Hire a translator I am translator

Translate "paliers" to Italian

Showing 37 of 37 translations of the phrase "paliers" from French to Italian

Translations of paliers

"paliers" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

paliers con e il in

Translation of French to Italian of paliers

French
Italian

FR Composants et accessoires pour roulements et paliers

IT Componenti e accessori per cuscinetti

French Italian
roulements cuscinetti
composants componenti
et e
accessoires accessori
pour per

FR des packages flexibles disponibles par paliers mensuels – divers niveaux d'effort hebdomadaires dédiés en fonction des besoins

IT Pacchetti flessibili disponibili in incrementi mensili - vari livelli di impegno settimanale dedicati in base alle esigenze

French Italian
packages pacchetti
flexibles flessibili
disponibles disponibili
mensuels mensili
divers vari
niveaux livelli
hebdomadaires settimanale
dédiés dedicati
besoins esigenze
en in
des di

FR Créez plusieurs paliers de récompenses en mettant en place un système de points et de seuils différents en fonction de votre stratégie commerciale

IT Crea più livelli di ricompensa implementando diversi punti e soglie in funzione della tua strategia commerciale

French Italian
créez crea
récompenses ricompensa
points punti
seuils soglie
fonction funzione
stratégie strategia
commerciale commerciale
en in
et e
de di
différents diversi
un livelli

FR Depuis les hautes vallées de la région du Faulhorn, le Giessbach dévale la pente en 14 paliers successifs jusqu'au lac de Brienz

IT 14 salti compongono il tuffo di 500 metri con il quale il Giessbach precipita dalle alte valli della regione del Faulhorn giù nel Lago di Brienz

French Italian
hautes alte
vallées valli
lac lago
de di

FR Le Seerenbach en aplomb de la paroi rocheuse qui se dresse sur la rive nord du lac de Walen se jette d’une hauteur de 585 m en plusieurs paliers pour rejoindre Betlis avant de confluer dans les flots de la source du Rin.

IT Il Seerenbach, a piombo della parete rocciosa che si erge sulla riva nord del Lago di Walen, si getta da un’altezza di 585 m in diversi salti per raggiungere Betlis, prima di confluire nelle acque della sorgente del Rin.

French Italian
paroi parete
rocheuse rocciosa
rive riva
nord nord
m m
en in
lac lago
source sorgente
de di
pour per

FR Montée par deux paliers d?altitude jusqu?au lac spectaculaire du Trübsee, au pied du Titlis, puis poursuite par le col du Joch vers l?Oberland bernois

IT Attraversando due piani altitudinali, il sentiero sale fino allo spettacolare Trübsee ai piedi del Titlis e quindi sullo Jochpass verso l?Oberland bernese

French Italian
spectaculaire spettacolare
pied piedi
oberland oberland
bernois bernese
jusqu fino
le il
l l
deux due
du del
au allo

FR Chauffage des paliers par induction

IT Riscaldamento a induzione di cuscinetti

French Italian
chauffage riscaldamento
induction induzione
des di

FR L’usure unilatérale des paliers peut indiquer que les arbres (arbres d’entraînement, arbres verticaux, arbres de turbines, etc.) sont inclinés ou tournent de travers

IT L'usura su un solo lato dei cuscinetti può indicare che gli alberi (alberi motore, alberi verticali, alberi di turbine ecc.) sono stati installati o funzionano in posizione scorrettamente allineata

French Italian
indiquer indicare
arbres alberi
verticaux verticali
etc ecc
peut può
ou o
de di
sont sono

FR Lors de quatre plongées avec un PADI Instructor, vous pratiquerez les descentes, la flottabilité et les paliers de sécurité

IT Durante quattro immersioni con un PADI Instructor, farai pratica di discese, assetto e soste di sicurezza

French Italian
padi padi
sécurité sicurezza
instructor instructor
un un
et e
quatre quattro
de di

FR Écrans matriciels avec des menus incluant des jeux pour passer le temps aux paliers de sécurité ou de décompression

IT Schermi a matrice a punti con menù che ti permettono di giocare in attesa di concludere una sosta di sicurezza o decompressiva

French Italian
jeux giocare
sécurité sicurezza
menus menù
ou o
de di
le una

FR Augmentez ou diminuez la luminosité par paliers

IT Regola la luminosità in modo incrementale

French Italian
par in

FR Augmentez ou diminuez la température de couleur par paliers

IT Regola la temperatura colore in modo incrementale

French Italian
température temperatura
couleur colore
par in

FR Chaque mouvement a un certain nombre d’aiguilles, qui agissent comme des paliers pour les engrenages et ressorts mécaniques de la montre automatique

IT Ogni movimento è composto da un certo numero di gioielli, che fungono da cuscinetti agli ingranaggi meccanici e alle molle dell’orologio automatico

French Italian
mouvement movimento
engrenages ingranaggi
un un
chaque ogni
et e
de di
nombre numero
automatique automatico

FR Notre gamme d?alliages et de matériaux de paliers AMPCO®, très résistants et durables, est reconnue pour sa capacité inégalée à fonctionner sous haute température

IT La nostra gamma di leghe AMPCO® ad alta resistenza, durevole, è un materiale utilizzato per cuscinetti ed è riconosciuto per la sua ineguagliabile capacità di funzionare a basse temperature

French Italian
gamme gamma
alliages leghe
matériaux materiale
reconnue riconosciuto
température temperature
est è
haute alta
de di
à a
sa sua
notre nostra
pour per
fonctionner funzionare

FR Ne manquez rien des 100 nouveaux paliers de contenu du système de Passe de combat de la Saison 3, qui incluent deux armes gratuites et Wraith, la nouvelle opératrice

IT Scopri i 100 Livelli di nuovi contenuti del Battle della Pass Stagione 3, che includono due armi gratis e il nuovo operatore Wraith

French Italian
saison stagione
armes armi
combat battle
passe pass
gratuites gratis
nouveaux nuovi
incluent includono
la il
et e
nouvelle nuovo
de di
du del
contenu contenuti
de la della

FR La Saison 3 de Black Ops Cold War et Warzone s'annonce épique, et les 100 paliers de contenu inédit à débloquer dans le Passe de combat ne sont pas en reste.

IT La Stagione 3 di Black Ops Cold War e Warzone offre tantissimi nuovi contenuti epici, tra cui 100 Livelli di nuovi contenuti sbloccabili tramite il Battle Pass della Stagione 3.

French Italian
saison stagione
black black
ops ops
warzone warzone
passe pass
war war
combat battle
et e
de di
contenu contenuti
à tramite
en tra

FR La lumière émise peut alors être orientée par paliers de 90°.

IT L'emissione della luce può essere orientata a incrementi di 90°.

French Italian
lumière luce
peut può
de di
la della
être essere

FR La durée de vie est limitée par l’usure des paliers à billes et peut, selon l’application, atteindre plusieurs 10000 heures

IT La durata di vita è generalmente limitata dai cuscinetti a sfera e, in base all'applicazione, è di diverse 10000 ore

French Italian
est è
heures ore
vie vita
limitée limitata
et e
durée durata
de di
à a
la base

FR des packages flexibles disponibles par paliers mensuels – divers niveaux d'effort hebdomadaires dédiés en fonction des besoins

IT Pacchetti flessibili disponibili in incrementi mensili - vari livelli di impegno settimanale dedicati in base alle esigenze

French Italian
packages pacchetti
flexibles flessibili
disponibles disponibili
mensuels mensili
divers vari
niveaux livelli
hebdomadaires settimanale
dédiés dedicati
besoins esigenze
en in
des di

FR Notre protection anti-déflagrante standard est : Ex d IIB T3/T4 disponibles en paliers lisses ou antifriction Ex d IIB H2 ou IIC sur demande

IT Il nostro standard di protezione explosion proof è: Ex d IIB T3/T4 con cuscinetti a strisciamento o rotolamento Ex d IIB o IIC H2 su richiesta

French Italian
standard standard
demande richiesta
est è
ou o
protection protezione
notre nostro
en con

FR Vous continuerez à perfectionner la planification des gaz et le calcul des paliers de décompression accélérée

IT Continuerai ad affinare la pianificazione del gas e il calcolo delle soste di decompressione accelerata

French Italian
perfectionner affinare
planification pianificazione
calcul calcolo
gaz gas
à ad
et e
de di
accélérée accelerata

FR Vous savez faire des paliers de décompression prolongés et accélérés, en utilisant jusqu'à deux gaz

IT Usando fino a due miscele, saprai come effettuare soste di decompressione estesa e accelerata

French Italian
jusquà fino a
accéléré accelerata
et e
de di
jusqu fino
vous a
en utilisant usando

FR Visitez un Magasin">https://locator.padi.com">Magasin de plongée PADI pour obtenir vos produits qui incluent également une table de calcul des paliers de décompression, un autocollant trimix et une ardoise contenant les procédures d'urgence.

IT Per ritirare il tuo materiale, che comprende una tabella per il calcolo delle “deep stop”, una decalcomania trimix e una lavagnetta per le procedure d'emergenza, recati presso il tuo PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop.

French Italian
magasin shop
https https
padi padi
table tabella
calcul calcolo
procédures procedure
et e
qui che
un una

FR Vous recevrez également une table de calcul des paliers de décompression, un autocollant trimix et une ardoise contenant les procédures d'urgence comme faisant partie de votre pak.

IT Inoltre, come parte del tuo pak, riceverai una tabella per il calcolo delle “deep stop”, una decalcomania trimix e una lavagnetta per le procedure d'emergenza.

French Italian
recevrez riceverai
table tabella
calcul calcolo
procédures procedure
et e
comme come
partie parte
votre tuo
un una

FR La planification des plongées Tec CCR avec décompression, comprenant des paliers de décompression profonds

IT Pianificare immersioni tecniche decompressive con CCR che includano “deep deco stop”

French Italian
planification pianificare
avec con

FR Au moins 25 de ces plongées doivent être à plus de 40 mètres/130 pieds, avec plusieurs paliers de décompression et en respirant un diluant trimix/héliox.

IT Almeno 25 di queste immersioni devono essere a profondità superiori ai 40 metri/130 piedi, usando trimix/eliox come diluente e con multiple soste decompressive.

French Italian
doivent devono
mètres metri
pieds piedi
à a
et e
de di
être essere
plusieurs multiple

FR Dans le cours Tec 60 CCR Instructor, vous apprendrez à guider les plongeurs pendant des paliers de décompression multiples, en utilisant du trimix/héliox comme diluant

IT Durante il corso Tec 60 CCR Instructor, utilizzando miscele trimix/heliox come diluente, imparerai come guidare i subacquei attraverso molteplici soste decompressive

French Italian
cours corso
guider guidare
plongeurs subacquei
ccr ccr
instructor instructor
le il
utilisant utilizzando
de attraverso
multiples molteplici
comme come

FR Augmentez ou diminuez la luminosité par paliers

IT Regola la luminosità in modo incrementale

French Italian
par in

FR Augmentez ou diminuez la température de couleur par paliers

IT Regola la temperatura colore in modo incrementale

French Italian
température temperatura
couleur colore
par in

FR Écrans matriciels avec des menus incluant des jeux pour passer le temps aux paliers de sécurité ou de décompression

IT Schermi a matrice a punti con menù che ti permettono di giocare in attesa di concludere una sosta di sicurezza o decompressiva

French Italian
jeux giocare
sécurité sicurezza
menus menù
ou o
de di
le una

FR Lors de quatre plongées avec un PADI Instructor, vous pratiquerez les descentes, la flottabilité et les paliers de sécurité

IT Durante quattro immersioni con un PADI Instructor, farai pratica di discese, assetto e soste di sicurezza

French Italian
padi padi
sécurité sicurezza
instructor instructor
un un
et e
quatre quattro
de di

FR ne pas planifier des plongées comportant des paliers de décompression obligatoires ;

IT non pianificare immersioni con obbligo di soste di decompressione

French Italian
planifier pianificare
de di

FR Profitez des avantages d'être un détenteur de tokens B2M. Plus le nombre de jetons B2M est élevé, plus le niveau du palier est élevé. Plus il y a de paliers, plus les avantages sont nombreux!

IT Approfitta dei vantaggi di essere B2M Token holder. Più Token B2M, più alto è il livello del Tier. Più Tier, più vantaggi!

French Italian
est è
avantages vantaggi
le il
jetons token
élevé alto
plus più
niveau livello
être essere
de di
du del

FR Depuis les hautes vallées de la région du Faulhorn, le Giessbach dévale la pente en 14 paliers successifs jusqu'au lac de Brienz

IT 14 salti compongono il tuffo di 500 metri con il quale il Giessbach precipita dalle alte valli della regione del Faulhorn giù nel Lago di Brienz

French Italian
hautes alte
vallées valli
lac lago
de di

FR Le Seerenbach en aplomb de la paroi rocheuse qui se dresse sur la rive nord du lac de Walen se jette d’une hauteur de 585 m en plusieurs paliers pour rejoindre Betlis avant de confluer dans les flots de la source du Rin.

IT Il Seerenbach, a piombo della parete rocciosa che si erge sulla riva nord del Lago di Walen, si getta da un’altezza di 585 m in diversi salti per raggiungere Betlis, prima di confluire nelle acque della sorgente del Rin.

French Italian
paroi parete
rocheuse rocciosa
rive riva
nord nord
m m
en in
lac lago
source sorgente
de di
pour per

FR Montée par deux paliers d?altitude jusqu?au lac spectaculaire du Trübsee, au pied du Titlis, puis poursuite par le col du Joch vers l?Oberland bernois

IT Attraversando due piani altitudinali, il sentiero sale fino allo spettacolare Trübsee ai piedi del Titlis e quindi sullo Jochpass verso l?Oberland bernese

French Italian
spectaculaire spettacolare
pied piedi
oberland oberland
bernois bernese
jusqu fino
le il
l l
deux due
du del
au allo

FR L'étape suivante consiste à devenir Tec CCR Diver. Apprenez à effectuer des paliers de décompression multiples, à gérer les problèmes de survie et à plonger avec du trimix/héliox comme diluant. C'est un défi considérable.

IT Il prossimo passo per diventare un subacqueo tec CCR. Impara a completare molteplici soste di decompressione, a gestire problemi di sicurezza e a immergerti con trimix/heliox come diluente. È un corso impegnativo.

French Italian
devenir diventare
apprenez impara
gérer gestire
plonger subacqueo
ccr ccr
un un
problèmes problemi
et e
à a
de di
étape passo
multiples molteplici
cest il

Showing 37 of 37 translations