FR Voyageur en paddle board dans le lac et les Taxiodium distichum automnaux et le soleil.Orangers et paddle-boarder
Translate "paddle" to Italian
Showing 48 of 48 translations of the phrase "paddle" from French to Italian
Translation of French to Italian of paddle
French
Italian
| French | Italian |
|---|---|
| lac | lago |
| le | il |
| et | e |
| en | sul |
| soleil | sole |
FR Paddle : nos destinations pour le stand up paddle
IT Pagaiare: le nostre destinazioni di stand up paddle
| French | Italian |
|---|---|
| paddle | paddle |
| destinations | destinazioni |
| stand | stand |
| le | le |
| pour | di |
| nos | nostre |
FR Paddle : nos destinations pour le stand up paddle
IT Pagaiare: le nostre destinazioni di stand up paddle
| French | Italian |
|---|---|
| paddle | paddle |
| destinations | destinazioni |
| stand | stand |
| le | le |
| pour | di |
| nos | nostre |
FR Consultez le concours de Signalétique de Ed Pro Paddle…
IT Dai un'occhiata al contest di Ed Pro Paddle nella categoria Insegna
| French | Italian |
|---|---|
| concours | contest |
| signalétique | insegna |
| pro | pro |
| de | di |
FR Ed Pro Paddle a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
IT Ed Pro Paddle ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| French | Italian |
|---|---|
| paddle | paddle |
| collaboré | collaborato |
| designers | designer |
| idées | idee |
| pro | pro |
| avec | con |
| pour | per |
| a | sue |
| ses | le |
FR Que vous ayez envie de braver les vagues, de vous initier au stand up paddle ou de vous prélasser au soleil au beach club, vos vacances promettent d?être exceptionnelles.
IT Cavalcate le onde, praticate lo stand-up paddleboard o ammirate dal beach club il maestoso spettacolo offerto dai cavalloni.
| French | Italian |
|---|---|
| vagues | onde |
| stand | stand |
| beach | beach |
| club | club |
| ou | o |
FR Informations sur les prix de l’offre "Stand Up Paddle Yoga & Relax"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Stand Up Paddle Yoga & Relax"
| French | Italian |
|---|---|
| informations | informazioni |
| stand | stand |
| paddle | paddle |
| yoga | yoga |
| amp | amp |
| relax | relax |
| prix | prezzo |
| de | sul |
FR Un autre sport nautique est devenu très tendance sur le lac de Zurich ces dernières années : le stand up paddle (SUP).
IT Negli ultimi anni, poi, lo stand-up-paddling (SUP) è diventato una disciplina di gran moda sul Lago di Zurigo.
| French | Italian |
|---|---|
| tendance | moda |
| zurich | zurigo |
| dernières | ultimi |
| stand | stand |
| est | è |
| lac | lago |
| devenu | diventato |
| de | di |
| années | anni |
| sur le | sul |
FR Au lac de Zurich, une école propose des cours de Stand Up Paddle, un sport de plus en plus en vogue
IT Lo stand-up-paddling è sempre più popolare tra gli amanti degli sport acquatici. Una scuola in riva al Lago di Zurigo propone corsi
| French | Italian |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| propose | propone |
| stand | stand |
| sport | sport |
| école | scuola |
| cours | corsi |
| de plus en plus | sempre |
| au | al |
| en | in |
| de | di |
| lac | lago |
FR Découvrez les plus beaux coins de la ville de Zurich sur l´eau en stand-up-paddle.
IT Scoprite gli angoli più belli della città di Zurigo dall´acqua a bordo di un SUP.
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | scoprite |
| beaux | belli |
| coins | angoli |
| zurich | zurigo |
| eau | acqua |
| de | di |
| plus | più |
| ville | città |
| la | della |
FR Les passionnés de sport pourront louer un stand up paddle auprès du camping et descendre l’Aar debout sur leur planche.
IT Gli sportivi possono noleggiare un SUP al campeggio per scendere l’Aare pagaiando.
| French | Italian |
|---|---|
| sport | sportivi |
| pourront | possono |
| louer | noleggiare |
| camping | campeggio |
| descendre | scendere |
| un | un |
FR Et il existe beaucoup d’autres activités dans et autour de l’eau où vous pouvez prendre du bon temps comme par exemple en stand-up paddle, en pagayant sur un bateau-dragon ou en plongeant à 300 mètres de profondeur.
IT E vi sono anche molte altre attività da svolgere nell’acqua e sulla riva con le quali divertirsi un mondo, per esempio il Stand Up Paddling, le gite con la barca drago o le immersioni a 300 metri di profondità.
| French | Italian |
|---|---|
| mètres | metri |
| stand | stand |
| bateau | barca |
| dragon | drago |
| profondeur | profondità |
| ou | o |
| et | e |
| un | un |
| dautres | altre |
| à | a |
| exemple | esempio |
| de | di |
FR Le sport aquatique tendance du stand up paddle (SUP) connaît une grande popularité dans la ville d?eau de Zurich. Plusieurs possibilités d?apprentissage y sont d?ailleurs proposées.
IT Lo sport acquatico di tendenza dello stand up paddle (SUP) è molto popolare anche nella città di Zurigo. Vi sono numerose offerte per imparare questa disciplina sportiva.
| French | Italian |
|---|---|
| stand | stand |
| paddle | paddle |
| zurich | zurigo |
| ville | città |
| sport | sport |
| aquatique | acquatico |
| tendance | tendenza |
| de | di |
| ailleurs | anche |
| sont | sono |
FR pour grimper sur un paddle. L’instabilité ressentie au départ sur les eaux du lac se mue rapidement en bien-être, au rythme et au son des pagaies fendant les ondes.
IT , sulla quale attendono le tavole da SUP. All’inizio si è un po’ esitanti sull’acqua, ma in poco tempo ci si sente più sicuri, si osano le prime curve e si rema a più non posso.
| French | Italian |
|---|---|
| rythme | tempo |
| rapidement | poco |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| sur | sicuri |
| au | a |
FR Pendant que l’on glisse sur l’eau et que l’on admire le magnifique panorama, tout le corps travaille lors de la pratique du stand-up-paddle (SUP)?.
IT Mentre si plana sull’acqua e si ammira il panorama mozzafiato, con lo stand-up paddling (SUP) si può allenare tutto il corpo. Con i suoi?
| French | Italian |
|---|---|
| panorama | panorama |
| corps | corpo |
| et | e |
FR Toutes les transactions sont traitées via Paddle, une plateforme de facturation sécurisée. Visa, MasterCard et PayPal sont acceptés pour le paiement.
IT Tutte le transazioni vengono gestite tramite Paddle, una piattaforma di fatturazione sicura. Accettiamo per il pagamento Visa, MasterCard e PayPal.
| French | Italian |
|---|---|
| paddle | paddle |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| transactions | transazioni |
| facturation | fatturazione |
| paypal | paypal |
| et | e |
| paiement | pagamento |
| plateforme | piattaforma |
| de | di |
| sécurisée | sicura |
| pour | per |
FR Nous vous enverrons un e-mail avec un mot de passe pour finaliser l'achat. Vous recevrez également une facture de Paddle contenant les informations de paiement.
IT Ti invieremo un'e-mail con una password per completare l'acquisto. Riceverai anche una fattura da Paddle contenente le informazioni di pagamento.
| French | Italian |
|---|---|
| enverrons | invieremo |
| finaliser | completare |
| recevrez | riceverai |
| paddle | paddle |
| contenant | contenente |
| informations | informazioni |
| facture | fattura |
| de | di |
| également | anche |
| paiement | pagamento |
| passe | password |
| vous | ti |
FR Si vous rencontrez des problèmes de paiement, vous devez contacter l'assistance technique de Paddle pour obtenir de l'aide. Vous recevrez une réponse dans les 24 heures.
IT In caso di problemi di pagamento, è necessario contattare l'assistenza tecnica Paddle per ricevere supporto. Riceverai una risposta entro 24 ore.
| French | Italian |
|---|---|
| technique | tecnica |
| paddle | paddle |
| contacter | contattare |
| recevrez | riceverai |
| réponse | risposta |
| heures | ore |
| paiement | pagamento |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| devez | necessario |
| pour | per |
FR Pour résilier votre abonnement, veuillez visiter la page d'assistance technique de Paddle, sélectionnez « Product / Technical Support » dans la liste et remplissez les champs requis. Vous recevrez une réponse dans les 24 heures.
IT Per annullare l'abbonamento, visita la pagina dell'assistenza tecnica Paddle, seleziona "Product / Technical Support" dall'elenco e compila i campi richiesti. Riceverai una risposta entro 24 ore.
| French | Italian |
|---|---|
| résilier | annullare |
| visiter | visita |
| paddle | paddle |
| sélectionnez | seleziona |
| product | product |
| champs | campi |
| requis | richiesti |
| recevrez | riceverai |
| heures | ore |
| technique | tecnica |
| technical | technical |
| support | support |
| et | e |
| réponse | risposta |
| page | pagina |
| une | una |
| votre | la |
| liste | per |
FR Sur la page Paddle, sélectionnez « Product / Technical Support » dans le menu et remplissez le formulaire. Vous recevrez une réponse dans les 24 heures.
IT Nella pagina Paddle, seleziona "Product / Technical Support" dal menu e compila il modulo. Riceverai una risposta entro 24 ore.
| French | Italian |
|---|---|
| paddle | paddle |
| sélectionnez | seleziona |
| product | product |
| technical | technical |
| support | support |
| menu | menu |
| formulaire | modulo |
| recevrez | riceverai |
| heures | ore |
| et | e |
| réponse | risposta |
| page | pagina |
| une | una |
FR Retrouvez votre équilibre en participant à une séance de yoga sur une planche de stand-up paddle pour développer votre force.
IT Ritrova l'equilibrio con una rinvigorente lezione di SUP yoga
| French | Italian |
|---|---|
| yoga | yoga |
| de | di |
| planche | con |
FR Renforcez votre équilibre et votre force intérieure en participant à une séance de yoga sur une planche de stand-up paddle dans les eaux paisibles de l'Océan indien.
IT Migliorate tono ed equilibrio con una sessione di SUP yoga sulle tranquille acque dell'Oceano Indiano.
| French | Italian |
|---|---|
| équilibre | equilibrio |
| séance | sessione |
| yoga | yoga |
| eaux | acque |
| indien | indiano |
| de | di |
| planche | con |
| en | sulle |
| et | ed |
FR Voyageur femme sur stand up paddle board au lac avec Taxiodium distichum arbres en automne
| French | Italian |
|---|---|
| femme | donna |
| stand | stand |
| paddle | paddle |
| lac | lago |
| arbres | alberi |
| automne | autunno |
| au | al |
| en | in |
| board | board |
FR Femme en paddle-board au lac avec brouillard et arbres automnaux Taxidium distichum
| French | Italian |
|---|---|
| femme | donna |
| lac | lago |
| brouillard | nebbia |
| arbres | alberi |
| et | e |
| en | in |
| au | al |
| avec | con |
FR Femme sur stand en paddle board au lac avec des arbres Taxiodium distichum en automne.Voyageur sur la carte SUP
| French | Italian |
|---|---|
| femme | donna |
| stand | stand |
| paddle | paddle |
| lac | lago |
| arbres | alberi |
| automne | autunno |
| en | in |
| au | al |
| board | board |
FR Une femme voyageur se trouve sur un paddle-board au lac avec des arbres de Taxodium.Femme sur le panneau SUP
| French | Italian |
|---|---|
| femme | donna |
| lac | lago |
| arbres | alberi |
| au | al |
| sur | su |
FR Femme sur stand en paddle board au lac parmi les arbres de Taxidium distichum automnal
| French | Italian |
|---|---|
| femme | donna |
| stand | stand |
| paddle | paddle |
| board | board |
| lac | lago |
| arbres | alberi |
| en | in |
| au | al |
| de | tra |
FR Femme sur le stand de paddle-board au lac avec des arbres automnaux le matin
| French | Italian |
|---|---|
| femme | donna |
| lac | lago |
| arbres | alberi |
| au | al |
| sur | su |
FR Femme flottant sur paddle board au lac avec le brouillard du matin et les arbres de Taxiodium distichum
| French | Italian |
|---|---|
| femme | donna |
| paddle | paddle |
| lac | lago |
| matin | mattutina |
| arbres | alberi |
| au | al |
| brouillard | nebbia |
| et | e |
| sur | su |
| board | board |
FR Voyageur femme sur stand up paddle board au lac avec des arbres automnaux le matin
| French | Italian |
|---|---|
| femme | donna |
| paddle | paddle |
| lac | lago |
| arbres | alberi |
| au | al |
| board | board |
| avec | con |
| up | su |
FR Femme sur pied paddle board au lac avec des arbres de Taxodium en automne.Fille voyageur sur le panneau SUP
| French | Italian |
|---|---|
| paddle | paddle |
| lac | lago |
| arbres | alberi |
| automne | autunno |
| femme | donna |
| fille | ragazza |
| au | al |
| en | in |
| board | board |
| de | di |
FR Bonne femme avec paddle sur le panneau SUP au lever du soleil et Taxidium distichum arbres automnal dans le lac
| French | Italian |
|---|---|
| femme | donna |
| arbres | alberi |
| lac | lago |
| et | e |
| sur | su |
| le | nel |
FR Sur les canaux et les rivières, le paddle est un sport très en vogue
IT Sui canali e sui fiumi, si può anche provare lo sport di tendenza, il SUP
| French | Italian |
|---|---|
| canaux | canali |
| rivières | fiumi |
| sport | sport |
| et | e |
| le | il |
| en | sui |
| est | può |
FR 5030 Paddle avant et arrière à entraînement direct 1 paire
IT JX PDI - HV7232MG 30KG Coppia di 180 Gradi Ingranaggio di Sterzo Digitale Ad Alta Pressione per Aeromobile / 1: 8 / 1: 10 Auto Del Telecomando
| French | Italian |
|---|---|
| avant | di |
| à | per |
FR Il s'agit d'une destination clé pour le Slow travel, du paddle sur la Foyle au vélo sur la piste cyclable de la vallée de la Foyle le long de routes de campagne paisibles et de sentiers sans circulation
IT Questa è una meta simbolo per le esperienze di slow travel, dal paddle board sul fiume Foyle alle pedalate lungo la Foyle Valley Cycle Route attraverso silenziose stradine di campagna e sentieri privi di traffico
| French | Italian |
|---|---|
| destination | meta |
| paddle | paddle |
| campagne | campagna |
| sentiers | sentieri |
| circulation | traffico |
| et | e |
| le | le |
| de | di |
| sur | lungo |
FR Toutes les transactions sont traitées via Paddle, une plateforme de facturation sécurisée. Visa, MasterCard et PayPal sont acceptés pour le paiement.
IT Tutte le transazioni vengono gestite tramite Paddle, una piattaforma di fatturazione sicura. Accettiamo per il pagamento Visa, MasterCard e PayPal.
| French | Italian |
|---|---|
| paddle | paddle |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| transactions | transazioni |
| facturation | fatturazione |
| paypal | paypal |
| et | e |
| paiement | pagamento |
| plateforme | piattaforma |
| de | di |
| sécurisée | sicura |
| pour | per |
FR Nous vous enverrons un e-mail avec un mot de passe pour finaliser l'achat. Vous recevrez également une facture de Paddle contenant les informations de paiement.
IT Ti invieremo un'e-mail con una password per completare l'acquisto. Riceverai anche una fattura da Paddle contenente le informazioni di pagamento.
| French | Italian |
|---|---|
| enverrons | invieremo |
| finaliser | completare |
| recevrez | riceverai |
| paddle | paddle |
| contenant | contenente |
| informations | informazioni |
| facture | fattura |
| de | di |
| également | anche |
| paiement | pagamento |
| passe | password |
| vous | ti |
FR Sur la page Paddle, sélectionnez « Product / Technical Support » dans le menu et remplissez le formulaire. Vous recevrez une réponse dans les 24 heures.
IT Nella pagina Paddle, seleziona "Product / Technical Support" dal menu e compila il modulo. Riceverai una risposta entro 24 ore.
| French | Italian |
|---|---|
| paddle | paddle |
| sélectionnez | seleziona |
| product | product |
| technical | technical |
| support | support |
| menu | menu |
| formulaire | modulo |
| recevrez | riceverai |
| heures | ore |
| et | e |
| réponse | risposta |
| page | pagina |
| une | una |
FR Pour résilier votre abonnement, veuillez visiter la page d'assistance technique de Paddle, sélectionnez « Product / Technical Support » dans la liste et remplissez les champs requis. Vous recevrez une réponse dans les 24 heures.
IT Per annullare l'abbonamento, visita la pagina dell'assistenza tecnica Paddle, seleziona "Product / Technical Support" dall'elenco e compila i campi richiesti. Riceverai una risposta entro 24 ore.
| French | Italian |
|---|---|
| résilier | annullare |
| visiter | visita |
| paddle | paddle |
| sélectionnez | seleziona |
| product | product |
| champs | campi |
| requis | richiesti |
| recevrez | riceverai |
| heures | ore |
| technique | tecnica |
| technical | technical |
| support | support |
| et | e |
| réponse | risposta |
| page | pagina |
| une | una |
| votre | la |
| liste | per |
FR Si vous rencontrez des problèmes de paiement, vous devez contacter l'assistance technique de Paddle pour obtenir de l'aide. Vous recevrez une réponse dans les 24 heures.
IT In caso di problemi di pagamento, è necessario contattare l'assistenza tecnica Paddle per ricevere supporto. Riceverai una risposta entro 24 ore.
| French | Italian |
|---|---|
| technique | tecnica |
| paddle | paddle |
| contacter | contattare |
| recevrez | riceverai |
| réponse | risposta |
| heures | ore |
| paiement | pagamento |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| devez | necessario |
| pour | per |
FR Activités de rivière | Hydrospeed, rafting, packraft et stand-up paddle
IT Attività sui fiumi | Hydrospeed, rafting, packrafting, SUP
| French | Italian |
|---|---|
| rafting | rafting |
| de | sui |
FR Les passionnés de sport pourront louer un stand up paddle auprès du camping et descendre l’Aar debout sur leur planche.
IT Gli sportivi possono noleggiare un SUP al campeggio per scendere l’Aare pagaiando.
| French | Italian |
|---|---|
| sport | sportivi |
| pourront | possono |
| louer | noleggiare |
| camping | campeggio |
| descendre | scendere |
| un | un |
FR Et il existe beaucoup d’autres activités dans et autour de l’eau où vous pouvez prendre du bon temps comme par exemple en stand-up paddle, en pagayant sur un bateau-dragon ou en plongeant à 300 mètres de profondeur.
IT E vi sono anche molte altre attività da svolgere nell’acqua e sulla riva con le quali divertirsi un mondo, per esempio il Stand Up Paddling, le gite con la barca drago o le immersioni a 300 metri di profondità.
| French | Italian |
|---|---|
| mètres | metri |
| stand | stand |
| bateau | barca |
| dragon | drago |
| profondeur | profondità |
| ou | o |
| et | e |
| un | un |
| dautres | altre |
| à | a |
| exemple | esempio |
| de | di |
FR Le sport aquatique tendance du stand up paddle (SUP) connaît une grande popularité dans la ville d?eau de Zurich. Plusieurs possibilités d?apprentissage y sont d?ailleurs proposées.
IT Lo sport acquatico di tendenza dello stand up paddle (SUP) è molto popolare anche nella città di Zurigo. Vi sono numerose offerte per imparare questa disciplina sportiva.
| French | Italian |
|---|---|
| stand | stand |
| paddle | paddle |
| zurich | zurigo |
| ville | città |
| sport | sport |
| aquatique | acquatico |
| tendance | tendenza |
| de | di |
| ailleurs | anche |
| sont | sono |
FR pour grimper sur un paddle. L’instabilité ressentie au départ sur les eaux du lac se mue rapidement en bien-être, au rythme et au son des pagaies fendant les ondes.
IT , sulla quale attendono le tavole da SUP. All’inizio si è un po’ esitanti sull’acqua, ma in poco tempo ci si sente più sicuri, si osano le prime curve e si rema a più non posso.
| French | Italian |
|---|---|
| rythme | tempo |
| rapidement | poco |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| sur | sicuri |
| au | a |
FR Pendant que l’on glisse sur l’eau et que l’on admire le magnifique panorama, tout le corps travaille lors de la pratique du stand-up-paddle (SUP)?.
IT Mentre si plana sull’acqua e si ammira il panorama mozzafiato, con lo stand-up paddling (SUP) si può allenare tutto il corpo. Con i suoi?
| French | Italian |
|---|---|
| panorama | panorama |
| corps | corpo |
| et | e |
FR Consultez le concours de Signalétique de Ed Pro Paddle…
IT Dai un'occhiata al contest di Ed Pro Paddle nella categoria Insegna
| French | Italian |
|---|---|
| concours | contest |
| signalétique | insegna |
| pro | pro |
| de | di |
FR Ed Pro Paddle a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
IT Ed Pro Paddle ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| French | Italian |
|---|---|
| paddle | paddle |
| collaboré | collaborato |
| designers | designer |
| idées | idee |
| pro | pro |
| avec | con |
| pour | per |
| a | sue |
| ses | le |
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese