FR AS NZS 2063:2008 homologation pour le marché australien et néo-zélandais
French | Italian |
---|---|
australien | australiano |
marché | mercato |
et | e |
le | il |
pour | per |
FR La star du snowboard néo-zélandais a connu bien des aventures depuis sa médaille d'or du Big Air ramenée de PyeongChang 2018
IT La star dello snowboard neozelandese ha fatto molta strada da quando ha conquistato il bronzo PyeongChang 2018 nel Big Air
French | Italian |
---|---|
star | star |
snowboard | snowboard |
air | air |
big | big |
la | il |
a | ha |
FR Les Néo-Zélandais mettent la mode au cœur des collectes de fonds
IT I neozelandesi fanno della raccolta di fondi un evento di moda.
French | Italian |
---|---|
mode | moda |
fonds | fondi |
de | di |
la | della |
FR Les Macarons bleus britanniques et les permis de stationnement australiens et néo-zélandais pour personnes à mobilité réduite peuvent également être utilisés sur l'île d'Irlande
IT Anche i contrassegni blu del Regno Unito e i permessi di parcheggio per disabili della Nuova Zelanda possono essere utilizzati in tutta l'isola d'Irlanda
French | Italian |
---|---|
permis | permessi |
stationnement | parcheggio |
peuvent | possono |
et | e |
également | anche |
utilisés | utilizzati |
de | di |
le | i |
être | essere |
FR Emplacement privilégié!! Court trajet direct et facile vers l'aéroport. Nous accueillons également des Néo-Zélandais locaux de toute la Nouvelle-Zé...
IT Posizione privilegiata!! Breve corsa dritta e facile per l'aeroporto. Accogliamo anche neozelandesi locali da tutta la Nuova Zelanda. se vieni ad A...
French | Italian |
---|---|
privilégié | privilegiata |
court | breve |
trajet | corsa |
facile | facile |
nouvelle | nuova |
emplacement | posizione |
locaux | locali |
et | e |
également | anche |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
French | Italian |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR L'acteur néo-zélandais et l'actrice suédoise ont été récompensés lors de l'ouverture du 57e Festival international du film de Karlovy Vary.
IT Il Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary, in Repubblica Ceca, si conferma un piccolo gioiello: 200 film in cartellone, 11 in concorso, 12 per la sezione "nuovi talenti". E tanti ospiti di lusso: da Ewan McGregor al "cantante" Russell Crowe
French | Italian |
---|---|
festival | festival |
international | internazionale |
film | film |
de | di |
du | del |
ont | la |
e | e |
FR L'acteur néo-zélandais et l'actrice suédoise ont été récompensés lors de l'ouverture du 57e Festival international du film de Karlovy Vary.
IT Il Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary, in Repubblica Ceca, si conferma un piccolo gioiello: 200 film in cartellone, 11 in concorso, 12 per la sezione "nuovi talenti". E tanti ospiti di lusso: da Ewan McGregor al "cantante" Russell Crowe
French | Italian |
---|---|
festival | festival |
international | internazionale |
film | film |
de | di |
du | del |
ont | la |
e | e |
FR Encore plus de divertissement avec Apple Music et Sunrise TV neo. Avec Sunrise TV neo, vous pouvez regarder en streaming plus de 230 chaînes TV, partout et tout le temps.
IT Si conceda ancora più divertimento con Apple Music e Sunrise TV neo. Con Sunrise TV neo può riprodurre in streaming 230 canali TV, sempre e ovunque.
French | Italian |
---|---|
divertissement | divertimento |
apple | apple |
music | music |
tv | tv |
neo | neo |
streaming | streaming |
et | e |
chaînes | canali |
encore | ancora |
en | in |
plus | più |
partout | ovunque |
pouvez | può |
FR Neo Billing est un outil complet pour gérer vos affaires dans le nuage. Vous pouvez héberger cette application sur votre propre serveur et en avoir le contrôle total. La suite Neo Billing propose l
IT Rosy Salon Software è una suite per la gestione di saloni professionali e spa che include tutti gli strumenti necessari per aumentare la produttività e gestire un salone di successo. Oltre alla sui
French | Italian |
---|---|
est | è |
un | un |
gérer | gestire |
et | e |
complet | tutti |
le | la |
en | sui |
pour | per |
contrôle | gestione |
la | alla |
suite | suite |
vous | che |
FR Education Payroll Limited crée une application numérique évolutive pour moderniser les services de paie de 2 500 écoles néo-zélandaises grâce aux technologies Red Hat OpenShift et Red Hat Ansible Automation.
IT Per modernizzare le procedure manuali utilizzate per la retribuzione del personale di 2.500 scuole in Nuova Zelanda, Education Payroll Limited ha creato un'applicazione digitale scalabile utilizzando Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
French | Italian |
---|---|
education | education |
évolutive | scalabile |
moderniser | modernizzare |
écoles | scuole |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
application | utilizzate |
numérique | digitale |
de | di |
et | e |
FR Glycans habituellement limité au tissu embryonnaire peut également subir la néo- expression
IT Glycans limitato solitamente al tessuto embrionale può anche subire l'espressione neo
French | Italian |
---|---|
habituellement | solitamente |
limité | limitato |
tissu | tessuto |
subir | subire |
peut | può |
au | al |
également | anche |
FR blanc Plein modèle avion avion avion générique néo
IT bianca commerciale Pieno modello collezione aereo aereo aereo aria pacco generico
French | Italian |
---|---|
plein | pieno |
modèle | modello |
avion | aereo |
générique | generico |
le | bianca |
French | Italian |
---|---|
neo | neo |
incurvé | curvo |
un | un |
design | design |
et | e |
rend | che |
French | Italian |
---|---|
neo | neo |
présente | presenta |
un | un |
design | design |
apparence | look |
et | e |
qui | che |
French | Italian |
---|---|
neo | neo |
reste | resto |
le | il |
faites | a |
French | Italian |
---|---|
neo | neo |
vous | puoi |
dimage | immagini |
haute | elevata |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
neo | neo |
offre | offre |
fonctions | funzioni |
qualité | livello |
créer | creare |
de | di |
vidéo | video |
vous | passi |
professionnel | professionale |
French | Italian |
---|---|
lappareil | la fotocamera |
neo | neo |
algorithme | algoritmo |
selfies | selfie |
vidéo | video |
de | di |
son | la |
et | con |
French | Italian |
---|---|
lappareil | la fotocamera |
neo | neo |
algorithme | algoritmo |
selfies | selfie |
vidéo | video |
de | di |
son | la |
et | con |
French | Italian |
---|---|
neo | neo |
circuits | circuiti |
fiables | affidabili |
consommation | consumi |
la | il |
conception | design |
et | e |
plus | più |
du | da |
une | di |
French | Italian |
---|---|
puissant | potente |
refroidissement | raffreddamento |
neo | neo |
efficacement | efficacemente |
chaleur | calore |
processeur | processore |
écran | schermo |
système | sistema |
de | di |
du | allo |
French | Italian |
---|---|
intense | intensa |
vidéos | video |
haute | alta |
définition | definizione |
neo | neo |
frais | fresco |
réactif | reattivo |
ou | o |
et | e |
à | in |
que | che |
votre | tuo |
un | sia |
French | Italian |
---|---|
neo | neo |
charge | ricarica |
batterie | batteria |
protection | protezione |
température | termica |
un | un |
système | sistema |
et | e |
le | la |
à | a |
de | di |
grâce | per |
French | Italian |
---|---|
neo | neo |
écran | schermo |
taux | frequenza |
rafraîchissement | aggiornamento |
vidéos | video |
fluide | fluida |
regardez | guardi |
est | è |
ou | o |
jeux | giochi |
toujours | sempre |
de | di |
un | una |
lorsque | quando |
French | Italian |
---|---|
certification | certificazione |
neo | neo |
conception | design |
fréquence | frequenza |
émission | emissione |
lumière | luce |
a | ha |
niveaux | livelli |
à | ad |
et | e |
bleue | blue |
ciblé | mirato |
de | di |
faible | low |
French | Italian |
---|---|
lappareil | la fotocamera |
arrière | posteriore |
neo | neo |
objectif | obiettivo |
de | di |
du | da |
French | Italian |
---|---|
gbps | gbps |
neo | neo |
qualcomm | qualcomm |
téléchargement | download |
chargement | upload |
de | di |
la | con |
FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.
IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.
French | Italian |
---|---|
peintures | dipinti |
sculptures | sculture |
période | anni |
collection | collezione |
musée | museo |
la | il |
et | e |
plus | più |
de | di |
du | del |
œuvres | lavori |
Showing 50 of 50 translations