FR La Data pour Product Manager avec Églantine Schmitt, Head of Product chez CITiO
FR La Data pour Product Manager avec Églantine Schmitt, Head of Product chez CITiO
RU Зеленые сертификаты: опыт блокчейн-лаборатории Сбера
Transliteration Zelenye sertifikaty: opyt blokčejn-laboratorii Sbera
FR Étape 4. Modifiez la valeur de la Product Version du Product Version et enregistrez le fichier.
RU Шаг 4 Измените значение Product Version и сохраните файл.
Transliteration Šag 4 Izmenite značenie Product Version i sohranite fajl.
French | Russian |
---|---|
valeur | значение |
version | version |
et | и |
enregistrez | сохраните |
fichier | файл |
FR Étape 4. Modifiez la valeur de la Product Version du Product Version et enregistrez le fichier.
RU Шаг 4 Измените значение Product Version и сохраните файл.
Transliteration Šag 4 Izmenite značenie Product Version i sohranite fajl.
French | Russian |
---|---|
valeur | значение |
version | version |
et | и |
enregistrez | сохраните |
fichier | файл |
FR Conseils pour les nouveaux Product Owners
RU Советы для новых менеджеров по продуктам
Transliteration Sovety dlâ novyh menedžerov po produktam
French | Russian |
---|---|
pour | для |
nouveaux | новых |
FR Tout ce que vous devez savoir pour devenir un responsable produit ou un Product Owner au sein d'une équipe Agile
RU Руководство по работе менеджера по продукту или владельца продукта в agile-команде
Transliteration Rukovodstvo po rabote menedžera po produktu ili vladelʹca produkta v agile-komande
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
ou | или |
produit | продукта |
pour | в |
FR S'il vous plaît, ne nous mettez pas sur Product Hunt - nous devons déjà le lancer vendredi 17.
RU Пожалуйста, не включайте нас в Product Hunt - мы уже запланировали запуск в пятницу 17.
Transliteration Požalujsta, ne vklûčajte nas v Product Hunt - my uže zaplanirovali zapusk v pâtnicu 17.
French | Russian |
---|---|
le | в |
vendredi | пятницу |
FR Étape 3. Recherchez la Product Version et vous trouverez une section qui ressemble au texte ci-dessous.
RU Шаг 3. Поиск Product Version , и вы найдете раздел, который выглядит как текст ниже.
Transliteration Šag 3. Poisk Product Version , i vy najdete razdel, kotoryj vyglâdit kak tekst niže.
French | Russian |
---|---|
version | version |
et | и |
trouverez | найдете |
section | раздел |
ressemble | выглядит |
texte | текст |
FR Product Tracker vous donne des données en temps réel sur les produits vendus par vos concurrents.
RU Product Tracker предоставляет вам данные о товарах, продаваемых вашими конкурентами, в режиме реального времени.
Transliteration Product Tracker predostavlâet vam dannye o tovarah, prodavaemyh vašimi konkurentami, v režime realʹnogo vremeni.
French | Russian |
---|---|
donne | предоставляет |
concurrents | конкурентами |
temps | времени |
FR Icônes Product - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 5464 icônes Product gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Product - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 5464 icônes Product gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Composite Product Builder vous permet de proposer des produits avec des éléments supplémentaires
RU Композитный Создатель Продукта позволяет предлагать продукты с дополнительными элементами
Transliteration Kompozitnyj Sozdatelʹ Produkta pozvolâet predlagatʹ produkty s dopolnitelʹnymi élementami
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
proposer | предлагать |
FR Télécharger 5470 icônes Product gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Product - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 10776 icônes Product gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 10776 icônes Product gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 10776 icônes Product gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 10761 icônes Product gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 10768 icônes Product gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
French | Russian |
---|---|
application | применения |
French | Russian |
---|---|
application | применения |
FR Initialement, l’attention du ScrumMaster pour le Product Owner consiste à le coacher dans son rôle
RU Изначально Скрам-мастер фокусируется на Владельце Продукта и коучит его в этой роли
Transliteration Iznačalʹno Skram-master fokusiruetsâ na Vladelʹce Produkta i koučit ego v étoj roli
French | Russian |
---|---|
rôle | роли |
FR Ne pas se concentrer seulement sur les relations entre le Product Owner et les Équipes
RU Не сосредотачивайтесь только на отношениях между Владельцем Продукта и командами
Transliteration Ne sosredotačivajtesʹ tolʹko na otnošeniâh meždu Vladelʹcem Produkta i komandami
French | Russian |
---|---|
seulement | только |
FR Les autres relations du Product Owner nécessitent aussi le support d’un ScrumMaster
RU Другие отношения с Владельцем Продукта также нуждаются в поддержке Скрам-мастера
Transliteration Drugie otnošeniâ s Vladelʹcem Produkta takže nuždaûtsâ v podderžke Skram-mastera
French | Russian |
---|---|
relations | отношения |
aussi | также |
support | поддержке |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette Product Manager Test Sera non gonflable.
RU Это просто небольшой образец из нашей библиотеки 10 000+ вопросов. Фактические вопросы об этом Product Manager Test будет негруженным.
Transliteration Éto prosto nebolʹšoj obrazec iz našej biblioteki 10 000+ voprosov. Faktičeskie voprosy ob étom Product Manager Test budet negružennym.
French | Russian |
---|---|
petit | небольшой |
notre | нашей |
bibliothèque | библиотеки |
manager | manager |
sera | будет |
FR Commencez les candidats à la projection en quelques minutes avec le prêt-à-faire Product Manager Test
RU Начните скрининг кандидатов в течение нескольких минут с готовностью к работе Product Manager Test
Transliteration Načnite skrining kandidatov v tečenie neskolʹkih minut s gotovnostʹû k rabote Product Manager Test
French | Russian |
---|---|
candidats | кандидатов |
quelques | нескольких |
minutes | минут |
avec | с |
manager | manager |
test | test |
FR Adaface Product Manager Test est confiée par les entreprises du monde entier
RU Adaface Product Manager Test Доверяется предприятиям по всему миру
Transliteration Adaface Product Manager Test Doverâetsâ predpriâtiâm po vsemu miru
French | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
manager | manager |
test | test |
FR Avoir des questions sur l'Adaface Product Manager Test?
RU Есть ли какие-либо вопросы о adaface Product Manager Test?
Transliteration Estʹ li kakie-libo voprosy o adaface Product Manager Test?
French | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
manager | manager |
test | test |
FR La Suite Talend Product fournit des entreprises avec trois principaux produits:
RU Suite продуктов Talend предоставляет бизнес с тремя основными продуктами:
Transliteration Suite produktov Talend predostavlâet biznes s tremâ osnovnymi produktami:
French | Russian |
---|---|
suite | suite |
fournit | предоставляет |
entreprises | бизнес |
FR Conseils pour les nouveaux Product Owners
RU Советы для новых менеджеров по продуктам
Transliteration Sovety dlâ novyh menedžerov po produktam
French | Russian |
---|---|
pour | для |
nouveaux | новых |
FR Découvrez les responsabilités et activités associées aux trois principaux rôles Scrum dans Agile : Scrum Master, Product Owner et équipe de développement.
RU Узнайте об обязанностях и объеме работ, связанных с тремя основными agile-ролями в scrum: scrum-мастер, владелец продукта и команда разработчиков.
Transliteration Uznajte ob obâzannostâh i obʺeme rabot, svâzannyh s tremâ osnovnymi agile-rolâmi v scrum: scrum-master, vladelec produkta i komanda razrabotčikov.
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
s | с |
RU «Miro — это прекрасный способ собрать всю команду вместе, чтобы обсудить дизайн или проект». Питер Трэвис, Дизайнер продукта в Zendesk
Transliteration «Miro — éto prekrasnyj sposob sobratʹ vsû komandu vmeste, čtoby obsuditʹ dizajn ili proekt». Piter Trévis, Dizajner produkta v Zendesk
French | Russian |
---|---|
miro | miro |
projets | проект |
zendesk | zendesk |
FR Product Discovery pour les responsables produit
RU Исследование продуктов для менеджеров по продуктам
Transliteration Issledovanie produktov dlâ menedžerov po produktam
French | Russian |
---|---|
produit | продуктов |
pour | для |
FR Tout ce que vous devez savoir pour devenir un responsable produit ou un Product Owner au sein d'une équipe Agile
RU Руководство по работе менеджера по продукту или владельца продукта в agile-команде
Transliteration Rukovodstvo po rabote menedžera po produktu ili vladelʹca produkta v agile-komande
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
ou | или |
produit | продукта |
pour | в |
FR S'il vous plaît, ne nous mettez pas sur Product Hunt - nous devons déjà le lancer vendredi 17.
RU Пожалуйста, не включайте нас в Product Hunt - мы уже запланировали запуск в пятницу 17.
Transliteration Požalujsta, ne vklûčajte nas v Product Hunt - my uže zaplanirovali zapusk v pâtnicu 17.
French | Russian |
---|---|
le | в |
vendredi | пятницу |
FR Étape 3. Recherchez la Product Version et vous trouverez une section qui ressemble au texte ci-dessous.
RU Шаг 3. Поиск Product Version , и вы найдете раздел, который выглядит как текст ниже.
Transliteration Šag 3. Poisk Product Version , i vy najdete razdel, kotoryj vyglâdit kak tekst niže.
French | Russian |
---|---|
version | version |
et | и |
trouverez | найдете |
section | раздел |
ressemble | выглядит |
texte | текст |
FR Choisir les bonnes tâches pour un sprint est un effort de collaboration entre le Product Owner, le Scrum Master et l'équipe de développement
RU Выбором подходящих рабочих задач для спринта занимаются совместно владелец продукта, Scrum-мастер и команда разработчиков
Transliteration Vyborom podhodâŝih rabočih zadač dlâ sprinta zanimaûtsâ sovmestno vladelec produkta, Scrum-master i komanda razrabotčikov
French | Russian |
---|---|
tâches | задач |
FR Le Product Owner discute de l'objectif que doit atteindre le sprint et des éléments du backlog produit qui, terminés, clôtureront l'objectif du sprint.
RU Владелец продукта определяет цель спринта и задачи из бэклога продукта, при выполнении которых она будет достигнута.
Transliteration Vladelec produkta opredelâet celʹ sprinta i zadači iz békloga produkta, pri vypolnenii kotoryh ona budet dostignuta.
French | Russian |
---|---|
produit | продукта |
objectif | цель |
et | и |
FR Avec une bonne estimation Agile, les product owners sont capables d'optimiser l'efficacité et l'impact.
RU Хорошая agile-оценка помогает владельцам продукта оптимизировать процессы для повышения эффективности и производительности.
Transliteration Horošaâ agile-ocenka pomogaet vladelʹcam produkta optimizirovatʹ processy dlâ povyšeniâ éffektivnosti i proizvoditelʹnosti.
FR Dans la colonne Product Group Reference ID, renseignez l'ID du référence du groupe de produits, qui est accessible à la page du groupe de produits des catalogues.
RU Укажите в соответствующем столбце Ссылочный идентификатор группы товаров, который можно найти на странице группы товаров в каталоге.
Transliteration Ukažite v sootvetstvuûŝem stolbce Ssyločnyj identifikator gruppy tovarov, kotoryj možno najti na stranice gruppy tovarov v kataloge.
FR Renseignez le nom de votre groupe de produits dans la colonne facultative Product Group Name si vous le souhaitez.
RU При желании укажите в столбце Название группы товаров, но это необязательно.
Transliteration Pri želanii ukažite v stolbce Nazvanie gruppy tovarov, no éto neobâzatelʹno.
FR Renseignez la colonne Product Group status pour définir le statut de vos groupes de produits sponsorisés sur Active ou Paused.
RU Укажите значение в столбце Статус группы товаров, чтобы задать статус рекламируемых групп товаров: Активная или Приостановлена.
Transliteration Ukažite značenie v stolbce Status gruppy tovarov, čtoby zadatʹ status reklamiruemyh grupp tovarov: Aktivnaâ ili Priostanovlena.
Showing 43 of 43 translations