FR Consultez le concours de Design d'application de Joseph Zeng…
FR Consultez le concours de Design d'application de Joseph Zeng…
IT Dai un'occhiata al contest di Joseph Zeng nella categoria Design di app
French | Italian |
---|---|
concours | contest |
joseph | joseph |
design | design |
de | di |
FR Joseph Zeng a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
IT Joseph Zeng ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
French | Italian |
---|---|
joseph | joseph |
collaboré | collaborato |
designers | designer |
idées | idee |
avec | con |
pour | per |
a | sue |
ses | le |
FR L'écrivain Joseph Kessel et son chat Mustapha IIpar Le Figaro - L. Hecklyà partir de
IT Guangxi nella terra delle colline in piedidi Le Figaro - Stanislas FautreA partire da
French | Italian |
---|---|
figaro | figaro |
le | le |
partir | da |
FR L'écrivain Joseph Kessel et son chat Mustapha II - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Lo scrittore Joseph Kessel e il suo gatto Mustapha II – Compra poster e quadri online
French | Italian |
---|---|
joseph | joseph |
et | e |
ii | ii |
achat | compra |
chat | il |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Culture | Photographie L'écrivain Joseph Kessel et son chat Mustapha II
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Cultura | Fotografia Lo scrittore Joseph Kessel e il suo gatto Mustapha II
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
culture | cultura |
joseph | joseph |
ii | ii |
écrivain | scrittore |
et | e |
chat | il |
son | suo |
FR L'écrivain Joseph Kessel et son chat Mustapha II
IT Lo scrittore Joseph Kessel e il suo gatto Mustapha II
French | Italian |
---|---|
joseph | joseph |
ii | ii |
écrivain | scrittore |
et | e |
chat | il |
son | suo |
FR L'écrivain Joseph Kessel et son chat Mustapha II. Photographie non datée.
IT Lo scrittore Joseph Kessel e il suo gatto Mustapha II. Fotografia non datata.
French | Italian |
---|---|
joseph | joseph |
ii | ii |
photographie | fotografia |
écrivain | scrittore |
et | e |
chat | il |
son | suo |
FR Chaises bleues promenade des Anglais Nicepar Joseph FROCà partir de
IT Come un dipintodi Joseph FROCA partire da
French | Italian |
---|---|
joseph | joseph |
de | partire |
partir | da |
FR Comme une peinturepar Joseph FROCà partir de
IT Aiglier in Attai 2di Joseph FROCA partire da
French | Italian |
---|---|
joseph | joseph |
de | di |
partir | da |
FR Ile l'Ouet et Chateau du Taureaupar Joseph FROCà partir de
IT Faro del porto di Bréhatdi Joseph FROCA partire da
French | Italian |
---|---|
joseph | joseph |
partir | da |
de | di |
du | del |
FR Plage de Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Photo Joseph Froc - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Spiaggia di Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Foto Joseph Froc – Compra poster e quadri online
French | Italian |
---|---|
plage | spiaggia |
photo | foto |
joseph | joseph |
achat | compra |
et | e |
de | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Golfe Du Morbihan | Photographie Plage de Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Photo Joseph Froc
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Golfo Del Morbihan | Fotografia Spiaggia di Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Foto Joseph Froc
French | Italian |
---|---|
thématiques | temi |
paysage | paesaggio |
france | francia |
bretagne | bretagna |
golfe | golfo |
joseph | joseph |
photographie | fotografia |
plage | spiaggia |
photo | foto |
de | di |
du | del |
FR - Voir toutes les photos de Joseph Froc
IT - Vedere tutte le foto di Joseph Froc
French | Italian |
---|---|
photos | foto |
joseph | joseph |
voir | vedere |
de | di |
FR Joseph Louis Barrow (1914 - 1981), boxeur professionnel américain et champion du monde poids lourds de 1937 à 1949
IT Joseph Louis Barrow (1914 - 1981), pugile professionista americano e campione mondiale dei pesi massimi dal 1937 al 1949
French | Italian |
---|---|
joseph | joseph |
louis | louis |
boxeur | pugile |
américain | americano |
champion | campione |
monde | mondiale |
poids | pesi |
et | e |
de | dei |
FR Providence St Joseph Health améliore ses démarches qualité et réduit le coût des soins
IT Providence St. Joseph Health ha migliorato le misure qualitative e i costi dell'assistenza
French | Italian |
---|---|
st | st |
joseph | joseph |
health | health |
coût | costi |
providence | providence |
améliore | migliorato |
et | e |
le | le |
FR « La mer ne change jamais et ses œuvres, quoi qu’en disent les hommes, sont nimbées de mystère », écrivait Joseph Conrad
IT Joseph Conrad scrisse: "Il mare non cambia mai ed il suo operare, per quanto ne parlino gli uomini, è avvolto nel mistero"
French | Italian |
---|---|
change | cambia |
hommes | uomini |
mystère | mistero |
joseph | joseph |
la | il |
jamais | mai |
mer | mare |
de | nel |
les | quanto |
FR Joseph Health, un centre hospitalier comprenant 51 établissements et plus de 100 000 soignants, fournit chaque année des soins de qualité et rentables à des millions de patients
IT Joseph Health è una rete di 51 ospedali con oltre 100.000 operatori che fornisce un'assistenza sanitaria efficace in termini di costi e di alta qualità a milioni di pazienti ogni anno
French | Italian |
---|---|
joseph | joseph |
health | health |
fournit | fornisce |
patients | pazienti |
et | e |
chaque | ogni |
année | anno |
millions | milioni |
de | di |
à | a |
un | una |
FR Sélectionnez une ville à Trinité et Tobago: Sélectionnez une ville Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port-d'Espagne Princes Town Rio Claro Saint Joseph San Fernando San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna
IT Seleziona città in Trinidad e Tobago: Seleziona città Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro Saint Joseph San Fernando San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna
French | Italian |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
et | e |
tobago | tobago |
diego | diego |
martin | martin |
rio | rio |
joseph | joseph |
juan | juan |
port | port |
saint | saint |
san | san |
à | in |
ville | città |
FR DELEGATION INDEPENDANTE ST. JOSEPH VAZ : UN NOUVEL ORGANISME MAJEUR QUI VA ETRE ERIGE LE 24 OCTOBRE, 2019
IT INAUGURAZIONE DEL SEMINARIO BIBLICO DI ASCLA-OVEST
French | Italian |
---|---|
qui | di |
le | del |
FR Naegeli a fui en Allemagne pour éviter un emprisonnement imminent. Il avait reçu le soutien de personnalités importantes comme Joseph Beuys (à droite).
IT Dinnanzi al suo imminente arresto, Naegeli si rifugiò in Germania, dove aveva sostenitori del calibro di Joseph Beuys (a destra).
French | Italian |
---|---|
joseph | joseph |
allemagne | germania |
en | in |
de | di |
à | a |
droite | destra |
le | del |
FR Malgré les protestations d’artistes réputés comme Joseph Beuys ou de politiciens comme Willy Brandt, Naegeli fut emprisonné 6 mois
IT Tuttavia, nonostante il sostegno di artisti famosi come Joseph Beuys o politici come Willy Brandt, alla fine Naegeli fu arrestato per sei mesi
French | Italian |
---|---|
malgré | nonostante |
joseph | joseph |
ou | o |
mois | mesi |
fut | fu |
de | di |
French | Italian |
---|---|
et | con |
FR La finale du 100m papillon de Joseph Schooling, durant laquelle il a couru contre son idole d'enfance et a décroché la toute première médaille d'or de son pays.
IT La finale dei 100m farfalla di Joseph Schooling, dove gareggia con il suo idolo d'infanzia e insegue il primo oro per il suo Paese.
French | Italian |
---|---|
finale | finale |
papillon | farfalla |
joseph | joseph |
pays | paese |
m | m |
et | e |
la | il |
de | di |
durant | per |
laquelle | la |
première | primo |
FR Joseph Mallord William Turner était fasciné par la Suisse: en quête de sujets à peindre, le maître du romantisme anglais s’y rendit six fois en tout, entre 1802 et 1844, et effectua, presque à chaque fois, une halte à Lucerne
IT Joseph Mallord William Turner era affascinato dalla Svizzera: alla ricerca di soggetti da dipingere, tra il 1802 e il 1844 il più importante pittore romantico inglese visitò per ben sei volte la Svizzera, facendo quasi sempre tappa a Lucerna
French | Italian |
---|---|
joseph | joseph |
quête | ricerca |
sujets | soggetti |
peindre | dipingere |
lucerne | lucerna |
suisse | svizzera |
et | e |
presque | quasi |
était | era |
de | di |
à | a |
anglais | inglese |
FR Kenneth et Joseph, le jour de leur mariage sur le Schilthorn, dans la région de la Jungfrau
IT Matrimonio di Kenneth e Joseph sul Schilthorn, nella Regione della Jungfrau
French | Italian |
---|---|
joseph | joseph |
mariage | matrimonio |
jungfrau | jungfrau |
et | e |
de | di |
sur le | sul |
la | della |
French | Italian |
---|---|
rêve | sogno |
homme | uomo |
joseph | joseph |
champagne | champagne |
indépendamment | prescindere |
variations | variazioni |
grande | grande |
est | è |
né | nato |
la | il |
année | anno |
du | dal |
de | di |
French | Italian |
---|---|
fondateur | fondatore |
joseph | joseph |
la | il |
est | unico |
de | nostro |
FR Un très bon article sur les Web push par Joseph Medley, rédacteur technique chez Google
IT Un ottimo articolo su web push di Joseph Medley, Technical Writer di Google.
French | Italian |
---|---|
joseph | joseph |
un | un |
web | web |
article | articolo |
très | ottimo |
technique | technical |
FR Malte est la terre des opportunités : le Premier ministre Joseph Muscat
IT Malta è la terra delle opportunità: il Primo Ministro Joseph Muscat
French | Italian |
---|---|
malte | malta |
ministre | ministro |
joseph | joseph |
est | è |
opportunités | opportunità |
terre | terra |
FR Outre le portrait célèbre de Beethoven peint par Willibrord Joseph Mähler, vous pouvez y voir également un nombre important d’objets qui ont appartenu au compositeur.
IT Oltre al celebre ritratto di Beethoven dipinto da Willibrord Joseph Mähler, si possono qui ammirare anche diversi oggetti che appartenevano al musicista.
French | Italian |
---|---|
portrait | ritratto |
peint | dipinto |
joseph | joseph |
compositeur | musicista |
y | qui |
également | anche |
au | al |
voir | ammirare |
de | di |
un | diversi |
célèbre | si |
FR Apprenez plus sur la vie du compositeur acclamé Joseph Haydn, dans l’immeuble d’habitation duquel ce musée enrichissant à été aménagé à l’occasion du 200e anniversaire de sa mort
IT Chi vuole conoscere la vita dell'apprezzatissimo compositore Joseph Haydn visiti la sua abitazione di Vienna, che in occasione del bicentenario della sua morte è stata trasformata in un interessante museo
French | Italian |
---|---|
apprenez | conoscere |
compositeur | compositore |
joseph | joseph |
musée | museo |
mort | morte |
vie | vita |
été | stata |
de | di |
sa | sua |
FR 4 - L'empereur Joseph II, le fils aîné de Marie-Thérèse, était un empereur très productif et réformiste. Il promulgue en moyenne 690 décrets par an.
IT 4 - L'imperatore Giuseppe II, figlio primogenito di Maria Teresa, fu un imperatore molto produttivo e riformista. Ha emanato una media di 690 decreti all'anno.
French | Italian |
---|---|
ii | ii |
fils | figlio |
empereur | imperatore |
productif | produttivo |
moyenne | media |
marie | maria |
un | un |
a | ha |
très | molto |
et | e |
de | di |
le | una |
FR 5 - Joseph II était aussi appelé le despote éclairé, qui dans son zèle pour la réforme était souvent en avance sur son temps. Par exemple, il a aboli la censure et le servage et sévèrement restreint les droits de l'Église catholique.
IT 5 - Giuseppe II fu anche chiamato il despota illuminato, che nel suo zelo per la riforma era spesso in anticipo sui tempi. Ad esempio, ha abolito la censura e la servitù della gleba e ha severamente limitato i diritti della Chiesa cattolica.
French | Italian |
---|---|
ii | ii |
appelé | chiamato |
réforme | riforma |
souvent | spesso |
avance | anticipo |
restreint | limitato |
catholique | cattolica |
et | e |
en | in |
a | ha |
était | era |
droits | diritti |
exemple | esempio |
qui | che |
censure | censura |
FR 6 - L'impératrice Marie-Thérèse et son mari Franz Stephan von Lothringen, avec qui elle était profondément affectueuse, eurent au total 16 enfants, dont Joseph II et Marie-Antoinette.
IT 6 - L'imperatrice Maria Teresa e suo marito Franz Stephan von Lothringen, al quale era profondamente affezionata, ebbero in totale 16 figli, tra cui Giuseppe II e Maria Antonietta.
French | Italian |
---|---|
mari | marito |
franz | franz |
profondément | profondamente |
enfants | figli |
ii | ii |
marie | maria |
et | e |
son | suo |
était | era |
au | al |
total | totale |
FR Elle est issue de la lignée des ducs de Bavière et devient impératrice d'Autriche par son mariage avec son cousin François-Joseph Ier
IT Proviene dalla linea dei duchi di Baviera e divenne imperatrice d'Austria attraverso il suo matrimonio con suo cugino Francesco Giuseppe I
French | Italian |
---|---|
bavière | baviera |
mariage | matrimonio |
françois | francesco |
et | e |
la | il |
de | di |
son | suo |
FR Beaux-arts, Turner, Joseph Mallord William (1775 - 1851), la peinture 'Snow Storm', 1842, huile sur toile, Tate Gallery, Londres imp
French | Italian |
---|---|
joseph | joseph |
huile | olio |
toile | tela |
londres | londra |
beaux | belle |
arts | arti |
peinture | pittura |
FR Demeure ancestrale du peintre victorien Joseph Farquharson, ou « le propriétaire peintre », Finzean Estate possède une collection incroyable d'art victorien
IT Casa paterna del pittore Vittoriano Joseph Farquharson, o “Pittore Possidente”, la tenuta Finzean ha un’incredibile collezione di Arte Vittoriana
French | Italian |
---|---|
peintre | pittore |
victorien | vittoriano |
joseph | joseph |
le | la |
collection | collezione |
du | del |
ou | o |
possède | ha |
une | di |
FR La scène la plus importante est le Nationaltheater sur la Max-Joseph-Platz qui ressemble de l’extérieur à un temple grec
IT Il teatro più importante è il Nationaltheater sulla piazza Max-Joseph-Platz e visto da fuori ricorda un tempio greco
French | Italian |
---|---|
temple | tempio |
grec | greco |
scène | teatro |
est | è |
un | un |
de | fuori |
FR Obtenir les directions à B. Joseph Davis, Muncie
IT Ottenere le indicazioni per B. Joseph Davis, Muncie
French | Italian |
---|---|
directions | indicazioni |
b | b |
joseph | joseph |
obtenir | ottenere |
à | per |
les | le |
FR Ajouter une description de B. Joseph Davis, Muncie et se connecter avec les utilisateurs locaux.
IT Aggiungere una descrizione B. Joseph Davis, Muncie e connettersi con migliaia di utenti.
French | Italian |
---|---|
ajouter | aggiungere |
joseph | joseph |
utilisateurs | utenti |
se connecter | connettersi |
b | b |
et | e |
description | descrizione |
FR Se connecter avec les fans locaux de B. Joseph Davis, Muncie, sur les meilleures annonces sociales.
IT Connettiti con molti fan locali di B. Joseph Davis, Muncie, migliore Elenco aziende.
French | Italian |
---|---|
fans | fan |
locaux | locali |
b | b |
joseph | joseph |
meilleures | migliore |
se connecter | connettiti |
de | di |
FR Cette fois, le détaillant en ligne emmène les téléspectateurs au repas de Noël de Marie, Joseph et leur famille
IT Questa volta, il rivenditore online porta gli spettatori alla cena di Natale di Maria, Giuseppe e la loro famiglia
French | Italian |
---|---|
fois | volta |
détaillant | rivenditore |
repas | cena |
noël | natale |
marie | maria |
en ligne | online |
spectateurs | spettatori |
et | e |
famille | famiglia |
le | il |
de | di |
FR Le coureur Joseph Forster développait une chaussure de course avec des pointes et il fondait l’entreprise JW Foster & Sons
IT Il corridore Joseph Forster creò una scarpa da corsa con Spikes e fondò l'azienda JW Forster & Sons
French | Italian |
---|---|
coureur | corridore |
joseph | joseph |
chaussure | scarpa |
course | corsa |
amp | amp |
le | il |
et | e |
une | una |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Liverpool Rd opp St Joseph's Primary School et arrive à Pitt St before Hay St. Les services partent toutes les 15 minutes, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 41 min.
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Liverpool Rd opp St Joseph's Primary School e in arrivo a Pitt St before Hay St. I collegamenti partono ogni 15 minuti, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 41 min.
French | Italian |
---|---|
bus | bus |
direct | diretto |
liverpool | liverpool |
rd | rd |
st | st |
school | school |
trajet | viaggio |
opèrent | operano |
prend | dura |
un | un |
approximativement | circa |
et | e |
min | min |
à | a |
chaque | ogni |
part | in |
minutes | minuti |
French | Italian |
---|---|
joseph | joseph |
charles | charles |
san | san |
francisco | francisco |
ingénieurs | ingegneri |
probablement | probabilmente |
renommée | famoso |
un | un |
et | e |
le | il |
bridge | bridge |
en | in |
pont | ponte |
mondiale | mondo |
de | di |
lorsque | quando |
Showing 50 of 50 translations