe de Copyblogger, appelés "méthode Copyblogger", l'instruction par e-mail explique comment commercialiser correctement une entreprise en ligne
IT Utilizzando i principi sviluppati dal team di Copyblogger, chiamati "metodo Copyblogger", l'istruzione via e-mail spiega come commercializzare correttamente un business online
French | Italian |
---|---|
développés | sviluppati |
appelés | chiamati |
méthode | metodo |
explique | spiega |
correctement | correttamente |
équipe | team |
en ligne | online |
commercialiser | commercializzare |
entreprise | business |
utilisant | utilizzando |
principes | principi |
de | di |
l | i |
FR Un ordre Immediate-Or-Cancel (IOC) est une instruction qui exécute tout ou une partie immédiatement et annule toute partie non remplie de l'ordre dans un délai de validité.
IT Immediate-Or-Cancel (IOC) è un'istruzione time in force per eseguire un ordine interamente o in parte e annullare ogni porzione non completata dell'ordine.
French | Italian |
---|---|
est | è |
ou | o |
un | un |
exécute | eseguire |
et | e |
dans | in |
partie | porzione |
FR L’instruction civique est un des défis de la démocratie directe suisse. Elle n’en a pas moins une longue histoire, qui débute en 1875.
IT Un gruppo di persone scelte a caso potrebbe favorire un approccio più neutrale ai temi in votazione. Un esperimento a Ginevra.
French | Italian |
---|---|
un | un |
en | in |
de | di |
FR Avec le disjoncteur central Gira, tous les consommateurs préalablement définis (p. ex. des luminaires individuels, des rangées de lampes et des circuits électriques entiers) peuvent être désactivés par une instruction.
IT Con l'interruttore centrale Gira si possono spegnere con un unico comando tutte le utenze precedentemente definite, ad esempio singole luci e interi circuiti.
French | Italian |
---|---|
central | centrale |
gira | gira |
définis | definite |
lampes | luci |
circuits | circuiti |
peuvent | possono |
et | e |
le | le |
une | un |
tous les | tutte |
FR Vidéos RV sur l'instruction de branlette (JOI)
IT Video di Jerk-off-Instruction (JOI) VR
French | Italian |
---|---|
vidéos | video |
de | di |
FR Et Virtual Taboo brille ici. Il est étonnant de voir comment ils peuvent remplir plus d'une demi-heure de contenu passionnant. L'une de mes vidéos Virtual Taboo préférées qui entrent dans cette catégorie est le film Jerk-of-Instruction (JOI) avec
IT E Virtual Taboo brilla qui. È incredibile come riescano a riempire più di mezz'ora di contenuti emozionanti. Uno dei miei video Virtual Taboo preferiti in assoluto che rientrano in questa categoria è il filmato Jerk-of-Instruction (JOI) con
French | Italian |
---|---|
virtual | virtual |
brille | brilla |
étonnant | incredibile |
remplir | riempire |
catégorie | categoria |
est | è |
et | e |
mes | miei |
vidéos | video |
le | il |
ici | qui |
plus | più |
contenu | contenuti |
préférées | preferiti |
de | di |
FR Chuchotez vos choix de musique, ou toute autre instruction dailleurs, même de lautre côté dune grande pièce, et HomePod mini lentendra et passera à laction.
IT Sussurra le tue scelte musicali, o qualsiasi altra istruzione, anche da una stanza grande, e HomePod mini lo sentirà e entrerà in azione.
French | Italian |
---|---|
choix | scelte |
musique | musicali |
instruction | istruzione |
grande | grande |
pièce | stanza |
mini | mini |
ou | o |
autre | altra |
et | e |
à | in |
de | tue |
FR Utilisez-le pour créer une boucle qui exécute une instruction spécifique tant que la condition reste vraie
IT Usalo per creare un ciclo che esegue una dichiarazione specifica fintanto che la condizione rimane true
French | Italian |
---|---|
créer | creare |
boucle | ciclo |
exécute | esegue |
condition | condizione |
reste | rimane |
le | la |
pour | per |
que | che |
FR Utilisez-le pour quitter une instruction de commutation
IT Usalo per uscire da un'istruzione Switch
French | Italian |
---|---|
de | uscire |
pour | per |
FR Accédez à votre messagerie Instruction.com (mail.com) avec IMAP - février 2022 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Instruction.com (mail.com) con IMAP - Febbraio 2022 - Mailbird
French | Italian |
---|---|
accédez | accedi |
votre | tua |
imap | imap |
février | febbraio |
instruction | instruction |
à | alla |
avec | con |
mailbird | mailbird |
messagerie | posta |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Instruction.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
IT Per accedere al tuo Instruction.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
French | Italian |
---|---|
logiciel | programma |
bureau | desktop |
aurez | avrai |
paramètres | impostazioni |
imap | imap |
smtp | smtp |
instruction | instruction |
accéder | accedere |
besoin | bisogno |
et | e |
compte | account |
à | a |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
Showing 50 of 50 translations