Hire a translator I am translator

Translate "noirs" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "noirs" from French to Italian

Translations of noirs

"noirs" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

noirs black colore colori il neri nero

Translation of French to Italian of noirs

French
Italian

FR Admirer le Zoo de Houston, récemment rénovée pour nos ours noirs ! L'agrandissement de l'habitat de l'ours noir de la Fondation Hamill a plus que triplé l'espace à explorer pour les ours noirs de cinq ans, Belle et Willow

IT Ammira lo Houston Zoo: E' una casa appena rinnovata per i nostri orsi neri! L'espansione di Hamill Foundation Black Bear mostra più che triplicare lo spazio per gli orsi neri di cinque anni, Belle e Willow, da esplorare

French Italian
zoo zoo
ours orsi
fondation foundation
belle belle
explorer esplorare
le lo
ans anni
les i
noirs neri
et e
nos nostri
noir black
plus più
cinq cinque

FR Le dark web abrite de nombreux marchés noirs, où toutes sortes de biens peuvent être vendus et achetés

IT Il dark web ospita molti mercati neri, dove è possibile vendere e acquistare ogni tipo di beni

French Italian
dark dark
web web
abrite ospita
noirs neri
sortes tipo
biens beni
peuvent possibile
le il
marchés mercati
et e
de di
nombreux molti

FR La Route de la Soie (ou Silk Road) a été l’un des premiers marchés noirs connus du dark web

IT Silk Road è stato uno dei primi mercati neri ad affermarsi nel dark web

French Italian
été stato
noirs neri
dark dark
web web
road road
premiers primi
marchés mercati
de dei

FR Les forces de l?ordre sont présentes et actives sur les marchés noirs et tentent d?attraper les criminels en flagrant délit

IT Queste ultime infatti sono presenti e attive nei dark market e cercano di cogliere in flagrante i criminali

French Italian
présentes presenti
actives attive
marché market
et e
en in
criminels criminali
de di
sont sono

FR Helium 10 propose un plan gratuit ou 50% de réduction si vous utilisez un code de réduction. Helium 10 dispose d'un protecteur d'inventaire pour les articles qui les protège des concurrents chapeaux noirs.

IT Helium 10 offre un piano gratuito o uno sconto del 50% se utilizzi un codice sconto. Helium 10 ha un Inventory Protector per gli oggetti che li protegge dai concorrenti black hat.

French Italian
gratuit gratuito
réduction sconto
utilisez utilizzi
code codice
protège protegge
concurrents concorrenti
chapeaux hat
noirs black
dispose ha
les li
propose offre
un un
plan piano
ou o
qui che

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : enfants, noirs, blacks, voiture, costume, pâques

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bambini, neri, neri, auto, costume, pasqua

French Italian
décrire descrivere
enfants bambini
noirs neri
costume costume
pâques pasqua
photographie fotografia
pour per
voiture auto

FR Enfants noirs en 1930 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Bambini neri nel 1930 – Compra poster e quadri online

French Italian
enfants bambini
noirs neri
en nel
et e
achat compra

FR Enfants noirs jouant de la grenouille sauteuse dans une rue de Harlem aux États-Unis en 1930.

IT Bambini neri che giocano saltando rana su una strada di Harlem, Stati Uniti nel 1930.

French Italian
enfants bambini
noirs neri
jouant giocano
grenouille rana
harlem harlem
unis uniti
de di
rue strada

FR Photographe dans le sud de la France à Istres , passionné de photos depuis ma plus tendre enfance et autodidacte , j'ai une attirance particulière pour les Noirs et Blancs à fort contraste et pour le monochrome

IT Fotografo nel sud della Francia a Istres, appassionato di fotografia fin dalla prima infanzia e autodidatta, ho una particolare attrazione per i bianchi e neri ad alto contrasto e per il monocromo

French Italian
passionné appassionato
enfance infanzia
noirs neri
contraste contrasto
photographe fotografo
sud sud
photos fotografia
et e
france francia
de di
à a
pour per

FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico

IT Il 17 ottobre 1968, gli atleti neri americani Tommy Smith e John Carlos, campione olimpico e medaglia di bronzo nei 200 metri, provocarono uno scandalo ai Giochi Olimpici di Città del Messico

French Italian
octobre ottobre
noirs neri
américains americani
john john
champion campione
bronze bronzo
mètres metri
jeux giochi
mexico messico
athlètes atleti
et e
le il
olympique olimpico
olympiques olimpici
de di
du del

FR Offre un grand contraste, des couleurs riches et des noirs intenses

IT Alta luminosità, eccellente riproduzione dei colori

French Italian
grand eccellente
couleurs colori
et dei

FR Superbe contraste et plage tonale, noirs plus profonds

IT Ampia gamma tonale, ricchi contrasti e neri più profondi rispetto alla carta Premium opaca

French Italian
plage gamma
noirs neri
profonds profondi
plus più
et e

FR Revêtement brillant pour plus de contraste, noirs foncés, couleurs vives

IT Rivestimento lucido per maggiore contrasto, neri profondi, colori intensi

French Italian
revêtement rivestimento
brillant lucido
contraste contrasto
couleurs colori
noirs neri

FR Quittez ce monde et dirigez-vous dans L'Espace, avec son planétarium ultramoderne, ses météorites de Mars, ses rayons cosmiques, ses trous noirs, un fauteuil spatial qui est en réalité une fusée.

IT Per un'esperienza fuori dal mondo visita Space, con un planetario all'avanguardia, meteoriti da Marte, raggi cosmici, buchi neri e una sedia-razzo.

French Italian
monde mondo
planétarium planetario
mars marte
rayons raggi
trous buchi
noirs neri
fauteuil sedia
fusée razzo
spatial space
un un
et e
de fuori
avec con

FR Tons noirs avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures et petite seconde à 9 heures

IT Nero sfumato con numeri arabi e indici luminescenti. Data alle ore 3 e piccoli secondi alle ore 9

French Italian
noirs nero
arabes arabi
index indici
petite piccoli
et e
à alle
chiffres numeri
heures ore
date data
avec con
seconde secondi

FR Quand on parle d'affaires, on imagine des hommes stricts en costume noir et avec des étuis noirs à la main

IT Quando parliamo di affari, immaginiamo uomini severi in abiti neri e con custodie nere in mano

French Italian
hommes uomini
stricts severi
étuis custodie
et e
en in
noirs neri
main mano

FR 6 x Images de tableaux noirs (JPG et contenus)

IT 6 x Immagini di lavagne (JPG e assets)

French Italian
x x
jpg jpg
images immagini
et e
de di

FR Des images très contrastées à effet dramatique et expressif sont associées à cette tendance. Les fonds noirs donnent l'image d'une gravité noble qui captive le spectateur.

IT Forti contrasti e toni drammatici contraddistinguono queste immagini. Lo sfondo nero crea un contesto elegante che cattura l'attenzione di chi guarda.

French Italian
noirs nero
très forti
et e
images immagini
le chi

FR S’il n’existe pas de point de comparaison avec les années précédentes, car il s’agit du premier exercice comptable de la holding, les résultats sont ancrés dans les chiffres noirs.

IT In occasione di questa giornata le undici startup hanno presentato il loro percorso.

French Italian
la il
de di

FR Data For Good : Lutter contre la haine envers les AAPI, honorer l'histoire des Noirs et célébrer tous les genres.

IT Dati per il bene: In piedi contro l'odio AAPI, onorando la storia nera e celebrando tutti i generi

French Italian
data dati
lhistoire storia
genres generi
la il
et e
des contro
envers per

FR Puisque les graines et la peau possèdent des propriétés qui bloquent l'estrogène, vous devriez consommer des raisins noirs qui possèdent des pépins et ne pas consommer ceux qui n'en ont pas.

IT Poiché sia i semi che le bucce hanno delle proprietà che bloccano la produzione di estrogeni, dovresti mangiare l'uva rossa che contiene ancora i semi, invece di scegliere una varietà senza semi.

French Italian
graines semi
la le
devriez dovresti
et delle
ont hanno
pas la

FR Vous pouvez aussi organiser des évènements spéciaux pour sensibiliser sur des questions ou manifestations importantes comme le sida ou le cancer, le Mois de l'Histoire des Noirs, etc

IT Metti a punto degli eventi speciali per sensibilizzare in merito a ricorrenze o questioni importanti, come cancro, HIV e così via

French Italian
spéciaux speciali
importantes importanti
cancer cancro
etc e così via
évènements eventi
ou o
vous a
de via
pour per

FR Les connaissances et les pratiques régénératrices sont issues des agriculteurs indigènes et noirs, et permettent de conserver un sol, des animaux et des humains sains.

IT Le pratiche rigenerative e le conoscenze in questo settore provengono da agricoltori indigeni e persone di colore e supportano la salute del suolo, degli animali e delle persone.

French Italian
connaissances conoscenze
agriculteurs agricoltori
noirs colore
sol suolo
sains salute
et e
pratiques pratiche
de di
un persone
animaux animali

FR Les précurseurs du breaking faisaient partie de la communauté des jeunes noirs et des Porto-Ricains, qui formaient des équipes pour s’affronter dans des combats de danse dans la rue

IT I primi sostenitori della break dance furono i giovani di colore e i portoricani che formavano squadre per sfidarsi in 'battaglie' di danza in strada

French Italian
jeunes giovani
noirs colore
équipes squadre
combats battaglie
et e
de di
danse danza
la della
rue strada
pour per

FR La cuisine les utilise pour préparer, par exemple, la salade Waldorf à la mode du château, les tagliatelles maison au pesto de chou printanier ou le ragoût de salsifis noirs aux poissons du lac de Constance.

IT La cucina li usa per preparare, per esempio, l'insalata Waldorf in stile castello, le tagliatelle fatte in casa con pesto di cavolo primaverile o il ragù di salsefrica nera con pesce del lago di Costanza.

French Italian
mode stile
château castello
chou cavolo
poissons pesce
cuisine cucina
les li
préparer preparare
ou o
de di
lac lago
maison casa
exemple esempio

FR Des dizaines de vignerons y produisent des chasselas, des pinots noirs et des gamays d?exception

IT Decine di viticoltori producono qui straordinari Chasselas, Pinot Noir e Gamay

French Italian
dizaines decine
vignerons viticoltori
produisent producono
y qui
et e
de di

FR Des dizaines de vignerons y produisent des chasselas, des pinots noirs et des gamays d’exception

IT Decine di viticoltori producono qui straordinari Chasselas, Pinot Noir e Gamay

French Italian
dizaines decine
vignerons viticoltori
produisent producono
y qui
et e
de di

FR Si vous souhaitez convertir des images au format JPG ou PNG en un format SVG, ce convertisseur SVG convertira votre formes et objets en graphiques vectoriels noirs et blancs sans perte de qualité

IT Se carichi un'immagine raster (in formato PNG o JPG, per esempio) il convertitore SVG trasformerà le forme e gli oggetti al suo interno in grafiche vettoriali scalabili bianche e nere senza perdite di qualità

French Italian
jpg jpg
svg svg
vectoriels vettoriali
perte perdite
png png
formes forme
au al
ou o
et e
graphiques grafiche
objets oggetti
en in
convertisseur convertitore
de di
format formato

FR Maquillage Beauté. Visage De Femme Avec De Beaux Yeux Et Sourcils Maquillage Et Gros Plan De Longs Cils Noirs Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 124516125.

IT Immagini Stock - Trucco Di Bellezza. Fronte Della Donna Con I Bei Occhi E Trucco Delle Sopracciglia E Primo Piano Nero Lungo Delle Ciglia. Image 124516125.

French Italian
maquillage trucco
beauté bellezza
femme donna
yeux occhi
sourcils sopracciglia
plan piano
cils ciglia
noirs nero
et e
dimages immagini
photos image
de di

FR Banque d'images — Maquillage beauté. Visage de femme avec de beaux yeux et sourcils maquillage et gros plan de longs cils noirs

IT Archivio Fotografico — Trucco di bellezza. Fronte della donna con i bei occhi e trucco delle sopracciglia e primo piano nero lungo delle ciglia

FR Maquillage beauté. Visage de femme avec de beaux yeux et sourcils maquillage et gros plan de longs cils noirs

IT Trucco di bellezza. Fronte della donna con i bei occhi e trucco delle sopracciglia e primo piano nero lungo delle ciglia

French Italian
maquillage trucco
beauté bellezza
visage fronte
femme donna
yeux occhi
sourcils sopracciglia
plan piano
cils ciglia
noirs nero
et e
de di

FR crayon rouge se détachant de la foule d'abondance identiques crayons noirs sur fond blanc. Leadership, l'unicité, l'indépendance, l'initiative, la stratégie, la dissidence, penser différemment, le concept de la réussite des entreprises

IT Matita rossa in piedi dalla folla di abbondanza identici matite nere su sfondo bianco. Leadership, unicità, l'indipendenza, l'iniziativa, la strategia, il dissenso, Think Different, il successo concetto di business

French Italian
crayon matita
identiques identici
fond sfondo
leadership leadership
réussite successo
stratégie strategia
concept concetto
entreprises business
foule folla
blanc bianco
de di

FR Jeune Belle Fille Aux Longs Cheveux Noirs Raides Vêtue D'une Chemise Brune, Assise à La Table De La Bibliothèque Et Se Préparant à Un Test Ou à Un Examen, Lisant Des Livres

IT Immagini Stock - Giovane Bella Ragazza Con Capelli Lisci Lunghi Scuri Che Indossa In Camicia Marrone, Seduta Al Tavolo In Biblioteca E Preparando Per Il Test O L'esame, Leggendo Libri

French Italian
longs lunghi
chemise camicia
assise seduta
table tavolo
bibliothèque biblioteca
lisant leggendo
jeune giovane
belle bella
fille ragazza
cheveux capelli
la il
test test
ou o
et e
que che
à per
livres libri

FR Banque d'images — Jeune belle fille aux longs cheveux noirs raides vêtue d'une chemise brune, assise à la table de la bibliothèque et se préparant à un test ou à un examen, lisant des livres. Fille posant devant la caméra avec le sourire

IT Archivio Fotografico — Giovane bella ragazza con capelli lisci lunghi scuri che indossa in camicia marrone, seduta al tavolo in biblioteca e preparando per il test o l'esame, leggendo libri. Ragazza in posa sulla macchina fotografica con un sorriso

FR Jeune belle fille aux longs cheveux noirs raides vêtue d'une chemise brune, assise à la table de la bibliothèque et se préparant à un test ou à un examen, lisant des livres. Fille posant devant la caméra avec le sourire

IT Giovane bella ragazza con capelli lisci lunghi scuri che indossa in camicia marrone, seduta al tavolo in biblioteca e preparando per il test o l'esame, leggendo libri. Ragazza in posa sulla macchina fotografica con un sorriso

French Italian
longs lunghi
chemise camicia
bibliothèque biblioteca
lisant leggendo
posant in posa
caméra macchina fotografica
sourire sorriso
jeune giovane
belle bella
fille ragazza
cheveux capelli
test test
ou o
et e
un un
assise seduta
table tavolo
à per
livres libri

FR Jeune Femme Pratiquant Le Yoga, Debout Dans L'exercice Du Poirier, Faisant De L'exercice, Portant Des Vêtements De Sport Noirs, Sur Le Sol Près De La Fenêtre Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 145546840.

IT Immagini Stock - Giovane Donna Che Pratica Yoga, In Piedi In Un Esercizio Di Verticale, Che Si Allena, Indossando Abiti Sportivi Neri, Sul Pavimento Vicino Alla Finestra. Image 145546840.

French Italian
yoga yoga
debout in piedi
portant indossando
vêtements abiti
noirs neri
sol pavimento
femme donna
sport sportivi
dimages immagini
photos image
jeune giovane
fenêtre finestra
de di
la alla
sur le sul
près in

FR Banque d'images — Jeune femme pratiquant le yoga, debout dans l'exercice du poirier, faisant de l'exercice, portant des vêtements de sport noirs, sur le sol près de la fenêtre

IT Archivio Fotografico — Giovane donna che pratica yoga, in piedi in un esercizio di verticale, che si allena, indossando abiti sportivi neri, sul pavimento vicino alla finestra

FR Jeune femme pratiquant le yoga, debout dans l'exercice du poirier, faisant de l'exercice, portant des vêtements de sport noirs, sur le sol près de la fenêtre

IT Giovane donna che pratica yoga, in piedi in un esercizio di verticale, che si allena, indossando abiti sportivi neri, sul pavimento vicino alla finestra

French Italian
yoga yoga
debout in piedi
portant indossando
vêtements abiti
noirs neri
sol pavimento
femme donna
sport sportivi
jeune giovane
fenêtre finestra
de di
la alla
sur le sul
près in

FR Jeune Mannequin Surprise Aux Cheveux Noirs, Porte Des Lunettes Et Un Chemisier Blanc, Regarde Avec Horreur La Caméra, Remarque Quelque Chose D'inattendu, Entend De Mauvaises Nouvelles, Est Isolée Du Mur Noir Banque D'Images Et Photos Libres De Droits

IT Immagini Stock - Sorpresa Giovane Modella Femminile Con I Capelli Scuri, Indossa Occhiali E Una Camicetta Bianca, Guarda Con Orrore La Telecamera, Nota Qualcosa Di Inaspettato, Sente Cattive Notizie, è Isolata Dal Muro Nero

French Italian
jeune giovane
mannequin modella
surprise sorpresa
cheveux capelli
lunettes occhiali
horreur orrore
caméra telecamera
remarque nota
entend sente
nouvelles notizie
mur muro
porte indossa
est è
dimages immagini
regarde guarda
et e
noir nero
de di
chose qualcosa
un una
isolée isolata

FR Banque d'images — Jeune mannequin surprise aux cheveux noirs, porte des lunettes et un chemisier blanc, regarde avec horreur la caméra, remarque quelque chose d'inattendu, entend de mauvaises nouvelles, est isolée du mur noir

IT Archivio Fotografico — Sorpresa giovane modella femminile con i capelli scuri, indossa occhiali e una camicetta bianca, guarda con orrore la telecamera, nota qualcosa di inaspettato, sente cattive notizie, è isolata dal muro nero

FR Jeune mannequin surprise aux cheveux noirs, porte des lunettes et un chemisier blanc, regarde avec horreur la caméra, remarque quelque chose d'inattendu, entend de mauvaises nouvelles, est isolée du mur noir

IT Sorpresa giovane modella femminile con i capelli scuri, indossa occhiali e una camicetta bianca, guarda con orrore la telecamera, nota qualcosa di inaspettato, sente cattive notizie, è isolata dal muro nero

French Italian
jeune giovane
mannequin modella
surprise sorpresa
cheveux capelli
lunettes occhiali
horreur orrore
caméra telecamera
remarque nota
entend sente
nouvelles notizie
mur muro
porte indossa
est è
regarde guarda
et e
noir nero
de di
chose qualcosa
un una
isolée isolata

FR Pour corser le défi, les Two Mann ont réservé une horrible sale de conférence aux murs et plafond noirs, sans possibilité de réflexion de la lumière

IT Per una sfida ancora maggiore, i Two Mann hanno prenotato una sala conferenze poco accattivante, con pareti e soffitto neri, senza alcuna possibilità di riflettere la luce

French Italian
défi sfida
mann mann
réservé prenotato
conférence conferenze
murs pareti
plafond soffitto
noirs neri
lumière luce
et e
de di
ont hanno
le i
pour per

FR Environ 48,2% de participants étaient femelles, 75,9% étaient blancs, 11% étaient noirs/Afro-américain, 6,2% étaient Natif américain/indigène de l'Alaska, et 21,5% recensés comme hispanique/Latino

IT Circa 48,2% dei partecipanti erano femminili, 75,9% erano bianchi, 11% erano neri/afroamericano, 6,2% erano nativo americano/nativo dell'Alaska e 21,5% identificati come il latino-americano/latino

French Italian
participants partecipanti
noirs neri
natif nativo
américain americano
latino latino
étaient erano
et e
de dei
environ circa

FR Le détergent Flo Black est un produit innovant pour éliminer les taches sur les tissus noirs et foncés. Il contient de nouveaux ingrédients actifs de haute qualité....

IT Il detersivo Flo Black è un prodotto innovativo per rimuovere le macchie dai tessuti neri e scuri. Contiene nuovi principi attivi di alta qualità. Con la sua formula...

French Italian
innovant innovativo
éliminer rimuovere
tissus tessuti
nouveaux nuovi
actifs attivi
flo flo
taches macchie
black black
est è
un un
noirs neri
et e
haute alta
produit prodotto
contient contiene
de di
pour per

FR Véritable « main de fer dans un gant de velours », avec des arômes de fruits noirs, ce Grand Cru éminemment élégant compte parmi les 100 meilleurs vins au monde dans divers ouvrages de référence.

IT Descritto a ragione come “un pugno di ferro in guanto di velluto”, questo Grand Cru straordinariamente elegante, caratterizzato da note di frutti neri, è annoverato tra i migliori 100 vini in numerose fonti di riferimento.

French Italian
fer ferro
gant guanto
velours velluto
fruits frutti
noirs neri
élégant elegante
vins vini
référence riferimento
ce questo
au a
un un
de di
meilleurs migliori

FR Comment faire la parfaite pâte de haricots mexicaine ➜ à partir de haricots noirs. Si copieux et délicieux, comme garniture pour les wraps et bien plus encore !

IT Come fare la perfetta pasta di fagioli messicana ➜ dai fagioli neri. Così sostanzioso e delizioso, come ripieno per wraps e molto altro!

FR Salade de risoni avec haricots noirs et carottes

IT Insalata di risoni con fagioli neri e carote

French Italian
salade insalata
haricots fagioli
noirs neri
carottes carote
et e
de di

FR Cette salade rapide de risoni de légumineuses avec des haricots noirs et des carottes est estivale, fraîche, rassasiante et pas trop lourde. C'est délicieux !

IT Questa insalata veloce di risoni di legumi con fagioli neri e carote è estiva e fresca, sazia e non troppo pesante. Così delizioso!

French Italian
salade insalata
rapide veloce
haricots fagioli
noirs neri
carottes carote
estivale estiva
fraîche fresca
lourde pesante
délicieux delizioso
est è
et e
de di
trop troppo
pas non

FR En 20 minutes seulement, vous pouvez préparer une salade de salsifis noirs crémeux avec de la sauce à la crème et un œuf grâce à cette recette ♥ Facile et rapide, délicieux et sain !

IT In soli 20 minuti puoi fare una cremosa insalata di salsefrica nera con salsa alla panna e uova con questa ricetta ♥ Facile e veloce, deliziosa e sana!

FR Le Gullah sont des noirs qui habitent dans le Lowcountry des conditions atlantiques de la Géorgie à la Caroline du Nord, sur la plaine côtière et sur les îles de mer.

IT Il Gullah è i nero che vivono nel Lowcountry degli stati atlantici dalla Georgia a North Carolina, sia sullo spazio costiero che sulle isole del mare.

French Italian
noirs nero
géorgie georgia
caroline carolina
nord north
mer mare
îles isole
à a
des sulle
qui che

Showing 50 of 50 translations