FR Photo noir et blanc de Voiture Mythique - Tableau noir et blanc de Voiture Mythique - Editions Limitées - Achat / Vente
Translate "mythique" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mythique" from French to Italian
Translation of French to Italian of mythique
French
Italian
IT Poster e Quadri di Mitica auto in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| French | Italian |
|---|---|
| et | e |
| limitées | limitata |
| noir | nero |
| de | di |
| voiture | auto |
| vente | comprare |
FR Scène mythique Le Grand Bleu Jean Reno au...par Collection Christophel - Patrick Camb...à partir de
IT Scena mitica del film Léonda Collection Christophel - Patrick Camb...da
| French | Italian |
|---|---|
| scène | scena |
| collection | collection |
| patrick | patrick |
| partir | da |
FR La mythique Aston Martin sur le film Goldfingerpar Collection Christophelà partir de
IT La vendetta di Mathildadi Collection Christophel - Patrick Camb...A partire da
| French | Italian |
|---|---|
| le | la |
| collection | collection |
| partir | da |
| de | di |
FR Samuel L. Jackson avec John Travolta sur le tournage du film "Pulp Fiction" réalisé par Quentin Tarantino, la scène mythique où Jules (Samuel L. Jackson) croit à une intervention divine du Seigneur lui-même après avoir échappé de peu à la mort.
IT Samuel L. Jackson con John Travolta sul set del film "Pulp Fiction" diretto da Quentin Tarantino, la mitica scena in cui Jules (Samuel L. Jackson) crede in un intervento divino del Signore stesso dopo essere scampato per un pelo alla morte.
| French | Italian |
|---|---|
| l | l |
| jackson | jackson |
| john | john |
| film | film |
| scène | scena |
| croit | crede |
| intervention | intervento |
| même | stesso |
| seigneur | signore |
| mort | morte |
| le | la |
| à | per |
FR Localisées dans l’océan Pacifique, Tahiti Et Ses Îles est une destination mythique
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
| French | Italian |
|---|---|
| pacifique | pacifico |
| tahiti | tahiti |
| les | le |
| destination | destinazione |
FR Cette édition est mythique et légendaire, puisque cette année là le grand Eddy Merckx échoue dans la conquête de son 6e sacre.
IT Questa edizione è mitica e leggendaria, poiché quell'anno il grande Eddy Merckx fallisce nel conquista della sua sesta incoronazione.
| French | Italian |
|---|---|
| édition | edizione |
| légendaire | leggendaria |
| échoue | fallisce |
| est | è |
| grand | grande |
| e | e |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Paquebot Mythique | Photographie Lancement du paquebot le France en mai 1960
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Torico Transatlantico | Fotografia Lancio del transatlantico Francia nel maggio 1960
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| lancement | lancio |
| france | francia |
| mai | maggio |
| du | del |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Paquebot Mythique | Photographie Lancement du paquebot France le 11 mai 1960
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Torico Transatlantico | Fotografia Lancio del transatlantico Francia, 11 maggio 1960
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| lancement | lancio |
| france | francia |
| mai | maggio |
| du | del |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Paquebot Mythique | Photographie Le Paquebot France en construction
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Torico Transatlantico | Fotografia Il piroscafo francese in costruzione
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| en | in |
| construction | costruzione |
| le | il |
| france | francese |
FR Inauguration du Byblos, le palace mythique de Saint-Tropez en 1967.
IT Inaugurazione di Byblos, il mitico palazzo di Saint-Tropez nel 1967.
| French | Italian |
|---|---|
| inauguration | inaugurazione |
| palace | palazzo |
| le | il |
| de | di |
FR En 1992 j’utilise la photographie pour communiquer sur une action humanitaire au Mali, puis en 2008 sur une action de mécénat pour le mythique hôpital Shweitzer au Gabon
IT Nel 1992 ho usato la fotografia per comunicare su un'azione umanitaria in Mali, poi nel 2008 su un'azione di sponsorizzazione per il mitico ospedale Shweitzer in Gabon
| French | Italian |
|---|---|
| communiquer | comunicare |
| hôpital | ospedale |
| photographie | fotografia |
| en | in |
| de | di |
| pour | per |
FR Scène mythique du film Léon - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Scena mitica del film Léon – Compra poster e quadri online
| French | Italian |
|---|---|
| scène | scena |
| du | del |
| film | film |
| et | e |
| achat | compra |
FR En 1968, il rejoint le casting du mythique “Barabella” de Roger Vadim, avec Jane Fonda, avant de se joindre à Marco Ferreri pour La Grande bouffe en 1973, avec Marcello Mastroianni et Philippe Noiret
IT Nel 1968 entra nel cast del mitico "Barabella" di Roger Vadim, con Jane Fonda, prima di unirsi a Marco Ferreri per La Grande bouffe nel 1973, con Marcello Mastroianni e Philippe Noiret
| French | Italian |
|---|---|
| roger | roger |
| marco | marco |
| grande | grande |
| mastroianni | mastroianni |
| philippe | philippe |
| de | di |
| et | e |
| joindre | unirsi |
| en | nel |
| pour | la |
| avec | con |
| avant | prima |
FR Film de Billy Wilder avec Marilyn Monroe et Tom Ewell C'est une scène mythique où Marilyn Monroe retient sa jupe, à l'angle de la 52e rue et de l'avenue Lexington à New York, en 1955.
IT Film di Billy Wilder con Marilyn Monroe e Tom Ewell È una scena mitica in cui Marilyn Monroe alza la gonna, all'angolo tra 52nd Street e Lexington Avenue a New York, nel 1955.
| French | Italian |
|---|---|
| film | film |
| monroe | monroe |
| tom | tom |
| jupe | gonna |
| rue | street |
| new | new |
| york | york |
| en | in |
| à | a |
| scène | scena |
| de | di |
| e | e |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Voiture Mythique | Photographie Bunny Girls regardant Paul Vestey dans une Ferrari 250G
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Mitica Auto | Fotografia Bunny Girls Guardando Paul Vestey in una Ferrari 250G
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| regardant | guardando |
| paul | paul |
| ferrari | ferrari |
| sport | sport |
| voiture | auto |
| une | una |
| dans | in |
FR Photographie d'art | Sport | Sport automobile | Photographie noir et blanc Voiture Mythique
IT Fotografia artistica | Sport | Auto sportive | Fotografia in bianco e nero Mitica auto
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| et | e |
| sport | sport |
| voiture | auto |
| noir | nero |
FR Photo noir et blanc Voiture Mythique
IT Poster e Quadri di Mitica auto in bianco e nero
| French | Italian |
|---|---|
| et | e |
| voiture | auto |
| noir | nero |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Paquebot Mythique | Photographie Lancement du France en mai 1960
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Torico Transatlantico | Fotografia Lancio della Francia nel maggio 1960
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| lancement | lancio |
| france | francia |
| mai | maggio |
| en | nel |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Paquebot Mythique | Photographie Lancement du sous-marin le Redoutable en 1967
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Torico Transatlantico | Fotografia Lancio del sottomarino Le Redoutable nel 1967
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| lancement | lancio |
| sous-marin | sottomarino |
| le | le |
| du | del |
| en | nel |
FR Mythique rue Dumbo au petit matin avec une vue imprenable sur le Manhattan Bridge , Brooklyn. Noir et blanc
IT La mitica Dumbo Street al mattino presto con una vista mozzafiato sul Manhattan Bridge, Brooklyn. Bianco e nero
| French | Italian |
|---|---|
| rue | street |
| vue | vista |
| manhattan | manhattan |
| bridge | bridge |
| brooklyn | brooklyn |
| matin | mattino |
| et | e |
| au | al |
| avec | con |
| une | una |
| le | la |
| noir | nero |
| sur le | sul |
FR L'équipe mythique des Bulls en 1992 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster La leggendaria squadra dei Bulls nel 1992 – Compra poster e quadri online
| French | Italian |
|---|---|
| achat | compra |
| en | nel |
| et | e |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Basketball | Photographie L'équipe mythique des Bulls en 1992
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Pallacanestro | Fotografia La leggendaria squadra dei Bulls nel 1992
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| équipe | squadra |
| basketball | pallacanestro |
| en | nel |
| sport | sport |
| des | di |
FR L'équipe mythique des Bulls en 1992
IT La leggendaria squadra dei Bulls nel 1992
| French | Italian |
|---|---|
| équipe | squadra |
| en | nel |
| des | dei |
FR Scène mythique Le Grand Bleu Jean Reno au piano - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Mitica scena il grande blu Jean Reno al pianoforte – Compra poster e quadri online
| French | Italian |
|---|---|
| scène | scena |
| grand | grande |
| jean | jean |
| au | al |
| piano | pianoforte |
| et | e |
| achat | compra |
| le | il |
| bleu | blu |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Jean Reno | Photographie Scène mythique Le Grand Bleu Jean Reno au piano
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Francese | Jean Reno | Fotografia Mitica scena il grande blu Jean Reno al pianoforte
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| cinema | cinema |
| acteur | attore |
| jean | jean |
| scène | scena |
| piano | pianoforte |
| au | al |
| le | il |
| grand | grande |
| bleu | blu |
FR Scène mythique Le Grand Bleu Jean Reno au piano
IT Mitica scena il grande blu Jean Reno al pianoforte
| French | Italian |
|---|---|
| scène | scena |
| jean | jean |
| au | al |
| piano | pianoforte |
| le | il |
| grand | grande |
| bleu | blu |
FR Ici, dans cet univers de montagne mythique qui constitue l’un des plus beaux parcs naturels d’Europe, vous aurez de nombreuses possibilités d’activités et une vue unique sur six pays.
IT Fra queste mitiche montagne, che sono peraltro una delle riserve naturali più belle d’Europa, ti attendono innumerevoli attività e una vista incomparabile su ben 6 Paesi.
| French | Italian |
|---|---|
| montagne | montagne |
| beaux | belle |
| naturels | naturali |
| vue | vista |
| pays | paesi |
| et | e |
| sur | su |
| plus | più |
| des | attività |
| une | una |
| ici | che |
FR La fabrication de l?absinthe ? appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans. Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.
IT La produzione dell?assenzio - chiamato anche «fata verde» - è stata vietata per più di 90 anni. Dal 2005 la mitica bevanda, ottenuta dalla distillazione di diverse piante ed erbe, può di nuovo essere consumata legalmente.
| French | Italian |
|---|---|
| fabrication | produzione |
| absinthe | assenzio |
| fée | fata |
| diverses | diverse |
| nouveau | nuovo |
| consommé | consumata |
| ans | anni |
| peut | può |
| appelé | chiamato |
| plantes | piante |
| herbes | erbe |
| de | di |
| plus | più |
| la | dalla |
| à | per |
| le | la |
| être | essere |
| verte | verde |
| French | Italian |
|---|---|
| de | di |
| est | è |
| le | le |
FR Bienvenue dans le cœur mythique des Grisons ? au portail nord des spectaculaires gorges de la Viamala, sculptées dans la roche par les glaciers et le Rhin postérieur il y a des millénaires
IT Benvenuti nel cuore mistico dei Grigioni ? la porta d?accesso settentrionale della spettacolare gola della Viamala, formatasi millenni or sono dall?azione esercitata sulla roccia dal ghiacciaio e dalle acque del Reno posteriore
| French | Italian |
|---|---|
| bienvenue | benvenuti |
| grisons | grigioni |
| portail | accesso |
| nord | settentrionale |
| spectaculaires | spettacolare |
| roche | roccia |
| rhin | reno |
| glaciers | ghiacciaio |
| et | e |
| cœur | cuore |
| de | dei |
FR LA NOUVELLE FONCTIONNALITÉ D’ÉTUDE PERMETTRA DE DÉCOUVRIR LE POKÉMON MYTHIQUE MEW DANS POKÉMON GO
IT NUOVA FUNZIONE DI RICERCA PER SCOPRIRE IL POKÉMON MISTERIOSO MEW IN POKÉMON GO
| French | Italian |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| de | di |
FR Ici c’est la Mecque des amateurs d’entrecôte. Ce mythique restaurant parisien existe aussi à Zurich.
IT Un locale per gli amanti dell’entrecôte. Il leggendario ristorante parigino esiste anche a Zurigo.
| French | Italian |
|---|---|
| amateurs | amanti |
| restaurant | ristorante |
| parisien | parigino |
| zurich | zurigo |
| la | il |
| à | a |
FR Classements des donjons de pierre mythique
IT Classifica delle Spedizioni Mitiche con Chiave del Potere
| French | Italian |
|---|---|
| classements | classifica |
FR La fabrication de l’absinthe – appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans. Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.
IT La produzione dell’assenzio - chiamato anche «fata verde» - è stata vietata per più di 90 anni. Dal 2005 la mitica bevanda, ottenuta dalla distillazione di diverse piante ed erbe, può di nuovo essere consumata legalmente.
| French | Italian |
|---|---|
| fabrication | produzione |
| fée | fata |
| ans | anni |
| diverses | diverse |
| nouveau | nuovo |
| appelé | chiamato |
| et | ed |
| a | stata |
| peut | può |
| plantes | piante |
| herbes | erbe |
| de | di |
| plus | più |
| le | la |
| verte | verde |
| la | dalla |
| aussi | anche |
FR Dans la vallée mythique d’Albigna et ses hautes montagnes de granit, on accède à pied de Pranzaira à Bergell, ou par un petit téléphérique jusqu’au pied de la digue d’Albigna
IT La mistica Valle Albigna, con le sue alte montagne granitiche, è raggiungibile a piedi da Pranzaira nella Bregaglia oppure con una piccola funivia che si trova ai piedi della diga dell'Albigna
| French | Italian |
|---|---|
| vallée | valle |
| hautes | alte |
| montagnes | montagne |
| pied | piedi |
| petit | piccola |
| téléphérique | funivia |
| à | a |
| la | le |
| ou | oppure |
| un | una |
| et | trova |
FR Au passage devant la mythique buvette de Pra-Cornet, ne manquez pas de faire une halte revigorante
IT Quando raggiungete la mitica buvette di Pra-Cornet, concedetevi una sosta corroborante
| French | Italian |
|---|---|
| pas | la |
| de | di |
FR Un musée unique consacré au groupe mythique Queen fascine les fans de musique rock.
IT Un museo unico nel suo genere sulla leggendaria band dei Queen che affascina i fan della musica rock e tutti coloro che desiderano diventarlo.
| French | Italian |
|---|---|
| musée | museo |
| groupe | band |
| fans | fan |
| musique | musica |
| rock | rock |
| un | un |
| unique | unico |
| de | dei |
FR Bienvenue dans le cœur mythique des Grisons – au portail nord des spectaculaires gorges de la Viamala, sculptées dans la roche par les glaciers et le Rhin postérieur il y a des millénaires
IT Benvenuti nel cuore mistico dei Grigioni – la porta d’accesso settentrionale della spettacolare gola della Viamala, formatasi millenni or sono dall’azione esercitata sulla roccia dal ghiacciaio e dalle acque del Reno posteriore
| French | Italian |
|---|---|
| pour | di |
| French | Italian |
|---|---|
| lance | lancia |
| parfum | profumo |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| la | il |
| et | e |
| de | de |
| French | Italian |
|---|---|
| anniversaire | anniversario |
| collectionneurs | collezionisti |
| générations | generazioni |
| tag | tag |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| son | suo |
| French | Italian |
|---|---|
| concept | concetto |
| beauté | bellezza |
| dior | dior |
| ligne | linee |
| globale | globale |
| de | di |
| a | sue |
| première | un |
FR Des deux côtés de cette rue mythique, vous pourrez contempler les vestiges de monuments importants de l'Antiquité : la Basilique de Maxence et de Constantin ; les Marchés de Trajan et la Colonne trajane ; le forum de Nerva, Auguste et César...
IT In entrambi i lati di questa famosa strada, potremo contemplare i resti di importanti monumenti dell'Antica Roma: la Basílica di Massenzio; il Mercato e la Colonna di Traiano; i fori di Nerva, Augusto e Cesare…
| French | Italian |
|---|---|
| côtés | lati |
| rue | strada |
| contempler | contemplare |
| vestiges | resti |
| monuments | monumenti |
| importants | importanti |
| colonne | colonna |
| auguste | augusto |
| et | e |
| de | di |
| marchés | mercato |
| la | il |
FR Depuis des décennies, Santa Cruz est synonyme de planches de haute qualité, de superbes designs et d’une streetwear mythique.
IT Chi dice skateboarding, dice Santa Cruz! Da decenni, la Santa Cruz produce tavole dalla qualità eccelsa, che si distinguono per le fantastiche grafiche, e capi streewear autentici e super comodi.
| French | Italian |
|---|---|
| décennies | decenni |
| santa | santa |
| planches | tavole |
| et | e |
FR Découvrez la magie d'un lieu mythique de Paris sur les Champs Élysées. Spectacles, cuisine raffinée : Le Lido vous accueille pour vivre des moments inoubliables.
IT Il Lido stupisce e fa sognare, sempre all’avanguardia per le sue performance tecniche e alla ricerca costante della perfezione. Vieni a vivere una serata speciale al Lido !
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | ricerca |
| vivre | vivere |
| de | e |
| les | sempre |
| pour | per |
FR Découvrez la magie d'un lieu mythique de Paris sur les Champs Élysées. Spectacles, cuisine raffinée : Le Lido vous accueille pour vivre des moments inoubliables....
IT Il Lido stupisce e fa sognare, sempre all’avanguardia per le sue performance tecniche e alla ricerca costante della perfezione. Vieni a vivere una serata speciale ...
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | ricerca |
| vivre | vivere |
| de | e |
| les | sempre |
| pour | per |
FR Les affixes et la difficulté des donjons de pierre mythique varieront d’un groupe à l’autre, et les équipes auront une semaine pour préparer leurs matchs
IT Modificatori e difficoltà delle spedizioni cambieranno tra i vari gruppi, e ogni squadra avrà una settimana per prepararsi alla propria sfida
| French | Italian |
|---|---|
| groupe | gruppi |
| semaine | settimana |
| préparer | prepararsi |
| et | e |
| une | una |
| les | ogni |
| leurs | i |
FR Nommée d’après le mythique Léviathan, la Moby Dick est à la hauteur de la réputation de son homonyme, produisant des rendements gigantesques
IT La Moby Dick prende il suo nome dal mitico leviatano bianco, mostrando di essere all'altezza della reputazione del suo omonimo producendo enormi raccolti
| French | Italian |
|---|---|
| réputation | reputazione |
| produisant | producendo |
| dick | dick |
| de | di |
FR Ils ont pris la mythique Old Skunk Exodus et l'ont unie avec leur exotique Evania, pour donner un hybride explosant d'arômes exotiques avec une superbe production et une très courte période de floraison
IT Hanno preso la mitica Old Skunk Exodus e l'hanno incrociata con la loro esotica Evania, dando così vita ad un ibrido che offre un'esplosione di aromi esotici con una superba produttività e brevi tempi di fioritura
| French | Italian |
|---|---|
| hybride | ibrido |
| exotiques | esotici |
| superbe | superba |
| courte | brevi |
| période | tempi |
| floraison | fioritura |
| un | un |
| et | e |
| pris | preso |
| de | di |
| ont | hanno |
FR Parmi les neurotransmetteurs dans le cerveau, la dopamine a gagné un état presque mythique
IT Fra i neurotrasmettitori nel cervello, la dopamina ha raggiunto uno stato quasi mitico
| French | Italian |
|---|---|
| cerveau | cervello |
| état | stato |
| a | ha |
| presque | quasi |
| le | i |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese