FR Charles-Joseph LECOINTE, Charles-Joseph LECOINTE Paris, 1823 - Asnières
FR Charles-Joseph LECOINTE, Charles-Joseph LECOINTE Paris, 1823 - Asnières
ES Antoni Tàpies: Cartel para el "Congrès de Cultura Catalana" (1977)
FR Joseph HardingVice-président chargé du marketing mondial des produits et plates-formes
ES Joseph HardingVicepresidente de marketing de producto global y plataforma
French | Spanish |
---|---|
joseph | joseph |
marketing | marketing |
mondial | global |
plates-formes | plataforma |
et | y |
produits | producto |
des | de |
FR Pierre Joseph Redoute vintage fleurs et motif nostalgique de colibris Tapis de bain
ES Pierre Joseph Redoute vintage flores y colibríes patrón nostálgico Alfombra de baño
French | Spanish |
---|---|
pierre | pierre |
joseph | joseph |
vintage | vintage |
fleurs | flores |
et | y |
motif | patrón |
nostalgique | nostálgico |
de | de |
tapis | alfombra |
bain | baño |
FR Consultez le concours de Design d'application de Joseph Zeng…
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de App de Joseph Zeng
French | Spanish |
---|---|
concours | concurso |
de | de |
design | diseño |
FR Joseph Zeng a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
ES Joseph Zeng colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
French | Spanish |
---|---|
joseph | joseph |
designers | diseñadores |
idées | ideas |
avec | con |
pour | para |
ses | sus |
FR Pierre Joseph Redoute vintage fleurs et motif nostalgique de colibris Pochette
ES Pierre Joseph Redoute vintage flores y colibríes patrón nostálgico Bolsos de mano
French | Spanish |
---|---|
pierre | pierre |
joseph | joseph |
vintage | vintage |
fleurs | flores |
et | y |
motif | patrón |
nostalgique | nostálgico |
de | de |
pochette | bolsos |
FR Cela « a provoqué un tollé au sein des habitants qui avaient besoin de rester en contact avec leurs proches », explique Joseph Bishi, qui était le responsable technique du
ES Esto «provocó una gran protesta de las comunidades que necesitaban mantenerse en contacto con sus seres queridos», dice Joseph Bishi, quien fue el líder técnico durante el
French | Spanish |
---|---|
responsable | líder |
technique | técnico |
rester | mantenerse |
contact | contacto |
qui | quien |
de | de |
cela | esto |
avec | con |
leurs | sus |
le | el |
un | una |
a | fue |
FR Selon Joseph Bishi, d’autres changements pourraient être envisagés au profit des populations défavoriséesdu pays.
ES Bishi dice que podrían estar en camino cambios de política adicionales que beneficiarán a todas las comunidades desatendidas en todo el país.
French | Spanish |
---|---|
pays | país |
changements | cambios |
FR L'écrivain Joseph Kessel et son chat Mustapha II - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster El escritor Joseph Kessel y su gato Mustapha II - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
joseph | joseph |
et | y |
chat | gato |
tableau | cuadro |
écrivain | escritor |
ii | ii |
son | su |
vente | venta |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Culture | Photographie L'écrivain Joseph Kessel et son chat Mustapha II
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Escritores | Fotografía El escritor Joseph Kessel y su gato Mustapha II
French | Spanish |
---|---|
photographie | fotografía |
culture | a |
joseph | joseph |
et | y |
chat | gato |
écrivain | escritor |
ii | ii |
son | su |
FR L'écrivain Joseph Kessel et son chat Mustapha II
ES El escritor Joseph Kessel y su gato Mustapha II
French | Spanish |
---|---|
joseph | joseph |
et | y |
chat | gato |
écrivain | escritor |
ii | ii |
son | su |
FR L'écrivain Joseph Kessel et son chat Mustapha II. Photographie non datée.
ES El escritor Joseph Kessel y su gato Mustapha II. Fotografía sin fecha.
French | Spanish |
---|---|
joseph | joseph |
chat | gato |
photographie | fotografía |
écrivain | escritor |
ii | ii |
et | y |
son | su |
FR Entre mer et nuages-1par Joseph FROCà partir de
ES el Mar Báltico 1930por Bridgeman Imagesdesde
French | Spanish |
---|---|
mer | mar |
entre | el |
de | por |
FR Plage de Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Photo Joseph Froc - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Playa de Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Foto Joseph Froc - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
de | de |
joseph | joseph |
et | y |
photo | foto |
tableau | cuadro |
plage | playa |
vente | venta |
FR Montgolfières sur les Pagodes de Baganpar Joseph FROCà partir de
ES Globos de aire caliente en las pagodas de...por Joseph FROCdesde
French | Spanish |
---|---|
joseph | joseph |
de | de |
sur | en |
FR Joseph Louis Barrow (1914 - 1981), boxeur professionnel américain et champion du monde poids lourds de 1937 à 1949
ES Joseph Louis Barrow (1914 - 1981), boxeador profesional americano y campeón mundial de peso pesado de 1937 a 1949
French | Spanish |
---|---|
joseph | joseph |
boxeur | boxeador |
américain | americano |
et | y |
champion | campeón |
monde | mundial |
poids | peso |
lourds | pesado |
à | a |
louis | louis |
de | de |
FR Ile l'Ouet et Chateau du Taureaupar Joseph FROCà partir de
ES El Verdeletpor Franck Bellœildesde
FR Consultez les informations de Tealium AudienceStream Obtenir une fiche technique Regarder la démonstration AudienceStream Documentation AudienceStream Client : Providence St. Joseph Health ? Amélioration de l?expérience numérique chez le patient
ES Ver la información de Tealium AudienceStream Obtener hoja de datos Ver demostración de AudienceStream Documentación de AudienceStream Cliente: Providence St. Joseph Health ? Aumentar la experiencia del paciente digital
French | Spanish |
---|---|
fiche | hoja |
démonstration | demostración |
client | cliente |
joseph | joseph |
health | health |
patient | paciente |
tealium | tealium |
providence | providence |
st | st |
obtenir | obtener |
documentation | documentación |
regarder | ver |
numérique | digital |
informations | información |
de | de |
expérience | experiencia |
la | la |
amélioration | aumentar |
FR Providence St Joseph Health améliore ses démarches qualité et réduit le coût des soins
ES Providence St. Joseph Health mejoró los estándares de calidad y los costos de atención
French | Spanish |
---|---|
joseph | joseph |
health | health |
améliore | mejor |
qualité | calidad |
coût | costos |
soins | atención |
providence | providence |
st | st |
et | y |
des | de |
FR Joseph Health, un centre hospitalier comprenant 51 établissements et plus de 100 000 soignants, fournit chaque année des soins de qualité et rentables à des millions de patients
ES Joseph Health, una red de 51 hospitales con más de 100 000 profesionales sanitarios, proporciona atención sanitaria asequible y de alta calidad a millones de pacientes todos los años
French | Spanish |
---|---|
joseph | joseph |
health | health |
fournit | proporciona |
soins | atención |
qualité | calidad |
patients | pacientes |
et | y |
de | de |
millions | millones |
plus | más |
à | a |
FR Sélectionnez une ville à Trinité et Tobago: Sélectionnez une ville Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port-d'Espagne Princes Town Rio Claro Saint Joseph San Fernando San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna
ES Selecciona ciudad en Trinidad y Tobago: Selecciona ciudad Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martín Marabella Princes Town Puerto España Río Claro San Fernando San José San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | selecciona |
et | y |
diego | diego |
martin | martín |
princes | princes |
rio | río |
fernando | fernando |
juan | juan |
port | puerto |
trinité | trinidad |
ville | ciudad |
à | a |
FR L'une des visualisations de données historiques les plus connues vient de Charles Joseph Minard
ES Una de las visualizaciones de datos históricos más conocidas proviene de Charles Joseph Minard
French | Spanish |
---|---|
visualisations | visualizaciones |
données | datos |
historiques | históricos |
connues | conocidas |
charles | charles |
joseph | joseph |
de | de |
plus | más |
FR Edifié au XVIIIe siècle par Louis Guiguer, banquier suisse établi à Paris, le château de Prangins a accueilli en ses murs d'illustres personnages tels Voltaire ou Joseph Bonaparte
ES Construido en el siglo XVIII por Louis Guiguer, un banquero suizo residente en París, en el Castillo de Prangins se han alojado ilustres huéspedes como Voltaire o José Bonaparte
French | Spanish |
---|---|
siècle | siglo |
banquier | banquero |
suisse | suizo |
paris | parís |
château | castillo |
louis | louis |
le | el |
ou | o |
de | de |
en | en |
French | Spanish |
---|---|
joseph | joseph |
edward | edward |
mars | marzo |
et | y |
septembre | septiembre |
de | de |
au | a |
années | años |
French | Spanish |
---|---|
steve | steve |
joseph | joseph |
williams | williams |
et | y |
French | Spanish |
---|---|
joseph | joseph |
et | y |
French | Spanish |
---|---|
tyler | tyler |
joseph | joseph |
musique | música |
statistiques | estadísticas |
et | y |
vidéos | videos |
photos | fotos |
FR La finale du 100m papillon de Joseph Schooling, durant laquelle il a couru contre son idole d'enfance et a décroché la toute première médaille d'or de son pays.
ES La final de los 100m mariposa de Joseph Schooling, donde compite contra su ídolo de la infancia y consigue la primera medalla de oro para su país.
French | Spanish |
---|---|
finale | final |
papillon | mariposa |
joseph | joseph |
médaille | medalla |
pays | país |
dor | oro |
et | y |
la | la |
de | de |
première | primera |
contre | contra |
m | m |
durant | para |
FR Joseph Mallord William Turner était fasciné par la Suisse: en quête de sujets à peindre, le maître du romantisme anglais s’y rendit six fois en tout, entre 1802 et 1844, et effectua, presque à chaque fois, une halte à Lucerne
ES Joseph Mallord William Turner se sentía fascinado por Suiza: entre 1802 y 1844, el maestro del Romanticismo inglés viajó en seis ocasiones por el país en busca de motivos para sus pinturas, y en casi cada una de estas veces visitó Lucerna
French | Spanish |
---|---|
joseph | joseph |
william | william |
fasciné | fascinado |
quête | busca |
maître | maestro |
romantisme | romanticismo |
lucerne | lucerna |
et | y |
suisse | suiza |
en | en |
de | de |
anglais | inglés |
à | a |
fois | veces |
chaque | cada |
FR Providence St. Joseph Health a pu unifier les données online et offline pour personnaliser les expériences du centre d'appels pour les patients.
ES Providence St. Joseph Health pudo unificar los datos online y offline para personalizar la experiencia del centro de llamadas para sus pacientes.
French | Spanish |
---|---|
joseph | joseph |
health | health |
pu | pudo |
unifier | unificar |
online | online |
offline | offline |
personnaliser | personalizar |
providence | providence |
st | st |
et | y |
du | del |
données | datos |
patients | pacientes |
expériences | experiencia |
centre | centro |
FR Directrice Plateformes Marketing et Analyses, Providence St. Joseph Health
ES Directora de Plataformas de Marketing y Análisis, Providence St. Joseph Health
French | Spanish |
---|---|
directrice | directora |
marketing | marketing |
et | y |
analyses | análisis |
joseph | joseph |
health | health |
providence | providence |
st | st |
plateformes | plataformas |
FR Mai 1991 : l’abbé Pierre jeûne deux jours avec les déboutés du droit d’asile en grève de la faim à l’église Saint-Joseph de Paris.
ES Mayo de 1991: en la iglesia Saint-Joseph de París el Abbé Pierre hizo un ayuno de dos días junto con un grupo de personas que se encontraban en huelga de hambre porque se les había denegado el derecho de asilo.
French | Spanish |
---|---|
mai | mayo |
pierre | pierre |
droit | derecho |
grève | huelga |
faim | hambre |
paris | parís |
église | iglesia |
en | en |
jours | días |
de | de |
la | la |
ne | había |
à | a |
FR Un très bon article sur les Web push par Joseph Medley, rédacteur technique chez Google
ES Un muy buen artículo sobre web push por Joseph Medley, Escritor Técnico de Google
French | Spanish |
---|---|
joseph | joseph |
technique | técnico |
web | web |
bon | buen |
très | muy |
article | artículo |
FR Le 8 octobre 2021, nous avons célébré les 300 ans du « echten Karmelitengeist » au centre diocésain Obermünster de Ratisbonne. Le Karmelitengeist est produit depuis 1721 au couvent des Carmes de St Joseph. La recette est...
ES El 8 de octubre de 2021 a las 18:00 horas, en el Centro Diocesano de Obermünster en Ratisbona (Regensburg), tuvo lugar la ceremonia de conmemoración de los 300 años del “Echten Karmelitengeist”, producido tradicionalmente en dicha ciudad. E...
French | Spanish |
---|---|
octobre | octubre |
du | del |
ans | años |
au | a |
de | de |
centre | centro |
FR Les Provinces du Carmel Déchaussé du Brésil organisent un Congrès en l?honneur de St Joseph
ES Las provincias del Carmelo Descalzo de Brasil organizan un Congreso en honor de San José
French | Spanish |
---|---|
provinces | provincias |
carmel | carmelo |
brésil | brasil |
organisent | organizan |
congrès | congreso |
honneur | honor |
st | san |
en | en |
de | de |
du | del |
FR En publiant la Lettre Apostolique Patris Corde à l?occasion du 150ème Anniversaire de la Proclamation de Saint Joseph comme Patron de l?Église universelle, le Saint-Père Francisco a annoncé le début d...
ES Al tiempo que publicaba la Carta Apostólica Patris Corde con motivo del 150º aniversario de la declaración de San José como Patrono de la Iglesia Universal, el Santo Padre Francisco, anunciaba el inicio de un año josefino, con la int...
French | Spanish |
---|---|
universelle | universal |
francisco | francisco |
début | inicio |
père | padre |
anniversaire | aniversario |
saint | san |
de | de |
lettre | carta |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Voici l'histoire de « La Circassienne au bain », une huile sur toile du début du XIXe siècle réalisée par le maître de salon français Merry-Joseph Blondel, qui a sombré à bord du Titanic en 1912.
ES De Takashi Murakami a Yaacov Agam, Lofty, es el mercado online de arte y antigüedades, con arte de todos los rincones de la tierra.
French | Spanish |
---|---|
toile | arte |
de | de |
la | la |
à | a |
le | el |
en | es |
FR Simple et élégante, l’œuvre se compose de cinq figures en marbre : Joseph, Marie avec l’enfant Jésus dans les bras, les Rois Mages (deux debout d’un seul bloc et un à genoux ), le bœuf et l’âne
ES Sencilla y elegante, la obra está compuesta por cinco figuras de mármol: José, maría con el Niño Jesús en brazos, los Reyes Magos - dos de pie en un solo bloque y uno de rodillas - el buey y el asno
French | Spanish |
---|---|
élégante | elegante |
marbre | mármol |
marie | maría |
jésus | jesús |
rois | reyes |
debout | de pie |
bloc | bloque |
genoux | rodillas |
bœuf | buey |
œuvre | obra |
et | y |
figures | figuras |
en | en |
se | a |
de | de |
bras | brazos |
le | el |
FR Dans la scène, sous le toit polygonal de la cabane, entourée d’anges en vol avec le rouleau de la Gloire, sont sculptées les figures solennelles de la Madone, de saint Joseph, d’un berger et les têtes réalistes du bœuf et de l’âne
ES En la escena, bajo el techo poligonal de la cabaña, alrededor del cual vuelan unos ángeles con el cartílago de la Gloria, se presentan las solemnes figuras talladas de la Virgen, de San José, de un pastor y las realistas cabezas del buey y el asno
French | Spanish |
---|---|
scène | escena |
toit | techo |
cabane | cabaña |
gloire | gloria |
figures | figuras |
saint | san |
berger | pastor |
têtes | cabezas |
réalistes | realistas |
bœuf | buey |
et | y |
en | en |
sous | a |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Dans les coins du cadre extérieur figurent quatre figures angéliques, tandis que deux autres reliefs plus petits représentent saint Joseph avec l’enfant et la Sainte Famille
ES En las esquinas del marco exterior se hallan cuatro figuras angélicas, mientras que otros dos relieves de menor tamaño representan a San José con el Niño y la Sagrada Familia
French | Spanish |
---|---|
cadre | marco |
figures | figuras |
représentent | representan |
famille | familia |
saint | san |
et | y |
extérieur | exterior |
quatre | de |
autres | otros |
la | la |
du | del |
tandis | mientras que |
FR Malte est la terre des opportunités : le Premier ministre Joseph Muscat
ES Malta es la tierra de las oportunidades: el primer ministro Joseph Muscat
French | Spanish |
---|---|
malte | malta |
opportunités | oportunidades |
ministre | ministro |
joseph | joseph |
terre | tierra |
la | la |
le | el |
est | es |
premier | de |
FR Outre le portrait célèbre de Beethoven peint par Willibrord Joseph Mähler, vous pouvez y voir également un nombre important d’objets qui ont appartenu au compositeur.
ES Junto con el célebre retrato de Beethoven pintado por Willibrord Joseph Mähler pueden admirarse toda una serie de objetos personales del compositor.
French | Spanish |
---|---|
portrait | retrato |
célèbre | célebre |
peint | pintado |
joseph | joseph |
compositeur | compositor |
le | el |
voir | objetos |
de | de |
pouvez | pueden |
FR Apprenez plus sur la vie du compositeur acclamé Joseph Haydn, dans l’immeuble d’habitation duquel ce musée enrichissant à été aménagé à l’occasion du 200e anniversaire de sa mort
ES Descubre más sobre la vida del aclamado compositor Joseph Haydn en este amplio museo instalado con motivo del 200 aniversario de su muerte en su apartamento vienés
French | Spanish |
---|---|
compositeur | compositor |
joseph | joseph |
musée | museo |
été | su |
anniversaire | aniversario |
mort | muerte |
apprenez | descubre |
la | la |
vie | vida |
de | de |
du | del |
ce | este |
plus | más |
à | en |
FR 4 - L'empereur Joseph II, le fils aîné de Marie-Thérèse, était un empereur très productif et réformiste. Il promulgue en moyenne 690 décrets par an.
ES 4 - El emperador José II, el primogénito de María Teresa, fue un emperador muy productivo y reformista. Emitió un promedio de 690 decretos al año.
French | Spanish |
---|---|
empereur | emperador |
productif | productivo |
moyenne | promedio |
ii | ii |
marie | maría |
thérèse | teresa |
le | el |
de | de |
et | y |
an | año |
très | muy |
un | a |
FR 5 - Joseph II était aussi appelé le despote éclairé, qui dans son zèle pour la réforme était souvent en avance sur son temps. Par exemple, il a aboli la censure et le servage et sévèrement restreint les droits de l'Église catholique.
ES 5 - José II también fue llamado el déspota ilustrado, quien en su celo por la reforma se adelantó a menudo a su tiempo. Por ejemplo, abolió la censura y la servidumbre y restringió severamente los derechos de la Iglesia Católica.
French | Spanish |
---|---|
réforme | reforma |
droits | derechos |
catholique | católica |
ii | ii |
et | y |
en | en |
de | de |
appelé | llamado |
censure | censura |
temps | tiempo |
exemple | ejemplo |
la | la |
le | el |
Showing 50 of 50 translations