FR Habituellement, les anticorps tête anti effectués par gens (ABS) (pour cette raison, nous appelons le domaine principal comme immunisé-dominant), et moins d'ABS d'anti-faisceau (nous appelons immunisé-sous-dominant).
FR Habituellement, les anticorps tête anti effectués par gens (ABS) (pour cette raison, nous appelons le domaine principal comme immunisé-dominant), et moins d'ABS d'anti-faisceau (nous appelons immunisé-sous-dominant).
IT Solitamente, la gente resa a più anticorpi della anti-testa (ABS) (quindi, chiamiamo il dominio capo come immune-dominante) e meno ABS di anti-memoria (chiamiamo immune-sottodominante).
French | Italian |
---|---|
habituellement | solitamente |
anticorps | anticorpi |
gens | gente |
abs | abs |
moins | meno |
tête | testa |
et | e |
le | il |
anti | anti |
domaine | dominio |
comme | di |
FR Tous ces différents haut-parleurs se trouvent dans leurs propres boîtiers rigides et modulaires, fabriqués à partir de PC ABS, une combinaison de polycarbonate et dacrylonitrile butadiène styrène (ABS).
IT Tutti questi vari driver si trovano allinterno delle proprie custodie rigide e modulari, realizzate in PC ABS, una combinazione di policarbonato e acrilonitrile butadiene stirene (ABS).
French | Italian |
---|---|
rigides | rigide |
modulaires | modulari |
pc | pc |
abs | abs |
combinaison | combinazione |
polycarbonate | policarbonato |
trouvent | trovano |
et | e |
de | di |
ces | questi |
dans | allinterno |
à | in |
différents | vari |
FR Tous ces différents haut-parleurs se trouvent dans leurs propres boîtiers rigides et modulaires, fabriqués à partir de PC ABS, une combinaison de polycarbonate et dacrylonitrile butadiène styrène (ABS).
IT Tutti questi vari driver si trovano allinterno delle proprie custodie rigide e modulari, realizzate in PC ABS, una combinazione di policarbonato e acrilonitrile butadiene stirene (ABS).
French | Italian |
---|---|
rigides | rigide |
modulaires | modulari |
pc | pc |
abs | abs |
combinaison | combinazione |
polycarbonate | policarbonato |
trouvent | trovano |
et | e |
de | di |
ces | questi |
dans | allinterno |
à | in |
différents | vari |
FR Le marché européen des ABS se divise en quatre domaines, même si certains sous-domaines (notamment les ABS automobiles et ceux sur les cartes de crédit) sont si importants qu’ils forment presque une catégorie à part entière.
IT Il mercato degli ABS europei è ampiamente suddiviso in quattro aree, sebbene alcuni sottoinsiemi di questi settori siano considerati di per sé prodotti distinti importanti, quali gli ABS relativi alle automobili e gli ABS legati alle carte di credito.
French | Italian |
---|---|
européen | europei |
abs | abs |
automobiles | automobili |
crédit | credito |
importants | importanti |
marché | mercato |
le | il |
et | e |
cartes | carte |
quatre | quattro |
de | di |
en | in |
à | per |
FR Capable d'imprimer des pièces 10 fois plus résistantes que l'ABS, la X5 met le renfort en fibres de verre continues au service d’une plateforme d’impression commerciale.
IT In grado di stampare componenti dieci volte più resistenti dell’ABS, la X5 permette alle stampanti 3D commerciali di inserire il rinforzo con fibra di vetro continua.
French | Italian |
---|---|
capable | in grado di |
pièces | componenti |
résistantes | resistenti |
verre | vetro |
commerciale | commerciali |
fois | volte |
en | in |
plus | più |
de | di |
FR Peu coûteuse et 11 fois plus rigide que l'ABS, la fibre de verre est la fibre continue de base idéale pour la fabrication additive de pièces fonctionnelles.
IT Economica e 11 volte più rigida dell’ABS, la Fibra di Vetro è la fibra continua ideale entry-level per stampare in 3D componenti funzionali.
French | Italian |
---|---|
rigide | rigida |
fibre | fibra |
verre | vetro |
idéale | ideale |
pièces | componenti |
fonctionnelles | funzionali |
est | è |
et | e |
continue | continua |
plus | più |
de | di |
pour | per |
FR Capable d'imprimer en 3D des pièces renforcées en fibres de verre 10 fois plus résistantes que l'ABS, l'Onyx Pro met à profit la puissance du renfort en fibres continues à un prix compétitif.
IT In grado di stampare in 3D componenti rinforzati in fibre di vetro dieci volte più forti dell’ABS, Onyx Pro sfrutta la potenza del rinforzo in fibra continua a un prezzo davvero competitivo.
French | Italian |
---|---|
capable | in grado di |
pièces | componenti |
fibres | fibre |
verre | vetro |
profit | sfrutta |
puissance | potenza |
compétitif | competitivo |
un | un |
en | in |
pro | pro |
prix | prezzo |
plus | più |
à | a |
de | di |
FR Le Durst P5 TEX iSUB fait actuellement l'objet d'essais sur le terrain au sein du groupe italien ABS, qui entretient un partenariat de longue date avec le groupe Durst et travaille depuis de nombreuses années avec un Rhotex 500 et un Rhotex 325
IT Durst P5 TEX iSUB è attualmente in fase di field test presso il Gruppo italiano ABS, che vanta una partnership di lunga data con il Gruppo Durst utilizzando già da molti anni un sistema Rhotex 500 e una Rhotex 325
French | Italian |
---|---|
tex | tex |
actuellement | attualmente |
abs | abs |
partenariat | partnership |
longue | lunga |
un | un |
le | il |
et | e |
groupe | gruppo |
italien | italiano |
date | data |
années | anni |
de | di |
FR En association avec la Durst P5 TEX iSUB, le groupe ABS bénéficie de la flexibilité et de l'accélération significative du processus
IT Con Durst P5 TEX iSUB, ABS Group beneficia di una maggiore flessibilità e di una significativa accelerazione del processo
French | Italian |
---|---|
tex | tex |
abs | abs |
bénéficie | beneficia |
significative | significativa |
processus | processo |
et | e |
de | di |
le groupe | group |
FR Tags NFC réalisés en ABS, pour un usage industriel, Anti-Métal, étanche, adhésifs et avec un trou central pour une meilleure fixation. Diamètre de 29 mm.
IT Tag NFC realizzati in ABS, per uso industriale, schermati, impermeabili, adesivi e con foro centrale per essere fissati meglio. Diametro 29 mm
French | Italian |
---|---|
nfc | nfc |
abs | abs |
industriel | industriale |
étanche | impermeabili |
trou | foro |
central | centrale |
meilleure | meglio |
diamètre | diametro |
tags | tag |
en | in |
et | e |
adhésifs | adesivi |
FR Tags NFC en ABS plastique, de 30 mm de diamètre avec un trou au centre pour un usage industriel. Durables et entièrement étanches (IP66).
IT Tag NFC realizzati in plastica ABS, diametro di 30 mm con foro al centro per uso industriale. Durevoli e completamente impermeabili.
French | Italian |
---|---|
tags | tag |
nfc | nfc |
abs | abs |
plastique | plastica |
diamètre | diametro |
trou | foro |
centre | centro |
industriel | industriale |
durables | durevoli |
entièrement | completamente |
étanches | impermeabili |
en | in |
au | al |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Tags NFC en ABS, PVC, Forex, imperméables et durables - Shop NFC
IT Tag NFC in ABS, PVC, Forex, impermeabili e resistenti - Shop NFC
French | Italian |
---|---|
tags | tag |
nfc | nfc |
en | in |
abs | abs |
pvc | pvc |
forex | forex |
et | e |
shop | shop |
durables | resistenti |
FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.
IT Tag NFC più robusti, realizzati in materiale plastico, PVC, PET, PA9, ABS, etc. Questi Tag sono particolarmente resistenti e durevoli, oltre che impermeabili, indicati anche per un utilizzo industriale.
French | Italian |
---|---|
tags | tag |
nfc | nfc |
pvc | pvc |
abs | abs |
étanche | impermeabili |
industriel | industriale |
matière | materiale |
et | e |
utilisation | utilizzo |
particulièrement | particolarmente |
une | un |
en | in |
ces | questi |
sont | sono |
durables | durevoli |
que | che |
à | per |
FR Pasta Fresca est réalisé en ABS et Polycarbonate alimentaire
IT Pasta Fresca è realizzato in ABS e Policarbonato per alimenti
French | Italian |
---|---|
réalisé | realizzato |
abs | abs |
polycarbonate | policarbonato |
alimentaire | alimenti |
est | è |
et | e |
en | in |
FR L'acide ABS est un tensioactif anionique du groupe alkylbenzène sulfonate, sous forme acide. En raison de sa forme acide, le produit est disponible avec une...
IT L'acido ABS è un tensioattivo anionico del gruppo alchilbenzensolfonato, in forma acida. Grazie alla sua forma acida, il prodotto è disponibile con un contenuto...
French | Italian |
---|---|
abs | abs |
tensioactif | tensioattivo |
anionique | anionico |
forme | forma |
est | è |
un | un |
disponible | disponibile |
groupe | gruppo |
en | in |
le | il |
produit | prodotto |
du | del |
de | sua |
avec | con |
FR ABS East Recap : 5 points à retenir sur la transition LIBOR
IT Riepilogo ABS EAST: 5 principi fondamentali sulla transizione dal LIBOR
French | Italian |
---|---|
abs | abs |
transition | transizione |
FR Fonction ABS | Articles d’aide Smartsheet
IT ABS Funzione | Articoli della Guida di Smartsheet
French | Italian |
---|---|
fonction | funzione |
abs | abs |
smartsheet | smartsheet |
articles | di |
FR Type: X5 Matières: ABS,Métal Champ d'Application: Maison Tension d'Entrée: 5V Watts: 10W Disponible Couleur Lumière: Violet
IT Modello: X5 Materiale: ABS,Metallo Ambito di Applicazione: Casa Tensione di Ingresso: 5V Potenza: 10W Colore Chiaro Disponibile: Viola
French | Italian |
---|---|
type | modello |
matières | materiale |
abs | abs |
métal | metallo |
champ | ambito |
tension | tensione |
disponible | disponibile |
couleur | colore |
violet | viola |
maison | casa |
FR ABS / 1 est un produit du groupe des alkylbenzènesulfonates, appartenant au groupe des tensioactifs anioniques. Sur le plan chimique, c'est un produit très...
IT L'ABS / 1 è un prodotto del gruppo degli alchilbenzensolfonati, appartenente al gruppo dei tensioattivi anionici. In termini chimici, è un prodotto molto simile...
French | Italian |
---|---|
groupe | gruppo |
chimique | chimici |
est | è |
un | un |
au | al |
très | molto |
produit | prodotto |
du | del |
le | dei |
FR L?ABS sous forme d?acide a généralement une concentration très élevée de la substance active ? entre 96 et 98%, tandis que ses sels de sodium ont une concentration de substance active allant de 30 à 75%
IT L?ABS sotto forma di acido di solito ha una concentrazione di principio attivo molto elevato ? tra il 96 e il 98%, mentre i suoi sali di sodio hanno una concentrazione di sostanza attiva che va dal 30 al 75%
French | Italian |
---|---|
abs | abs |
forme | forma |
acide | acido |
concentration | concentrazione |
substance | sostanza |
sodium | sodio |
la | il |
et | e |
l | l |
a | ha |
très | molto |
ont | hanno |
élevée | elevato |
de | di |
active | attiva |
FR Microban® peut être intégrée à une multitude de polymères thermoplastiques et thermodurcissables, comme l'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), le polypropylène (PP) et le polystyrène (PS), pour ne citer qu’eux.
IT Microban® può essere integrato in una pletora di polimeri termoplastici e termoindurenti tra cui acrilonitrile-butadiene-stirene (ABS), polipropilene (PP) e polistirene (PS), per nominarne solo alcuni.
French | Italian |
---|---|
abs | abs |
polypropylène | polipropilene |
microban | microban |
intégré | integrato |
peut | può |
et | e |
de | di |
être | essere |
le | alcuni |
FR Tags NFC réalisés en ABS, pour un usage industriel, anti-métal, étanches, adhésifs et avec un trou central pour une meilleure fixation. Diamètre de 29 mm.
IT Tag NFC realizzati in ABS, per uso industriale, schermati, impermeabili, adesivi e con foro centrale per essere fissati meglio. Diametro 29 mm
French | Italian |
---|---|
nfc | nfc |
abs | abs |
industriel | industriale |
étanches | impermeabili |
trou | foro |
central | centrale |
meilleure | meglio |
diamètre | diametro |
tags | tag |
en | in |
et | e |
adhésifs | adesivi |
FR Tags NFC en ABS plastique, de 30 mm de diamètre avec un trou au centre pour un usage industriel. Résistants et entièrement étanches (IP66).
IT Tag NFC realizzati in plastica ABS, diametro di 30 mm con foro al centro per uso industriale. Durevoli e completamente impermeabili.
French | Italian |
---|---|
tags | tag |
nfc | nfc |
abs | abs |
plastique | plastica |
diamètre | diametro |
trou | foro |
centre | centro |
industriel | industriale |
entièrement | completamente |
étanches | impermeabili |
en | in |
au | al |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Nous vous conseillons d’utiliser du filament PLA ou ABS translucide lors de l’impression
IT Ti consigliamo di utilizzare il PLA o l’ABS traslucido per la stampa
French | Italian |
---|---|
conseillons | consigliamo |
dutiliser | utilizzare |
pla | pla |
ou | o |
de | di |
FR Cependant, comme j'ai mentionné ci-dessus, les gens ont préparé principalement des ABS contre la tête, mais pas le faisceau-domaine
IT Tuttavia, ho detto precedentemente, la gente ha preparato dominante gli ABS contro la testa, ma non il memoria-dominio
French | Italian |
---|---|
préparé | preparato |
abs | abs |
tête | testa |
mais | ma |
cependant | tuttavia |
gens | gente |
des | contro |
pas | non |
FR Ainsi, afin d'orienter l'ABS vers le faisceau-domaine, nous devrions supprimer l'immunisé-dominancy sur le tête-domaine
IT Quindi, per mettere a fuoco l'ABS verso il memoria-dominio, dovremmo sopprimere l'immune-dominancy sul testa-dominio
French | Italian |
---|---|
labs | labs |
le | il |
sur le | sul |
ainsi | per |
nous | a |
FR Autrement, nous ne pouvons pas préparer le suffisamment d'ABS contre le domaine de faisceau.
IT Altrimenti, non possiamo preparare l'ABS sufficiente contro il dominio di memoria.
French | Italian |
---|---|
autrement | altrimenti |
pouvons | possiamo |
préparer | preparare |
suffisamment | sufficiente |
le | il |
domaine | dominio |
de | di |
FR Puisque l'ABS contre le faisceau-domaine du RBD est si assimilé parmi différents virus radar à ouverture synthétique Radar à ouverture synthétique, ils peuvent croix-se protéger.
IT Poiché l'ABS contro il memoria-dominio del RBD è così simile fra i virus in relazione con SAR differenti, possono inter-proteggere.
French | Italian |
---|---|
différents | differenti |
virus | virus |
protéger | proteggere |
labs | labs |
est | è |
peuvent | possono |
à | in |
le | il |
du | del |
contre | contro |
FR À l'aide des patients de SARS-CoV-2-infected et des personnes vaccinées, nous pouvons essayer de recenser le la plupart des ABS monoclonal grand de neutralisation de haute qualité identifiant le faisceau-sous-domaine de RBD.
IT Usando i pazienti di SARS-CoV-2-infected e le persone vaccinate, possiamo provare ad identificare la maggior parte del ABS monoclonale largamente di neutralizzazione di alta qualità che riconosce il memoria-sottodominio di RBD.
French | Italian |
---|---|
patients | pazienti |
personnes | persone |
haute | alta |
essayer | provare |
et | e |
pouvons | possiamo |
de | di |
le | il |
FR Puis, nous concevrons les antigènes conçus qui induisent particulièrement un tel ABS de milliard.
IT Poi, progetteremo gli antigeni costruiti che specificamente inducono tali ABS di bn.
French | Italian |
---|---|
particulièrement | specificamente |
abs | abs |
de | di |
un | tali |
French | Italian |
---|---|
abs | abs |
casque | casco |
élégant | elegante |
surtout | in |
anti | resistente |
est | è |
l | e |
le | il |
French | Italian |
---|---|
abs | abs |
casque | casco |
élégant | elegante |
anti | resistente |
fit | fit |
est | è |
un | un |
l | e |
surtout | in |
système | sistema |
le | il |
au | superiori |
dont | per |
French | Italian |
---|---|
abs | abs |
casque | casco |
et | ed |
élégant | elegante |
est | è |
ce | prodotto |
le | il |
French | Italian |
---|---|
abs | abs |
casque | casco |
élégant | elegante |
offrir | offrire |
fit | fit |
est | è |
été | stato |
et | e |
système | sistema |
le | il |
dont | per |
ce | prodotto |
son | suo |
French | Italian |
---|---|
eps | eps |
pc | pc |
abs | abs |
système | sistema |
en | in |
et | e |
de | di |
French | Italian |
---|---|
externe | esterna |
en | in |
abs | abs |
très | molto |
résistante | resistente |
légère | leggera |
est | è |
et | e |
French | Italian |
---|---|
externe | esterna |
en | in |
abs | abs |
très | altamente |
résistante | resistente |
légère | leggera |
est | è |
et | e |
FR 40PCS 1.75mm ABS Filament Offre pour 3D Imprimante
IT 40PCS 1.75mm ABS Filamento Materiali di Fornitura di 3D Stampa
French | Italian |
---|---|
abs | abs |
filament | filamento |
pour | di |
imprimante | stampa |
offre | fornitura |
FR Consommables pour imprimante 3D consommables Diamètre de ligne de 1.75MM ABS
IT Tronhoo Buona Qualità PLA + Silk 1,75 mm Filamento di Stampa 3D con Vento Neato
French | Italian |
---|---|
imprimante | stampa |
de | di |
FR Diamètre de ligne des consommables matériels ABS de consommables de l'imprimante 3D 1.75MM
IT Materiali di consumo della stampante 3D Materiali di consumo del materiale PLA Diametro della linea di 1,75 mm
French | Italian |
---|---|
diamètre | diametro |
ligne | linea |
de | di |
matériels | materiale |
consommables | materiali di consumo |
FR Jouet simulé automatique ABS pour chat pour s'amuser
IT SPF-1010-TY Alimentatore Automatico per Animali Domestici / Distributore di Cibo per Cani e Animali Domestici Alimentatore a Wi-Fi Telecomando per Animali Domestici con Schermo LCD
French | Italian |
---|---|
chat | animali |
automatique | automatico |
pour | per |
FR Alfawise Accessoires d'Imprimante 3D de Nettoyeur de Filament de 1,75mm Anti-statique et Anti-poussière pour PLA ABS PETG TPU
IT Asciugamano da auto di pulizia in velluto corallo assorbente spessa
French | Italian |
---|---|
de | di |
FR Acétone vapeur est un moyen facile de lisser vos impressions ABS. S'il vous plaît vérifier les étapes spécifiques dans ce guide:
IT Acetone vapore è un modo semplice per lisciare le stampe ABS. Si prega di verificare i passaggi specifici in questa guida:
French | Italian |
---|---|
vapeur | vapore |
impressions | stampe |
abs | abs |
vérifier | verificare |
guide | guida |
est | è |
un | un |
étapes | passaggi |
facile | semplice |
de | di |
spécifiques | specifici |
sil | si |
ce | questa |
moyen | per |
vos | i |
FR Construction ABS, installation facile, parfait pour 97% des appareils
IT Costruzione in ABS, installazione facile, perfetta per il 97% di elettrodomestici
French | Italian |
---|---|
construction | costruzione |
abs | abs |
installation | installazione |
facile | facile |
parfait | perfetta |
appareils | elettrodomestici |
pour | per |
des | di |
FR Matières: ABS,Alliage d'Aluminium Caractéristiques: Durable,Haute précision,Portable,Lecture rapide
IT Materiale: ABS,Lega di alluminio Lineamenti: Durevole,Alta Precisione,Portatile,Lettura Rapida
French | Italian |
---|---|
matières | materiale |
abs | abs |
alliage | lega |
durable | durevole |
précision | precisione |
portable | portatile |
lecture | lettura |
haute | alta |
rapide | rapida |
FR ABS injectée : Construction offrant une grande résistance et une meilleure capacité d’absorption des chocs que les autres constructions
IT ABS iniettato: Struttura che offre una grande resistenza e una migliore capacità di assorbimento degli urti rispetto alle altre
French | Italian |
---|---|
abs | abs |
construction | struttura |
offrant | offre |
résistance | resistenza |
grande | grande |
et | e |
meilleure | migliore |
que | rispetto |
FR Les casques fabriqués de la sorte sont constitués de 2 pièces, réunies et collées : une coque externe en plastique dure ABS et une épaisseur interne faite en mousse EPS (polystyrène expansé)
IT I caschi fabbricati in questo modo sono costituiti da 2 pezzi, riuniti e incollati: un rivestimento esterno in plastica dura ABS e uno spessore interno fatto in spugna EPS (polistirene espanso)
French | Italian |
---|---|
casques | caschi |
fabriqués | fabbricati |
pièces | pezzi |
plastique | plastica |
dure | dura |
abs | abs |
épaisseur | spessore |
eps | eps |
et | e |
faite | fatto |
en | in |
sont | sono |
une | un |
de | esterno |
la | questo |
FR Le matériau ABS est reconnu pour ses propriétés anti-chocs, à la fois rigide, léger et pouvant être moulé facilement
IT Il materiale ABS è noto per le proprietà antiurto, oltre ad essere al contempo rigido, leggero e facilmente modellabile
French | Italian |
---|---|
matériau | materiale |
abs | abs |
reconnu | noto |
rigide | rigido |
léger | leggero |
facilement | facilmente |
est | è |
et | e |
FR La coque extérieure est composée d’une coque résistante injectée en ABS sur le sommet de la tête permettant de mieux absorber les chocs et d’une coque en PC (polycarbonate) sur la partie basse du casque afin d’alléger l’ensemble
IT La calotta esterna è composta da un guscio resistente iniettato in ABS sulla parte superiore della testa per assorbire meglio gli urti e da un guscio in PC (policarbonato) sulla parte bassa per alleggerire l'insieme
French | Italian |
---|---|
coque | guscio |
extérieure | esterna |
résistante | resistente |
abs | abs |
mieux | meglio |
absorber | assorbire |
pc | pc |
polycarbonate | policarbonato |
basse | bassa |
est | è |
tête | testa |
et | e |
en | in |
la | della |
composée | composta |
le | la |
sur | superiore |
FR Le Durst P5 TEX iSUB fait actuellement l'objet d'essais sur le terrain au sein du groupe italien ABS, qui entretient un partenariat de longue date avec le groupe Durst et travaille depuis de nombreuses années avec un Rhotex 500 et un Rhotex 325
IT Durst P5 TEX iSUB è attualmente in fase di field test presso il Gruppo italiano ABS, che vanta una partnership di lunga data con il Gruppo Durst utilizzando già da molti anni un sistema Rhotex 500 e una Rhotex 325
French | Italian |
---|---|
tex | tex |
actuellement | attualmente |
abs | abs |
partenariat | partnership |
longue | lunga |
un | un |
le | il |
et | e |
groupe | gruppo |
italien | italiano |
date | data |
années | anni |
de | di |
Showing 50 of 50 translations