Translate "humains" to Italian

FR Mais sommes-nous humains ou pas? Bien sûr, nous sommes humains, et si vous faites un travail aussi merveilleux, comme la charité, vous avez besoin d'un emblème spécial pour faire comprendre aux gens qu'ils peuvent vous demander de l'aide

• sommes-nous humains
• sûr
• sommes humains
• faites un travail
• merveilleux
• charité
• avez besoin d'un
• demander de l'aide

FR Dans une Amérique post-pandémique, où vous affronterez à la fois des humains infectés mangeurs de chair et d'autres humains qui cherchent désespérément à survivre

• Amérique post-pandémique
• où vous affronterez
• fois des humains
• mangeurs de chair
• désespérément à survivre

FR On y voit des Eternels créés par un Céleste pour protéger les premiers humains. Mais la partie principale du film se déroule environ 8 mois après le retour des humains du Snap.

• voit des Eternels
• Céleste pour protéger
• premiers humains
• déroule environ mois
• retour des humains

FR La situation épidémiologique du SRAS-COV-2 chez les humains et les animaux est en constante évolution et de nouvelles connaissances scientifiques sur la propagation du SRAS-COV-2 chez les humains et les animaux ont récemment été rendues publiques

• humains
• évolution
• nouvelles connaissances scientifiques
• propagation du chez
• animaux ont récemment
• rendues publiques

FR L'ECDC quant à elle gère la collecte de données similaires recueillies sur les isolats humains. Les données sont harmonisées entre les secteurs (denrées alimentaires, animaux et humains).

• gère la collecte
• données similaires recueillies
• isolats humains
• données sont harmonisées
• secteurs
• denrées alimentaires
• animaux
• humains

FR Lors de leur soumission, les données sont validées et rassemblées dans une base de données commune ECDC-EFSA, afin de permettre une analyse conjointe des isolats humains et non humains.

• données sont validées
• données commune ECDC-EFSA
• permettre une analyse
• isolats humains

FR Salmonella est une bactérie susceptible de provoquer une maladie appelée salmonellose chez les humains. Il s'agit d'une zoonose, ce qui signifie qu'elle peut se transmettre directement ou indirectement entre les animaux et les humains.

• susceptible de provoquer
• maladie appelée salmonellose
• humains
• s'agit d'une zoonose
• transmettre directement

FR Mode de transmission: Le virus Ebola se propage des animaux sauvages aux humains et entre humains par contact avec du sang et des liquides organiques ou des objets contaminés.

• Mode de transmission
• humains par contact
• sang
• liquides organiques
• objets

FR Mais sommes-nous humains ou pas? Bien sûr, nous sommes humains, et si vous faites un travail aussi merveilleux, comme la charité, vous avez besoin d'un emblème spécial pour faire comprendre aux gens qu'ils peuvent vous demander de l'aide

• sommes-nous humains
• sûr
• sommes humains
• faites un travail
• merveilleux
• charité
• avez besoin d'un
• demander de l'aide

FR Chez Rover, nos petits collègues à poils comptent autant que leurs homologues humains, et il ne pourrait en être autrement. Envie de nous rejoindre ? Nous recrutons.

• Chez Rover
• homologues humains

FR Laissez les machines faire les tâches des machines, pour que les humains puissent faire les tâches humaines

• Laissez les machines
• tâches des machines
• tâches humaines

FR Laissez les machines travailler pour que les humains se consacrent à leurs tâches

• Laissez les machines
• humains se consacrent
• tâches

FR Il est temps de laisser les machines faire ce qu’elles font le mieux, et les humains aussi

• laisser les machines
• font le mieux

FR Les contacts humains ont un nouveau visage : le vôtre.

• nouveau visage

FR Découvrez des solutions pour accélérer la transformation et tisser des liens humains authentiques avec vos clients.

• Découvrez des solutions
• accélérer la transformation
• tisser des liens

FR Des conversations avec des humains, quelle que soit la croissance

• quelle que soit
• croissance

FR L'automatisation utilise des algorithmes pour optimiser l'organisation des processus métier et permettre aux humains de se consacrer à ce qu'ils font de mieux, à savoir gérer des tâches de plus haut niveau

• métier
• permettre aux humains
• font de mieux
• haut niveau

FR Enfin, des contrôles administratifs peuvent être mis en œuvre pour tenir compte des facteurs humains. Parce que les environnements de cloud hybride sont fortement connectés, la sécurité est la responsabilité de chaque utilisateur.

• Enfin
• mis en œuvre
• humains
• connectés

FR Considérant que jusqu?à 15 % des tweets sont suspectés d?être générés par des robots, les marques doivent faire tout ce qu?elles peuvent pour prouver qu?elles sont dirigées par des humains

• Considérant que jusqu
• tweets sont suspectés
• elles sont dirigées
• humains

FR L'automatisation ne devrait concerner que les tâches répétitives et transférer les clients à des agents humains une fois qu'ils ont le contexte adéquat pour résoudre leur problème.

• L'automatisation ne devrait
• tâches répétitives
• transférer les clients
• adéquat pour résoudre

FR Les agents humains peuvent vite se fatiguer ou être débordés, ce qui ralentit les réactions, agace les utilisateurs et prolonge les conversations

• fatiguer
• débordés
• ralentit les réactions
• agace les utilisateurs
• prolonge les conversations

FR Les humains ne sont pas très bons pour trouver des mots de passe étant l'un ou l'autre, et encore moins les deux

• bons pour trouver
• mots de passe
• l'un
• l'autre

FR Autrement dit, TIBCO a pour mission de répondre à des enjeux humains d'envergure grâce à la technologie.

• Autrement dit
• humains d'envergure grâce

FR La mission de Niantic est d’utiliser les nouvelles technologies pour enrichir nos expériences en tant qu’êtres humains dans le monde réel

• mission de Niantic
• expériences en tant
• réel

FR Au travers de mes images, j’aborde des thèmes que j’affectionne particulièrement : la nature, les paysages, la faune, la flore, la montagne, le voyage, et les humains !

• travers de mes
• particulièrement
• nature
• paysages
• faune
• flore
• montagne
• voyage
• humains

FR Rejoignez ce webinaire pour découvrir comment Digital Domain crée des humains numériques à haut degré de réalisme en temps réel grâce à NVIDIA RTX.

• Rejoignez ce webinaire
• découvrir comment Digital
• crée des humains

FR Nous disons non aux formes modernes d'esclavage et de traite des êtres humains

• modernes d'esclavage
• traite des êtres

FR Nous honorons nos obligations de prévenir les formes modernes d'esclavage et de traite des êtres humains au sein de notre entreprise. Lisez notre déclaration pour en savoir plus.

• honorons nos obligations
• prévenir les formes
• d'esclavage
• traite des êtres
• Lisez notre déclaration
• savoir

FR Nous savons que vos animaux font partie de votre famille, et nous souhaitons que les chiens qui visitent nos hôtels profitent d’autant de confort que nos clients humains

• famille
• visitent nos hôtels
• humains

FR L'intelligence artificielle transforme les secteurs d'activité de façon inédite. Les machines accomplissent désormais des tâches que seuls les humains étaient capables d'effectuer et les entreprises innovent comme jamais.

• L'intelligence artificielle transforme
• inédite
• machines accomplissent désormais
• tâches que seuls
• humains étaient capables

FR Regardez la vidéo et découvrez ce que Citrix et Deloitte pensent de l’expérience collaborateur, et en quoi la refonte de l’architecture du travail sera indispensable pour optimiser les capacités des êtres humains.

• Regardez la vidéo
• collaborateur
• quoi la refonte
• travail sera indispensable
• optimiser les capacités
• êtres

FR Ce qui m'intéresse plus spécialement, c'est la bonne santé de la terre, que l'eau soit exempte de maladie, que le vent ne porte pas de virus et que les humains soient en paix avec eux-même.

• m'intéresse plus spécialement
• c'est la bonne
• terre
• l'eau soit exempte
• maladie
• vent ne porte
• virus

FR Comment Nous Aider En tant que peuple indigène, notre engagement et notre responsabilité, est de prendre soin des êtres humains et du monde

• Comment Nous Aider
• tant que peuple
• engagement
• responsabilité
• humains

FR Tous les fournisseurs de l’usine sont tenus de se conformer aux lois locales applicables en matière d’esclavage et de traite des êtres humains.

• lois locales applicables
• matière
• traite des êtres

FR Nous pensons qu’il faut envoyer des robots plutôt que des êtres humains dans les lieux dangereux ainsi que lors de toute situation à risque

• pensons
• situation à risque

FR Les découvertes neuves sont seules, dit-il, parce qu'elles ont heurté l'endroit doux entre la lumière UV qui est relativement sûre pour des êtres humains et nuisible pour des virus, particulièrement celui qui entraîne COVID-19.

• dit-il
• êtres humains

FR Les chercheurs ont étudié ces effets chez les souris et aux coeurs humains donnés

• chercheurs ont étudié
• coeurs humains donnés

FR Dans les échantillons humains de coeur, les chercheurs ont constaté que ces changements des cellules myocardiques étaient seulement présents dans les endroits du coeur qui a reçu la dose de rayonnement visée.

• chercheurs ont constaté
• changements des cellules
• étaient seulement présents
• endroits du coeur
• rayonnement

FR Nous avons constaté que quand les animaux et les êtres humains mangent est la voie la plus puissante de supporter un rythme circadien sain

• animaux
• êtres humains mangent
• supporter un rythme
• sain

FR Dans des tests cliniques humains, nous demandons à nos participants auto-choisis un hublot de l'heure 8-10 qui fonctionne bien avec leur mode de vie et essai pour manger dans cet hublot pendant au moins 12 semaines

• tests cliniques humains
• auto-choisis un hublot
• l'heure qui fonctionne
• essai pour manger
• cet hublot pendant
• moins semaines

FR Avançant, CyberneX examine la possibilité d'employer des caractéristiques physiologiques telles que la pression sanguine et la fréquence cardiaque d'obtenir des analyses plus profondes dans les conditions psychologiques des sujets humains.

• Avançant
• d'employer des caractéristiques
• sanguine
• fréquence cardiaque d'obtenir
• analyses plus profondes

FR Je crois que cela le gain d'une compréhension profonde des êtres humains provoquera types de communication aux tous neufs, et que ceci mènera au développement d'un large éventail d'applications

• gain d'une compréhension
• êtres humains provoquera
• d'un large éventail

FR Dans la société, je pense que ces technologies permettront à des êtres humains de vivre des durées plus prospères

• société
• durées plus prospères

FR Les anticorps obtenus par ces antigènes sont ainsi croix-réactifs aux épitopes viraux et humains.

• épitopes viraux

FR Les diverses tensions de coronavirus (CoV) peuvent infecter des animaux et des êtres humains et provoquer les maladies différentes

• CoV
• infecter des animaux
• êtres humains
• provoquer les maladies

FR Par conséquent, la connaissance sur l'évolution et l'émergence de la diversité de CoV chez les animaux et les êtres humains est d'importance.

• conséquent
• connaissance sur l'évolution

FR Une étude publiée dans le tourillon de virus a visé à comprendre la dynamique évolutionnaire et d'épidémiologie de la diversité de coronavirus chez les animaux, les êtres humains, et la faune aux surfaces adjacentes d'écosystème.

• tourillon de virus
• visé à comprendre
• dynamique évolutionnaire
• êtres humains
• faune aux surfaces

FR La littérature grise a été également recherchée concernant la diversité des coronaviruses humains et animaux

• littérature grise a
• coronaviruses humains
• animaux

FR Plusieurs séquences représentatives de CoVs des êtres humains, des animaux, et de faune ont été alignées et finalement évaluées par analyse phylogénétique.

• êtres humains
• animaux

FR Les résultats ont également indiqué que plusieurs infections de substance sauvage de SARS-CoV-2 se sont produites des êtres humains

• infections de substance
• produites des êtres