FR Découvrez l'app gratuite du Guide MICHELIN et retrouvez les meilleurs hôtels et restaurants sélectionnés (restaurants étoilés, Bib Gourmand, assiette MICHELIN) dans le monde entier.
Translate "michelin" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "michelin" from French to Italian
Translation of French to Italian of michelin
French
Italian
IT Per la Guida MICHELIN Andreas Caminada è sinonimo di „creatività senza sosta“. Dato il suo impegno con le nuove leve, che porta ottimi frutti, è stato ora insignito del MICHELIN Mentor Award.
FR Le Guide MICHELIN Suisse dévoilera sa liste complète des restaurants sélectionnés et distingués d’une ou plusieurs Etoiles, d’un Bib Gourmand ou d’une Assiette Michelin, le 2 février
IT Il giovane sommelier del ristorante zurighese „Pavillon“ (due stelle MICHELIN) aveva già dato prova del suo talento in competizioni di fama, ora per lui è arrivata l'incoronazione di MICHELIN con il Sommelier Award 2020.
| French | Italian |
|---|---|
| michelin | michelin |
| sa | suo |
| restaurants | ristorante |
| dun | di |
| le | il |
| et | per |
FR Le guide MICHELIN loue l’« inventivité constante » d’Andreas Caminada et lui décerne, pour sa fantastique capacité à promouvoir les jeunes talents, le MICHELIN Mentor Award.
IT „A casa di amici“ – questo l'elogio per il servizio di Ruth Wiget del ristorante „Adelboden“ a Steinen. Per la Guida MICHELIN svela la ricetta del suo successo e spiega perché considera questo premio un segnale importante per i giovani.
| French | Italian |
|---|---|
| michelin | michelin |
| jeunes | giovani |
| award | premio |
| guide | guida |
| sa | suo |
| et | e |
| à | a |
| le | il |
FR Le Guide MICHELIN est une référence en matière de gastronomie. Grâce à la sélection créée par Tablet Hotels, Michelin établit un nouveau standard en matière de sélection d’hôtels et d'hébergements.
IT Scopri l’app gratuita della Guida MICHELIN e trova i migliori alberghi e ristoranti selezionati (ristoranti stellati, Bib Gourmand, piatto MICHELIN) in tutto il mondo.
| French | Italian |
|---|---|
| guide | guida |
| michelin | michelin |
| et | e |
| en | in |
| la | il |
FR ?Le Groupe Michelin / Les évènements du Guide MICHELIN
IT ?Il gruppo Michelin / Eventi della Guida MICHELIN
| French | Italian |
|---|---|
| michelin | michelin |
| évènements | eventi |
| guide | guida |
| le | il |
| du | della |
| groupe | gruppo |
FR Le Guide MICHELIN est une référence en matière de gastronomie. Grâce à la sélection créée par Tablet Hotels, Michelin établit un nouveau standard en matière de sélection d’hôtels et d'hébergements.
IT Scopri l’app gratuita della Guida MICHELIN e trova i migliori alberghi e ristoranti selezionati (ristoranti stellati, Bib Gourmand, piatto MICHELIN) in tutto il mondo.
| French | Italian |
|---|---|
| guide | guida |
| michelin | michelin |
| et | e |
| en | in |
| la | il |
FR Découvrez l'app gratuite du Guide MICHELIN et retrouvez les meilleurs hôtels et restaurants sélectionnés (restaurants étoilés, Bib Gourmand, assiette MICHELIN) dans le monde entier.
IT „A casa di amici“ – questo l'elogio per il servizio di Ruth Wiget del ristorante „Adelboden“ a Steinen. Per la Guida MICHELIN svela la ricetta del suo successo e spiega perché considera questo premio un segnale importante per i giovani.
FR A propos du guide Restaurants https://www.theforkmanager.com/fr-ch/partenariat-entre-thefork-et-guide-michelin?cc=michelin-referral&SFCID=7011v0000017LemAAE Contactez -nous
IT Guida Michelin: un po' di storia Ristoranti Collaborazione privilegiata TheFork Contattaci
| French | Italian |
|---|---|
| propos | di |
| guide | guida |
| restaurants | ristoranti |
| michelin | michelin |
| partenariat | collaborazione |
| contactez | contattaci |
FR Avec sa cuisine naturelle, le «sorcier d’Entlebuch» a obtenu une étoile Michelin et 17 points GaultMillau.
IT La sua cucina naturale ha fatto guadagnare allo «stregone dell’Entlebuch» una stella Michelin e 17 punti GaultMillau.
| French | Italian |
|---|---|
| cuisine | cucina |
| naturelle | naturale |
| étoile | stella |
| michelin | michelin |
| points | punti |
| et | e |
| le | la |
| une | una |
| sa | sua |
| a | ha |
FR The Hare - Scawton - Un restaurant du guide MICHELIN
IT The Hare - Scawton - un ristorante della Guida MICHELIN
| French | Italian |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| guide | guida |
| michelin | michelin |
| un | un |
| du | della |
FR Le Guide MICHELIN - le site officiel
IT La Guida MICHELIN - il sito web ufficiale
| French | Italian |
|---|---|
| michelin | michelin |
| officiel | ufficiale |
| le | il |
| guide | guida |
| site | sito |
FR DECOUVREZ LA SELECTION DU GUIDE MICHELIN
IT ESPLORA LA SELEZIONE DELLA GUIDA MICHELIN
| French | Italian |
|---|---|
| michelin | michelin |
| guide | guida |
FR Suivez le Guide MICHELIN sur les réseaux sociaux
IT Segui la Guida MICHELIN sui social per aggiornamenti e informazioni dell'ultima ora.
| French | Italian |
|---|---|
| suivez | segui |
| michelin | michelin |
| le | la |
| guide | guida |
| sociaux | social |
| les | e |
| sur | sui |
FR Découvrez la sélection du Guide MICHELIN !
IT Esplora il mondo della Guida MICHELIN
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | esplora |
| michelin | michelin |
| la | il |
| guide | guida |
FR Le Guide MICHELIN Allemagne dévoile sa sélection 2021 !
IT Scopri l’app della Guida MICHELIN!
| French | Italian |
|---|---|
| michelin | michelin |
| le | della |
| guide | guida |
FR Le Guide MICHELIN Suisse dévoile sa sélection 2021
IT Passione e creatività al femminile: MICHELIN Young Chef Award 2020
| French | Italian |
|---|---|
| michelin | michelin |
| le | passione |
FR Le Guide MICHELIN Suisse dévoilera sa sélection 2021 de restaurants le 2 février
IT Al „Pavillon“ Marc Almert sposa il sapore del mondo con quello delle montagne svizzere
| French | Italian |
|---|---|
| le | il |
| suisse | svizzere |
| de | del |
FR Passion et créativité féminine: MICHELIN Young Chef Award 2020
IT Lugano: viaggio nell'anima mediterranea della Svizzera
| French | Italian |
|---|---|
| et | della |
FR Les restaurants sélectionnés par le Guide MICHELIN
IT Le selezioni della Guida MICHELIN
| French | Italian |
|---|---|
| michelin | michelin |
| guide | guida |
| le | le |
FR Découvrez les restaurants sélectionnés par les équipes du Guide MICHELIN
IT Scopri i migliori ristoranti selezionati dalla Guida MICHELIN in tutto il mondo
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| restaurants | ristoranti |
| guide | guida |
| michelin | michelin |
| sélectionné | selezionati |
| du | migliori |
| les | dalla |
| par | in |
FR MICHELIN, GM RETIRE L'AIR DES PNEUS POUR VÉHICULES DE TOURISME
IT Un programma di droni che prende il volo
| French | Italian |
|---|---|
| de | di |
FR L'établissement trois étoiles est connu pour sa cuisine créative: Bib Gourmande au Guide Michelin et points au GaultMillau
IT La cucina creativa di questo 3 stelle è stata premiata con il Bib Gourmand nella Guida Michelin e con punti GaultMillau
| French | Italian |
|---|---|
| étoiles | stelle |
| cuisine | cucina |
| créative | creativa |
| guide | guida |
| michelin | michelin |
| points | punti |
| est | è |
| et | e |
| au | nella |
| pour | di |
FR Ce sont les restaurants qui ont été distingués à Zurich avec une ou même deux étoiles au Michelin.
IT Questi sono i ristoranti zurighesi che vantano una o due stelle Michelin.
| French | Italian |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| zurich | zurighesi |
| étoiles | stelle |
| michelin | michelin |
| ou | o |
| une | una |
| deux | due |
| les | i |
| qui | che |
FR Cet hôtel luxueux avec son restaurant Pavillon, couronné d’une étoile Michelin, est situé au bord du lac de Zurich et dispose d’un jardin idyllique.
IT Questo lussuoso albergo con il suo idilliaco giardino e il ristorante stellato Pavillon si trova in riva al Lago di Zurigo.
| French | Italian |
|---|---|
| hôtel | albergo |
| luxueux | lussuoso |
| restaurant | ristorante |
| bord | riva |
| zurich | zurigo |
| jardin | giardino |
| idyllique | idilliaco |
| au | al |
| et | e |
| lac | lago |
| de | di |
| son | suo |
FR Au Dolder Grand, vous profitez d’une vue magnifique, d’une oasis de bien-être, de deux étoiles Michelin et d’une impressionnante collection d’art.
IT Il The Dolder Grand colpisce con la sua vista mozzafiato, un’area benessere esclusiva, 2 stelle Michelin e una sorprendente collezione d’arte.
| French | Italian |
|---|---|
| vue | vista |
| magnifique | mozzafiato |
| étoiles | stelle |
| michelin | michelin |
| grand | grand |
| et | e |
| collection | collezione |
| bien-être | benessere |
FR Suivez les étoiles ! Des expériences culinaires à ne pas manquer vous attendent dans les restaurants étoilés Michelin en Écosse.
IT Seguite le stelle! Di certo non mancano le esperienze con stelle Michelin in Scozia.
| French | Italian |
|---|---|
| suivez | seguite |
| étoiles | stelle |
| expériences | esperienze |
| michelin | michelin |
| en | in |
FR 7 restaurants français et leur étoile verte Michelin 2021
IT 7 ristoranti francesi e le loro stelle verdi Michelin 2021
| French | Italian |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| français | francesi |
| étoile | stelle |
| michelin | michelin |
| et | e |
| leur | loro |
FR Voici 7 chefs récompensés par une étoile verte Michelin pour 2021, à la pointe du goût !
IT Ecco 7 chef che si sono aggiudicati una stella verde Michelin per il 2021, all’apice del gusto!
| French | Italian |
|---|---|
| étoile | stella |
| michelin | michelin |
| goût | gusto |
| chefs | chef |
| voici | ecco |
| la | il |
| une | una |
| du | del |
FR Tandis que le Cheval Blanc by Peter Knogl propose de savoureuses créations (3 étoiles Michelin et 19 points GaultMillau), la Brasserie donne le ton à une ambiance à la française
IT Rimanete ammaliati dalle 101 fra camere e suite in stile classico e fascino raffinato ottenuto dalla curata combinazione di mobili antichi e infrastrutture high-tech
| French | Italian |
|---|---|
| et | e |
| by | di |
| la | dalla |
FR Ceux qui ont eu la chance de goûter aux mets exquis servis au Cheval Blanc voudront de toute évidence remettre le couvert. Passé maître dans l’art de concocter des sauces, Peter Knogl a vu ses talents récompensés par 3 étoiles au Guide Michelin.
IT Chi ha avuto la fortuna di assaggiare un piatto al Cheval Blanc non vedrà l’ora di fare il bis. Grazie alla sua ’arte culinaria, il «re delle salse» Peter Knogl si è meritato il riconoscimento più ambito, le 3 stelle Michelin.
| French | Italian |
|---|---|
| étoiles | stelle |
| michelin | michelin |
| cheval | cheval |
| sauces | salse |
| blanc | blanc |
| chance | fortuna |
| au | al |
| de | di |
| eu | avuto |
FR Si vous ne voulez pas boire de vin, vous pouvez également déguster une variété de kombuchas maison dans le restaurant, qui vient d'être récompensé par deux étoiles au guide Michelin.
IT Se non vuoi bere vino, puoi anche gustare una varietà di kombuchas fatte in casa nel ristorante, che ha appena ricevuto due stelle nella guida Michelin.
| French | Italian |
|---|---|
| boire | bere |
| vin | vino |
| déguster | gustare |
| étoiles | stelle |
| guide | guida |
| michelin | michelin |
| restaurant | ristorante |
| également | anche |
| de | di |
| maison | casa |
| pouvez | puoi |
| vient | che |
FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant qui est ouvert toute la journée, bar et spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².
IT 176 camere e suite spaziose, 1 ristorante Fine Dining (2 stelle Michelin e 19 punti GaultMillau), un ristorante aperto tuto il giorno, bar e spa esclusiva d?ispirazione giapponese su una superficie di 4000 m².
| French | Italian |
|---|---|
| spacieuses | spaziose |
| étoiles | stelle |
| michelin | michelin |
| points | punti |
| exclusif | esclusiva |
| inspiration | ispirazione |
| m | m |
| spa | spa |
| et | e |
| restaurant | ristorante |
| un | un |
| chambres | camere |
| la | il |
| bar | bar |
| ouvert | aperto |
| japonaise | giapponese |
| suites | suite |
FR Gastronomie de pointe au restaurant LeMontBlanc (décoré de 17 points GaultMillau et une étoile au Guide Michelin), fumoir, espace wellness exclusif Cinq Mondes avec vue panoramique.
IT Gastronomia di alto livello al Ristorante LeMontBlanc (17 punti GaultMillau e 1 stella Michelin), fumoir, esclusivo spazio wellness Cinq Mondes con vista panoramica.
| French | Italian |
|---|---|
| points | punti |
| étoile | stella |
| michelin | michelin |
| wellness | wellness |
| exclusif | esclusivo |
| gastronomie | gastronomia |
| restaurant | ristorante |
| au | al |
| et | e |
| vue | vista |
| panoramique | panoramica |
| de | di |
| espace | spazio |
FR Une cuisine excellente, dotée de 14 points GaultMillau et recommandée par le Guide Michelin
IT Cucina eccellente premiata con 13 punti Gault Millau e consigliata dalla Guida Michelin
| French | Italian |
|---|---|
| cuisine | cucina |
| excellente | eccellente |
| points | punti |
| michelin | michelin |
| recommandé | consigliata |
| et | e |
| guide | guida |
| le | dalla |
FR 3 restaurants dont « La Miranda » (1 étoile au Michelin) et « La Grotta », spécialiste de la raclette
IT 3 ristoranti, tra cui il «La Miranda» (1 stella Michelin) e il «La Grotta», specialista in raclette
| French | Italian |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| étoile | stella |
| michelin | michelin |
| spécialiste | specialista |
| la | il |
| et | e |
| dont | la |
FR 3 restaurants d?excellence, le Gourmet Stübli est le seul restaurant de Davos avec une étoile Michelin
IT 3 eccellenti ristoranti, fra cui il Gourmet Stübli che è l?unico ristorante di Davos insignito con una stella Michelin
| French | Italian |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| davos | davos |
| étoile | stella |
| michelin | michelin |
| restaurants | ristoranti |
| est | è |
| restaurant | ristorante |
| le | il |
| de | di |
FR Moritz" d'Enrico & Roberto Cerea qui est primé avec 2 étoiles Michelin
IT Moritz" d'Enrico & Roberto Cerea che e premiato con 2 stelle Michelin
| French | Italian |
|---|---|
| moritz | moritz |
| amp | amp |
| roberto | roberto |
| primé | premiato |
| étoiles | stelle |
| michelin | michelin |
| avec | con |
| qui | che |
| est | e |
FR Il mérite ses 5 étoiles dans tous les domaines: le restaurant Ecco, avec deux étoiles Michelin, compte parmi les meilleures tables de la région, et le spa ayurveda est un centre unique, dédié au bien-être durable, au yoga et aux soins
IT Le cinque stelle brillano in ogni ambito: il ristorante Ecco, insignito di due stelle Michelin, è considerato uno dei migliori della regione, mentre l?esclusiva spa ayurvedica è dedicata al benessere sostenibile, allo yoga e alla rigenerazione
| French | Italian |
|---|---|
| étoiles | stelle |
| michelin | michelin |
| meilleures | migliori |
| dédié | dedicata |
| durable | sostenibile |
| yoga | yoga |
| spa | spa |
| restaurant | ristorante |
| est | è |
| et | e |
| au | al |
| bien-être | benessere |
| de | di |
FR 3 restaurants: grill Le Cervin, Ristorante Capri avec une étoile au Michelin et dîner gourmet au «Restaurant»
IT 3 ristoranti: Grill Le Cervin, Ristorante Capri ? insignito con una stella Michelin ? e lussuose cene nel «Le Restaurant»
| French | Italian |
|---|---|
| étoile | stella |
| michelin | michelin |
| capri | capri |
| restaurants | ristoranti |
| et | e |
| restaurant | ristorante |
| le | le |
| une | una |
| au | nel |
| avec | con |
FR Lindner, chef étoilé au guide Michelin, dans le fameux restaurant LEONARD?s
IT Lindner, premiato con stelle Michelin, propone eccellenze gastronomiche nel rinomato ristorante LEONARD?s
| French | Italian |
|---|---|
| michelin | michelin |
| restaurant | ristorante |
| s | s |
| le | nel |
FR Accès aux thermes au décor rocheux, 3 restaurants gastronomiques, le «Silver» ? 2 étoiles Michelin et 17 points Gault et Millau ? sous la responsabilité de Mitja Birlo, bar, transferts avec l?hélicoptère de l?hôtel.
IT Accesso alle Felsentherme, 3 ristoranti gourmet, il «Silver» sotto la guida dello chef Mitja Birlo ha ottenuto 2 stelle Michelin e 17 punti Gault Millau, bar, transfer in hotel con elicottero di proprietà.
| French | Italian |
|---|---|
| accès | accesso |
| silver | silver |
| étoiles | stelle |
| michelin | michelin |
| points | punti |
| hélicoptère | elicottero |
| hôtel | hotel |
| transferts | transfer |
| restaurants | ristoranti |
| bar | bar |
| et | e |
| de | di |
FR Le «Stübli» a même été distingué par une étoile Michelin.
IT Lo «Stübli» è addirittura stato premiato con una stella Michelin.
| French | Italian |
|---|---|
| été | stato |
| étoile | stella |
| michelin | michelin |
| une | una |
FR L’espace bien-être de 1700 m² éblouit, tout comme les grands établissements de haute gastronomie qui affichent une étoile Michelin et un total de 57 points GaultMillau
IT Impressionanti sono l’area wellness di 1700 m² e i superbi locali della gastronomia d’alta classe con una stella Michelin e 57 punti GaultMillau
| French | Italian |
|---|---|
| bien-être | wellness |
| m | m |
| gastronomie | gastronomia |
| étoile | stella |
| michelin | michelin |
| points | punti |
| établissements | locali |
| et | e |
| de | di |
FR Un espace bien-être luxueux de 1200 m² et le restaurant «Da Vittorio», distingué par 2 étoiles Michelin et 18 points GaultMillau
IT 1200 m² di lussuosa area wellness e il ristorante «Da Vittorio», premiato con 2 stelle Michelin e 18 punti GaultMillau
| French | Italian |
|---|---|
| bien-être | wellness |
| m | m |
| étoiles | stelle |
| michelin | michelin |
| points | punti |
| le | il |
| restaurant | ristorante |
| et | e |
| de | di |
FR Otočec Castle - Otočec na Krki - Un restaurant du guide MICHELIN
IT Otočec Castle - Otočec na Krki - un ristorante della Guida MICHELIN
| French | Italian |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| guide | guida |
| michelin | michelin |
| un | un |
| du | della |
FR Restavracija Strelec - Ljubljana - Un restaurant du guide MICHELIN
IT Restavracija Strelec - Lubiana - un ristorante della Guida MICHELIN
| French | Italian |
|---|---|
| ljubljana | lubiana |
| restaurant | ristorante |
| guide | guida |
| michelin | michelin |
| un | un |
| du | della |
FR JB Restavracija - Ljubljana - Un restaurant du guide MICHELIN
IT JB Restavracija - Lubiana - un ristorante della Guida MICHELIN
| French | Italian |
|---|---|
| ljubljana | lubiana |
| restaurant | ristorante |
| guide | guida |
| michelin | michelin |
| un | un |
| du | della |
FR Gostilna na Gradu - Ljubljana - Un restaurant du guide MICHELIN
IT Gostilna na Gradu - Lubiana - un ristorante della Guida MICHELIN
| French | Italian |
|---|---|
| ljubljana | lubiana |
| restaurant | ristorante |
| guide | guida |
| michelin | michelin |
| un | un |
| du | della |
FR Restavracija Atelje - Ljubljana - Un restaurant du guide MICHELIN
IT Restavracija Atelje - Lubiana - un ristorante della Guida MICHELIN
| French | Italian |
|---|---|
| ljubljana | lubiana |
| restaurant | ristorante |
| guide | guida |
| michelin | michelin |
| un | un |
| du | della |
FR Hiša Franko - Kobarid - Un restaurant du guide MICHELIN
IT Hiša Franko - Caporetto - un ristorante della Guida MICHELIN
| French | Italian |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| guide | guida |
| michelin | michelin |
| un | un |
| du | della |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese