FR Le fils de Caroline Astor, le colonel John Jacob Astor IV, fait ériger l?hôtel The St. Regis New York en 1904, qui connaît immédiatement le succès et est considéré par le journal
FR Le fils de Caroline Astor, le colonel John Jacob Astor IV, fait ériger l?hôtel The St. Regis New York en 1904, qui connaît immédiatement le succès et est considéré par le journal
IT Nel 1904 il colonnello John Jacob Astor IV, figlio di Caroline Astor, inaugura il
French | Italian |
---|---|
fils | figlio |
caroline | caroline |
john | john |
jacob | jacob |
le | il |
de | di |
FR Jacob supervise les opérations, la finance et la stratégie chez Stasher
IT Jacob si occupa dell’ambito operativo, finanziario e strategico di Stasher
French | Italian |
---|---|
jacob | jacob |
finance | finanziario |
stratégie | strategico |
et | e |
FR Utilisez tout ensemble de données que vous jugez intéressant sur ce thème. Vous avez du mal à trouver les données qu'il vous faut ? Suivez les conseils de Jacob Olsufka, finaliste de l'édition 2017. Lire maintenant
IT Tutti gli insiemi di dati che consideri interessanti che hanno a che fare con il tema! Ti serve un aiuto per trovare un insieme di dati? Ecco alcuni suggerimenti offerti da Jacob Olsufka, finalista dell'Iron Viz 2017. Leggi
French | Italian |
---|---|
intéressant | interessanti |
trouver | trovare |
jacob | jacob |
finaliste | finalista |
conseils | suggerimenti |
données | dati |
lire | leggi |
thème | tema |
de | di |
à | a |
maintenant | un |
quil | il |
FR Pour obtenir plus d’informations sur le processus dans son ensemble, notamment sur le système de notation, regardez cette vidéo par Miguel Jacob, responsable formation de la Profoto Academy.
IT Per saperne di più sull'intera procedura, compreso il funzionamento del punteggio, guarda questo video di Miguel Jacob, responsabile educativo di Profoto Academy.
French | Italian |
---|---|
notamment | compreso |
notation | punteggio |
vidéo | video |
jacob | jacob |
responsable | responsabile |
profoto | profoto |
academy | academy |
regardez | guarda |
processus | procedura |
de | di |
plus | più |
pour | per |
FR Dès lors, son studio se transforme en une véritable fourmilière où évoluent de nombreux employés et élèves, dont certains allaient également atteindre la renommée, tels qu’Antoine van Dyck et Jacob Jordaens
IT Da allora, il suo studio divenne una fucina di attività con molti dipendenti e studenti, alcuni dei quali sarebbero diventati famosissimi, come Anthony van Dyck e Jacob Jordaens
French | Italian |
---|---|
studio | studio |
employés | dipendenti |
élèves | studenti |
jacob | jacob |
et | e |
la | il |
nombreux | molti |
certains | alcuni |
van | van |
de | di |
son | suo |
FR Jacob Lund Banque d'images et Stock Photos - Alamy
French | Italian |
---|---|
jacob | jacob |
et | e |
stock | stock |
dimages | immagini |
FR Donnez une nouvelle vie à votre peau avec cette Crème CBD + de Jacob Hooy ! Cette crème régule la production de lipides et nourrit la peau, lui redonnant l'équilibre avec l'hydratation nécessaire. Contenu : 50ml
IT Dai nuova vita alla tua pelle con questa Crema CBD + da Jacob Hooy! Questa crema la nutre e regola la produzione di lipidi, riportando ai giusti livelli di idratazione. Contenuto: 50ml
French | Italian |
---|---|
nouvelle | nuova |
vie | vita |
peau | pelle |
crème | crema |
cbd | cbd |
jacob | jacob |
production | produzione |
lipides | lipidi |
et | e |
de | di |
votre | la |
contenu | contenuto |
la | alla |
FR L’Huile Corporelle Jacob Hooy CBD + est un produit de soin pour la peau pour jeunes et âgés. Elle hydrate les peaux matures sèches ou sensibles mais aide aussi contre les imperfections chez les jeunes adolescents. Contenu : 100ml.
IT L'Olio per la Pelle Jacob Hooy CBD + è un prodotto per la cura di pelli giovani e vecchie. Non solo idrata la pelle più secca e sensibile, ma aiuta anche a trattare le imperfezioni cutanee della pubertà. Contenuto: 100ml
French | Italian |
---|---|
jacob | jacob |
cbd | cbd |
peau | pelle |
peaux | pelli |
sensibles | sensibile |
imperfections | imperfezioni |
est | è |
soin | cura |
aide | aiuta |
un | un |
et | e |
jeunes | giovani |
mais | ma |
produit | prodotto |
de | di |
la | le |
pour | per |
contenu | contenuto |
FR Dans une des vidéos, Jacob, 14 ans, porte un sweat-shirt de super-héros et lit Une petite histoire en rimes, un conte de Julia Donaldson et Axel Scheffler
IT In un video, il quattordicenne Jacob indossa una felpa da supereroe mentre legge il libro illustrato “A Squash and a Squeeze” di Julia Donaldson e Axel Scheffler, per la macchina da presa
French | Italian |
---|---|
vidéos | video |
jacob | jacob |
super-héros | supereroe |
lit | legge |
et | e |
un | un |
de | di |
FR Elle, son fils Jacob, et Nicholas le fils d’un autre membre du club, sont parmi les conteurs
IT Murphy, suo figlio Jacob, e Nicholas, figlio di un altro socio, sono solo alcuni dei lettori
French | Italian |
---|---|
jacob | jacob |
membre | socio |
et | e |
fils | figlio |
sont | sono |
le | dei |
FR Vous commencerez par rencontrer le fondateur et PDG de Saffron, Jacob Benbunan, qui vous parlera de son histoire, du rôle de Saffron et de sa vision sur le rôle du monde de la marque dans le contexte actuel.
IT Inizierai incontrando il fondatore e CEO di Saffron, Jacob Benbunan, che ti parlerà della sua storia, del ruolo di Saffron e della sua visione sul ruolo del mondo del marchio nel contesto odierno.
French | Italian |
---|---|
fondateur | fondatore |
pdg | ceo |
jacob | jacob |
histoire | storia |
vision | visione |
marque | marchio |
monde | mondo |
et | e |
contexte | contesto |
rôle | ruolo |
de | di |
sa | sua |
sur le | sul |
FR Enfin, Gabor Schreier réfléchira sur le rôle du graphisme et des nouvelles tendances et Jacob Benbunan sur le branding dans le contexte actuel de transformation numérique.
IT Infine, Gabor Schreier rifletterà sul ruolo del Graphic Design e delle nuove tendenze e Jacob Benbunan sul branding nell'attuale contesto della trasformazione digitale.
French | Italian |
---|---|
enfin | infine |
tendances | tendenze |
jacob | jacob |
branding | branding |
transformation | trasformazione |
rôle | ruolo |
nouvelles | nuove |
contexte | contesto |
et | e |
numérique | digitale |
du | del |
FR Jacob supervise les opérations, la finance et la stratégie chez Stasher
IT Jacob si occupa dell’ambito operativo, finanziario e strategico di Stasher
French | Italian |
---|---|
jacob | jacob |
finance | finanziario |
stratégie | strategico |
et | e |
FR Ma famille est mon mari Jacob, mon fils a 17 ans et ma fille 9 ans. Ceci est une zone de sécurité avec beaucoup de commodités. Ma position ha ...
IT La mia famiglia è mio marito Jacob, mio figlio ha 17 anni, mia figlia di 9 anni. Questa è una zona molto sicura con molti servizi. La mia posizione...
French | Italian |
---|---|
mari | marito |
jacob | jacob |
commodités | servizi |
famille | famiglia |
est | è |
fils | figlio |
position | posizione |
fille | figlia |
a | ha |
ans | anni |
de | di |
ma | mia |
beaucoup | molto |
mon | mio |
FR Dès lors, son studio se transforme en une véritable fourmilière où évoluent de nombreux employés et élèves, dont certains allaient également atteindre la renommée, tels qu’Antoine van Dyck et Jacob Jordaens
IT Da allora, il suo studio divenne una fucina di attività con molti dipendenti e studenti, alcuni dei quali sarebbero diventati famosissimi, come Anthony van Dyck e Jacob Jordaens
French | Italian |
---|---|
studio | studio |
employés | dipendenti |
élèves | studenti |
jacob | jacob |
et | e |
la | il |
nombreux | molti |
certains | alcuni |
van | van |
de | di |
son | suo |
FR Moulin de Wijk bij Duurstede est un tableau peint entre 1668 et 1670 par Jacob van Ruisdael. Il mesure. Il est conservé au Rijksmuseum à Amsterdam.
IT Il mulino a vento a Wijk-bij-Duurstede è un dipinto a olio su tela (83x101 cm) del pittore Jacob van Ruisdael, realizzato nel 1670 circa e conservato nel Rijksmuseum di Amsterdam.
French | Italian |
---|---|
moulin | mulino |
peint | dipinto |
jacob | jacob |
conservé | conservato |
amsterdam | amsterdam |
est | è |
un | un |
et | e |
à | a |
de | di |
van | van |
FR Le fils de Caroline Astor, le colonel John Jacob Astor IV, fait ériger l?hôtel The St. Regis New York en 1904, qui connaît immédiatement le succès et est considéré par le journal
IT Nel 1904 il colonnello John Jacob Astor IV, figlio di Caroline Astor, inaugura il
French | Italian |
---|---|
fils | figlio |
caroline | caroline |
john | john |
jacob | jacob |
le | il |
de | di |
FR John Jacob Astor IV ouvre le premier hôtel St Regis à New York en 1904. La famille Astor et les membres de la haute société new-yorkaise assistent à des parties de polo à Governors Island, au large de Manhattan.
IT Nel 1904 John Jacob Astor IV apre il primo hotel St. Regis a New York. La famiglia Astor e altri membri dell?alta società newyorchese assistono alle partite di polo su Governors Island, un?isoletta di fronte alla costa dell?isola di Manhattan.
French | Italian |
---|---|
john | john |
jacob | jacob |
hôtel | hotel |
st | st |
regis | regis |
new | new |
york | york |
membres | membri |
manhattan | manhattan |
ouvre | apre |
famille | famiglia |
et | e |
haute | alta |
island | island |
à | a |
de | di |
FR L?ambiance Demeure métropolitaine reflète l?élégance intemporelle selon John Jacob Astor. Arborant des détails somptueux et des matériaux exceptionnels, ces environnements uniques se trouvent dans de grandes villes cosmopolites à travers le monde.
IT Lo stile Residenza metropolitana incarna l?idea di eleganza senza tempo cara a John Jacob Astor. Ricche di splendidi dettagli e materiali impeccabili, queste strutture uniche abbelliscono le città cosmopolite di tutto il mondo.
French | Italian |
---|---|
intemporelle | senza tempo |
john | john |
jacob | jacob |
détails | dettagli |
matériaux | materiali |
uniques | uniche |
monde | mondo |
villes | città |
et | e |
à | a |
l | l |
élégance | eleganza |
de | di |
FR Jacob.Varghese a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
IT Jacob.Varghese ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
French | Italian |
---|---|
jacob | jacob |
collaboré | collaborato |
designers | designer |
idées | idee |
avec | con |
pour | per |
a | sue |
ses | le |
FR Depuis Edale, vous commencez par une montée raide sur l'échelle de Jacob. Cet escalier en pierre emblématique est une ascension merveilleuse et vos efforts sont récompensés par des vues à couper le
IT Da Edale, inizi con una ripida salita su Jacob's Ladder. Questa iconica scala in pietra è una meravigliosa salita e i tuoi sforzi sono ricompensati con panorami mozzafiato una volta raggiunta la vetta del
French | Italian |
---|---|
raide | ripida |
pierre | pietra |
emblématique | iconica |
merveilleuse | meravigliosa |
efforts | sforzi |
vues | panorami |
commencez | inizi |
est | è |
échelle | scala |
et | e |
en | in |
sur | su |
une | una |
sont | sono |
le | i |
montée | salita |
FR Afrique du Sud : Jacob Zuma incarcéré et libéré deux heures plus tard
IT Sudafrica: il vertice Brics sfida il dominio occidentale
French | Italian |
---|---|
plus | il |
FR L’ex-président sud africain Jacob Zuma s’est présenté en prison ce vendredi matin. Mais en raison d'une loi pour ralentir la surpopulation carcérale, l’homme politique a été libéré aussitôt.
IT A Johannesburg si tiene il vertice dei Brics. All'ordine del giorno le possibili alternative alle istituzioni finanziarie occidentali e l'allargamento del gruppo
French | Italian |
---|---|
a | a |
la | il |
en | alle |
matin | giorno |
FR Notre style Demeure métropolitaine reflète l?élégance intemporelle selon John Jacob Astor
IT Lo stile Residenza metropolitana incarna l?idea di eleganza senza tempo cara a John Jacob Astor
French | Italian |
---|---|
l | l |
intemporelle | senza tempo |
john | john |
jacob | jacob |
style | stile |
élégance | eleganza |
FR Selon le chercheur du German Marshall Fund, Jacob Kirkegaard, le discours sur l’état de l’Union présenté par Ursula von der Leyen s’est principalement concentré sur la réalisation des législations négociés sous son mandat.
IT Reazioni contrastanti quelle dei membri del Parlamento europeo al discorso sullo Stato dell'Unione europea pronunciato da Ursula von der Leyen nell'emiciclo di Strasburgo, tra critiche, espressioni di sostegno e attacchi alla presidente
French | Italian |
---|---|
discours | discorso |
état | stato |
der | der |
de | di |
l | e |
FR Selon le chercheur du German Marshall Fund, Jacob Kirkegaard, le discours sur l’état de l’Union présenté par Ursula von der Leyen s’est principalement concentré sur la réalisation des législations négociés sous son mandat.
IT Reazioni contrastanti quelle dei membri del Parlamento europeo al discorso sullo Stato dell'Unione europea pronunciato da Ursula von der Leyen nell'emiciclo di Strasburgo, tra critiche, espressioni di sostegno e attacchi alla presidente
French | Italian |
---|---|
discours | discorso |
état | stato |
der | der |
de | di |
l | e |
Showing 26 of 26 translations