FR Ed Pro Paddle a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Translate "paddle" to Portuguese
Showing 17 of 17 translations of the phrase "paddle" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of paddle
French
Portuguese
PT Ed Pro Paddle colaborou com designers para refinar suas ideias
| French | Portuguese |
|---|---|
| collaboré | colaborou |
| designers | designers |
| ses | suas |
| idées | ideias |
| pro | pro |
| pour | para |
| avec | com |
FR Tentez une sortie en paddle sur la plage la plus populaire de Saint-Thomas, Magens Bay.
PT Você pode fazer stand-up paddle na praia mais famosa de St.Thomas, Magens Bay.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bay | bay |
| plage | praia |
| de | de |
| plus | mais |
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bateau | barco |
| kayak | caiaque |
| restaurant | restaurante |
| cocktails | coquetéis |
| si | se |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| un | um |
| le | o |
| davoir | que |
FR Tentez une sortie en paddle sur la plage la plus populaire de Saint-Thomas, Magens Bay.
PT Você pode fazer stand-up paddle na praia mais famosa de St.Thomas, Magens Bay.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bay | bay |
| plage | praia |
| de | de |
| plus | mais |
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bateau | barco |
| kayak | caiaque |
| restaurant | restaurante |
| cocktails | coquetéis |
| si | se |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| un | um |
| le | o |
| davoir | que |
FR Que vous ayez envie de braver les vagues, de vous initier au stand up paddle ou de vous prélasser au soleil au beach club, vos vacances promettent d?être exceptionnelles.
PT Pegue ondas, equilibre-se em um stand-up paddle ou curta a atmosfera em um clube de praia; ondas épicas de surfe esperam por você.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vagues | ondas |
| club | clube |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | de |
| beach | praia |
| d | a |
FR Les activités proposées incluent des randonnées culturelles jusqu’au champ de pétroglyphes voisins, un atelier de confection de colliers lei au bord de l’océan, du canoë à balancier, du stand-up paddle, de la plongée sous-marine et bien plus
PT Atividades para hóspedes incluem caminhadas culturais até o campo de petróglifos nas proximidades, criação de colares de flores (“leis”) à beira-mar, passeios em canoa havaiana, stand up paddle, aventuras de snorkel e mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| activités | atividades |
| incluent | incluem |
| culturelles | culturais |
| champ | campo |
| colliers | colares |
| canoë | canoa |
| et | e |
| randonnées | caminhadas |
| plus | mais |
| au | para |
| bord | beira |
FR Il gérera le cyclisme, le vélo, le stand-up paddle et même la pêche, entre autres.
PT Suporta ciclismo, ciclismo, stand-up paddle boarding e até pesca, entre outros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pêche | pesca |
| autres | outros |
| et | e |
| entre | entre |
FR pour grimper sur un paddle. L’instabilité ressentie au départ sur les eaux du lac se mue rapidement en bien-être, au rythme et au son des pagaies fendant les ondes.
PT e às pranchas de stand-up paddle. No início é um desafio se equilibrar sobre a água, mas em pouco tempo os visitantes ganham confiança e passam a desenhar curvas sobre a água e competir entre si para ver quem rema mais rápido.
| French | Portuguese |
|---|---|
| eaux | água |
| lac | mais |
| et | e |
| rapidement | rápido |
| départ | para |
| un | um |
FR Les activités proposées incluent des randonnées culturelles jusqu’au champ de pétroglyphes voisins, un atelier de confection de colliers lei au bord de l’océan, du canoë à balancier, du stand-up paddle, de la plongée sous-marine et bien plus
PT Atividades para hóspedes incluem caminhadas culturais até o campo de petróglifos nas proximidades, criação de colares de flores (“leis”) à beira-mar, passeios em canoa havaiana, stand up paddle, aventuras de snorkel e mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| activités | atividades |
| incluent | incluem |
| culturelles | culturais |
| champ | campo |
| colliers | colares |
| canoë | canoa |
| et | e |
| randonnées | caminhadas |
| plus | mais |
| au | para |
| bord | beira |
FR Les activités proposées incluent des randonnées culturelles jusqu’au champ de pétroglyphes voisins, un atelier de confection de colliers lei au bord de l’océan, du canoë à balancier, du stand-up paddle, de la plongée sous-marine et bien plus
PT Atividades para hóspedes incluem caminhadas culturais até o campo de petróglifos nas proximidades, criação de colares de flores (“leis”) à beira-mar, passeios em canoa havaiana, stand up paddle, aventuras de snorkel e mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| activités | atividades |
| incluent | incluem |
| culturelles | culturais |
| champ | campo |
| colliers | colares |
| canoë | canoa |
| et | e |
| randonnées | caminhadas |
| plus | mais |
| au | para |
| bord | beira |
FR Et il existe beaucoup d’autres activités dans et autour de l’eau où vous pouvez prendre du bon temps comme par exemple en stand-up paddle, en pagayant sur un bateau-dragon ou en plongeant à 300 mètres de profondeur.
PT Existem muitas outras atividades dentro e em torno da água para você se divertir, como Stand Up Paddle, viagens em barcos-dragão ou mergulhos a 300 metros de profundidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| dautres | outras |
| mètres | metros |
| profondeur | profundidade |
| leau | água |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| vous | você |
| pouvez | se |
| à | para |
| en | em |
FR pour grimper sur un paddle. L’instabilité ressentie au départ sur les eaux du lac se mue rapidement en bien-être, au rythme et au son des pagaies fendant les ondes.
PT e às pranchas de stand-up paddle. No início é um desafio se equilibrar sobre a água, mas em pouco tempo os visitantes ganham confiança e passam a desenhar curvas sobre a água e competir entre si para ver quem rema mais rápido.
| French | Portuguese |
|---|---|
| eaux | água |
| lac | mais |
| et | e |
| rapidement | rápido |
| départ | para |
| un | um |
FR Ed Pro Paddle a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT Ed Pro Paddle colaborou com designers para refinar suas ideias
FR Optez pour un trek en forêt ou du paddle sur les lacs cristallins, admirez une impressionnante cascade, randonnez dans un paysage désertique digne du Far West et dévalez des pistes de poudreuse
PT Explore florestas, navegue por lagos cristalinos, contemple uma gigantesca cachoeira bem aos seus pés, caminhe pela paisagem desértica do Velho Oeste e desafie encostas para esqui cobertas de neve fresca
FR Essayez-vous à la pêche au saumon, à la truite ou à la truite arc-en-ciel, ou pratiquez le paddle sur les rivières Rogue, Klamath et Umpqua
PT Mostre suas habilidades pesqueiras apanhando salmão, truta e truta-arco-íris ou aventure-se com todo tipo de navegação pelos rios Rogue, Klamath e Umpqua
FR Les amateurs de kayak et de paddle pourront directement rejoindre la cascade en forme de fer à cheval
PT Os praticantes de caiaque e stand-up paddle podem se aventurar diretamente na queda d'água em formato de ferradura
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese