Hire a translator I am translator

Translate "masques" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "masques" from French to Italian

Translations of masques

"masques" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

masques maschera maschere mascherina mascherine

Translation of French to Italian of masques

French
Italian

FR Voir tous Tee-shirts homme Tee-shirts femme Mugs Masques enfant Masques en tissu Sweat-shirts Vêtements enfant Tee-shirts enfant Sweats enfant Bodies bébé Tote bags Coques iPhone Cadres Tableau Posters Coussins

IT Visualizza tutto T-shirt uomo T-shirt donna Tazze Mascherine bimbo Mascherine Felpe Bambino e neonato T-shirt bambino Felpe bambini Body neonato Borse Cover iPhone Quadri Stampe su tela Poster Cuscini

French Italian
mugs tazze
masques mascherine
sweats felpe
iphone iphone
cadres quadri
posters poster
coussins cuscini
shirts t-shirt
voir visualizza
homme uomo
femme donna
tous su
bébé bambino

FR Tous les masques Tous les masques enfant Tous les tote-bags Toutes les coques

IT Tutte le mascherine Tutte le mascherine bambini Tutte le borse di stoffa Tutte le cover iPhone

French Italian
masques mascherine
enfant bambini
les di

FR Voir tous Tee-shirts homme Tee-shirts femme Mugs Masques enfant Masques en tissu Sweat-shirts Vêtements enfant Tee-shirts enfant Sweats enfant Bodies bébé Tote bags Coques iPhone Cadres Tableau Posters Coussins

IT Visualizza tutto T-shirt uomo T-shirt donna Tazze Mascherine bimbo Mascherine Felpe Bambino e neonato T-shirt bambino Felpe bambini Body neonato Borse Cover iPhone Quadri Stampe su tela Poster Cuscini

French Italian
mugs tazze
masques mascherine
sweats felpe
iphone iphone
cadres quadri
posters poster
coussins cuscini
shirts t-shirt
voir visualizza
homme uomo
femme donna
tous su
bébé bambino

FR Tous les masques Tous les masques enfant Tous les tote-bags Toutes les coques

IT Tutte le mascherine Tutte le mascherine bambini Tutte le borse di stoffa Tutte le cover iPhone

French Italian
masques mascherine
enfant bambini
les di

FR Combien de types de masques existe-t-il sur le marché ? Comment et combien protègent-ils ? Le guide des masques FFP3 aux nouveaux filtrants

IT La guida su come indossare la mascherina e come igienizzarla. E i consigli sulla mascherina riutilizzabile per evitare gli sprechi

French Italian
masques mascherina
et e
guide guida
sur su
le i

FR Masques antivirus : combattre le Covid-19 avec les masques

IT Tipi di mascherine: Chirurgiche, FFP1, FFP2, FFP3, in tessuto e filtranti ? Le differenze

French Italian
masques mascherine
le le

FR Existe-t-il des masques antivirus ? Combien de types en existe-t-il ? Tout ce que vous devez savoir sur les masques antivirus

IT Una guida sui tipi di mascherine in commercio. Caratteristiche, livello di protezione e modi d'uso? Dalle mascherine FFP3 alle nuove mascherine filtranti

French Italian
masques mascherine
types tipi
en in
de di

FR Masques, masques et modes de fusion 1

IT Maschere, mascherini e modalità di fusione 1

French Italian
masques maschere
fusion fusione
modes modalità
et e
de di

FR Masques, masques et modes de fusion 2

IT Maschere, mascherini e modalità di fusione 2

French Italian
masques maschere
fusion fusione
modes modalità
et e
de di

FR Votre UFO™ 2 est compatible avec tous les masques activés UFO™ et, grâce à la nouvelle fonction de contrôle de température avancée, avec la plupart des autres masques en tissu également.

IT UFO™ 2 è compatibile con tutte le maschere UFO™ e non solo: grazie alla nuova funzione di controllo avanzato della temperatura, è adatto anche alla maggior parte delle tradizionali maschere in tessuto.

FR Tous les masques actifs UFO™ + la plupart des masques en tissu**

IT Tutte le maschere UFO™ + la maggior parte delle maschere in tessuto**

FR AI-FaceDetect-Deep peut détecter les visages masqués et non masqués

IT AI-FaceDetect-Deep è in grado di rilevare sia i volti coperti da mascherina che quelli scoperti e genera un evento nel caso questa non sia indossata laddove richiesto come dispositivo di protezione individuale

French Italian
visages volti
détecter rilevare
et e
peut come
les quelli

FR Masques, masques et modes de fusion 1

IT Maschere, mascherini e modalità di fusione 1

French Italian
masques maschere
fusion fusione
modes modalità
et e
de di

FR Masques, masques et modes de fusion 2

IT Maschere, mascherini e modalità di fusione 2

French Italian
masques maschere
fusion fusione
modes modalità
et e
de di

FR Comme les masques intégraux vous permettent de respirer par le nez, ils sont bénéfiques pour les plongeurs qui ont des difficultés avec les masques de plongée standards

IT Dal momento che i gran facciale permettono di respirare dal naso, sono anche utili per chi ha difficoltà ad usare le maschere standard

French Italian
masques maschere
permettent permettono
respirer respirare
nez naso
standards standard
de di
le le
pour per
difficulté difficoltà

FR Au lieu de cela, Halloween III tourne autour d'un complot sournois d'une entreprise qui fabrique des masques d'Halloween et prévoit d'assassiner chaque enfant portant l'un de ses masques à l'aide de puces informatiques alimentées par Stonehenge.

IT Invece, Halloween III ruota attorno a una trama subdola di un'azienda che produce maschere di Halloween e sta pianificando di uccidere ogni bambino che indossa una delle sue maschere utilizzando chip per computer basati su Stonehenge.

French Italian
iii iii
tourne ruota
fabrique produce
masques maschere
halloween halloween
chaque ogni
enfant bambino
et e
à a
de di
au lieu invece

FR Il s’agit d’un masque non médical à utiliser comme mesure supplémentaire pour assurer votre sécurité et celle des autres, tout en réservant les masques de qualité médicale pour les travailleurs de première ligne. 

IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea. 

French Italian
mesure misura
ligne linea
masque maschera
utiliser utilizzare
et e
en in
médical medico
sécurité sicuro
médicale medica
de di
masques mascherine

FR Que vous découpiez des objets, créiez des masques ou appliquiez des réglages de façon sélective, vous pouvez effectuer aisément des sélections extrêmement précises, même pour de petites mèches de cheveux.

IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.

French Italian
masques maschere
réglages regolazioni
aisément facilmente
sélections selezioni
extrêmement estremamente
petites piccolo
précises precise
façon modo
ou o
vous pouvez potrai
objets oggetti
de di
pouvez creare
même si

FR Ces calques motifs peuvent être peints, masqués, manipulés avec des filtres et transformés de manière non destructive, tandis que vous regardez le motif résultant prendre vie en temps réel.

IT È possibile dipingere ed aggiungere maschere su questi livelli motivo, inoltre possono essere manipolati mediante filtri e trasformati in modo non distruttivo e visualizzare il motivo risultante in tempo reale.

French Italian
calques livelli
filtres filtri
résultant risultante
réel reale
peuvent possono
manière modo
le il
motif motivo
et e
en in
temps tempo
des mediante

FR Les chemins de fer de montagne sont exploités dans le strict respect des concepts de protection. Les masques sont obligatoires dans les cabines fermées et les trains.

IT Impianti di risalita sono in funzione nel rigoroso rispetto delle misure di protezione. Le mascherine sono obbligatorie nelle cabine chiuse e nei trenini.

French Italian
strict rigoroso
respect rispetto
protection protezione
masques mascherine
obligatoires obbligatorie
cabines cabine
fermées chiuse
et e
le le
de di
des nelle

FR Toutes catégories Accessoires (7) Sacs (1) Autocollants et insignes (2) Vêtements (17) Sweats à capuche (2) Hauts (15) T-shirts (15) Masques faciaux (2) Non classé (5)

IT Tutte le categorie Accessori (7) Borse (1) Adesivi e badge (2) Abbigliamento (17) Felpe con cappuccio (2) Top (15) Magliette (15) Maschere per il viso (2) Senza categoria (5)

French Italian
accessoires accessori
sacs borse
autocollants adesivi
vêtements abbigliamento
hauts top
masques maschere
catégories categorie
et e
à per
shirts magliette
toutes tutte
capuche cappuccio
sweats à capuche felpe

FR En tant que masques aussi opaques que translucides, ils ne sont pas conçus pour fonctionner avec Face ID. Cependant, Micheal Potuck de 9to5 Mac a écrit sur la façon d' améliorer les changements de reconnaissance de Face ID lors du port d'un masque .

IT Poiché le maschere sono opache piuttosto che traslucide, non sono progettate per funzionare con Face ID. Tuttavia, Micheal Potuck su 9to5 Mac ha scritto su come migliorare i cambiamenti del riconoscimento Face ID quando si indossa una maschera .

French Italian
mac mac
écrit scritto
améliorer migliorare
reconnaissance riconoscimento
face face
changements cambiamenti
masque maschera
masques maschere
a ha
cependant tuttavia
sur su
la le
fonctionner funzionare
que che
du del

FR Des massages thérapeutiques aux masques purifiants en passant par les soins revigorants pour le corps, le moindre détail de votre séance de spa est conçu pour stimuler vos sens.

IT Dai massaggi terapeutici fino alla pulizia del viso e ai trattamenti tonificanti per il corpo, ogni elemento della vostra visita alla spa è pensato per stimolare i sensi.

French Italian
massages massaggi
thérapeutiques terapeutici
soins trattamenti
corps corpo
stimuler stimolare
sens sensi
spa spa
est è
le il
de e
vos i
pour per

FR Veuillez noter qu'en conformité avec le décret sur les masques de Chicago, les attractions peuvent exiger le port d'un masque avant de vous autoriser à entrer

IT Si prega di notare che, in conformità alla politica sulle mascherine di Chicago, le attrazioni potrebbero richiedere la mascherina prima di consentire l'ingresso

French Italian
noter notare
chicago chicago
attractions attrazioni
masque mascherina
masques mascherine
le le
peuvent potrebbero
autoriser consentire
veuillez richiedere
de di
vous che

FR Il s’agit d’un masque non médical à utiliser comme mesure supplémentaire pour assurer votre sécurité et celle des autres, tout en réservant les masques de qualité médicale pour les travailleurs de première ligne. 

IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea. 

French Italian
mesure misura
ligne linea
masque maschera
utiliser utilizzare
et e
en in
médical medico
sécurité sicuro
médicale medica
de di
masques mascherine

FR Il s’agit d’un masque non médical à utiliser comme mesure supplémentaire pour assurer votre sécurité et celle des autres, tout en réservant les masques de qualité médicale pour les travailleurs de première ligne. 

IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea. 

French Italian
mesure misura
ligne linea
masque maschera
utiliser utilizzare
et e
en in
médical medico
sécurité sicuro
médicale medica
de di
masques mascherine

FR Protéger les zones et détecter les masques

IT Rilevamento delle mascherine e accessi autorizzati all’interno di aree riservate

French Italian
zones aree
masques mascherine
détecter rilevamento
et e
les di

FR Le port de masques de protection oro-nasale doit être vérifié. En outre, il existe des zones sensibles qui doivent être spécialement protégées.

IT In molti contesti è richiesto l’utilizzo della mascherina per la protezione di bocca e naso, di cui può essere necessario verificarne la conformità.

French Italian
masques mascherina
protection protezione
en in
le la
de di
doivent necessario

FR Une fois sur le site Web de Lunya, les produits correspondent à son slogan de commerce électronique et les acheteurs peuvent parcourir une belle sélection de peignoirs, de grenouillères, de masques de sommeil, etc.

IT Una volta arrivati sul sito Web di Lunya, i prodotti verranno mostrati in modo da essere in sintonia con lo slogan di e-commerce e gli acquirenti potranno esaminare una buona selezione di abiti, tutine, maschere per dormire e altro ancora.

French Italian
slogan slogan
commerce commerce
sélection selezione
masques maschere
sommeil dormire
commerce électronique e-commerce
parcourir esaminare
produits prodotti
acheteurs acquirenti
le i
fois volta
web web
de di
et e
sur le sul
site sito
les buona
à per

FR Si votre bureau d’enregistrement est Tucows, tous les champs d’information relatifs à la propriété sont masqués.

IT Se il registrar è Tucows, tutti i campi delle informazioni sulla proprietà sono nascosti.

French Italian
champs campi
est è
la il
sont sono
les i

FR Utilisez différents types de masques et créez des formes pour les animations ou les transitions.

IT Usa vari tipi di maschere per creare forme per la grafica in movimento, l'animazione o le transizioni.

French Italian
utilisez usa
différents vari
masques maschere
transitions transizioni
types tipi
formes forme
ou o
de di
pour per

FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.

IT Crea straordinari effetti, transizioni, dissolvenze e composizioni di immagini grazie alle maschere di livello. Puoi scegliere fra transizioni morbide e forme grafiche.

French Italian
effets effetti
compositions composizioni
transitions transizioni
masques maschere
choix scegliere
créez crea
dimage immagini
formes forme
graphiques grafiche
et e
vous puoi
de di

FR Par conséquent, les masques de haute qualité, l'occupation réduite, et les taux de ventilation plus élevés sont des mesures préventives efficaces contre COVID-19.

IT Di conseguenza, le maschere di alta qualità, l'occupazione diminuita e gli più alti tassi di ventilazione sono efficaci misure preventive contro COVID-19.

French Italian
masques maschere
ventilation ventilazione
efficaces efficaci
haute alta
et e
plus più
de di
par conséquent conseguenza
mesures misure
les taux tassi

FR Combinés à des masques, ils sont parfaits pour remplir en quelques secondes de grandes zones avec des textures de pointillés naturelles, ou pour dégrossir ou composer des dégradés mixtes de grande taille.

IT Queste sono ideali per essere combinate con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure per creare rapidamente una versione grezza o definitiva di sfumature fuse da applicare su vaste aree.

French Italian
masques maschere
parfaits ideali
remplir riempire
secondes secondi
zones aree
textures texture
naturelles naturale
composer creare
grandes grandi
ou o
en in
de di
des pochi
grande su

FR Utilisez-les comme masques de luminosité pour les calques de réglage

IT Usale come maschere di luminosità per i livelli di regolazione

French Italian
masques maschere
calques livelli
réglage regolazione
de di
pour per

FR En prime, James a également ajouté à chaque contenu des suggestions de calques de réglage ou de masques, prêts à être appliqués, pour vous aider à intégrer les contenus dans vos compositions avec facilité.

IT Come bonus, James ha anche aggiunto a ogni asset livelli o maschere di regolazione di accompagnamento, che possono essere applicati per aiutarti a fonderli con facilità all’interno delle tue creazioni.

French Italian
prime bonus
calques livelli
réglage regolazione
masques maschere
appliqués applicati
aider aiutarti
james james
ajouté aggiunto
ou o
également anche
à a
chaque ogni
de di
dans allinterno
a ha
être essere
pour per

FR Combinez-les à des masques pour remplir en quelques secondes de grandes zones avec des textures de pointillés naturelles, ou pour composer rapidement des dégradés mixtes de grande taille.

IT Combinali con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure utilizzali per creare rapidamente sfumature fuse da applicare su vaste aree

French Italian
masques maschere
remplir riempire
secondes secondi
zones aree
textures texture
naturelles naturale
composer creare
rapidement rapidamente
grandes grandi
les le
en in
des pochi
ou oppure
grande su

FR Tous les contenus sont dotés de calques de réglage et de masques de calque, prêts à être appliqués.

IT Ciascun asset dispone di livelli di regolazione o livelli maschera inclusi, pronti per essere applicati.

French Italian
contenus inclusi
calques livelli
réglage regolazione
masques maschera
appliqués applicati
de di
à per
être essere

FR Suivi des patients, distanciation sociale, détection des masques, traçage des contacts, et bien plus encore

IT Monitoraggio dei pazienti, distanziamento sociale, rilevamento di mascherine, tracciamento dei contatti e altro ancora

French Italian
patients pazienti
distanciation distanziamento
sociale sociale
détection rilevamento
masques mascherine
contacts contatti
et e
suivi monitoraggio
traçage tracciamento
encore ancora
des di

FR Le port d'un masque est obligatoire. Des masques seront fournis aux clients qui n'en posséderaient pas.

IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Ai clienti sprovvisti, sarà consegnata una mascherina.

French Italian
obligatoire obbligatorio
clients clienti
masque mascherina
est è
seront sarà
aux ai
dun una

FR Un jeune couple portant des masques médicaux

IT Una giovane coppia che indossa maschere mediche

French Italian
jeune giovane
couple coppia
masques maschere
médicaux mediche
un una
des che

FR Les gens portant des masques à l'aéroport

IT Persone che indossano maschere per il viso in aeroporto

French Italian
masques maschere
la il
gens persone
à per

FR Homme et femme dans des masques protecteurs

IT Uomo e donna in maschere protettive

French Italian
masques maschere
et e
homme uomo
femme donna
dans in

FR La sécurité augmente la confiance pour franchir de nouvelles frontières à chaque descente de ski. L'application des technologies Dainese les plus avancées sur les casques et masques de ski.

IT La sicurezza aumenta la confidenza, per ampliare ad ogni discesa i propri confini. L'applicazione delle più avanzate tecnologie Dainese nei caschi e nelle maschere da sci.

French Italian
frontières confini
descente discesa
ski sci
casques caschi
masques maschere
dainese dainese
sécurité sicurezza
technologies tecnologie
confiance confidenza
avancées avanzate
et e
chaque ogni
la delle
plus più
augmente aumenta

FR Après le début de la pandémie, Gramm a rapidement orienté son activité sur des solutions pratiques, comme les ouvre-portes et les masques

IT Subito dopo l'esplosione della pandemia, Gramm ha rapidamente concentrato la propria attenzione sullo sviluppo di soluzioni pratiche, come gli apriporta e le mascherine

French Italian
pandémie pandemia
masques mascherine
rapidement rapidamente
solutions soluzioni
pratiques pratiche
et e
a ha
le le
de di
après dopo

FR Elle a également conçu et fabriqué des masques plats et faciles à assembler : cette solution à la fois économique, flexible et ergonomique a permis de réduire les délais d’impression

IT Oltre ad essere economica, la soluzione per la produzione di mascherine riduce i tempi di stampa e offre una struttura flessibile e comoda

French Italian
masques mascherine
économique economica
flexible flessibile
réduire riduce
et e
solution soluzione
de di
à per
la una

FR Les masques sont réutilisables

IT Le mascherine sono riutilizzabili

French Italian
masques mascherine
réutilisables riutilizzabili

FR Gramm a fait don de masques à des patients, vendu plus de 1 200 unités à ce jour et déposé une demande d’homologation.

IT Gramm ha donato mascherine ai pazienti, ad oggi ha venduto oltre 1.200 mascherine e sta cercando di ottenere la certificazione.

French Italian
masques mascherine
patients pazienti
vendu venduto
jour oggi
à ad
et e
a ha
de di

FR Pour en savoir plus sur ces masques conçus à l’aide de Fusion 360, rendez-vous sur www.gramm.online

IT Ulteriori informazioni sulla mascherina che Gramm ha progettato con Fusion 360 sono disponibili qui: www.gramm.online

French Italian
savoir informazioni
masques mascherina
conçus progettato
online online
fusion fusion
de sulla
ces sono
vous che

FR Masques pour le visage Articles de soins pour le visage

IT Maschere per il viso Articoli per la cura del viso

French Italian
masques maschere
visage viso
soins cura
le il

Showing 50 of 50 translations