Hire a translator I am translator

Translate "particulièrement" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "particulièrement" from French to Italian

Translations of particulièrement

"particulièrement" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

particulièrement a abbiamo agli al alla alle alta altri anche anche se ancora attraverso bisogno ci come con consente così dal dell delle di diversi dopo gli grande grandi grazie i il il tuo in in particolare inoltre le ma maggior migliori molti molto negli nei nel nella nelle noi non è nostra nostri o particolare particolarmente per per il più possono prestazioni prima prodotti proprio può se servizi si sia sito sono soprattutto specialmente specificamente stato su sul sulla tra tutti tutto un uno è è stato

Translation of French to Italian of particulièrement

French
Italian

FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.

IT Tag NFC più robusti, realizzati in materiale plastico, PVC, PET, PA9, ABS, etc. Questi Tag sono particolarmente resistenti e durevoli, oltre che impermeabili, indicati anche per un utilizzo industriale.

French Italian
tags tag
nfc nfc
pvc pvc
abs abs
étanche impermeabili
industriel industriale
matière materiale
et e
utilisation utilizzo
particulièrement particolarmente
une un
en in
ces questi
sont sono
durables durevoli
que che
à per

FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.

IT Se l'ambiente di conservazione sarà particolarmente umido, i semi di cannabis assorbiranno umidità, se invece sarà asciutto si disidrateranno.

French Italian
cannabis cannabis
particulièrement particolarmente
graines semi
de di

FR Tous ces médicaments restent une édition énorme, particulièrement d'un point de vue de santé publique, particulièrement quand il s'agit de choses comme la sécurité nuie d'entraînement et de lieu de travail

IT Tutte queste droghe rimangono un'emissione enorme, particolarmente da una prospettiva di salute pubblica, particolarmente quando si tratta delle cose come la sicurezza alterata del posto di lavoro e di azionamento

French Italian
médicaments droghe
restent rimangono
énorme enorme
particulièrement particolarmente
publique pubblica
vue prospettiva
santé salute
sécurité sicurezza
et e
travail lavoro
choses cose
de di
la del

FR Cette bande de taping convient particulièrement bien pour la stabilisation et la contention des articulations lors de la pratique du sport. Elle est particulièrement robuste, résistante à la traction et inextensible.

IT Il tape può essere applicato direttamente sulla pelle. Tape a lunga tenuta. Si srotola facilmente e si adatta all'area di applicazione. Aderisce bene. Resistente alla trazione e non elastico.

French Italian
convient si adatta
traction trazione
à a
la il
et e
résistante resistente
de di
est può

FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.

IT Tag NFC più robusti, realizzati in materiale plastico, PVC, PET, PA9, ABS, etc. Questi Tag sono particolarmente resistenti e durevoli, oltre che impermeabili, indicati anche per un utilizzo industriale.

French Italian
tags tag
nfc nfc
pvc pvc
abs abs
étanche impermeabili
industriel industriale
matière materiale
et e
utilisation utilizzo
particulièrement particolarmente
une un
en in
ces questi
sont sono
durables durevoli
que che
à per

FR Le livre photo avec papier Premium est particulièrement adapté aux photos peu nombreuses mais de grande taille, qui sont particulièrement belles sur du véritable papier photo

IT L’album fotografico con carta Premium è particolarmente adatto per poche ma grandi foto che sembrano particolarmente belle sulla vera carta fotografica

French Italian
particulièrement particolarmente
adapté adatto
peu poche
belles belle
papier carta
premium premium
est è
mais ma
véritable vera
photos foto
grande grandi
de sulla
avec con
qui che

FR Quelque chose Bluehost fait particulièrement bien est la convivialité. Bien que tous les hôtes de cette liste soient fondamentalement faciles à utiliser, Bluehost est particulièrement forte ici.

IT qualcosa Bluehost fa particolarmente bene la facilità d'uso. Mentre tutti gli host in questo elenco sono fondamentalmente facili da usare, Bluehost è particolarmente forte qui.

French Italian
bien bene
hôtes host
liste elenco
fondamentalement fondamentalmente
forte forte
fait fa
est è
faciles facili
utiliser usare
particulièrement particolarmente
à in
chose qualcosa
de gli
ici qui
la questo

FR Switchboard est un centre d'assistance téléphonique proposant une aide et des informations à tous types de publics, mais plus particulièrement aux personnes s'identifiant en tant que LGBTQ+.

IT Switchboard è una linea di assistenza che fornisce supporto e informazioni a persone di ogni tipo, ma soprattutto a coloro che si identificano come LGBTQ+

French Italian
types tipo
est è
informations informazioni
mais ma
aide assistenza
et e
à a
de di
personnes persone

FR « L'incroyable étendue du réseau et de l'infrastructure de Cloudflare nous permet de bloquer les attaques particulièrement massives contre le service DNS

IT "Cloudflare ha una rete e un'infrastruttura incredibilmente vaste, in grado di bloccare attacchi massivi al sistema DNS

French Italian
cloudflare cloudflare
bloquer bloccare
attaques attacchi
réseau rete
dns dns
et e
particulièrement in
de di
le una

FR Contrairement à d'autres types de design, le packaging produit est un domaine particulièrement sensible

IT Contrariamente ad altri tipi di design, il design di packaging è un'esperienza che coinvolge tutti i sensi

French Italian
à ad
types tipi
packaging packaging
dautres altri
design design
est è
un sensi
de di
le il

FR Il est particulièrement bon de nos jours de vérifier dans quelle mesure vous êtes en sécurité lorsque vous êtes en ligne

IT Oggi più che mai è importante che verifichi il tuo livello di sicurezza online

French Italian
mesure livello
sécurité sicurezza
vérifier verifichi
en ligne online
est è
de di
jours il
êtes il tuo

FR C'est une solution particulièrement intéressante pour les hommes d'affaires qui souhaitent pouvoir continuer à consulter leurs e-mails en Chine.

IT Si tratta di una soluzione particolarmente valida per chi fa business e vuole essere in grado di continuare a controllare la sua casella email in Cina.

French Italian
solution soluzione
souhaitent vuole
continuer continuare
chine cina
particulièrement particolarmente
en in
à a
mails email
pour per

FR Découvrez nos produits, particulièrement utiles pour protéger les données des utilisateurs contre les accès non autorisés, gérer l'accès des utilisateurs et naviguer dans la localisation des données, parmi bien d'autres usages.

IT Scopri in che modo i nostri prodotti più importanti riescono a proteggere i dati degli utenti da accessi non autorizzati, a gestire gli accessi, a navigare nella localizzazione dei dati e altro ancora.

French Italian
découvrez scopri
protéger proteggere
utilisateurs utenti
accès accessi
gérer gestire
naviguer navigare
produits prodotti
et e
localisation localizzazione
données dati
la dei
nos nostri
particulièrement in

FR Ceci s'avère particulièrement important pour les services web et logiciels censés être disponibles 24 h/24 et 7 j/7

IT Questo processo è particolarmente importante per i servizi Web e software, da cui ci si aspetta disponibilità 24 ore su 24, 7 giorni su 7

French Italian
particulièrement particolarmente
important importante
web web
h ore
disponibles disponibilità
services servizi
et e
pour per
logiciels software
les giorni
être da

FR Nous proposons quelques options de migration particulièrement adaptées aux agences travaillant avec plusieurs clients

IT Abbiamo anche opzioni espressamente pensate per le agenzie con più clienti

French Italian
options opzioni
clients clienti
agences agenzie

FR Des photos de décorations, de personnes ou de plats sont généralement des illustrations particulièrement efficaces ! Venngage propose une bibliothèque de milliers de photos libres de droits

IT Foto decorative, persone e cibo sono particolarmente invitanti! Venngage offre una libreria di migliaia di foto

French Italian
particulièrement particolarmente
milliers migliaia
plats cibo
venngage venngage
photos foto
bibliothèque libreria
de di
personnes persone
propose offre
sont sono

FR Les entreprises ou les particuliers qui cherchent à construire leur image de marque trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles pour déterminer les types de posts qui intéressent le plus leurs abonnés.

IT Chi è interessato a costruire il proprio brand — aziendale o personale — troverà le statistiche di Twitter utili per determinare il tipo di post più interessanti per i propri follower.

French Italian
entreprises aziendale
particuliers personale
statistiques statistiche
twitter twitter
utiles utili
déterminer determinare
types tipo
posts post
abonnés follower
ou o
construire costruire
de di
à a
marque brand
le il
leurs le

FR Les responsables trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles, car elles mesurent le retour sur investissement des efforts payants et organiques sur les réseaux sociaux et montrent les performances de toute votre équipe.

IT I manager troveranno utili le statistiche di Twitter perché misurano il ROI sui social delle attività organiche e a pagamento e mostrano i risultati ottenuti dal team al lavoro contemporaneamente.

French Italian
responsables manager
statistiques statistiche
twitter twitter
utiles utili
efforts lavoro
organiques organiche
montrent mostrano
payants a pagamento
équipe team
et e
sociaux social
performances risultati
de di

FR Bien que les médias sociaux soient souvent relégués à la dernière place de votre liste de choses à faire lorsque vous êtes particulièrement occupé(e), rappelez-vous que :

IT Se i social media sono una delle prime cose che vengono escluse dalle cose da fare quando si ha poco tempo, ricorda:

French Italian
rappelez-vous ricorda
sociaux social
médias media
choses cose
faire fare
bien si
les i
de dalle
êtes se

FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.

IT Abbiamo iniziato la nostra prova gratuita di @SproutSocial ieri e, anche se non l'avevamo mai provato prima, non abbiamo avuto nessun problema a usarlo. L'interfaccia poi è meravigliosa!

French Italian
commencé iniziato
essai prova
hier ieri
gratuit gratuita
est è
et e
de di
jamais mai
avons abbiamo
a avuto

FR OUI!L'hébergement revendeur est particulièrement fantastique car vous pouvez lancer votre propre société d'hébergement Web sans rien savoir sur la gestion du serveur

IT SÌ!L'hosting dei rivenditori è particolarmente fantastico perché è possibile avviare la propria società di web hosting senza conoscere nulla sulla gestione del server

French Italian
revendeur rivenditori
particulièrement particolarmente
fantastique fantastico
pouvez possibile
web web
savoir conoscere
est è
serveur server
votre la
gestion gestione
lancer avviare
rien nulla
la dei
du del

FR Ceci est particulièrement important pour les appareils Android, car vous vous connectez souvent aux réseaux Wi-Fi publics avec votre smartphone ou votre tablette.

IT Questo è particolarmente importante per i dispositivi Android, perché spesso ci si connette alle reti Wi-Fi pubbliche con il proprio smartphone o tablet.

French Italian
important importante
appareils dispositivi
souvent spesso
réseaux reti
publics pubbliche
tablette tablet
connectez connette
est è
particulièrement particolarmente
android android
smartphone smartphone
ou o
avec con
les i
pour per
aux alle
ceci il

FR L’application Windows de PIA fonctionne également sur Linux, ce qui est particulièrement intéressant, notamment pour les utilisateurs Linux.

IT L?app di PIA per Windows funziona anche con Linux, il che è un valore aggiunto soprattutto per i nuovi utenti Linux.

French Italian
lapplication app
windows windows
pia pia
linux linux
utilisateurs utenti
est è
de di
fonctionne funziona
également anche
particulièrement soprattutto
pour per

FR Comme mentionné, aucune des connexions sur serveur local ne s?est avérée particulièrement lente

IT Come abbiamo detto, nessuna tra le connessioni che abbiamo testato con un server locale si è dimostrata realmente lenta

French Italian
connexions connessioni
serveur server
local locale
lente lenta
est è
comme come

FR Un VPN rapide est particulièrement pratique pour le gaming, le streaming ou le téléchargement de gros fichiers

IT Una VPN veloce è particolarmente utile per il gioco, lo streaming e il download di file di grandi dimensioni

French Italian
vpn vpn
particulièrement particolarmente
gaming gioco
streaming streaming
fichiers file
rapide veloce
est è
téléchargement download
pratique utile
le il
de di
gros grandi
un una
l e
pour per

FR C’est une méthode particulièrement efficace pour protéger un serveur contre le piratage informatique.

IT Si tratta di un metodo particolarmente valido per proteggere i server dagli hacker.

French Italian
méthode metodo
particulièrement particolarmente
protéger proteggere
un un
serveur server
le i
pour per

FR DNS personnalisé : indique si le VPN vous permet de mettre en place votre propre DNS (ceci est particulièrement intéressant pour les utilisateurs avancés).

IT Opzione DNS personalizzati: Indica se la VPN consente di configurare i propri record DNS (la funzione è particolarmente interessante per gli utenti avanzati).

French Italian
dns dns
indique indica
vpn vpn
permet consente
particulièrement particolarmente
intéressant interessante
est è
utilisateurs utenti
avancés avanzati
mettre en place configurare
personnalisé personalizzati
de di
le i
pour per

FR Une télévision connectée est évidemment un appareil qui se prête particulièrement bien au streaming

IT Un dispositivo che si presta particolarmente allo streaming è la smart TV

French Italian
télévision tv
appareil dispositivo
prête presta
particulièrement particolarmente
streaming streaming
est è
un un
au allo
qui che
bien si

FR En outre, il exploite le réseau Tor, ce qui rend particulièrement difficile de suivre vos activités en ligne.

IT Inoltre, utilizza la rete Tor, il che rende ancora più difficile tracciare le attività online.

French Italian
exploite utilizza
tor tor
difficile difficile
suivre tracciare
en ligne online
réseau rete

FR Il se concentre sur la souplesse de la résidence de données, des audits assurés par des tiers, ainsi que sur des tests du code source, ce qui en fait une solution particulièrement intéressante pour les sociétés et les grandes entreprises

IT La sua attenzione a flessibilità della residenza dei dati, audit di terze parti, e test del codice sorgente, lo rendono un?opzione molto attraente per le società e le grandi imprese

French Italian
concentre attenzione
audits audit
grandes grandi
souplesse flessibilità
fait rendono
données dati
tests test
code codice
et e
tiers terze
résidence residenza
la le
de di
source sorgente
entreprises imprese
société società
du del
pour per

FR Du fait de son envergure, il est particulièrement exposé aux menaces liées à la vie privée

IT Proprio il suo utilizzo su vasta scala lo rende molto suscettibile alle minacce per la privacy

French Italian
menaces minacce
la il
aux alle
est rende
à per

FR C’est particulièrement utile lorsque vous vous connectez à des réseaux WiFi publics non sécurisés, comme ceux des cafés, des bibliothèques, etc.

IT Questo è particolarmente utile quando ci si connette a reti Wi-Fi pubbliche non protette come quelle nei caffè, nelle biblioteche, ecc.

French Italian
particulièrement particolarmente
utile utile
réseaux reti
wifi wi-fi
publics pubbliche
bibliothèques biblioteche
etc ecc
connectez connette
café caffè
à a
comme come
des nelle
lorsque quando
sécurisés protette

FR Pour conclure, Goose VPN est particulièrement intéressant pour ceux qui recherchent un VPN simple, qualitatif et rapide

IT In conclusione, Goose VPN è interessante specialmente per chi cerca una VPN semplice, veloce e di qualità

French Italian
vpn vpn
intéressant interessante
est è
et e
rapide veloce
particulièrement in
pour per
simple semplice
qui di

FR Une méthode particulièrement efficace pour se faire est d’utiliser des ordinateurs pour les analyser

IT Questo avviene per lo più attraverso l?elaborazione elettronica

French Italian
pour per
est più

FR C’est particulièrement vrai pour les mots de passe, les codes de sécurité et d’autres informations spécifiques à votre compte

IT Questo è particolarmente vero per quanto riguarda password, codici TAN e altre informazioni specifiche che riguardano il conto corrente

French Italian
particulièrement particolarmente
vrai vero
compte conto
codes codici
informations informazioni
spécifiques specifiche
et e
passe password
dautres altre

FR Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez un smartphone ou une tablette, car il est très facile de cliquer accidentellement sur quelque chose.

IT Fai ancora più attenzione quando usi il tuo smartphone o tablet, perché è molto facile cliccare accidentalmente su un link.

French Italian
utilisez usi
smartphone smartphone
tablette tablet
cliquer cliccare
accidentellement accidentalmente
ou o
est è
un un
très molto
facile facile
car il
sur su
de più
lorsque quando

FR Par conséquent, l’impact d’un programme antivirus sur votre système est un facteur particulièrement important pour trouver le scanner de virus adapté à vos besoins.

IT Perciò l?effetto del programma sul tuo sistema è un fattore particolarmente importante per determinare quale antivirus sia migliore per te.

French Italian
facteur fattore
particulièrement particolarmente
important importante
par conséquent perciò
programme programma
antivirus antivirus
système sistema
est è
un un
votre tuo

FR Par exemple, en Europe, une législation particulièrement stricte, le règlement général sur la protection des données (RGPD), est en vigueur

IT Per esempio, in Europa è in vigore una legge relativamente severa sulla privacy dei consumatori chiamata GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati)

French Italian
europe europa
général generale
vigueur vigore
règlement regolamento
rgpd gdpr
est è
protection protezione
données dati
en in
exemple esempio
une una
législation legge
la dei

FR C’est particulièrement pratique lorsque vous vous trouvez dans un pays appliquant une censure stricte du net

IT Questa opzione è particolarmente utile quando ti trovi in un paese dove è presente una forte censura di internet

French Italian
pratique utile
trouvez trovi
pays paese
censure censura
net internet
un un
particulièrement particolarmente
du dove
lorsque quando

FR Cette forme de fraude a particulièrement touché les Pays-Bas au cours des derniers mois et les médias en ont beaucoup parlé

IT Negli ultimi mesi questo tipo di frode è stato dilagante nei Paesi Bassi, dove ha fatto molto parlare di sé

French Italian
fraude frode
derniers ultimi
mois mesi
beaucoup molto
forme tipo
bas bassi
pays paesi
pays-bas paesi bassi
de di
a ha
et parlare

FR WhatsApp préoccupe particulièrement le gouvernement chinois car il dispose de fonctions de cryptage avancées

IT WhatsApp è di particolare interesse per il governo cinese perché ha funzioni di crittografia avanzate

French Italian
whatsapp whatsapp
particulièrement particolare
gouvernement governo
dispose ha
fonctions funzioni
cryptage crittografia
le il
avancées avanzate
chinois cinese
de di

FR NordVPN est un fournisseur sécurisé et populaire, qui est particulièrement efficace pour débloquer du contenu en ligne

IT NordVPN è un servizio di VPN sicuro e popolare particolarmente indicato per lo sblocco di contenuti online

French Italian
nordvpn nordvpn
sécurisé sicuro
populaire popolare
particulièrement particolarmente
en ligne online
est è
un un
et e
contenu contenuti
pour per
qui di

FR Ce conseil est particulièrement important si la personne qui vous demande un code de vérification vous est inconnue

IT Questo è importante se la persona che richiede il codice di verifica ti è sconosciuta

French Italian
important importante
code codice
vérification verifica
inconnue sconosciuta
est è
la il
de di
ce questo
personne persona

FR Vous pouvez prendre plusieurs mesures pour rendre la tâche des cybercriminels plus difficile. En voici trois particulièrement importantes :

IT Ci sono diversi passaggi che puoi compiere per rendere le truffe WhatsApp molto più difficili per i criminali informatici. Eccone tre importanti:

French Italian
cybercriminels criminali informatici
difficile difficili
importantes importanti
la le
plus più
trois tre
pouvez puoi
rendre per

FR Ceci est particulièrement utile pour les sites utilisant des frameworks JavaScript tels que Angular ou React

IT Ciò è particolarmente utile per i siti che utilizzano framework JavaScript come Angular o React

French Italian
particulièrement particolarmente
utile utile
utilisant utilizzano
frameworks framework
javascript javascript
angular angular
react react
est è
ou o
sites siti
pour per
ceci che
les ciò
tels i

FR Les étudiants apprécient particulièrement:

IT Molti dei preferiti dai nostri studenti includono:

French Italian
les dei
étudiants studenti

FR Le logiciel s'est révélé particulièrement utile pour les utilisateurs récemment confrontés à des mises à niveau ou à des mises à niveau pénibles pour iOS.

IT Il software si è dimostrato particolarmente utile per gli utenti di recente in cui hanno avuto problemi con dolorosi aggiornamenti o downgrade di iOS.

French Italian
utile utile
utilisateurs utenti
ios ios
mises à niveau aggiornamenti
ou o
le il
logiciel software
particulièrement particolarmente
récemment recente
mises di

FR Ce mode est particulièrement utile lorsque vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont une application stocke des données ou si vous souhaitez obtenir vos fichiers à partir d'une application qui n'est pas mise en évidence dans l'aperçu

IT Questa modalità è particolarmente utile quando vuoi saperne di più su come un'app memorizza i dati o se vuoi ottenere i tuoi file da un'app che non evidenziamo nella panoramica

French Italian
utile utile
stocke memorizza
application unapp
est è
ou o
obtenir ottenere
fichiers file
mode modalità
particulièrement particolarmente
données dati
souhaitez vuoi
partir da
savoir saperne
une di
vos i
pas non

FR Le "mode expert" est particulièrement apprécié par nos utilisateurs et nos développeurs légaux, car il vous permet de voir chaque fichier stocké dans une sauvegarde iTunes

IT "Modalità esperto" è particolarmente apprezzata dai nostri utenti e sviluppatori legali, in quanto consente di visualizzare tutti i file archiviati in un backup di iTunes

French Italian
expert esperto
apprécié apprezzata
utilisateurs utenti
développeurs sviluppatori
légaux legali
permet consente
itunes itunes
mode modalità
est è
et e
sauvegarde backup
particulièrement particolarmente
voir visualizzare
fichier file
de di
le i
nos nostri

FR Il a une formation en droit et technologie et s'intéresse particulièrement à la confidentialité et à la sécurité.

IT Ha un background tecnico-legale e un particolare interesse per la privacy e la sicurezza.

French Italian
a ha
et e
confidentialité privacy
sécurité sicurezza
à per
une un

Showing 50 of 50 translations