Hire a translator I am translator

Translate "particulièrement" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "particulièrement" from French to Spanish

Translations of particulièrement

"particulièrement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

particulièrement a la a las a los además ahora al algo algunos alta aunque años cada capacidad como cualquier cuando de debe del desde después determinado durante el en en el en la en los en particular entre es especial especialmente específicamente esta este están gran hasta hay incluso la las los línea mayor mayoría mejor mucho muchos muy más no nuestra nuestro nuestros o otros para para el particular particularmente permite pero por por ejemplo productos puede pueden que sea ser servicios si sido sin sobre sobre todo solo son sus también tener tienen todas todas las todo todos todos los tu una uno y ya

Translation of French to Spanish of particulièrement

French
Spanish

FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.

ES Etiquetas NFC hechas de plástico, PVC, ABS, Forex. Estas etiquetas son impermeables y particularmente durables, para uso industrial.

French Spanish
tags etiquetas
nfc nfc
plastique plástico
particulièrement particularmente
industriel industrial
pvc pvc
forex forex
et y
utilisation uso
à para
une de

FR Il pourrait être particulièrement utile de faire de l'humour lorsque la situation est particulièrement sérieuse, car le fait de prendre un moment de répit peut aider la personne bouleversée à se calmer

ES El humor puede ser especialmente útil en situaciones serias, en las que un momento de descanso podría ayudar a alguien a aliviarse un poco

French Spanish
situation situaciones
utile útil
moment momento
de de
peut puede
un poco
aider ayudar
être ser
à a
particulièrement en

FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social

ES La COVID-19 supone un riesgo considerable para la población rural, que puede ser especialmente vulnerable a sus efectos, tanto en lo que respecta a la propagación del virus como a sus consecuencias económicas y sociales

French Spanish
populations población
rurales rural
risques riesgo
vulnérables vulnerable
économique económicas
social sociales
et y
effets efectos
la la
être ser
à a
que tanto
particulièrement en

FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.

ES Las semillas de cannabis absorberán la humedad de los ambientes especialmente húmedos y se secarán en los ambientes cálidos.

French Spanish
graines semillas
cannabis cannabis
humides húmedos
et y
de de
particulièrement en

FR Tous ces médicaments restent une édition énorme, particulièrement d'un point de vue de santé publique, particulièrement quand il s'agit de choses comme la sécurité nuie d'entraînement et de lieu de travail

ES Todas estas drogas siguen siendo una entrega enorme, especialmente de una perspectiva de la salud pública, especialmente cuando se trata de cosas como seguro empeorado el impulsar y del lugar de trabajo

French Spanish
médicaments drogas
énorme enorme
particulièrement especialmente
vue perspectiva
publique pública
sagit se trata
sécurité seguro
et y
choses cosas
travail trabajo
santé salud
de de
lieu lugar
restent siguen
la la
il siendo
quand cuando

FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.

ES Etiquetas NFC hechas de plástico, PVC, ABS, Forex. Estas etiquetas son impermeables y particularmente durables, para uso industrial.

French Spanish
tags etiquetas
nfc nfc
plastique plástico
particulièrement particularmente
industriel industrial
pvc pvc
forex forex
et y
utilisation uso
à para
une de

FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social

ES La COVID-19 supone un riesgo considerable para la población rural, que puede ser especialmente vulnerable a sus efectos, tanto en lo que respecta a la propagación del virus como a sus consecuencias económicas y sociales

French Spanish
populations población
rurales rural
risques riesgo
vulnérables vulnerable
économique económicas
social sociales
et y
effets efectos
la la
être ser
à a
que tanto
particulièrement en

FR Quelque chose Bluehost fait particulièrement bien est la convivialité. Bien que tous les hôtes de cette liste soient fondamentalement faciles à utiliser, Bluehost est particulièrement forte ici.

ES Algo Bluehost hace especialmente bien es la facilidad de uso. Si bien todos los hosts en esta lista son fundamentalmente fáciles de usar, Bluehost es particularmente fuerte aquí.

French Spanish
convivialité facilidad de uso
hôtes hosts
liste lista
fondamentalement fundamentalmente
forte fuerte
faciles fáciles
la la
ici aquí
de de
utiliser usar
bien bien
est es
tous todos

FR Switchboard est un centre d'assistance téléphonique proposant une aide et des informations à tous types de publics, mais plus particulièrement aux personnes s'identifiant en tant que LGBTQ+.

ES Switchboard es una línea de ayuda e información para todo el mundo, pero especialmente para colectivos LGBTQ+.

French Spanish
aide ayuda
particulièrement especialmente
lgbtq lgbtq
informations información
l e
de de
mais pero
à para
est es

FR « L'incroyable étendue du réseau et de l'infrastructure de Cloudflare nous permet de bloquer les attaques particulièrement massives contre le service DNS

ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala

French Spanish
étendue gran
cloudflare cloudflare
attaques ataques
réseau red
et y
le el
dns dns
bloquer para
de contra

FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.

ES “Cuenta con un equipo de ingenieros increíblemente inteligentes que saben cómo enfrentar problemas difíciles y que tienen capacidad de respuesta cuando surgen problemas”.

French Spanish
équipe equipo
intelligents inteligentes
savent saben
problèmes problemas
difficiles difíciles
et y
comment cómo
quand cuando
qui que
disposent tienen
les de

FR « Algolia connaît une croissance particulièrement rapide

ES "Algolia está creciendo muy rápido

French Spanish
croissance creciendo
rapide rápido
une muy

FR Sur cette page, vous trouverez un éventail d'articles différents qui sont particulièrement intéressants pour les entreprises qui cherchent à améliorer leur sécurité

ES En esta página puedes encontrar distintos artículos especialmente interesantes para las empresas que busquen mejorar su seguridad

French Spanish
page página
différents distintos
intéressants interesantes
entreprises empresas
améliorer mejorar
sécurité seguridad
leur su
trouverez encontrar
cette esta
les las

FR Ce problème peut être résolu si vous maîtrisez particulièrement bien avec Linux, ou avec l’aide du service client

ES Este problema puede resolverse si eres particularmente experto en Linux, o con la ayuda del servicio de atención al cliente

French Spanish
linux linux
client cliente
ce este
ou o
service servicio
du del
problème problema
peut puede
particulièrement en
bien si

FR Découvrez nos produits, particulièrement utiles pour protéger les données des utilisateurs contre les accès non autorisés, gérer l'accès des utilisateurs et naviguer dans la localisation des données, parmi bien d'autres usages.

ES Descubre nuestros productos que revisten especial importancia en el ámbito de la protección de los datos de los usuarios contra el acceso no autorizado, la gestión del acceso de los usuarios y la localización de los datos, entre otros.

French Spanish
découvrez descubre
protéger protección
utilisateurs usuarios
accès acceso
gérer gestión
localisation localización
dautres otros
et y
autorisé autorizado
produits productos
données datos
contre contra
non no
parmi de
particulièrement en
la la
nos nuestros

FR Cela s'avère particulièrement utile pour les campagnes comprenant un seul appel à l'action, comme inciter vos abonnés à faire un don.

ES Esto es particularmente útil para las campañas con una sola llamada a la acción, como pedir a los suscriptores que realicen una donación.

French Spanish
particulièrement particularmente
campagnes campañas
abonnés suscriptores
don donación
utile útil
appel llamada
les los
à a
faire realicen

FR Ceci s'avère particulièrement important pour les services web et logiciels censés être disponibles 24 h/24 et 7 j/7

ES Esto es especialmente importante para los servicios web y de software, donde se espera disponibilidad ininterrumpida

French Spanish
particulièrement especialmente
important importante
web web
services servicios
et y
logiciels software

FR Parmi les tendances qui ont particulièrement retenu l’attention des contributeurs du Guide des tendances 2021 en social media et marketing, ...

ES El 57% de los responsables de la toma de decisiones en los ámbitos de la tecnología, data y análisis declararon que sus empresas aplican y ...

French Spanish
et y
en en
parmi de

FR Nous proposons quelques options de migration particulièrement adaptées aux agences travaillant avec plusieurs clients

ES Contamos con un par de opciones específicas para agencias con varios clientes

French Spanish
options opciones
agences agencias
clients clientes
de de
nous contamos
plusieurs varios

FR Les entreprises ou les particuliers qui cherchent à construire leur image de marque trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles pour déterminer les types de posts qui intéressent le plus leurs abonnés.

ES Aquellos que estén interesados en construir su marca, ya sea corporativa o personal, encontrarán útil el análisis de Twitter para determinar el tipo de publicaciones que son más interesantes para sus seguidores.

French Spanish
construire construir
statistiques análisis
intéressent interesados
entreprises corporativa
utiles útil
ou o
twitter twitter
abonnés seguidores
posts publicaciones
de de
types tipo
le el
marque marca
déterminer determinar
cherchent encontrar
plus más
leur su

FR Les responsables trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles, car elles mesurent le retour sur investissement des efforts payants et organiques sur les réseaux sociaux et montrent les performances de toute votre équipe.

ES Los administradores considerarán útiles a las estadísticas de Twitter porque miden el ROI de las redes sociales de los esfuerzos pagos y orgánicos, y muestran cuán bien se desempeña tu equipo al mismo tiempo.

French Spanish
responsables administradores
statistiques estadísticas
twitter twitter
efforts esfuerzos
payants pagos
organiques orgánicos
montrent muestran
utiles útiles
et y
équipe equipo
le el
de de
votre tu
réseaux redes

FR Bien que les médias sociaux soient souvent relégués à la dernière place de votre liste de choses à faire lorsque vous êtes particulièrement occupé(e), rappelez-vous que :

ES Si bien las redes sociales pueden ser una de las primeras tareas de tu lista de pendientes que no puedes atender cuando tienes poco tiempo, recuerda lo siguiente:

French Spanish
rappelez-vous recuerda
de de
votre tu
liste lista
bien bien
à que
lorsque si

FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.

ES Comenzamos nuestra prueba gratuita de @SproutSocial ayer y, aunque nunca lo habíamos usado, ¡fue muy fácil para navegar y realmente disfrutamos la interfaz!

French Spanish
essai prueba
gratuit gratuita
hier ayer
utilisé usado
et y
de de
naviguer navegar
jamais nunca
linterface la interfaz
été fue
auparavant para
est realmente
un fácil
si aunque

FR OUI!L'hébergement revendeur est particulièrement fantastique car vous pouvez lancer votre propre société d'hébergement Web sans rien savoir sur la gestion du serveur

ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor

French Spanish
revendeur revendedores
particulièrement particularmente
lancer lanzar
société compañía
web web
serveur servidor
fantastique fantástico
pouvez puede
savoir saber
la la
du del
sans de
gestion administración
est es

FR C’est particulièrement pratique si vous souhaitez accéder à la version américaine de Netflix sur votre télévision connectée, par exemple.

ES Esto es especialmente útil si quieres ver la versión estadounidense de Netflix en tu Smart TV, por ejemplo.

French Spanish
netflix netflix
télévision tv
américaine estadounidense
la la
souhaitez quieres
de de
votre tu
cest es
pratique útil
exemple ejemplo
version versión

FR Ce VPN est très bon marché et particulièrement pratique pour les utilisateurs débutants

ES Esta VPN es muy barata y especialmente útil para usuarios principiantes de VPN

French Spanish
vpn vpn
particulièrement especialmente
utilisateurs usuarios
débutants principiantes
pratique útil
très muy
et y
ce esta
est es

FR Nous apprécions particulièrement le niveau de sécurité et de cryptage de ce fournisseur.

ES Nos gusta especialmente la seguridad y el cifrado que proporciona este proveedor.

French Spanish
particulièrement especialmente
fournisseur proveedor
sécurité seguridad
et y
cryptage cifrado
le el
de nos
ce este

FR Ceci est particulièrement important pour les appareils Android, car vous vous connectez souvent aux réseaux Wi-Fi publics avec votre smartphone ou votre tablette.

ES Esto es especialmente importante para los dispositivos Android porque a menudo te conectas a redes públicas Wi-Fi con tu smartphone o tableta.

French Spanish
important importante
appareils dispositivos
réseaux redes
publics públicas
tablette tableta
android android
ou o
smartphone smartphone
particulièrement especialmente
votre tu
vous vous connectez conectas
est es
avec con
pour para
les los

FR L’application Windows de PIA fonctionne également sur Linux, ce qui est particulièrement intéressant, notamment pour les utilisateurs Linux.

ES La aplicación para Windows de PIA también funciona en Linux, lo que es un valor añadido, especialmente para los usuarios recién llegados a Linux.

French Spanish
windows windows
pia pia
fonctionne funciona
linux linux
lapplication la aplicación
utilisateurs usuarios
de de
également también
est es
particulièrement en

FR Ils mettent particulièrement l?accent sur la sécurité de leurs services

ES Se centran especialmente en la seguridad de su servicio

French Spanish
services servicio
sécurité seguridad
la la
de de
particulièrement en

FR Comme mentionné, aucune des connexions sur serveur local ne s?est avérée particulièrement lente

ES Como hemos dicho, ninguna conexión de las que probamos con un servidor local se volvió realmente lenta

French Spanish
connexions conexión
serveur servidor
local local
lente lenta
est realmente
comme como
des de
aucune que
ne ninguna

FR C’est une méthode particulièrement efficace pour protéger un serveur contre le piratage informatique.

ES Este es un buen y particular método para proteger un servidor de los hackers.

French Spanish
protéger proteger
serveur servidor
méthode método
cest es
une de
un particular

FR DNS personnalisé : indique si le VPN vous permet de mettre en place votre propre DNS (ceci est particulièrement intéressant pour les utilisateurs avancés).

ES Opción de DNS personalizado: Indica si la VPN te permite configurar tus propios registros DNS (esto es especialmente interesante para usuarios avanzados).

French Spanish
dns dns
indique indica
vpn vpn
permet permite
intéressant interesante
personnalisé personalizado
utilisateurs usuarios
avancés avanzados
de de
particulièrement especialmente
le la
est es
place configurar

FR Cela leur est particulièrement utile lorsqu?ils ne peuvent pas trouver un contenu spécifique sur un site plus populaire

ES La encuentran especialmente útil cuando no consiguen encontrar un producto concreto en una web más popular

French Spanish
populaire popular
utile útil
trouver encontrar
site web
plus más
ne no
spécifique una
particulièrement en
leur la

FR En outre, il exploite le réseau Tor, ce qui rend particulièrement difficile de suivre vos activités en ligne.

ES Además, usa la red Tor, lo que hace que sea incluso más complicado rastrear la actividad en línea.

French Spanish
difficile complicado
tor tor
il lo
ligne línea
activité actividad
en en
le la
réseau red
suivre rastrear
rend sea

FR Il se concentre sur la souplesse de la résidence de données, des audits assurés par des tiers, ainsi que sur des tests du code source, ce qui en fait une solution particulièrement intéressante pour les sociétés et les grandes entreprises

ES Al enfocarse en la flexibilidad de la residencia de los datos, auditoría de terceros, así como pruebas del código fuente, lo convierte en una opción muy atractiva para compañías y grandes empresas

French Spanish
audits auditoría
tests pruebas
et y
grandes grandes
entreprises empresas
il lo
se a
la la
de de
résidence residencia
données datos
tiers terceros
code código
en en
du del
source fuente

FR Google Photos est un service extrêmement populaire, particulièrement parce qu’il permettait le chargement illimité de photos en haute qualité

ES Google Fotos es un servicio extremadamente popular, particularmente debido a que solía ofrecer cargas ilimitadas de fotos en alta calidad

French Spanish
google google
photos fotos
populaire popular
chargement cargas
illimité ilimitadas
qualité calidad
extrêmement extremadamente
haute alta
de de
service servicio
en en
un a
est es
le que

FR Du fait de son envergure, il est particulièrement exposé aux menaces liées à la vie privée

ES Su enorme uso lo hace muy susceptible a las amenazas a la privacidad

French Spanish
menaces amenazas
il lo
la la
à a
fait hace

FR En plus, Surfshark propose des serveurs P2P dédiés afin de vous permettre de télécharger des torrents anonymement. Ceci est particulièrement utile si vous préférez télécharger du porno plutôt que de le regarder en ligne

ES Esto es especialmente útil si prefieres descargar porno en lugar de verlo por la web

French Spanish
télécharger descargar
préférez prefieres
porno porno
regarder verlo
utile útil
en ligne web
en en
de de
plutôt en lugar de
est es
le la

FR Le fournisseur VPN ci-dessous est particulièrement abordable et fonctionne très bien

ES El proveedor VPN que puedes ver abajo es especialmente barato y funciona extraordinariamente bien

French Spanish
fournisseur proveedor
vpn vpn
particulièrement especialmente
abordable barato
fonctionne funciona
et y
le el
bien bien
dessous abajo
est es

FR C’est particulièrement utile lorsque vous vous connectez à des réseaux WiFi publics non sécurisés, comme ceux des cafés, des bibliothèques, etc.

ES Esto es especialmente útil cuando te conectas a redes Wi-Fi públicas no seguras, como en cafeterías, bibliotecas, etc.

French Spanish
réseaux redes
wifi wi-fi
publics públicas
bibliothèques bibliotecas
etc etc
utile útil
cest es
non no
vous vous connectez conectas
sécurisés seguras
à a
particulièrement en

FR Une méthode particulièrement efficace pour se faire est d’utiliser des ordinateurs pour les analyser

ES Esto ocurre mayormente, de una forma muy efectiva, por medio de ordenadores trabajando con los datos

French Spanish
efficace efectiva
ordinateurs ordenadores
méthode forma
une de

FR Par conséquent, l’impact d’un programme antivirus sur votre système est un facteur particulièrement important pour trouver le scanner de virus adapté à vos besoins.

ES Por lo tanto, el efecto que el programa antivirus provoque en tu sistema es un factor particularmente importante al determinar qué antivirus es el mejor para ti.

French Spanish
facteur factor
important importante
trouver determinar
antivirus antivirus
système sistema
le el
dun un
programme programa
votre tu
est es

FR C’est particulièrement pratique lorsque vous vous trouvez dans un pays appliquant une censure stricte du net

ES Esto es especialmente útil cuando estás en un país con mucha censura en Internet

French Spanish
pays país
censure censura
net internet
pratique útil
cest es
une un
particulièrement en

FR Compte tenu de ces éléments, nous avons trois suggestions pour vous. À nos yeux, il s’agit des meilleurs fournisseurs VPN pour le streaming du football et, plus particulièrement, de la Coupe du monde de la FIFA.

ES Basándonos en estos factores, tenemos tres sugerencias para ti. Si nos preguntas a nosotros, estos son realmente los mejores proveedores de VPN para usarlos para ver fútbol por streaming y, específicamente, la Copa del Mundo.

French Spanish
suggestions sugerencias
fournisseurs proveedores
vpn vpn
football fútbol
streaming streaming
particulièrement específicamente
coupe copa
monde mundo
et y
vous ti
la la
meilleurs mejores
ces estos
de de
trois tres
du del
l son

FR À l’instar de NordVPN, il propose des options spéciales pour le streaming, ce qui est particulièrement pratique lorsque vous essayez de regarder un match de football.

ES Al igual que NordVPN, tiene opciones especiales para el streaming, lo que es particularmente útil cuando se trata de ver fútbol.

French Spanish
nordvpn nordvpn
options opciones
spéciales especiales
streaming streaming
particulièrement particularmente
pratique útil
essayez trata
regarder ver
football fútbol
est es
vous se
il lo
un igual
de de
le el
lorsque cuando

FR C?est particulièrement vrai en Amérique du Sud et en Amérique centrale, où la même entreprise s?occupe souvent de l?accès au téléphone et à l?internet

ES Esto es particularmente cierto en Sudamérica y América Central, donde la misma empresa suele encargarse de la telefonía y el acceso a Internet

French Spanish
amérique américa
centrale central
entreprise empresa
souvent suele
accès acceso
et y
vrai cierto
de de
en en
la la
internet internet
du donde
la même misma
est es
à a

FR Cette forme de fraude a particulièrement touché les Pays-Bas au cours des derniers mois et les médias en ont beaucoup parlé

ES Este tipo de fraude ha estado especialmente descontrolado en los Países Bajos los últimos meses, donde aparecieron en las noticias muchas veces

French Spanish
forme tipo
fraude fraude
beaucoup muchas
bas bajos
derniers últimos
médias noticias
mois meses
pays países
de de
en en
pays-bas países bajos
et las

FR WhatsApp préoccupe particulièrement le gouvernement chinois car il dispose de fonctions de cryptage avancées

ES WhatsApp es una preocupación particular para el gobierno chino debido a que tiene un cifrado avanzado

French Spanish
whatsapp whatsapp
particulièrement particular
cryptage cifrado
le el
avancé avanzado
chinois chino
car a
dispose que
gouvernement gobierno
de para

FR NordVPN est un fournisseur sécurisé et populaire, qui est particulièrement efficace pour débloquer du contenu en ligne

ES NordVPN es un proveedor de VPN seguro y popular que funciona bastante bien para desbloquear contenido en línea

French Spanish
nordvpn nordvpn
fournisseur proveedor
populaire popular
ligne línea
et y
en en
est es
débloquer desbloquear
contenu contenido
sécurisé seguro
un bastante

Showing 50 of 50 translations