Hire a translator I am translator

Translate "néo zélandais" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "néo zélandais" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of néo zélandais

French
Portuguese

FR La star du snowboard néo-zélandais a connu bien des aventures depuis sa médaille d'or du Big Air ramenée de PyeongChang 2018

PT A estrela do snowboard da Nova Zelândia já percorreu um longo caminho desde que conquistou o bronze Big Air do PyeongChang 2018

French Portuguese
star estrela
snowboard snowboard
air air
bien big
la a
de do
des caminho

FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années

PT O Dólar Neozelandês é comumente visto como um indicador do crescimento chinês e, portanto, teve um bom desempenho em relação ao Euro nos últimos anos

FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années

PT O Dólar Neozelandês é comumente visto como um indicador do crescimento chinês e, portanto, teve um bom desempenho em relação ao Euro nos últimos anos

FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années

PT O Dólar Neozelandês é comumente visto como um indicador do crescimento chinês e, portanto, teve um bom desempenho em relação ao Euro nos últimos anos

FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années

PT O Dólar Neozelandês é comumente visto como um indicador do crescimento chinês e, portanto, teve um bom desempenho em relação ao Euro nos últimos anos

FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années

PT O Dólar Neozelandês é comumente visto como um indicador do crescimento chinês e, portanto, teve um bom desempenho em relação ao Euro nos últimos anos

FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années

PT O Dólar Neozelandês é comumente visto como um indicador do crescimento chinês e, portanto, teve um bom desempenho em relação ao Euro nos últimos anos

FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années

PT O Dólar Neozelandês é comumente visto como um indicador do crescimento chinês e, portanto, teve um bom desempenho em relação ao Euro nos últimos anos

FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années

PT O Dólar Neozelandês é comumente visto como um indicador do crescimento chinês e, portanto, teve um bom desempenho em relação ao Euro nos últimos anos

FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années

PT O Dólar Neozelandês é comumente visto como um indicador do crescimento chinês e, portanto, teve um bom desempenho em relação ao Euro nos últimos anos

FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années

PT O Dólar Neozelandês é comumente visto como um indicador do crescimento chinês e, portanto, teve um bom desempenho em relação ao Euro nos últimos anos

FR Le gouvernement néo-zélandais a déclaré l'état d'urgence à travers l'archipel frappé par un violent cyclone qui a privé d'électricité 225 000 personnes et entraîné des inondations et des glissements de terrain.

PT Incêndios no sul de Itália já fizeram pelo menos cinco vítimas mortais, enquanto o norte do país é assolado por tempestades

FR Évènements et Notifications | Freshworks Neo | Freshworks

PT Eventos e notificações | Freshworks Neo | Freshworks

French Portuguese
et e
notifications notificações
neo neo

FR Test du téléviseur Samsung QN90A Neo QLED 4K : un téléviseur idéal pour les jeux sur grand écran abordables

PT Análise da TV Samsung QN90A Neo QLED 4K: uma TV ideal para jogos a preços acessíveis na tela grande

French Portuguese
téléviseur tv
samsung samsung
neo neo
idéal ideal
écran tela
abordables preços acessíveis
jeux jogos
un uma
les os
grand grande

FR Test du tlviseur Samsung QN95A Neo QLED 4K: la mini LED fait ses dbuts poustouflants

PT Anlise da TV Samsung QN95A Neo QLED 4K: Mini LED faz sua estreia impressionante

French Portuguese
samsung samsung
neo neo
mini mini
fait faz
ses da
la a

FR Répondez rapidement aux évolutions du secteur et aidez vos équipes à mieux connaître les clients avec le pouvoir combiné de Freshdesk et de la plateforme Freshworks NEO.

PT Responda com mais rapidez a mudanças de mercado e capacite as equipes a conhecer melhor os clientes com o poder combinado do Freshdesk e da plataforma Freshworks NEO.

French Portuguese
répondez responda
rapidement rapidez
secteur mercado
équipes equipes
pouvoir poder
combiné combinado
neo neo
freshdesk freshdesk
et e
mieux melhor
plateforme plataforma
clients clientes
de de
du do
à as

FR Vous souhaitez donc développer votre Neo-Bank? Principales considérations réglementaires pour les banques numériques

PT Então você quer aumentar seu Neo-banco? Principais considerações regulamentares para bancos digitais

French Portuguese
principales principais
considérations considerações
numériques digitais
développer aumentar
donc então
banques bancos
vous você
votre seu
pour para

FR Education Payroll Limited crée une application numérique évolutive pour moderniser les services de paie de 2 500 écoles néo-zélandaises grâce aux technologies Red Hat OpenShift et Red Hat Ansible Automation.

PT Com o objetivo de modernizar seus serviços de folha de pagamento manual para 2.500 escolas na Nova Zelândia, a Education Payroll Limited criou uma aplicação digital escalável usando as tecnologias Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.

French Portuguese
education education
évolutive escalável
moderniser modernizar
écoles escolas
red red
openshift openshift
ansible ansible
automation automation
hat hat
services serviços
technologies tecnologias
et e
de de
une uma
grâce a
numérique digital

FR Style Neo-Sakura Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations

PT Ilustrações vetoriais estilo Neo-Sakura em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

French Portuguese
style estilo
en em
png png
et e
svg svg
illustrations ilustrações

FR Illustrations vectorielles dans le style Neo-Sakura

PT Ilustrações vetoriais no estilo Neo-Sakura

French Portuguese
illustrations ilustrações
dans no
style estilo

FR Laissez-vous gagner par le côté obscur avec Neo Cortex

PT Veja as coisas pelo lado do mal com o Neo Cortex

French Portuguese
côté lado
neo neo
le o
gagner com

FR Numb est un titre du groupe de rock alternatif et de néo-metal, Linkin Park. Elle est la 13e et dernière chanson de l'album Meteora . C'… en lire plus

PT "Numb" é uma das canções mais famosas banda de rock estadunidense Linkin Park. É o terceiro single do Meteora (2003), segundo álbum de estú… leia mais

FR Numb est un titre du groupe de rock alternatif et de néo-metal, Linkin Park. Elle est la 13e et dernière chanson de l'album Meteora . C'est l'une des chansons les plus … en lire plus

PT "Numb" é uma das canções mais famosas banda de rock estadunidense Linkin Park. É o terceiro single do Meteora (2003), segundo álbum de estúdio do grupo. A composição da música … leia mais

FR NEO Scavenger est un jeu où vous devez survivre dans le désert. Et à chaque minute qui passe, vous vous affaiblissez et devez choisir soigneusement vos capacités de départ, "car elles et votre esprit sont les seuls outils dont vous disposez".

PT NEO Scavenger é um jogo onde você deve sobreviver no deserto. E a cada minuto que passa, você se enfraquece e deve escolher com cuidado suas habilidades iniciais "porque elas e sua inteligência são as únicas ferramentas que você tem".

French Portuguese
neo neo
survivre sobreviver
désert deserto
minute minuto
passe passa
est é
outils ferramentas
et e
un um
jeu jogo
choisir escolher
de com
vous você
le o
à as
dans no

FR Notre premier choix est le Samsung Odyssey Neo G9

PT Nossa principal escolha é o Samsung Odyssey Neo G9

French Portuguese
premier principal
choix escolha
samsung samsung
neo neo
est é
notre nossa
g o

FR Le Samsung Odyssey NEO G9 est une version améliorée de lOdyssey G9 de 49 pouces qui était déjà génial, mais qui est maintenant encore mieux.

PT O Samsung Odyssey NEO G9 é uma versão atualizada do Odyssey G9 de 49 polegadas que já era incrível, mas agora está ainda melhor.

French Portuguese
samsung samsung
neo neo
pouces polegadas
est é
mais mas
version versão
de de
maintenant agora
génial incrível
encore ainda
g o
une uma
était era

FR Si vous avez de lespace sur votre bureau, le NEO G9 est un ajout incroyable à votre espace de jeu et une fois que vous aurez fait lexpérience du jeu super ultra-large, vous ne saurez plus comment vous vous y débrouilliez auparavant.

PT Se você tem espaço na mesa, o NEO G9 é um acréscimo incrível à sua área de jogos e, uma vez que tenha experimentado um jogo ultra-amplo, você não saberá como administrou antes.

French Portuguese
neo neo
si se
bureau mesa
incroyable incrível
de de
et e
un um
vous você
est é
espace espaço
jeu jogo
fois vez
à na
g o
une uma

FR Un point idéal entre le NEO G9 et les plus petits moniteurs de cette liste

PT Um ponto ideal perfeito entre o NEO G9 e os monitores menores nesta lista

French Portuguese
point ponto
neo neo
petits menores
moniteurs monitores
et e
liste lista
un um
idéal ideal
de entre
g o

FR Si vous voulez quelque chose qui peut encore faire un meilleur travail que votre chaise de salle à manger standard, mais que vous nêtes pas intéressé à casser votre tirelire, la chaise économique de Neo est certainement à considérer.

PT Se você deseja algo que ainda pode fazer um trabalho melhor do que a cadeira padrão de sua sala de jantar, mas não está interessado em quebrar o banco, a cadeira econômica de Neo é definitivamente uma a se considerar.

French Portuguese
chaise cadeira
standard padrão
intéressé interessado
casser quebrar
neo neo
certainement definitivamente
considérer considerar
si se
meilleur melhor
peut pode
à em
est é
un um
travail trabalho
la a
vous você
de de
salle sala
encore ainda
mais mas
voulez deseja
quelque algo
que o

FR • Oppo Find X2 Neo, économisez 259,01 £, maintenant 289,99 £ : un téléphone de milieu de gamme, mais vous en avez pour votre argent. Voir loffre sur Amazon UK

PT • Oppo Find X2 Neo, economize £ 259,01, agora £ 289,99: um telefone de gama média, mas você ganha muito com seu dinheiro. Veja a oferta na Amazon UK

FR Cela semble être lapproche adoptée par OnePlus cette année. Comparé à son frère Oppo, le OnePlus 9 est nettement plus épais et plus large dans la main que le Find X3 Neo, malgré des spécifications très similaires.

PT Esta parece ser a abordagem adotada pela OnePlus este ano. Comparado com sua empresa irmã, Oppo, o OnePlus 9 é visivelmente mais grosso e largo na mão do que o Find X3 Neo, apesar de apresentar especificações muito semelhantes.

French Portuguese
oneplus oneplus
année ano
épais grosso
neo neo
spécifications especificações
similaires semelhantes
semble parece
est é
être ser
malgré apesar
et e
plus large largo
main mão
très muito
à na
plus mais
des de

FR Test du téléviseur Samsung QN95A Neo QLED 4K: la mini LED fait ses débuts époustouflants

PT Análise da TV Samsung QN95A Neo QLED 4K: Mini LED faz sua estreia impressionante

French Portuguese
téléviseur tv
samsung samsung
neo neo
mini mini
fait faz
ses da
la a

FR Le téléviseur présente la technologie Neo QLED de Samsung, ajoutant un rétroéclairage Mini LED à la technologie déjà établie Quantum Dot. Les résultats sont impressionnants, avec de superbes images HDR en conséquence.Lire le verdict complet

PT A TV apresenta a tecnologia Neo QLED da Samsung, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot. Os resultados são impressionantes, com excelentes imagens HDR.Ler veredito completo

French Portuguese
téléviseur tv
neo neo
samsung samsung
ajoutant adicionando
mini mini
impressionnants impressionantes
superbes excelentes
images imagens
hdr hdr
verdict veredito
complet completo
résultats resultados
lire ler
présente apresenta
de de
led luz
en os
le o
éclairage led
la a
technologie tecnologia

FR (Pocket-lint) - Les téléviseurs Neo QLED de Samsung utilisent un nouveau rétroéclairage LED révolutionnaire qui est nettement plus petit et plus efficace que les générations précédentes

PT (Pocket-lint) - As TVs Neo QLED da Samsung empregam uma nova e revolucionária luz de fundo LED que é significativamente menor e mais eficiente do que as gerações anteriores

French Portuguese
téléviseurs tvs
neo neo
samsung samsung
nouveau nova
efficace eficiente
générations gerações
est é
et e
précédentes anteriores
de de
led luz
un uma
plus mais
petit menor
éclairage led
que que

FR Si vous préférez un panneau LCD, cet impressionnant Samsung dispose dun rétroéclairage Neo QLED qui utilise une mini LED pour offrir une meilleure gradation locale, des noirs plus profonds et des angles de vision plus larges

PT Se você preferir um painel LCD, este impressionante Samsung tem uma retroiluminação Neo QLED que usa Mini LED para fornecer melhor escurecimento local, pretos mais profundos e ângulos de visão mais amplos

French Portuguese
préférez preferir
panneau painel
lcd lcd
impressionnant impressionante
samsung samsung
neo neo
utilise usa
mini mini
offrir fornecer
vision visão
éclairage led
angles ângulos
si se
meilleure melhor
et e
vous você
de de
un um
locale local
plus mais
une uma

FR Le premier téléviseur rétroéclairé Mini LED de Samsung - dans le cadre de sa gamme Neo QLED - est un étonnant pour de nombreuses raisons, avec

PT A primeira TV Mini LED retroiluminada da Samsung - como parte de sua linha Neo QLED - é surpreendente por muitos motivos, com apenas alguns recursos

French Portuguese
téléviseur tv
mini mini
samsung samsung
neo neo
étonnant surpreendente
raisons motivos
est é
le a
de de
gamme linha
un apenas

FR Au moment où vous êtes dans le swing, vous vous sentirez comme Neo après quil se soit rendu compte quil est lélu

PT No momento em que você entrar no ritmo das coisas, você se sentirá como Neo depois que ele perceber que é o Único

French Portuguese
neo neo
est é
moment momento
vous você
au no
êtes que
le o
après depois

FR Les trois autres tournois olympiques ont offert ce palmarès: l’Australasie (une équipe mi-australienne mi-néo-zélandaise) à Londres 1908 et les États-Unis à Anvers 1920 et Paris 1924.

PT Em outras edições dos Jogos, as equipes campeãs foram: a Australásia (uma equipe mista entre australianos e neozelandeses) em Londres 1908; e por duas vezes os EUA, nos Jogos de Antuérpia em 1920 e nos de Paris, em 1924.

French Portuguese
anvers antuérpia
autres outras
équipe equipe
londres londres
et e
paris paris
une uma
les de
à em

FR En ce qui concerne les spécifications, cest presque le même écran quOppo utilise sur le Find X2 Neo . Cest un panneau AMOLED offrant une résolution Full HD +, ce qui signifie que vous obtenez des noirs profonds et des couleurs vibrantes.

PT Em termos de especificações, é quase a mesma tela que a Oppo usa no Find X2 Neo . É um painel AMOLED com uma resolução Full HD +, e isso significa que você obtém pretos profundos e cores vibrantes.

French Portuguese
neo neo
résolution resolução
full full
hd hd
spécifications especificações
écran tela
utilise usa
un um
vous você
et e
couleurs cores
signifie significa
obtenez obtém
cest é
presque quase
le o
panneau painel
une uma

FR Sa cellule de 4 115 mAh est légèrement plus volumineuse que celle trouvée dans lOppo Find X2 Neo et légèrement moins que ce que contient le OnePlus 8

PT Sua célula de 4.115 mAh é um pouco mais espaçosa do que a encontrada no Oppo Find X2 Neo e um pouco menos do que a do OnePlus 8

French Portuguese
cellule célula
trouvée encontrada
neo neo
oneplus oneplus
moins menos
légèrement um pouco
et e
de de
est é
contient que
le a
plus mais

FR Nous avons connecté le X17 R1 au gargantuesque Samsung Odyssey Neo G9 (avec sa résolution de 5120 x 1440) et navons eu aucun mal à y conduire.

PT Conectamos o X17 R1 ao gigantesco Samsung Odyssey Neo G9 (com sua resolução de 5120 x 1440) e não tivemos problemas para direcionar os jogos para isso.

French Portuguese
x x
samsung samsung
neo neo
résolution resolução
r r
et e
de de
g o
à para
nous avons tivemos

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.

French Portuguese
compte conta
période período
musée museu
œuvres obras
et e
collection coleção
la a
de de
du do
jusqu até
plus mais
des trabalhos

FR Realme GT Neo 2 arrive en Europe, lancement le 15 novembre

PT Realme GT Neo 2 está chegando à Europa, com lançamento em 15 de novembro

French Portuguese
neo neo
europe europa
lancement lançamento
novembre novembro
arrive chegando

FR Révision initiale du Realme GT Neo 2: puissance et performances sans le prix

PT Análise inicial do Realme GT Neo 2: potência e desempenho sem etiqueta de preço

French Portuguese
révision análise
initiale inicial
neo neo
et e
le o
performances desempenho
puissance potência
du do
prix preço

FR Hôtel de luxe colonial et néo-classique primé, le Sofitel Metropole Hanoi se situe au coeur de la vieille ville. Il est idéal pour…

PT O Sofitel Legend Metropole Hanoi é um premiado hotel de luxo colonial e neoclássico localizado no coração do centro histórico.

French Portuguese
sofitel sofitel
hôtel hotel
luxe luxo
et e
de do
est é
coeur coração
pour no
le o

FR De retour à la réalité et à l’instant présent, on retournera arpenter les rues aux façades de style néo-florentin pour y découvrir un mode de vie gastronome, comme les traditionnels varenykys, raviolis ukrainiens réjouissants !

PT Volte à realidade e ao presente vagando pelas ruas repletas de fachadas no estilo neoflorentino, onde você descobrirá uma gastronomia única, como os tradicionais varenikes, uma deliciosa espécie de ravióli ucraniano.

French Portuguese
réalité realidade
présent presente
rues ruas
façades fachadas
traditionnels tradicionais
style estilo
de de
à ao
et e
un única

FR Design minimaliste restauré par Arquitects dans un logement privé, dans un immeuble de style néo-classique, situé au coeur du quartier gothique, fe...

PT design minimalista restaurado por Arquitectos em um alojamento privado, em um edifício estilo neoclássico, situado no coração do Bairro Gótico, fec...

French Portuguese
minimaliste minimalista
restauré restaurado
logement alojamento
immeuble edifício
situé situado
coeur coração
quartier bairro
un um
au no
style estilo
design design
de do
par por
privé privado
dans em

FR Faites la course à travers un monde de science-fiction futuriste à des vitesses vertigineuses dans FAST Racing NEO. Passez derrière le volant de véhicules antigravité et poussez-les au maximum de leur capacité dans des compétitions haletantes !

PT Acelera por um mundo futurista de ficção científica a velocidades incríveis em FAST Racing NEO. Salta para o lugar do condutor numa variedade de veículos antigravidade que colocarão as tuas habilidades à prova em competições a alta velocidade.

French Portuguese
monde mundo
futuriste futurista
neo neo
capacité habilidades
compétitions competições
fiction ficção
science científica
vitesses velocidades
un um
les as
à para
de de
véhicules veículos

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.

French Portuguese
compte conta
période período
musée museu
œuvres obras
et e
collection coleção
la a
de de
du do
jusqu até
plus mais
des trabalhos

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.

French Portuguese
compte conta
période período
musée museu
œuvres obras
et e
collection coleção
la a
de de
du do
jusqu até
plus mais
des trabalhos

Showing 50 of 50 translations