Translate "objectifs de sprint" to Russian

FR Pour les équipes qui utilisent les méthodologies Agile, les OKR peuvent être associés aux objectifs de sprint ou aux objectifs d'incrément de programme.

• équipes qui utilisent
• méthodologies Agile
• objectifs de sprint

FR Pour les équipes qui utilisent les méthodologies Agile, les OKR peuvent être associés aux objectifs de sprint ou aux objectifs d'incrément de programme.

• équipes qui utilisent
• méthodologies Agile
• objectifs de sprint

FR Partagez une carte mentale avec votre équipe Scrum, définissez l'objectif du sprint et l'intégralité du sprint sur un T

• Partagez une carte
• équipe Scrum
• l'intégralité du sprint

FR ·      Départ en sprint – Les opérateurs reçoivent automatiquement un élan de vitesse lors du départ en sprint, puis se stabilisent à une vitesse normale.

• Départ en sprint
• opérateurs reçoivent automatiquement
• élan de vitesse
• départ en sprint
• puis se stabilisent
• vitesse

FR Le Product Owner discute de l'objectif que doit atteindre le sprint et des éléments du backlog produit qui, terminés, clôtureront l'objectif du sprint.

• Product Owner discute
• l'objectif que doit
• sprint
• éléments du backlog
• terminés

FR Après un sprint, l'équipe démontre ce qu'elle a accompli au cours de la revue du sprint

• sprint
• revue du sprint

FR Lorsqu'un sprint est terminé, assigner les tickets en suspens au sprint suivant. Accéder à la règle.

• assigner les tickets
• suspens au sprint

FR Lorsqu'un ticket est déplacé vers la colonne « En cours » et que le sprint est vide, déplacer le ticket vers le sprint actif suivant

• vers la colonne
• cours
• sprint est vide
• déplacer le ticket
• sprint actif suivant

FR Partagez une carte mentale avec votre équipe Scrum, définissez l'objectif du sprint et l'intégralité du sprint sur un T

• Partagez une carte
• équipe Scrum
• l'intégralité du sprint

FR Durant une réunion de planification de sprint ou d'itération, l'équipe détermine les stories sur lesquelles elle va se pencher pour ce sprint

• Durant une réunion
• planification de sprint
• d'itération
• lesquelles elle va

FR Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

• Regroupez les objectifs
• trois

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

• Définissez des objectifs
• objectifs de revenus
• transactions conclues

FR Les divergences entre les objectifs de sécurité et les objectifs d'exploitation réseau pèsent sur l'efficacité

• sécurité
• objectifs d'exploitation réseau
• l'efficacité

FR Les objectifs métier et les objectifs et résultats clés (OKR) des entreprises et des unités commerciales individuelles.

• objectifs métier
• objectifs
• résultats clés
• OKR
• entreprises
• unités commerciales

FR Définir nos objectifs en matière de sécurité : nous aimons avoir des objectifs et les énoncer clairement.

• Définir nos objectifs
• matière de sécurité
• énoncer

FR Les images capturées avec les objectifs ZEISS Batis sont tout simplement exceptionnelles – la modification des images dans la gamme des objectifs Batis vous aide à atteindre vos buts encore plus rapidement.

• objectifs ZEISS Batis
• simplement exceptionnelles
• modification des images
• gamme des objectifs
• aide à atteindre

FR Destinés aux vidéastes, ces objectifs existent également en ensembles de vidéographie avec mallette et engrenages d'objectifs pour la configuration parfaite.

• Destinés aux vidéastes
• ensembles de vidéographie
• mallette
• configuration

FR Les divergences entre les objectifs de sécurité et les objectifs d'exploitation réseau pèsent sur l'efficacité

• sécurité
• objectifs d'exploitation réseau
• l'efficacité

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

• Définissez des objectifs
• objectifs de revenus
• transactions conclues

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

• Définissez des objectifs
• objectifs de revenus
• transactions conclues

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

• Définissez des objectifs
• objectifs de revenus
• transactions conclues

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

• Définissez des objectifs
• objectifs de revenus
• transactions conclues

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

• Définissez des objectifs
• objectifs de revenus
• transactions conclues

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

• Définissez des objectifs
• objectifs de revenus
• transactions conclues

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

• Définissez des objectifs
• objectifs de revenus
• transactions conclues

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

• Définissez des objectifs
• objectifs de revenus
• transactions conclues

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

• Définissez des objectifs
• objectifs de revenus
• transactions conclues

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

• Définissez des objectifs
• objectifs de revenus
• transactions conclues

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

• Définissez des objectifs
• objectifs de revenus
• transactions conclues

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

• Définissez des objectifs
• objectifs de revenus
• transactions conclues

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

• Définissez des objectifs
• objectifs de revenus
• transactions conclues

FR Parcourez nos objectifs Axis ci-dessous pour trouver les objectifs qui répondront à vos besoins uniques.

• Parcourez nos objectifs
• ci-dessous pour trouver
• objectifs qui répondront
• besoins

FR Les objectifs métier et les objectifs et résultats clés (OKR) des entreprises et des unités commerciales individuelles.

• objectifs métier
• objectifs
• résultats clés
• OKR
• entreprises
• unités commerciales

FR Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

• Regroupez les objectifs
• trois

FR Définir nos objectifs en matière de sécurité : nous aimons avoir des objectifs et les énoncer clairement.

• Définir nos objectifs
• matière de sécurité
• énoncer

FR Ensuite, expliquez vos objectifs pour votre client et la manière dont la transaction peut l'aider à atteindre ses objectifs

• Ensuite
• expliquez vos objectifs
• client
• l'aider à atteindre
• objectifs

FR Exécutez le travail par rapport à un sprint relié à la stratégie de haut niveau de votre entreprise.

• Exécutez le travail

FR Délimitez la période dont vous parlez (dernier sprint, dernier trimestre, projet entier, etc.)

• Délimitez la période
• parlez
• dernier sprint
• dernier trimestre
• projet entier

FR C'est un marathon, ce n'est pas un sprint.

• C'est un marathon

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint

• Utilisez un tableau
• développement Agile
• suivi des bugs
• feuille de route
• rétrospectives de sprint

FR Omnium (F), Sprint (F), Keirin (H)- Cyclisme sur Piste | Rep...Tokyo 2020 | Jeux Olympiques

• Omnium
• Sprint
• Keirin
• Olympiques

FR Organisez un sprint bien planifié, comprenez les problèmes de design et recherchez des solutions.

• Organisez un sprint
• planifié
• comprenez les problèmes
• design

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint

• Utilisez un tableau
• développement Agile
• suivi des bugs
• feuille de route
• rétrospectives de sprint

FR Lancez-vous grâce aux modèles Confluence pour les pratiques DevOps telles que les rapports d'incidents, la planification du sprint et les runbooks

• rapports d'incidents
• planification du sprint
• runbooks

FR Exécutez le travail par rapport à un sprint relié à la stratégie de haut niveau de votre organisation.

• Exécutez le travail

FR Jessica Diggins et Kikkan Randall ont remporte la première médaille d’or américaine en ski de fond, dans l’épreuve du sprint par équipes.

• Jessica Diggins
• première médaille
• américaine en ski
• fond

FR La première épreuve disputée nous ramène aux Jeux Olympiques de l’antiquité, avec la course du "stade", un sprint d'environ 192 mètres

• première épreuve disputée
• ramène aux Jeux
• sprint d'environ mètres

FR Notez que les champs de Sprint ne sont pas pris en charge dans les versions antérieures à 6.7.7

• pris en charge

FR (Si votre version de Jira ne peut prendre en charge les champs de Sprint, alors ils n’apparaîtront pas dans le Connecteur.)

• version de Jira
• prendre en charge
• champs de Sprint

FR La question est de savoir si l’apprentissage du finnois s’apparente à un sprint… ou bien à un marathon.

• finnois