Hire a translator I am translator

Translate "materials" to Italian

Showing 19 of 19 translations of the phrase "materials" from French to Italian

Translation of French to Italian of materials

French
Italian

FR *La formule T2 inclut tous les éléments mentionnés ci-dessus, ainsi que des défis plus complexes : optimisation multi-sites, comportements de la demande complexes, collections, optimisation des containers, nomenclature (Bill of Materials), ...

IT L'opzione T2 include tutto quanto elencato sopra, assieme ad altre sfide più complicate, come ottimizzazione tra più siti, collezioni, ottimizzazione dei container, distinta base, ecc.

French Italian
inclut include
défis sfide
optimisation ottimizzazione
collections collezioni
containers container
plus più
sites siti
dessus sopra

FR Comment puis-je consulter le statut de ma commande de réparation « Return Materials Autorisation » (RMA - autorisation de retour) ?

IT Come verifico lo stato del mio Ordine di Riparazione (RMA)?

French Italian
commande ordine
réparation riparazione
rma rma
statut stato
de di
je mio
le del

FR En ajoutant le module Nonlinear Structural Materials ou le module Geomechanics, vous pouvez modéliser l'endommagement et la fissuration des matériaux fragiles selon différents critères.

IT Aggiungendo il Nonlinear Structural Materials Module o il Geomechanics Module, si possono modellare il danno e la rottura nei materiali fragili secondo diversi criteri.

French Italian
module module
critères criteri
ou o
et e
matériaux materiali
différents diversi
ajoutant aggiungendo
vous pouvez possono

FR Le module Nonlinear Structural Materials et le module Geomechanics enrichissent les fonctionnalités du module Structural Mechanics avec plus de 100 lois de comportement matériaux non-linéaires différentes.

IT Il Nonlinear Structural Materials Module e il Geomechanics Module estendono la funzionalità dello Structural Mechanics Module con più di 100 diversi modelli di materiali non lineari.

French Italian
module module
matériaux materiali
et e
le il
fonctionnalités funzionalità
non non
plus più
de di
différentes diversi

FR Le module Nonlinear Structural Materials, un module supplémentaire du Structural Mechanics Module ou du module MEMS, contient des dizaines de lois de comportement matériaux pour vous aider à modéliser une large gamme de matériaux solides.

IT Il Nonlinear Structural Materials Module, un prodotto aggiuntivo dello Structural Mechanics Module o del MEMS Module, contiene dozzine di modelli di materiali per modellare una vasta gamma di materiali solidi.

French Italian
module module
dizaines dozzine
gamme gamma
solides solidi
un un
ou o
matériaux materiali
le il
de di
du del
contient contiene
large vasta
modéliser modelli

FR Lois de comportement matériaux dans le module Nonlinear Structural Materials

IT Modelli di materiali nel Non Linear Structural Materials Module

French Italian
matériaux materiali
module module
de di

FR De nombreuses lois de comportement matériau hyperélastiques sont disponibles dans le module Nonlinear Structural Materials, mais vous pouvez également définir vos propres fonctions de densité d'énergie de déformation

IT Molti diversi modelli di materiali iperelastici sono disponibili nel Nonlinear Structural Materials Module, ma è anche possibile definire le proprie funzioni di densità di energia di deformazione

French Italian
matériau materiali
module module
définir definire
fonctions funzioni
disponibles disponibili
mais ma
énergie energia
également anche
le le
de di
pouvez possibile

FR D'autres lois de comportement de matériaux élastoplastiques sont disponibles dans le module Nonlinear Structural Materials.

IT Ulteriori modelli di materiali elastoplastici sono disponibili nel Nonlinear Structural Materials Module.

French Italian
matériaux materiali
module module
disponibles disponibili
de di
sont sono
le ulteriori

FR Des lois de comportement matériau supplémentaires sont disponibles avec le module Nonlinear Structural Materials.

IT Ulteriori modelli di materiali sono disponibili con il Nonlinear Structural Materials Module.

French Italian
matériau materiali
module module
disponibles disponibili
le il
supplémentaires ulteriori
de di
sont sono

FR Combiné au module Nonlinear Structural Materials, le module Metal Processing peut être utilisé pour effectuer des calculs détaillés des contraintes et des déformations pendant l'opération de trempe

IT Quando è combinato con il Nonlinear Structural Materials Module, il Metal Processing Module può essere usato per fare calcoli dettagliati delle tensioni e degli sforzi durante la tempra

French Italian
combiné combinato
module module
processing processing
utilisé usato
calculs calcoli
peut può
et e
le il
détaillés dettagliati

FR le Module Nonlinear Structural Materials pour réaliser des études détaillées des contraintes et déformations résiduelles dans les simulations de trempe.

IT Nonlinear Structural Materials Module per fare studi dettagliati delle tensioni residue e degli sforzi nelle simulazioni di tempra.

French Italian
module module
études studi
simulations simulazioni
et e
de di
pour per
des nelle

FR Ansys fournit des ressources pour aider les chercheurs. Nos exemples de tutoriels, nos vidéos et nos cours permettent d'apprendre facilement à utiliser les outils de simulation Ansys et Granta materials.

IT Ansys fornisce risorse per aiutare i ricercatori. I nostri esempi tutorial, video e corsi semplificano l'apprendimento di come utilizzare gli strumenti di simulazione Ansys e i materiali Granta.

French Italian
ansys ansys
fournit fornisce
chercheurs ricercatori
exemples esempi
vidéos video
simulation simulazione
ressources risorse
tutoriels tutorial
utiliser utilizzare
outils strumenti
et e
aider aiutare
de di
cours corsi
nos nostri

FR Comment puis-je consulter le statut de ma commande de réparation « Return Materials Autorisation » (RMA - autorisation de retour) ?

IT Come verifico lo stato del mio Ordine di Riparazione (RMA)?

French Italian
commande ordine
réparation riparazione
rma rma
statut stato
de di
je mio
le del

FR Granta Materials Data for Simulation fournit un accès instantané et cliquable aux données sur les propriétés des matériaux dont vous avez besoin, éliminant ainsi le temps de recherche de données et les erreurs de saisie

IT Granta Materials Data for Simulation fornisce un accesso istantaneo e cliccabile ai dati delle proprietà dei materiali necessari, eliminando i tempi di ricerca dei dati e gli errori di input

French Italian
fournit fornisce
instantané istantaneo
cliquable cliccabile
matériaux materiali
besoin necessari
éliminant eliminando
recherche ricerca
un un
accès accesso
et e
données dati
erreurs errori
data data
le i
de di

FR Ansys fournit des ressources pour aider les chercheurs. Nos exemples de tutoriels, nos vidéos et nos cours permettent d'apprendre facilement à utiliser les outils de simulation Ansys et Granta materials.

IT Ansys fornisce risorse per aiutare i ricercatori. I nostri esempi tutorial, video e corsi semplificano l'apprendimento di come utilizzare gli strumenti di simulazione Ansys e i materiali Granta.

French Italian
ansys ansys
fournit fornisce
chercheurs ricercatori
exemples esempi
vidéos video
simulation simulazione
ressources risorse
tutoriels tutorial
utiliser utilizzare
outils strumenti
et e
aider aiutare
de di
cours corsi
nos nostri

FR Nos exemples de tutoriels, nos vidéos et nos cours permettent d'apprendre facilement à utiliser les outils de simulation Ansys et Granta materials. 

IT I nostri esempi tutorial, video e corsi semplificano l'apprendimento di come utilizzare gli strumenti di simulazione Ansys e i materiali Granta. 

French Italian
exemples esempi
vidéos video
utiliser utilizzare
outils strumenti
simulation simulazione
ansys ansys
tutoriels tutorial
et e
de di
cours corsi
nos nostri

FR L'EFSA évalue la sécurité des substances utilisées dans des matériaux en contact avec des aliments (Food contact materials – FCM), y compris les matériaux dits « actifs et intelligents »

IT L'EFSA valuta la sicurezza delle sostanze utilizzate nei materiali a contatto con gli alimenti (FCM) compresi i materiali attivi e intelligenti

French Italian
contact contatto
aliments alimenti
fcm fcm
actifs attivi
intelligents intelligenti
et e
matériaux materiali
substances sostanze
utilisées utilizzate
les i
dans nei
compris compresi
des delle
avec con

FR IVL a participé au projet international E-mining@schools, cofinancé par le programme EIT RAW Materials de l'UE

IT IVL ha partecipato al progetto internazionale E-mining@schools, cofinanziato nell'ambito del programma EIT RAW Materials dell'UE

French Italian
a ha
participé partecipato
international internazionale
projet progetto
au al
programme programma
de e
le del

FR Dans le cadre de ce projet, l'IVL a publié un livre de vulgarisation scientifique intitulé "E-waste and raw materials : from environmental issues to business models".

IT Nell'ambito del progetto, IVL ha pubblicato il libro di divulgazione scientifica "Rifiuti elettronici e materie prime: dalle questioni ambientali ai modelli di business".

French Italian
publié pubblicato
scientifique scientifica
e elettronici
projet progetto
a ha
business business
le il
livre libro
de di
un prime
and e

Showing 19 of 19 translations