FR Explorez les rythmes, mélodies et genres qui font bouger le monde, comme le highlife d'Afrique occidentale, le hip-hop iranien et plus encore.
French | Italian |
---|---|
explorez | scopri |
genres | generi |
hop | hop |
et | e |
FR Le ministère iranien de la Défense a dévoilé jeudi un nouveau missile balistique d'une portée de 2 000 kilomètres et capable de transporter des ogives pesant plus d'une tonne.
IT Quando passa Trump, non passa mai inosservato. Nemmeno all'esterno del tribunale federale di Washington. Tra fan e detrattori dell'ex presidente
French | Italian |
---|---|
et | e |
de | di |
FR Les ministres iranien et saoudien des Affaires étrangères se sont rencontrés jeudi à Pékin pour mettre en oeuvre la normalisation des relations entre les deux puissances du Moyen-Orient après des années de forte tension, selon Téhéran.
IT L'undicesimo pacchetto sanzionatorio, che la Commissione europea proporrà a breve, si concentra su come chiudere le scappatoie e rendere più efficaci le misure restrittive
French | Italian |
---|---|
et | e |
à | a |
la | le |
pour | rendere |
FR Des "discussions constructives" sur le nucléaire iranien
IT Tutti i colori di "Nowruz", il Capodanno persiano
French | Italian |
---|---|
le | il |
FR Le cinéaste iranien Jafar Panahi libéré sous caution après sept mois de prison
IT Iran, le ipotesi sui casi di avvelenamento nelle scuole femminili
French | Italian |
---|---|
le | le |
de | di |
FR Surprise au Liban : le Hezbollah pro-iranien et ses alliés ont perdu la majorité au Parlement. Les partis issus de la contestation de 2019 obtiennent 13 sièges.
IT Sfida all'ultimo voto tra il partito conservatore del premier Jansa e il neonato Movimento per la libertà dell'ex top manager Golob
French | Italian |
---|---|
et | e |
FR Des milliers de spectateurs, dont 4350 athlètes, étaient présents à la cérémonie de clôture. Au menu, un hommage au cycliste iranien Bahman Golbarnezhad décédé samedi lors d’une épreuve de cyclisme sur route.
IT La cerimonia di chiusura al Maracanã si è tenuta davanti a più di 70mila spettatori. Insieme ai gioiosi momenti di festa, c‘è stato il minuto di silenzio per il ciclista iraniano Bahman Golbarnezhad, morto in gara per una caduta.
French | Italian |
---|---|
spectateurs | spettatori |
cérémonie | cerimonia |
clôture | chiusura |
cycliste | ciclista |
la | il |
au | al |
de | di |
dont | per |
à | a |
un | una |
étaient | stato |
FR La Mostra de Venise décerne un Lion d'or à Tony Leung pour l'ensemble de sa carrière et organise une flash mob en soutien au peuple iranien.
IT Israele accusa il Libano di star costruendo un aeroporto nel sud del Paese, con l'aiuto dell'Iran, per lanciare attacchi oltre confine sul suo territorio. Il Ministro della difesa mostra delle foto: "Ecco le prove". Hezbollah e Teheran non commentano
French | Italian |
---|---|
un | un |
et | e |
la | il |
de | di |
en | sul |
FR Le ministère iranien de la Défense a dévoilé jeudi un nouveau missile balistique d'une portée de 2 000 kilomètres et capable de transporter des ogives pesant plus d'une tonne.
IT Quando passa Trump, non passa mai inosservato. Nemmeno all'esterno del tribunale federale di Washington. Tra fan e detrattori dell'ex presidente
French | Italian |
---|---|
et | e |
de | di |
FR Le général iranien deux étoiles, patron des opérations extérieures de Téhéran au sein de la Force Al-Qods des gardiens de la révolution a été tué tôt vendredi dans un raid américain à Bagdad.
IT Era così importante che il matrimonio della figlia è stato celebrato dalla stessa guida suprema Ali Khamenei
French | Italian |
---|---|
été | stato |
FR Un député iranien met la tête du "satané" Trump à prix : 3 millions de dollars
IT Medio Oriente: razzi iraniani e minacce di hezbollah contro soldati Usa
French | Italian |
---|---|
de | di |
FR Qassem Soleimani, puissant général iranien, tué par les Etats-Unis en Irak
IT Teheran: al funerale di Soleimani la folla chiede vendetta
French | Italian |
---|---|
les | di |
FR La Mostra de Venise décerne un Lion d'or à Tony Leung pour l'ensemble de sa carrière et organise une flash mob en soutien au peuple iranien.
IT Israele accusa il Libano di star costruendo un aeroporto nel sud del Paese, con l'aiuto dell'Iran, per lanciare attacchi oltre confine sul suo territorio. Il Ministro della difesa mostra delle foto: "Ecco le prove". Hezbollah e Teheran non commentano
French | Italian |
---|---|
un | un |
et | e |
la | il |
de | di |
en | sul |
FR Le ministère iranien de la Défense a dévoilé jeudi un nouveau missile balistique d'une portée de 2 000 kilomètres et capable de transporter des ogives pesant plus d'une tonne.
IT Quando passa Trump, non passa mai inosservato. Nemmeno all'esterno del tribunale federale di Washington. Tra fan e detrattori dell'ex presidente
French | Italian |
---|---|
et | e |
de | di |
Showing 14 of 14 translations