Hire a translator I am translator

Translate "parcs" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parcs" from French to Italian

Translations of parcs

"parcs" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

parcs giardini parchi parco park posti

Translation of French to Italian of parcs

French
Italian

FR Parmi ceux-ci: la construction de parcs éoliens, les parcs à biomasse, le reboisement

IT Tra questi: la costruzioni di impianti eolici, parchi di biomassa, riforestazione

French Italian
construction costruzioni
parcs parchi
biomasse biomassa
le la
de di

FR Et les journées s’écoulent bien entre une partie de beach tennis sur la plage, une visite des parcs à thème ou des parcs aquatiques, la participation à des événements d?envergure internationale

IT E le giornate passano piene tra una partita di beach tennis al mare, una visita ai parchi tematici o a quelli acquatici o partecipando ad eventi di richiamo internazionale

French Italian
journées giornate
tennis tennis
visite visita
parcs parchi
événements eventi
internationale internazionale
beach beach
ou o
et e
à a
la le
de di
plage mare
les quelli

FR Zurich compte environ 70 parcs et espaces verts. Les majestueux parcs-musées et jardins botaniques parfumés accessibles au public en font partie. La liste suivante vous en donne un aperçu.

IT Zurigo conta circa 70 parchi e giardini, tra cui signorili parchi museali e profumatissimi orti botanici, tutti aperti al pubblico. Di seguito trovi una panoramica.

French Italian
zurich zurigo
aperçu panoramica
compte conta
parcs parchi
et e
jardins giardini
public pubblico
au al
en tra
environ di
un una

FR - Parcs de loisirs - Festivals et concerts - Parcs aquatiques - Centres de loisirs familiaux - Destinations de vacances …Et bien plus encore

IT - Parchi divertimento - Festival e concerti - Parchi acquatici - Centri di intrattenimento per famiglie - Destinazioni per le vacanze … e tanti altri ancora

FR Le catalogue Zebra de bracelets d’événements propose des bracelets à la fois imperméables et jetables qui conviendront parfaitement aux concerts, parcs d’attraction, parcs aquatiques, centres de villégiature et croisières.

IT La gamma di braccialetti per eventi Zebra si compone sia di braccialetti resistenti all’acqua, sia di braccialetti usa e getta perfetti per concerti, parchi divertimenti, parchi acquatici, resort e crociere.

French Italian
zebra zebra
bracelets braccialetti
parcs parchi
croisières crociere
parfaitement perfetti
villégiature resort
et e
événements eventi
le la
concerts concerti
de di
à per

FR C?est si vrai qu?il faut à peine une heure de route du centre-ville d?Helsinki pour rejoindre deux parcs nationaux particulièrement populaires : les parcs de Nuuksio et de Sipoonkorpi

IT A meno di un?ora dal centro città troverai i due famosi parchi nazionali di Nuuksio e Sipoonkorpi

French Italian
parcs parchi
nationaux nazionali
ville città
centre centro
à a
et e
du dal
de di

FR Pour les Parcs de loisirs et Parcs à thèmes

IT Per parchi tematici e di divertimento

French Italian
parcs parchi
loisirs divertimento
et e
de di

FR S'il pleut ou s'il fait froid sur la côte, de nombreux campings et parcs de vacances proposent des activités de détente et de divertissement à l'intérieur, comme des parcs aquatiques et des espaces de bien-être

IT Poiché la costa e il mare possono anche essere freschi e piovosi, molti camping e parchi vacanze offrono intrattenimento e relax al coperto, come i parchi acquatici e le aree benessere

French Italian
parcs parchi
vacances vacanze
détente relax
divertissement intrattenimento
espaces aree
et e
côte costa
la il
nombreux molti
bien-être benessere

FR Les routes européennes E19 et E40 ne sont pas comprises dans la LEZ de Bruxelles, tout comme les 3 parcs-relais se trouvant sur la limite de la LEZ (parcs-relais Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).

IT Sono esclusi anche i 3 parcheggi Park & Ride Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe) al confine della zona ambientale.

French Italian
parcs park
pas esclusi
les i
sont sono
la della

FR Parmi ceux-ci: la construction de parcs éoliens, les parcs à biomasse, le reboisement

IT Tra questi: la costruzioni di impianti eolici, parchi di biomassa, riforestazione

French Italian
construction costruzioni
parcs parchi
biomasse biomassa
le la
de di

FR - Parcs de loisirs - Festivals et concerts - Parcs aquatiques - Centres de loisirs familiaux - Destinations de vacances …Et bien plus encore

IT - Parchi divertimento - Festival e concerti - Parchi acquatici - Centri di intrattenimento per famiglie - Destinazioni per le vacanze … e tanti altri ancora

FR Le catalogue Zebra de bracelets d’événements propose des bracelets à la fois imperméables et jetables qui conviendront parfaitement aux concerts, parcs d’attraction, parcs aquatiques, centres de villégiature et croisières.

IT La gamma di braccialetti per eventi Zebra si compone sia di braccialetti resistenti all’acqua, sia di braccialetti usa e getta perfetti per concerti, parchi divertimenti, parchi acquatici, resort e crociere.

French Italian
zebra zebra
bracelets braccialetti
parcs parchi
croisières crociere
parfaitement perfetti
villégiature resort
et e
événements eventi
le la
concerts concerti
de di
à per

FR Disneyland Paris est un complexe touristique où se trouvent les parcs à thèmes, les hôtels et les restaurants de Disney. Ce lieu comprend deux parcs différents : Disneyland et Walt Disney Studios.

IT Disneyland Paris è un famosissimo complesso turistico, dotato di hotel, ristoranti​, bar e due parchi tematici, Disneyland Park e Walt Disney Studios Park.

French Italian
paris paris
touristique turistico
un un
complexe complesso
hôtels hotel
et e
disney disney
parcs parchi
restaurants ristoranti
disneyland disneyland
de di

FR Pour les Parcs de loisirs et Parcs à thèmes

IT Per parchi tematici e di divertimento

French Italian
parcs parchi
loisirs divertimento
et e
de di

FR Parcs suisses – Des parcs pour tous

IT Parchi svizzeri: parchi per tutti

French Italian
parcs parchi
suisses svizzeri
pour per
tous tutti

FR Il possède 36 parcs solaires construits ou en développement (principalement aux États-Unis), avec 11 parcs éoliens dont un en Irlande et un autre en Norvège

IT Dispone di 36 parchi solari costruiti o in fase di sviluppo (principalmente negli Stati Uniti), con 11 parchi eolici di cui uno in Irlanda e un altro in Norvegia

French Italian
parcs parchi
solaires solari
construits costruiti
développement sviluppo
principalement principalmente
irlande irlanda
norvège norvegia
ou o
un un
unis uniti
en in
et e
de di

FR Gérez le cycle de vie des parcs de clusters et validez en continu la conformité des clusters.

IT Gestisci il ciclo di vita dei gruppi di cluster e convalidane continuamente la compliance.

French Italian
gérez gestisci
cycle ciclo
vie vita
clusters cluster
conformité compliance
et e
de di

FR Depuis cet emplacement central, vous pourrez facilement rejoindre à pied le palais des congrès Denai’ina, partir à la découverte des boutiques et restaurants locaux, ou vous promener dans l’un des parcs de la ville

IT Dalla sua posizione centrale potrete raggiungere a piedi il Denai?ina Convention Center, esplorare i ristoranti e i negozi della zona, oppure fare una passeggiata in uno dei parchi cittadini

French Italian
central centrale
pied piedi
parcs parchi
découverte esplorare
emplacement posizione
boutiques negozi
restaurants ristoranti
et e
vous pourrez potrete
à a
ville zona
ou oppure
de dei
dans in

FR Des bacs à plantes aux parcs, les architectes paysagistes utilisent SketchUp pour donner vie à leurs idées.

IT Dai vasi da fiori ai parchi, i paesaggisti utilizzano SketchUp per trasformare le proprie idee in realtà.

French Italian
plantes fiori
parcs parchi
sketchup sketchup
donner dai
idées idee
vie realtà
utilisent utilizzano
leurs le
aux ai

FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.

IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.

French Italian
travail progetti
commerciale commerciali
inclut includono
publics pubbliche
parcs parchi
bien ampia
villégiature resort
bureaux uffici
et e
souvent spesso
de di
le altri
espaces aree
pour per

FR Boston | Musées d'art, Jardins, Parcs

IT Boston | Musei d'arte, Giardini, Parchi

French Italian
boston boston
musées musei
jardins giardini
parcs parchi

FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Sport nautiques à Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être

IT Noleggio bici Escursioni vicino a Zurigo Correre a Zurigo I laghi nella regione di Zurigo Passeggiate in città Sport acquatici Centri benessere & SPA Parchi e giardini Tutte le attività di sport e benessere

French Italian
zurich zurigo
lacs laghi
sport sport
spas spa
parcs parchi
jardins giardini
et e
centres centri
à a
la le
randonnées escursioni
de di
bien-être benessere
promenades passeggiate

FR Parcs verts et jardins botaniques parfumés enrichissent le paysage urbain de Zurich.

IT Parchi verdeggianti e profumatissimi orti botanici impreziosiscono il contesto zurighese.

French Italian
zurich zurighese
parcs parchi
le il
et e

FR Parcs à moules dans la baie du Mont-Saint-Michelpar Archives Ouest-France - David Ademasà partir de

IT Lancio del transatlantico Francia nel 1960di Archives Ouest-FranceA partire da

French Italian
france francia
archives archives
de di
partir da

FR Depuis cette date à 1995, en tant que photographe amateur, a parcourue les Parcs Américains, le Canada, la Corse et la Région PACA pour la France

IT Da quella data nel 1995, come fotografo dilettante, ha viaggiato per i parchi americani, il Canada, la Corsica e la regione PACA per la Francia

French Italian
photographe fotografo
parcs parchi
américains americani
corse corsica
canada canada
et e
a ha
france francia

FR Exposition universelle de 1900, Paris. Panorama des parcs du Trocadéro et du Champ-de-Mars.

IT Esposizione universale del 1900, Parigi. Panorama dei parchi del Trocadero e Champ-de-Mars.

French Italian
exposition esposizione
universelle universale
paris parigi
panorama panorama
parcs parchi
et e
de dei
du del

FR Pose longue sur les parcs à huitres du bassin

IT Lunga esposizione agli allevamenti di ostriche nel bacino

French Italian
longue lunga
bassin bacino

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bassin d’arcachon, parcs à huitres, aquitaine, gironde , pose longue, seascape , landscape

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bassin d'arcachon, allevamenti di ostriche, aquitania, gironda, lunga esposizione, vista sul mare, paesaggio

French Italian
décrire descrivere
aquitaine aquitania
gironde gironda
longue lunga
landscape paesaggio
photographie fotografia

FR En effet, on y trouve non seulement des itinéraires de randonnée exceptionnels, mais aussi des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, une réserve de biosphère et de nombreux parcs

IT Qui non trovi soltanto itinerari escursionistici unici ma anche siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO, una riserva della biosfera e numerosi parchi

French Italian
trouve trovi
itinéraires itinerari
randonnée escursionistici
patrimoine patrimonio
mondial mondiale
réserve riserva
parcs parchi
y qui
et e
mais ma
sites siti
une una
seulement soltanto
de nombreux numerosi

FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable

IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui le persone si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile

French Italian
parcs parchi
suisses svizzeri
régions regioni
paysages paesaggi
traditions tradizioni
régionale regionale
durable sostenibile
et e
en in
la le
une di

FR Ici, dans cet univers de montagne mythique qui constitue l’un des plus beaux parcs naturels d’Europe, vous aurez de nombreuses possibilités d’activités et une vue unique sur six pays.

IT Fra queste mitiche montagne, che sono peraltro una delle riserve naturali più belle d’Europa, ti attendono innumerevoli attività e una vista incomparabile su ben 6 Paesi.

French Italian
montagne montagne
beaux belle
naturels naturali
vue vista
pays paesi
et e
sur su
plus più
des attività
une una
ici che

FR En effet, vous avez chez nous la possibilité de découvrir les espèces les plus diverses, que ce soit lors d’une randonnée à travers prés et champs, ou au sein d’un environnement protégé, dans nos zoos et parcs.

IT Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.

French Italian
découvrir conoscere
espèces specie
randonnée escursioni
protégé protetti
parcs parchi
en effet infatti
champs campi
et e
en in
la le
plus più
à a
de di
vous diverse

FR Cela ne tient pas au hasard: elles hébergent des parcs magnifiques et des jardins de toute beauté

IT Non per nulla sfoggiano splendidi parchi e giardini idilliaci

French Italian
magnifiques splendidi
parcs parchi
jardins giardini
et e

FR Situés aux abords immédiats du Rhin et offrant une vue spectaculaire sur les façades de la vieille ville, les trois parcs de Rheinfelden sont des spots photo très appréciés.

IT Situati direttamente sul Reno e con una vista spettacolare sulle facciate del centro storico, i tre parchi di Rheinfelden sono il luogo ideale dove scattare fotografie.

French Italian
situés situati
rhin reno
vue vista
spectaculaire spettacolare
vieille storico
ville luogo
parcs parchi
et e
la il
photo scattare
de di
trois tre
du del
des sulle
sont sono

FR En savoir plus sur nos solutions de parcs d’attractions ici.

IT Scopri di più sulle nostre soluzioni per parchi a tema qui.

French Italian
nos nostre
solutions soluzioni
parcs parchi
ici qui
savoir scopri
de di
en sulle
plus più

FR Certains parcs à thème et attractions exigent une réservation ou ont des horaires et jours d'ouverture limités ; consultez le Guide de voyage CityPASS pour plus de renseignements

IT Alcuni parchi a tema e attrazioni necessitano di una prenotazione o hanno ore e giorni di apertura ridotti; consulta la Guida CityPASS per maggiori dettagli

French Italian
parcs parchi
attractions attrazioni
réservation prenotazione
horaires ore
consultez consulta
citypass citypass
renseignements dettagli
thème tema
ou o
et e
plus de maggiori
guide guida
à a
jours giorni
de di
pour per

FR Visualisez les parcs nationaux en un clin d?œil grâce à des couleurs encore plus vives.

IT I parchi nazionali sono segnati con colori più vividi che li fanno saltare subito all’occhio.

French Italian
parcs parchi
nationaux nazionali
les li
couleurs colori
plus più
un subito
il sono
ce che
en con

FR Quels que soient vos objectifs, la randonnée est accessible à tout le monde : chaînes montagneuses ou parcs nationaux, vous pourrez explorer les environs et faire le plein de sensations.

IT Ovunque tu decida di andare, allaccia gli scarponi e preparati all'avventura: che si tratti di una traversata alpina, di esplorare un parco naturale o di camminare semplicemente nei dintorni di casa.

French Italian
parcs parco
environs dintorni
ou o
explorer esplorare
et e
chaînes si
de di
la andare
le una

FR Loro Parque est l’un des meilleurs parcs d’attractions des îles Canaries

IT Il Loro Parque rappresenta uno dei migliori luoghi di attrazione turistica delle Canarie

French Italian
meilleurs migliori
des di
les dei

FR Bruxelles | Pizzerias, Parcs, Restaurants français

IT Bruxelles | Pizzerie, Parchi, Ristoranti francesi

French Italian
bruxelles bruxelles
parcs parchi
restaurants ristoranti
français francesi

FR Philadelphie | Musées d'art, Parcs, Sandwicheries

IT Filadelfia | Musei d'arte, Parchi, Paninoteche

French Italian
philadelphie filadelfia
musées musei
parcs parchi

FR L'un des parcs les plus curieux d'Italie et la charmante ville de Viterbe vous attendent dans ce circuit depuis Rome. Vous allez adorer !

IT La Città Eterna è ancora più bella quando tramonta il sole. Scopri il suo fascino con una crociera serale sul Tevere, con cena a bordo e musica dal vivo!

French Italian
et e
la il
plus più
allez a
ville città

FR La Villa Borghèse de Rome est l'un des plus beaux parcs d'Europe. À l'intérieur, vous trouverez des édifices, des sculptures, des temples, etc.

IT Villa Borghese di Roma è un enorme parco al cui interno si possono vedere, oltre a straordinarie zone verdi, anche edifici, sculture, monumenti e fontane.

French Italian
villa villa
rome roma
parcs parco
sculptures sculture
est è
se a
de di

FR La Villa Borghèse de Rome est l'un des plus beaux parcs d'Europe. L’Etat a hérité ces jardins de la famille Borghèse en 1901 et les a ouverts au public le 12 juillet 1903.

IT Villa Borghese di Roma è uno dei parchi urbani più grandi d’Europa. Nel 1901 lo Stato acquisì i giardini di proprietà della famiglia Borghese e il 12 luglio 1903 furono aperti al pubblico.

French Italian
rome roma
public pubblico
juillet luglio
est è
parcs parchi
jardins giardini
villa villa
famille famiglia
et e
ouverts aperti
au al
plus più
de di

FR Ce magnifique espace vert combine à la perfection nature et art, si caractéristique de Rome, c’est ce qui différencie fondamentalement la Villa Borghèse d’autres parcs tels que Hyde Park ou Central Park

IT Ciò che differenzia Villa Borghese da altri grandi parchi famosi, come ad esempio Hyde Park e Central Park, è la perfetta unione fra natura e arte all'interno dei giardini

French Italian
nature natura
villa villa
hyde hyde
central central
à ad
art arte
dautres altri
park park
et e
parcs parchi
ce ciò
de dei
cest la
que che

FR Parcs suisses | Suisse Tourisme

IT Parchi svizzeri | Svizzera Turismo

French Italian
parcs parchi
tourisme turismo
suisse svizzera
suisses svizzeri

FR parcs suisses ont été établis dans tout le pays.

IT parchi svizzeri sono presenti complessivamente in Svizzera.

French Italian
parcs parchi
suisses svizzeri
été sono
dans in

FR du territoire national est occupé par les parcs suisses, soit 5269 km2.

IT o 5269 km2 della superficie del Paese sono occupati dai parchi svizzeri.

French Italian
national paese
parcs parchi
suisses svizzeri
du del
soit o
les sono

FR Les parcs suisses se trouvent dans 12 des 26 cantons.

IT In 12 dei 26 cantoni sono presenti parchi svizzeri.

French Italian
parcs parchi
suisses svizzeri
cantons cantoni
dans in

FR personnes habitaient dans les parcs suisses en 2020.

IT abitanti vivono nei parchi svizzeri (2020).

French Italian
parcs parchi
suisses svizzeri
en nei

Showing 50 of 50 translations