FR Red Dot Product Design Award Allemagne, 2013 Juno, le système d'assises conçu par James Irvine pour Arper, a remporté le prix Red Dot Product Design Award 2013 dans la catégorie « Product Design »
French | Italian |
---|---|
red | red |
product | product |
allemagne | germania |
juno | juno |
catégorie | categoria |
design | design |
award | premio |
conçu | progettato |
système | sistema |
a | ha |
FR Étape 4. Modifiez la valeur de la Product Version du Product Version et enregistrez le fichier.
IT Passaggio 4. Modificare il valore della Product Version del Product Version e salvare il file.
French | Italian |
---|---|
modifiez | modificare |
product | product |
version | version |
et | e |
valeur | valore |
fichier | file |
FR Le bloc de résumé des notes peut être inclus sur n'importe quel « hook PrestaShop » (« emplacement ») de la page produit (extra right, extra left, product actions et product footer)
IT Il blocco delle sintesi delle valutazioni può essere incluso in qualsiasi punto della pagina del prodotto PrestaShop (a destra, a sinistra, a fronte e a piè di pagina)
French | Italian |
---|---|
bloc | blocco |
résumé | sintesi |
notes | valutazioni |
inclus | incluso |
prestashop | prestashop |
peut | può |
nimporte | qualsiasi |
page | pagina |
produit | prodotto |
de | di |
et | e |
être | essere |
FR Perspective Award – Product Design 2011 iF product design award 2010 Plus X Award-Siegel 2010 Pour Design et confort de commande
IT Perspective Award – Product Design 2011 iF product design award 2010 Sigillo Plus X Award 2010 per il design e la funzionalità
FR Nos alumni travaillent en tant que Développeurs Web, Product Managers, Growth Hackers et Product Designers dans les entreprises tech les plus innovantes
IT I nostri studenti nel coding bootcamp lavorano come software engineer, product manager, growth hacker o UX/UI designer nelle aziende di maggior successo
French | Italian |
---|---|
product | product |
managers | manager |
hackers | hacker |
growth | growth |
designers | designer |
entreprises | aziende |
travaillent | lavorano |
et | come |
nos | nostri |
en | nelle |
que | maggior |
French | Italian |
---|---|
red | red |
best | best |
product | product |
allemagne | germania |
award | award |
design | design |
en | in |
a | ha |
le | il |
of | da |
remporté | vinto |
pour | per |
FR Nos alumni travaillent en tant que Développeurs Web, Product Managers, Growth Hackers et Product Designers dans les entreprises tech les plus innovantes
IT I nostri studenti nel coding bootcamp lavorano come software engineer, product manager, growth hacker o UX/UI designer nelle aziende di maggior successo
French | Italian |
---|---|
product | product |
managers | manager |
hackers | hacker |
growth | growth |
designers | designer |
entreprises | aziende |
travaillent | lavorano |
et | come |
nos | nostri |
en | nelle |
que | maggior |
FR Étape 4. Modifiez la valeur de la Product Version du Product Version et enregistrez le fichier.
IT Passaggio 4. Modificare il valore della Product Version del Product Version e salvare il file.
French | Italian |
---|---|
modifiez | modificare |
product | product |
version | version |
et | e |
valeur | valore |
fichier | file |
French | Italian |
---|---|
product | prodotto |
backlog | backlog |
prêt | pronto |
permet | consente |
modèle | modello |
et | e |
un | un |
le | il |
créer | creare |
rapidement | rapido |
à | in |
de | di |
temps | tempo |
du | del |
FR dont ceux de vice-président directeur et directeur financier, vice-président principal du service Product Operations et vice-président du service Product Development
IT per 15 anni, dove ha coperto diverse posizioni, tra le quali vicepresidente esecutivo e direttore finanziario, vicepresidente senior, direttore della produzione e vicepresidente, responsabile dello sviluppo prodotti
French | Italian |
---|---|
financier | finanziario |
development | sviluppo |
et | e |
dont | per |
ceux | le |
directeur | direttore |
vice | vicepresidente |
product | prodotti |
FR dont ceux de vice-président directeur et directeur financier, vice-président principal du service Product Operations et vice-président du service Product Development
IT per 15 anni, dove ha coperto diverse posizioni, tra le quali vicepresidente esecutivo e direttore finanziario, vicepresidente senior, direttore della produzione e vicepresidente, responsabile dello sviluppo prodotti
French | Italian |
---|---|
financier | finanziario |
development | sviluppo |
et | e |
dont | per |
ceux | le |
directeur | direttore |
vice | vicepresidente |
product | prodotti |
French | Italian |
---|---|
similaire | simili |
canvas | tela |
spécialement | appositamente |
développement | sviluppo |
techniques | tecnici |
traditionnel | tradizionale |
est | è |
nimporte | qualsiasi |
produits | prodotti |
de | di |
produit | prodotto |
conçu pour | progettata |
le | la |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
product | prodotto |
canvas | tela |
facile | facile |
parfait | perfetto |
commencez | inizia |
suivez | segui |
sélectionner | selezionando |
est | è |
modèle | modello |
créer | crearne |
et | e |
tableau blanc | lavagna |
de | di |
le | il |
étapes | passaggi |
du | del |
pour | per |
FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)
IT Pagina del prodotto: example.com/product-name/" (Con questa struttura di URL, puoi evitare di avere URL diversi per prodotto quando si trovano all'interno di varie categorie.)
French | Italian |
---|---|
page | pagina |
example | example |
structure | struttura |
éviter | evitare |
url | url |
catégories | categorie |
produit | prodotto |
davoir | avere |
dans | allinterno |
pouvez | puoi |
différentes | diversi |
FR Accès au Red Hat Product Security Center
IT Visita il Red Hat Product Security Center
French | Italian |
---|---|
red | red |
hat | hat |
product | product |
security | security |
center | center |
FR Consultez le concours de Autre design de packaging ou étiquette de The Product Hatchery…
IT Dai un'occhiata al contest di The Product Hatchery nella categoria Altri design di packaging ed etichetta
French | Italian |
---|---|
concours | contest |
design | design |
packaging | packaging |
product | product |
de | di |
autre | altri |
FR The Product Hatchery a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
IT The Product Hatchery ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
French | Italian |
---|---|
product | product |
collaboré | collaborato |
designers | designer |
idées | idee |
avec | con |
pour | per |
a | sue |
ses | le |
FR lis ici comment faire : https://help.f-secure.com/product.html#home/id-protection-ios/latest/en/task_5DBBB0AE40AD41319C6FEA25D54EF17E-latest-en
IT leggi qui come farlo: https://help.f-secure.com/product.html#home/id-protection-ios/latest/en/task_5DBBB0AE40AD41319C6FEA25D54EF17E-latest-en
French | Italian |
---|---|
ici | qui |
https | https |
help | help |
product | product |
html | html |
home | home |
comment | come |
faire | farlo |
FR Product Consulting vous aide dans le déploiement, les mises à niveau, la gestion et la formation des produits et services de F-Secure.
IT I consulenti F-Secure sono al fianco dei Clienti: deployment, upgrade, gestione e training
French | Italian |
---|---|
déploiement | deployment |
formation | training |
et | e |
gestion | gestione |
le | i |
de | dei |
FR Coluche dans le film Tchao Pantinpar Collection Christophel - Renn Product...à partir de
IT Coluche e Agnès Soral in una scena di...da Collection Christophel - Renn Product...da
French | Italian |
---|---|
product | product |
collection | collection |
partir | da |
de | di |
le | una |
FR Le modèle VPAT (Voluntary Product Accessibility Template) est un document utilisé par les fournisseurs pour divulguer volontairement l'accessibilité d'un produit donné.
IT Il modello VPAT (Voluntary Product Accessibility Template) è un documento utilizzato dai provider per scoprire in autonomia se un determinato prodotto è accessibile.
French | Italian |
---|---|
document | documento |
fournisseurs | provider |
modèle | modello |
est | è |
le | il |
template | template |
un | un |
utilisé | utilizzato |
produit | prodotto |
product | product |
pour | per |
FR Étape 3. Recherchez la Product Version et vous trouverez une section qui ressemble au texte ci-dessous.
IT Passaggio 3. Cerca la Product Version e troverai una sezione simile al testo qui sotto.
French | Italian |
---|---|
product | product |
section | sezione |
ressemble | simile |
recherchez | cerca |
version | version |
et | e |
trouverez | troverai |
au | al |
ci | qui |
texte | testo |
dessous | sotto |
une | una |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
IT “La Politica sui Cookie interni ai Prodotti di Zendesk” indica la politica disponibile all’indirizzo https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
French | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
https | https |
support | support |
politique | politica |
internes | interni |
de | di |
French | Italian |
---|---|
news | news |
pour | per |
ou | oppure |
French | Italian |
---|---|
modulaires | modulari |
configuration | configurazione |
product | product |
aide | aiuta |
trouver | trovare |
cherchez | cercando |
à | a |
de | di |
rapidement | rapidamente |
plus | più |
possibilité | possibilità |
ce | ciò |
FR Erik Grendahl est analyste au sein de l'équipe des produits d'audience en ligne. Erik gère les produits R/F, VMX MP, Direct, ainsi que des outils internes tels que l'outil AM Tool & Product Release Tracker.
IT Erik Grendahl ricopre il ruolo di Product Management Analyst per il team di Digital Audience Product. Erik si occupa di gestire R/F, VMX MP, Direct e soluzioni interne come AM Tool e Product Release Tracker.
French | Italian |
---|---|
analyste | analyst |
gère | gestire |
f | f |
direct | direct |
tracker | tracker |
en ligne | digital |
release | release |
r | r |
tool | tool |
équipe | team |
product | product |
de | di |
l | e |
internes | interne |
FR Erreur « Activation Failed » ou « This Product Key Doesn't Apply » lors de l'activation de Tableau Prep avec une clé commençant par TD
IT Errore "Attivazione non riuscita" o "Codice prodotto non applicabile" durante l'attivazione di Tableau Prep utilizzando un codice che inizia con TD
French | Italian |
---|---|
erreur | errore |
activation | attivazione |
prep | prep |
ou | o |
product | prodotto |
de | di |
tableau | tableau |
clé | codice |
FR Avec une concurrence aussi féroce, contrôler vos concurrents est plus important que jamais. Product Tracker vous donne des données en temps réel sur les produits vendus par vos concurrents.
IT Con una concorrenza così agguerrita, controllare i tuoi concorrenti è più importante che mai. Product Tracker ti fornisce dati in tempo reale sui prodotti venduti dai tuoi concorrenti.
French | Italian |
---|---|
contrôler | controllare |
tracker | tracker |
vendus | venduti |
est | è |
réel | reale |
temps | tempo |
produits | prodotti |
une | una |
jamais | mai |
données | dati |
en | in |
avec | con |
concurrence | concorrenza |
product | product |
concurrents | concorrenti |
important | importante |
que | che |
vos | i |
FR Télécharger 5464 icônes Product gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Italian |
---|---|
télécharger | scarica |
icônes | icone |
product | product |
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
style | stili |
et | e |
FR Télécharger 5464 icônes Product gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Italian |
---|---|
télécharger | scarica |
icônes | icone |
product | product |
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
style | stili |
et | e |
FR Cliquez ici pour obtenir les dernières mises à jour et téléchargements pour vos produits professionnels F-Secure. Consultez la page "Product Bulletin" pour obtenir des informations sur les mises à jour et les annonces produits.
IT Ottieni gli ultimi aggiornamenti e risorse da scaricare per i tuoi prodotti di sicurezza aziendali F-Secure qui, e controlla il nostro bollettino sui prodotti per eventuali aggiornamenti e annunci.
French | Italian |
---|---|
dernières | ultimi |
bulletin | bollettino |
consultez | controlla |
annonces | annunci |
et | e |
produits | prodotti |
mises à jour | aggiornamenti |
la | il |
ici | qui |
FR Renouvelez votre abonnement à ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Ans - {{pcs}} PCs et continuez à être protégé contre les cyberattaques.
IT Rinnova il tuo abbonamento a ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Anni - {{pcs}} PCs e continua a essere protetto dalle minacce informatiche.
French | Italian |
---|---|
renouvelez | rinnova |
abonnement | abbonamento |
product | product |
name | name |
ans | anni |
continuez | continua |
protégé | protetto |
à | a |
et | e |
être | essere |
votre | tuo |
FR Scoring de “Product Affinity”: cette segmentation permet d'identifier l'affinité des utilisateurs avec les différents types et caractéristiques des produits sur le site
IT Scoring di “Product Affinity”: questa segmentazione permette di individuare l’affinità dell’utenza con le diverse tipologie e caratteristiche dei prodotti presenti sul sito
FR Composite Product Builder vous permet de proposer des produits avec des éléments supplémentaires. Offrez des produits dans des packs et des bundles et augmentez facilement la valeur moyenne du panier.
IT Composite Product Builder consente di offrire prodotti con articoli aggiuntivi. Offri prodotti in confezioni e pacchetti e aumenta facilmente il valore medio del carrello.
French | Italian |
---|---|
builder | builder |
permet | consente |
supplémentaires | aggiuntivi |
augmentez | aumenta |
facilement | facilmente |
panier | carrello |
produits | prodotti |
offrez | offri |
et | e |
la | il |
product | product |
de | di |
valeur | valore |
du | del |
moyenne | medio |
proposer | offrire |
packs | pacchetti |
FR Depuis 2001, dans le cadre de notre initiative Product Hacking, nous élaborons également l'architecture matérielle de nos serveurs en sélectionnant ou en développant des composants
IT Dal 2001, nell’ambito della nostra iniziativa Product Hacking, sviluppiamo anche l'architettura hardware dei nostri server selezionando o sviluppando i componenti
French | Italian |
---|---|
initiative | iniziativa |
hacking | hacking |
serveurs | server |
sélectionnant | selezionando |
développant | sviluppando |
product | product |
ou | o |
composants | componenti |
également | anche |
notre | nostra |
le | i |
de | dei |
nos | nostri |
en | della |
FR Sören Lange est notre SVP Product & Marketing
IT Sören Lange è il nostro SVP Product & Marketing
French | Italian |
---|---|
product | product |
amp | amp |
marketing | marketing |
est | è |
notre | nostro |
FR Optimisation des Product Ads - Facebook - Instagram - Lengow
IT Products Ads - pubblicità di prodotto - Facebook - Instagram - Lengow
French | Italian |
---|---|
des | di |
product | prodotto |
ads | ads |
FR WooCommerce est livré avec la méta-boîte "Product Data", dans laquelle vous pouvez inclure des informations de base cruciales pour l'acheteur : prix, inventaire, expédition, etc
IT WooCommerce viene fornito con il meta box Dati Prodotto, dove è possibile includere informazioni di base cruciali per l'acquirente: prezzo, inventario, spedizione, ecc
French | Italian |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
cruciales | cruciali |
inventaire | inventario |
expédition | spedizione |
etc | ecc |
boîte | box |
pouvez | possibile |
est | è |
la | il |
inclure | includere |
informations | informazioni |
prix | prezzo |
de | di |
data | dati |
base | di base |
livré | fornito |
product | prodotto |
pour | per |
FR Pour résilier votre abonnement, veuillez visiter la page d'assistance technique de Paddle, sélectionnez « Product / Technical Support » dans la liste et remplissez les champs requis. Vous recevrez une réponse dans les 24 heures.
IT Per annullare l'abbonamento, visita la pagina dell'assistenza tecnica Paddle, seleziona "Product / Technical Support" dall'elenco e compila i campi richiesti. Riceverai una risposta entro 24 ore.
French | Italian |
---|---|
résilier | annullare |
visiter | visita |
paddle | paddle |
sélectionnez | seleziona |
product | product |
champs | campi |
requis | richiesti |
recevrez | riceverai |
heures | ore |
technique | tecnica |
technical | technical |
support | support |
et | e |
réponse | risposta |
page | pagina |
une | una |
votre | la |
liste | per |
FR Sur la page Paddle, sélectionnez « Product / Technical Support » dans le menu et remplissez le formulaire. Vous recevrez une réponse dans les 24 heures.
IT Nella pagina Paddle, seleziona "Product / Technical Support" dal menu e compila il modulo. Riceverai una risposta entro 24 ore.
French | Italian |
---|---|
paddle | paddle |
sélectionnez | seleziona |
product | product |
technical | technical |
support | support |
menu | menu |
formulaire | modulo |
recevrez | riceverai |
heures | ore |
et | e |
réponse | risposta |
page | pagina |
une | una |
FR Télécharger 5470 icônes Product gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Italian |
---|---|
télécharger | scarica |
icônes | icone |
product | product |
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
style | stili |
et | e |
French | Italian |
---|---|
ryan | ryan |
marketing | marketing |
sonos | sonos |
le | il |
à | a |
du | del |
of | di |
product | prodotti |
FR Product watch : les meilleurs produits à vendre
French | Italian |
---|---|
vendre | vendere |
produits | dove |
les | e |
FR Select a marketÉnergie renouvelableCentrales électriques conventionnellesMétauxOil & GasSolutions de stockage d'énergie par batterieGruesExploitation MinièreMarineCaoutchouc et Matières PlastiquesEnvironmentCiment Product
IT Selezionare un mercatoINFRASTRUTTURA DI RICARICA PER VEICOLI ELETTRICIEnergia RinnovabileCentrali elettricheSiderurgiaSoluzioni di energy storage a batterie (BESS)GruMiniereMarineGomma e plasticaCartaRiduzione consumi energeticiCemento Product
French | Italian |
---|---|
stockage | storage |
product | product |
énergie | energy |
et | e |
de | di |
a | a |
FR L'entreprise de vêtements utilise une philosophie en trois points qui est en cours depuis Dave Huntley, et Eric Reynolds a d'abord envisagé l'entreprise: People / Product / Planet
IT L'azienda di abbigliamento utilizza una filosofia in tre punti che è in corso da Dave Huntley ed Eric Reynolds ha immaginato per la prima volta l'attività: Persone / Prodotto / Pianeta
French | Italian |
---|---|
vêtements | abbigliamento |
utilise | utilizza |
philosophie | filosofia |
cours | corso |
dave | dave |
eric | eric |
product | prodotto |
points | punti |
est | è |
de | di |
en | in |
a | ha |
dabord | prima |
trois | tre |
people | persone |
FR C'et le protocole EPC (Electronic Product Code) de deuxième génération, conçu pour opérer au niveau mondial
IT È il protocollo EPC (Electronic Product Code) di seconda generazione, progettato per operare a livello internazionale
French | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
product | product |
code | code |
génération | generazione |
opérer | operare |
niveau | livello |
mondial | internazionale |
le | il |
de | di |
pour | per |
conçu pour | progettato |
FR Très souvent, on utilise la syntaxe complexe élaborée par GS1 pour ce qui concerne le code produit électronique (EPC - Electronic Product Code)
IT Molto spesso, viene utilizzata la sintassi elaborata da GS1 per quanto riguarda il codice prodotto elettronico (EPC - Electronic Product Code)
French | Italian |
---|---|
très | molto |
souvent | spesso |
syntaxe | sintassi |
concerne | per quanto riguarda |
utilise | utilizzata |
qui concerne | riguarda |
code | codice |
produit | prodotto |
électronique | elettronico |
product | product |
par | viene |
pour | per |
FR Télécharger 10776 icônes Product gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Italian |
---|---|
télécharger | scarica |
icônes | icone |
product | product |
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
style | stili |
et | e |
FR Obtenez des icônes gratuites Product de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
French | Italian |
---|---|
gratuites | gratuite |
product | product |
ios | ios |
windows | windows |
dautres | altri |
web | web |
mobiles | mobile |
projets | progetti |
design | design |
obtenez | ottieni |
style | stili |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Télécharger 10776 icônes Product gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Italian |
---|---|
télécharger | scarica |
icônes | icone |
product | product |
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
style | stili |
et | e |
Showing 50 of 50 translations