Hire a translator I am translator

Translate "paliers" to Dutch

Showing 33 of 33 translations of the phrase "paliers" from French to Dutch

Translations of paliers

"paliers" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

paliers een

Translation of French to Dutch of paliers

French
Dutch

FR Depuis les hautes vallées de la région du Faulhorn, le Giessbach dévale la pente en 14 paliers successifs jusqu'au lac de Brienz

NL Via 14 niveaus storten de Giessbachwatervallen zich vanuit de hooggelegen dalen van het Faulhorngebied 500 meter naar beneden in het Brienzermeer

French Dutch
vallées dalen
en in

FR Le Seerenbach en aplomb de la paroi rocheuse qui se dresse sur la rive nord du lac de Walen se jette d’une hauteur de 585 m en plusieurs paliers pour rejoindre Betlis avant de confluer dans les flots de la source du Rin.

NL Over de loodrechte rotswand aan de noordoever van de Walensee raast de Seerenbach met een cascadehoogte van 585 m via verschillende trappen naar Betlis en voegt zich daar bij de watermassa's van de karstbron.

French Dutch
m m
de bij
source een
pour via

FR Montée par deux paliers d?altitude jusqu?au lac spectaculaire du Trübsee, au pied du Titlis, puis poursuite par le col du Joch vers l?Oberland bernois

NL De Kesch-Trek door de bergen van Graubünden betekent vier dagen bergwereld van superlatieven

French Dutch
le de
au betekent
par door
du van

FR Calme paliers rabattables en deux parties pour l'assemblage

NL Rustbordes 2-delig klapbaar voor laddermontage

French Dutch
pour voor

FR Paliers de travail et de secours de Hailo Professional

NL Werk- en reddingsbordessen van Hailo

French Dutch
travail werk
et en
de van

FR Lors de quatre plongées avec un PADI Instructor, vous pratiquerez les descentes, la flottabilité et les paliers de sécurité

NL Tijdens de vier duiken die je met een PADI-instructeur maakt, oefen je afdalingen, uittrimmen en veiligheidsstops

French Dutch
padi padi
instructor instructeur
et en
la de
vous je

FR Écrans matriciels avec des menus incluant des jeux pour passer le temps aux paliers de sécurité ou de décompression

NL Dotmatrixschermpje met menu's die het mogelijk maken om tijdens een veiligheidsstop of decompressiestop een spelletje te spelen

French Dutch
jeux spelen
ou of
aux te

FR Ce pied en acier pour moniteur dispose d'un design luxueux et élégant. La socle stable mesure 480 x 480 mm et le tube est réglable en hauteur par paliers au moyen de la poignée de verrouillage et de serrage incluse.

NL Deze in staal uitgevoerde monitorstandaard is luxueus en elegant en zal iedere monitor beter doen uitkomen. De stabiele basis is 480 x 480 mm en de buis/houder is gradueel in hoogte in te stellen met de geveerde klemknop.

French Dutch
acier staal
moniteur monitor
luxueux luxueus
élégant elegant
stable stabiele
x x
mm mm
tube buis
hauteur hoogte
et en
en in

FR L’appareil utilise un chauffage dynamique pour progresser au travers des paliers de température

NL Vervolgens gebruikt het toestel dynamische verhitting om zich op te werken naar het temperatuurbereik

French Dutch
lappareil toestel
utilise gebruikt
dynamique dynamische
de vervolgens
un zich
des werken

FR Vous recevrez également une table de calcul des paliers de décompression, un autocollant trimix et une ardoise contenant les procédures d'urgence comme faisant partie de votre pak.

NL In de bundel zitten ook een rekentabel voor het maken van stops op diepte, een trimix-plakplaatje en een leitje met daarop de noodprocedures.

French Dutch
et en
également ook
comme
de voor

FR Au moins 25 de ces plongées doivent être à plus de 40 mètres/130 pieds, avec plusieurs paliers de décompression et en respirant un diluant trimix/héliox.

NL Minstens 25 van deze duiken moeten duiken met trimix/heliox zijn van dieper dan 40 meter/130 voet waarbij meerdere decompressiestops worden gemaakt.

French Dutch
mètres meter
pieds voet
au moins minstens
doivent moeten
à van
être worden

FR avec relèvement sans paliers des épaules et des jambes, partie de la tête articulée

NL met traploze hoofd- en voetendeelverstelling met gekanteld hoofddeel

French Dutch
tête hoofd
et en

FR avec relèvement sans paliers des épaules et des jambes, dossier droit et prolongé

NL met traploze hoofd- en voetengedeelte verstelling, recht verlengd ruggedeelte

French Dutch
relèvement verstelling
droit recht
prolongé verlengd
et en
avec met

FR Notre gamme comprend des sommiers à lattes conçus entièrement sans métal, réglables sans paliers ou motorisés

NL In ons assortiment hebben we compleet metaalvrije, traploos instelbare of gemotoriseerde lattenbodems

French Dutch
gamme assortiment
sommiers lattenbodems
sans métal metaalvrije
ou of
notre ons
à in

FR Le relèvement s'effectue sans paliers, grâce à un système électrique

NL Bij de lattenbodem met motor kunnen het hoofd- en voeteneinde onafhankelijk van elkaar worden versteld

French Dutch
le de
à van

FR Nos sommiers à lattes électriques XXL sont disponibles en 2 variantes. La partie des jambes est réglable sur 2 positions pour chacun des modèles. Ce réglage peut être complété si besoin par un relèvement des épaules sur 1 ou 2 paliers.

NL Onze Elektrische lattenbodems XXL zijn verkrijgbaar in2 varianten. Het voetgedeelte is in 2 standen verstelbaar. Deze kan naar keuze worden verlengd door een 1- of 2-voudige verstelling van de hoofdsteun.

French Dutch
sommiers lattenbodems
électriques elektrische
variantes varianten
réglable verstelbaar
relèvement verstelling
xxl xxl
ou of
à van
la de
partie van de
peut kan
nos onze
en in
disponibles verkrijgbaar
est is
par door
un een
les worden
ce deze

FR avec relèvement sans paliers des épaules et des jambes, partie de la tête articulée

NL met traploze hoofd- en voetendeelverstelling met gekanteld hoofddeel

French Dutch
tête hoofd
et en

FR avec relèvement sans paliers des épaules et des jambes, dossier droit et prolongé

NL met traploze hoofd- en voetengedeelte verstelling, recht verlengd ruggedeelte

French Dutch
relèvement verstelling
droit recht
prolongé verlengd
et en
avec met

FR Notre gamme comprend des sommiers à lattes conçus entièrement sans métal, réglables sans paliers ou motorisés

NL In ons assortiment hebben we compleet metaalvrije, traploos instelbare of gemotoriseerde lattenbodems

French Dutch
gamme assortiment
sommiers lattenbodems
sans métal metaalvrije
ou of
notre ons
à in

FR Le relèvement s'effectue sans paliers, grâce à un système électrique

NL Bij de lattenbodem met motor kunnen het hoofd- en voeteneinde onafhankelijk van elkaar worden versteld

French Dutch
le de
à van

FR Nos sommiers à lattes électriques XXL sont disponibles en 2 variantes. La partie des jambes est réglable sur 2 positions pour chacun des modèles. Ce réglage peut être complété si besoin par un relèvement des épaules sur 1 ou 2 paliers.

NL Onze Elektrische lattenbodems XXL zijn verkrijgbaar in2 varianten. Het voetgedeelte is in 2 standen verstelbaar. Deze kan naar keuze worden verlengd door een 1- of 2-voudige verstelling van de hoofdsteun.

French Dutch
sommiers lattenbodems
électriques elektrische
variantes varianten
réglable verstelbaar
relèvement verstelling
xxl xxl
ou of
à van
la de
partie van de
peut kan
nos onze
en in
disponibles verkrijgbaar
est is
par door
un een
les worden
ce deze

FR avec relèvement sans paliers des épaules et des jambes, partie de la tête articulée

NL met traploze hoofd- en voetendeelverstelling met gekanteld hoofddeel

French Dutch
tête hoofd
et en

FR avec relèvement sans paliers des épaules et des jambes, dossier droit et prolongé

NL met traploze hoofd- en voetengedeelte verstelling, recht verlengd ruggedeelte

French Dutch
relèvement verstelling
droit recht
prolongé verlengd
et en
avec met

FR Nos sommiers à lattes électriques XXL sont disponibles en 2 variantes. La partie des jambes est réglable sur 2 positions pour chacun des modèles. Ce réglage peut être complété si besoin par un relèvement des épaules sur 1 ou 2 paliers.

NL Onze Elektrische lattenbodems XXL zijn verkrijgbaar in2 varianten. Het voetgedeelte is in 2 standen verstelbaar. Deze kan naar keuze worden verlengd door een 1- of 2-voudige verstelling van de hoofdsteun.

French Dutch
sommiers lattenbodems
électriques elektrische
variantes varianten
réglable verstelbaar
relèvement verstelling
xxl xxl
ou of
à van
la de
partie van de
peut kan
nos onze
en in
disponibles verkrijgbaar
est is
par door
un een
les worden
ce deze

FR avec relèvement sans paliers des épaules et des jambes, partie de la tête articulée

NL met traploze hoofd- en voetendeelverstelling met gekanteld hoofddeel

French Dutch
tête hoofd
et en

FR avec relèvement sans paliers des épaules et des jambes, dossier droit et prolongé

NL met traploze hoofd- en voetengedeelte verstelling, recht verlengd ruggedeelte

French Dutch
relèvement verstelling
droit recht
prolongé verlengd
et en
avec met

FR Nos sommiers à lattes électriques XXL sont disponibles en 2 variantes. La partie des jambes est réglable sur 2 positions pour chacun des modèles. Ce réglage peut être complété si besoin par un relèvement des épaules sur 1 ou 2 paliers.

NL Onze Elektrische lattenbodems XXL zijn verkrijgbaar in2 varianten. Het voetgedeelte is in 2 standen verstelbaar. Deze kan naar keuze worden verlengd door een 1- of 2-voudige verstelling van de hoofdsteun.

French Dutch
sommiers lattenbodems
électriques elektrische
variantes varianten
réglable verstelbaar
relèvement verstelling
xxl xxl
ou of
à van
la de
partie van de
peut kan
nos onze
en in
disponibles verkrijgbaar
est is
par door
un een
les worden
ce deze

FR Écrans matriciels avec des menus incluant des jeux pour passer le temps aux paliers de sécurité ou de décompression

NL Dotmatrixschermpje met menu's die het mogelijk maken om tijdens een veiligheidsstop of decompressiestop een spelletje te spelen

French Dutch
jeux spelen
ou of
aux te

FR Lors de quatre plongées avec un PADI Instructor, vous pratiquerez les descentes, la flottabilité et les paliers de sécurité

NL Tijdens de vier duiken die je met een PADI-instructeur maakt, oefen je afdalingen, uittrimmen en veiligheidsstops

French Dutch
padi padi
instructor instructeur
et en
la de
vous je

FR Depuis les hautes vallées de la région du Faulhorn, le Giessbach dévale la pente en 14 paliers successifs jusqu'au lac de Brienz

NL Via 14 niveaus storten de Giessbachwatervallen zich vanuit de hooggelegen dalen van het Faulhorngebied 500 meter naar beneden in het Brienzermeer

French Dutch
vallées dalen
en in

FR Le Seerenbach en aplomb de la paroi rocheuse qui se dresse sur la rive nord du lac de Walen se jette d’une hauteur de 585 m en plusieurs paliers pour rejoindre Betlis avant de confluer dans les flots de la source du Rin.

NL Over de loodrechte rotswand aan de noordoever van de Walensee raast de Seerenbach met een cascadehoogte van 585 m via verschillende trappen naar Betlis en voegt zich daar bij de watermassa's van de karstbron.

French Dutch
m m
de bij
source een
pour via

FR Montée par deux paliers d?altitude jusqu?au lac spectaculaire du Trübsee, au pied du Titlis, puis poursuite par le col du Joch vers l?Oberland bernois

NL De Kesch-Trek door de bergen van Graubünden betekent vier dagen bergwereld van superlatieven

French Dutch
le de
au betekent
par door
du van

FR L'étape suivante consiste à devenir Tec CCR Diver. Apprenez à effectuer des paliers de décompression multiples, à gérer les problèmes de survie et à plonger avec du trimix/héliox comme diluant. C'est un défi considérable.

NL De volgende stap om een technische CCR-duiker te worden. Leer meerdere decompressiestops te maken, problemen met het ademsysteem aan te pakken, en te duiken met trimix/heliox als verdunningsgas. Het is een flinke uitdaging.

French Dutch
problèmes problemen
plonger duiken
défi uitdaging
étape stap
devenir worden
et en
consiste is
suivante de volgende
comme
à te
cest de

Showing 33 of 33 translations