Translate "sprint" to Russian

FR Partagez une carte mentale avec votre équipe Scrum, définissez l'objectif du sprint et l'intégralité du sprint sur un T

• Partagez une carte
• équipe Scrum
• l'intégralité du sprint

FR ·      Départ en sprint – Les opérateurs reçoivent automatiquement un élan de vitesse lors du départ en sprint, puis se stabilisent à une vitesse normale.

• Départ en sprint
• opérateurs reçoivent automatiquement
• élan de vitesse
• départ en sprint
• puis se stabilisent
• vitesse

FR Le Product Owner discute de l'objectif que doit atteindre le sprint et des éléments du backlog produit qui, terminés, clôtureront l'objectif du sprint.

• Product Owner discute
• l'objectif que doit
• sprint
• éléments du backlog
• terminés

FR Après un sprint, l'équipe démontre ce qu'elle a accompli au cours de la revue du sprint

• sprint
• revue du sprint

FR Lorsqu'un sprint est terminé, assigner les tickets en suspens au sprint suivant. Accéder à la règle.

• assigner les tickets
• suspens au sprint

FR Lorsqu'un ticket est déplacé vers la colonne « En cours » et que le sprint est vide, déplacer le ticket vers le sprint actif suivant

• vers la colonne
• cours
• sprint est vide
• déplacer le ticket
• sprint actif suivant

FR Partagez une carte mentale avec votre équipe Scrum, définissez l'objectif du sprint et l'intégralité du sprint sur un T

• Partagez une carte
• équipe Scrum
• l'intégralité du sprint

FR Durant une réunion de planification de sprint ou d'itération, l'équipe détermine les stories sur lesquelles elle va se pencher pour ce sprint

• Durant une réunion
• planification de sprint
• d'itération
• lesquelles elle va

FR Exécutez le travail par rapport à un sprint relié à la stratégie de haut niveau de votre entreprise.

• Exécutez le travail

FR Délimitez la période dont vous parlez (dernier sprint, dernier trimestre, projet entier, etc.)

• Délimitez la période
• parlez
• dernier sprint
• dernier trimestre
• projet entier

FR Pour les équipes qui utilisent les méthodologies Agile, les OKR peuvent être associés aux objectifs de sprint ou aux objectifs d'incrément de programme.

• équipes qui utilisent
• méthodologies Agile
• objectifs de sprint

FR C'est un marathon, ce n'est pas un sprint.

• C'est un marathon

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint

• Utilisez un tableau
• développement Agile
• suivi des bugs
• feuille de route
• rétrospectives de sprint

FR Omnium (F), Sprint (F), Keirin (H)- Cyclisme sur Piste | Rep...Tokyo 2020 | Jeux Olympiques

• Omnium
• Sprint
• Keirin
• Olympiques

FR Organisez un sprint bien planifié, comprenez les problèmes de design et recherchez des solutions.

• Organisez un sprint
• planifié
• comprenez les problèmes
• design

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint

• Utilisez un tableau
• développement Agile
• suivi des bugs
• feuille de route
• rétrospectives de sprint

FR Lancez-vous grâce aux modèles Confluence pour les pratiques DevOps telles que les rapports d'incidents, la planification du sprint et les runbooks

• rapports d'incidents
• planification du sprint
• runbooks

FR Exécutez le travail par rapport à un sprint relié à la stratégie de haut niveau de votre organisation.

• Exécutez le travail

FR Jessica Diggins et Kikkan Randall ont remporte la première médaille d’or américaine en ski de fond, dans l’épreuve du sprint par équipes.

• Jessica Diggins
• première médaille
• américaine en ski
• fond

FR La première épreuve disputée nous ramène aux Jeux Olympiques de l’antiquité, avec la course du "stade", un sprint d'environ 192 mètres

• première épreuve disputée
• ramène aux Jeux
• sprint d'environ mètres

FR Notez que les champs de Sprint ne sont pas pris en charge dans les versions antérieures à 6.7.7

• pris en charge

FR (Si votre version de Jira ne peut prendre en charge les champs de Sprint, alors ils n’apparaîtront pas dans le Connecteur.)

• version de Jira
• prendre en charge
• champs de Sprint

FR La question est de savoir si l’apprentissage du finnois s’apparente à un sprint… ou bien à un marathon.

• finnois

FR Pour le sprint final, il fallait bien la plus belle avenue du monde !

• sprint final

FR Le magasin Spring Music a aussi utilisé le format de fichier audio KOZ pour fournir des fichiers audio à ses utilisateurs Sprint/Nextel

• magasin Spring Music
• utilisé le format
• fichier audio KOZ
• fournir des fichiers
• utilisateurs Sprint
• Nextel

FR Revues de sprint : participer à la réunion et recueillir le feedback.

• Revues de sprint

FR Exécutez le travail par rapport à un sprint relié à la stratégie de haut niveau de votre entreprise.

• Exécutez le travail

FR Louer un Alfa Romeo Sprint aux EAU | OneClickDrive.com

• Louer un Alfa

FR Boostez votre processus agile avec des rétrospectives collaboratives, un sprint planning et des tableaux de caucus.

• Boostez votre processus
• rétrospectives collaboratives
• sprint planning

FR La question est de savoir si l’apprentissage du finnois s’apparente à un sprint… ou bien à un marathon.

• finnois

FR Lancez-vous grâce aux modèles Confluence pour les pratiques DevOps telles que les rapports d'incidents, la planification du sprint et les runbooks

• rapports d'incidents
• planification du sprint
• runbooks

FR Délimitez la période dont vous parlez (dernier sprint, dernier trimestre, projet entier, etc.)

• Délimitez la période
• parlez
• dernier sprint
• dernier trimestre
• projet entier

FR Pour les équipes qui utilisent les méthodologies Agile, les OKR peuvent être associés aux objectifs de sprint ou aux objectifs d'incrément de programme.

• équipes qui utilisent
• méthodologies Agile
• objectifs de sprint

FR Organisez des standups quotidiens, des sessions de planification PI, des rétrospectives de sprint et plus encore dans un espace en ligne partagé.

• Organisez des standups
• sessions de planification
• rétrospectives de sprint
• espace en ligne

FR Organisez des évènements et un sprint planning comme si vous étiez ensemble devant le tableau blanc.

• Organisez des évènements
• étiez ensemble devant
• tableau

FR Découvrez ce qui a fonctionné et ce qui n'a pas fonctionné pour tirer le meilleur parti de votre prochain sprint.

• fonctionné
• n'a pas fonctionné
• tirer le meilleur
• prochain

FR Gagnez du temps lors de la préparation de standups, du sprint planning et des rétrospectives à l'aide de modèles prédéfinis.

• préparation de standups
• sprint planning
• rétrospectives à l'aide
• modèles

FR C'est un marathon, ce n'est pas un sprint.

• C'est un marathon

FR Exécutez le travail par rapport à un sprint relié à la stratégie de haut niveau de votre organisation.

• Exécutez le travail

FR Organisez un sprint bien planifié, comprenez les problèmes de design et recherchez des solutions.

• Organisez un sprint
• planifié
• comprenez les problèmes
• design

FR Avec Scrum, votre équipe s'engage à livrer une unité de travail supplémentaire apportant de la valeur à la fin de chaque sprint

• Scrum
• unité de travail

FR Si une équipe change fréquemment de périmètre au milieu du sprint, cela peut signifier que le travail sélectionné n'est pas suffisamment compris

• équipe change fréquemment
• périmètre au milieu
• sprint
• cela peut signifier
• travail sélectionné n'est
• suffisamment compris

FR Un sprint désigne une brève période limitée dans le temps dont une équipe Scrum a besoin pour effectuer une quantité de travail donnée.

• équipe Scrum a
• effectuer une quantité
• travail

FR Choisir les bonnes tâches pour un sprint est un effort de collaboration entre le Product Owner, le Scrum Master et l'équipe de développement

• Choisir les bonnes
• Owner
• Scrum Master
• l'équipe de développement

FR Durant un sprint, l'équipe vérifie lors de la mêlée quotidienne (Daily Scrum), ou du stand-up, l'avancement du travail

• Durant un sprint
• l'équipe vérifie lors
• mêlée quotidienne
• Daily Scrum
• stand-up
• l'avancement du travail

FR L'objectif de cette réunion est d'identifier les bloqueurs et les défis qui pourraient avoir un impact sur la capacité de l'équipe à atteindre l'objectif du sprint.

• d'identifier les bloqueurs
• défis qui pourraient
• l'équipe à atteindre

FR C'est l'occasion pour votre équipe d'identifier les points à améliorer pour le prochain sprint

• sprint

FR Avec cela, vous êtes prêt à démarrer votre prochain cycle de sprint

• cela

FR Assurez-vous que l'équipe définit et comprend l'objectif du sprint et la façon dont sa réussite sera mesurée

• Assurez-vous que l'équipe
• sera mesurée

FR Profitez de la réunion de planification du sprint pour préciser le travail qui doit être réalisé

• planification du sprint
• préciser le travail
• doit être réalisé