FR Et notamment le fameux trio : « data first party », « data second party » et « data third party »
FR Et notamment le fameux trio : « data first party », « data second party » et « data third party »
IT Parliamo in particolare del celebre trio: ?dati first-party?, ?dati second-party? e ?dati third-party?
French | Italian |
---|---|
trio | trio |
data | dati |
party | party |
et | e |
le | del |
first | first |
notamment | in |
FR Utilisez des données first-party et third-party pour atteindre votre audience la plus pertinente.
IT Utilizza i dati 'first party' e 'third-party" per raggiungere il tuo pubblico più rilevante.
French | Italian |
---|---|
utilisez | utilizza |
audience | pubblico |
pertinente | rilevante |
party | party |
et | e |
la | il |
first | first |
données | dati |
plus | più |
atteindre | raggiungere |
votre | tuo |
pour | per |
FR Des solutions d’achat par audience pour les PMP enrichies de données first party et third party sur tous les écrans, y compris la CTV.
IT Soluzioni di acquisto basate sull’audience per PMP con arricchimento di dati first e third-party su tutti gli schermi, anche CTV.
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
données | dati |
party | party |
écrans | schermi |
et | e |
de | di |
first | first |
pour | per |
FR Les employés 186 chez Party City ont examiné Party City dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
IT 186 dipendenti di Party City hanno esaminato Party City attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.
French | Italian |
---|---|
party | party |
city | city |
examiné | esaminato |
diverses | varie |
dimensions | dimensioni |
culturelles | cultura |
rythme | ritmo |
aujourdhui | oggi |
employés | dipendenti |
travail | lavoro |
la | le |
ont | hanno |
donnant | dai |
allant | vanno |
FR Employés à Party City sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Party City , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di Party City sono per lo più insoddisfatti del loro compenso totale in Party City, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
French | Italian |
---|---|
employés | dipendenti |
party | party |
city | city |
comprend | include |
combinaison | combinazione |
et | e |
de | di |
rémunération | retribuzione |
totale | totale |
à | per |
sont | sono |
FR Collecte des consentements et fin des cookies tiers obligent, les data first, second et third party souffrent. Une solution se dessine avec la data zero party.
IT Raccolta dei consensi e fine dei cookie di terze parti costringeranno i dati first, second e third-party a soffrire. Una soluzione si delinea con i dati ?zero-party?.
French | Italian |
---|---|
fin | fine |
cookies | cookie |
data | dati |
party | party |
solution | soluzione |
zero | zero |
second | second |
collecte | raccolta |
et | e |
tiers | terze |
first | first |
la | dei |
FR Nous utilisons des « zero party data » (données volontairement apportées par les consommateurs) et des « first party data » (données propriétaires collectées) pour comprendre le comportement numérique et nous ciblons le public pertinent
IT Per capire i comportamenti digitali e individuare i destinatari corretti utilizziamo dati di prime parti o zero party
French | Italian |
---|---|
party | party |
comportement | comportamenti |
public | destinatari |
données | dati |
le | i |
zero | zero |
et | e |
nous utilisons | utilizziamo |
pour | per |
FR Des solutions d’achat par audience pour les PMP enrichies de données first party et third party sur tous les écrans, y compris la CTV.
IT Soluzioni di acquisto basate sull’audience per PMP con arricchimento di dati first e third-party su tutti gli schermi, anche CTV.
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
données | dati |
party | party |
écrans | schermi |
et | e |
de | di |
first | first |
pour | per |
FR 4 Mario Party Advance est sorti en Europe en juin 2005 et Mario Party DS en novembre 2007.
IT 4Mario Party Advance è stato rilasciato in Europa nel giugno 2005, mentre Mario Party DS nel novembre 2007.
French | Italian |
---|---|
mario | mario |
party | party |
sorti | rilasciato |
europe | europa |
est | è |
juin | giugno |
novembre | novembre |
en | in |
FR Utilisez des données first-party et third-party pour atteindre votre audience la plus pertinente.
IT Utilizza i dati 'first party' e 'third-party" per raggiungere il tuo pubblico più rilevante.
French | Italian |
---|---|
utilisez | utilizza |
audience | pubblico |
pertinente | rilevante |
party | party |
et | e |
la | il |
first | first |
données | dati |
plus | più |
atteindre | raggiungere |
votre | tuo |
pour | per |
FR Maximisez la reconnaissance utilisateur grâce à une collecte de données 1st party tout en respectant la vie privée de l’utilisateur et la réglementation en vigueur.
IT Massimizza il riconoscimento degli utenti attraverso la raccolta di dati ?first party?, rispettando la privacy e le normative degli utenti.
French | Italian |
---|---|
reconnaissance | riconoscimento |
utilisateur | utenti |
collecte | raccolta |
données | dati |
party | party |
respectant | rispettando |
réglementation | normative |
et | e |
la | il |
de | di |
FR La fiabilité ça ne s'improvise pas. Notre collecte est en 1st party depuis 2006.
IT L'affidabilità non può essere improvvisata. La nostra raccolta dati è in "first party" dal 2006
French | Italian |
---|---|
collecte | raccolta |
party | party |
est | è |
en | in |
la | dal |
notre | nostra |
French | Italian |
---|---|
électronique | elettronica |
intelligent | intelligent |
dance | dance |
music | music |
est | è |
un | un |
musique | musica |
pas | nota |
la | della |
de | con |
pour | la |
FR Nous avons conclu un accord spécial avec Facebook à cette fin, le "Responsible Party Addendum" (
IT Abbiamo stipulato un accordo speciale con Facebook per questo scopo, il cosiddetto "Responsible Party Addendum" (
French | Italian |
---|---|
accord | accordo |
spécial | speciale |
party | party |
un | un |
le | il |
avec | con |
avons | abbiamo |
à | per |
cette | questo |
FR Nous vous aidons à atteindre les audiences que vous recherchez au sein d’environnements sans cookies grâce aux données first party des éditeurs.
IT Ti aiutiamo a raggiungere audience in ambienti privi di cookie con dati first-party dei publisher.
French | Italian |
---|---|
audiences | audience |
cookies | cookie |
données | dati |
party | party |
à | a |
first | first |
atteindre | raggiungere |
sans | di |
FR J’ai monté 15 panneaux au plafond d’une pièce qui était éternellement sombre, et ça fait toute la différence ! Des points bonus pour transformer cette même pièce en une rave party adorable avec la fonction Rhythm.
IT Ho installato 15 pannelli sul soffitto di una stanza che era sempre scura e... Che differenza! Punti bonus per aver trasformato la stanza in un rave di dolcezza grazie alla funzione Rhythm.
French | Italian |
---|---|
panneaux | pannelli |
plafond | soffitto |
sombre | scura |
bonus | bonus |
fonction | funzione |
pièce | stanza |
et | e |
points | punti |
en | in |
était | era |
différence | differenza |
la | alla |
pour | per |
FR Mario Party Superstars relance les festivités sur Nintendo Switch !
IT Mario Party Superstars si unisce alla festa su Nintendo Switch!
French | Italian |
---|---|
mario | mario |
party | party |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
sur | su |
FR Mario Party Superstars et 53 autres jeux sortent cette semaine.
IT Mario Party Superstars e altri 53 giochi pubblicati questa settimana.
French | Italian |
---|---|
mario | mario |
party | party |
et | e |
jeux | giochi |
cette | questa |
semaine | settimana |
autres | altri |
FR Globalement, les employés de 186 Party City donnent à leur direction une note de D, ou Bottom 15% entreprises de taille similaire sur Comparably
IT Nel complesso, i 186 Party City dipendenti danno la loro leadership un grado di D o Bottom 15% delle aziende di dimensioni simili su Comparably
French | Italian |
---|---|
globalement | nel complesso |
employés | dipendenti |
party | party |
city | city |
à | d |
note | grado |
entreprises | aziende |
taille | dimensioni |
similaire | simili |
ou | o |
de | di |
direction | leadership |
FR Dans l’ensemble, les employés de Party City ne sont pas très satisfaits de leur équipe
IT Nel complesso, i dipendenti di Party City non sono molto soddisfatti con la loro squadra
French | Italian |
---|---|
employés | dipendenti |
party | party |
city | city |
très | molto |
satisfaits | soddisfatti |
équipe | squadra |
de | di |
sont | sono |
FR Moins de la moitié croient déjà que les réunions de Party City sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
IT Meno della metà credono che le riunioni in Party City sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
French | Italian |
---|---|
moins | meno |
party | party |
city | city |
efficaces | efficaci |
collègues | colleghi |
réunions | riunioni |
et | e |
de | di |
la | le |
majorité | maggior parte |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Party City est confortablement rapide
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Party City è comodamente veloce
French | Italian |
---|---|
participants | partecipanti |
rythme | ritmo |
travail | lavoro |
party | party |
city | city |
est | è |
confortablement | comodamente |
plupart | maggior parte |
de | di |
chez | in |
FR Envirion 73% des employés chez Party City travaillent 8 heures ou moins, pendant que 8 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
IT Circa 73% dei dipendenti a Party City di lavoro di 8 ore o meno, mentre 8% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
French | Italian |
---|---|
party | party |
city | city |
moins | meno |
employés | dipendenti |
travaillent | lavoro |
ou | o |
ont | hanno |
heures | ore |
plus | più |
journée | giornata |
de | dodici |
plus de | circa |
FR Dans l’ensemble, les employés de Party City sont insatisfaits, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à travailler.
IT Nel complesso, i dipendenti di Party City sono insoddisfatti, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
French | Italian |
---|---|
employés | dipendenti |
party | party |
city | city |
évaluations | valutazioni |
perspectives | prospettive |
futures | future |
perception | percezione |
clients | clienti |
enthousiasme | entusiasmo |
et | e |
la | il |
à | a |
basé | base |
travailler | lavorare |
de | di |
sont | sono |
FR Les employés de Party City travaillent généralement 8.5 heures par jour
IT Party City dipendenti in genere funzionano 8.5 ore al giorno
French | Italian |
---|---|
party | party |
city | city |
généralement | in genere |
employés | dipendenti |
heures | ore |
travaillent | funzionano |
par | in |
FR Les employés de chez Party City signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
IT I dipendenti di Party City riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
French | Italian |
---|---|
party | party |
city | city |
rythme | ritmo |
est | è |
employés | dipendenti |
de | di |
travail | lavoro |
le | il |
confortablement | comodamente |
FR 78% des employés de chez Party City sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
IT 78% di Party City dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
French | Italian |
---|---|
employés | dipendenti |
party | party |
city | city |
équipe | squadra |
de | di |
FR Les employés de Party City prennent le plus souvent 0-10 congés payés et de congés de maladie chaque année
IT Party City dipendenti più spesso prendono 0-10 ferie pagate e giorni di malattia ogni anno
French | Italian |
---|---|
employés | dipendenti |
party | party |
city | city |
prennent | prendono |
congés | ferie |
maladie | malattia |
année | anno |
et | e |
de | di |
souvent | spesso |
chaque | ogni |
FR 43% des employés chez Party City déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
IT 43% di Party City dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
French | Italian |
---|---|
party | party |
city | city |
satisfaits | felici |
équilibre | balance |
vie | life |
travail | work |
employés | dipendenti |
de | di |
sont | sono |
quils | che |
FR Party City les employés ne reçoivent jamais de précieux retours de leurs gestionnaires
IT Party City dipendenti non ricevere feedback prezioso dai loro gestori
French | Italian |
---|---|
party | party |
city | city |
employés | dipendenti |
précieux | prezioso |
gestionnaires | gestori |
ne | non |
reçoivent | ricevere |
de | loro |
FR 51% des employés de Party City appellent leur environnement de travail positif
IT 51% di Party City dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
French | Italian |
---|---|
party | party |
city | city |
appellent | chiamare |
environnement | ambiente |
positif | positivo |
employés | dipendenti |
de | di |
travail | lavoro |
FR En 2019, Party City a appliqué pour 3 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 100% ont été approuvés.
IT In 2019, Party City applicata per 3 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.
French | Italian |
---|---|
party | party |
city | city |
appliqué | applicata |
permis | permessi |
travail | lavoro |
approuvés | approvati |
en | in |
de | di |
pour | per |
été | stati |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Party City
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Party City
French | Italian |
---|---|
positivement | positivamente |
femmes | donne |
expérience | esperienza |
party | party |
city | city |
FR Party City se classe actuellement dans le Bas 20% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
IT Party City si colloca attualmente in Parte inferiore 20% di aziende di dimensioni simili su Comparably
French | Italian |
---|---|
party | party |
city | city |
actuellement | attualmente |
similaire | simili |
taille | dimensioni |
de | di |
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Party City
IT Come positivamente minoranze valutano la loro esperienza presso Party City
French | Italian |
---|---|
positivement | positivamente |
minorités | minoranze |
expérience | esperienza |
party | party |
city | city |
FR Party City se classe actuellement dans le Bas 25% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
IT Party City si colloca attualmente in Parte inferiore 25% di aziende di dimensioni simili su Comparably
French | Italian |
---|---|
party | party |
city | city |
actuellement | attualmente |
similaire | simili |
taille | dimensioni |
de | di |
FR Hanging lumières de Noël décoratifs pour un parti. invitation Garden party. carte Inspiration pour le mariage, date, anniversaire, thé
IT Cute cartoon illustrazione di giovane donna e l'uomo in amore
French | Italian |
---|---|
de | di |
l | e |
FR Et ce n’est pas tout: elles vous permettent aussi de transformer votre maison en salle de cinéma ou votre jardin en garden party.
IT E non solo: gli speaker senza fili trasformano casa vostra in una sala cinematografica, o il vostro giardino in un concerto open air.
French | Italian |
---|---|
cinéma | cinematografica |
en | in |
salle | sala |
ou | o |
jardin | giardino |
et | e |
nest | il |
maison | casa |
vous | senza |
pas | non |
FR Le nouveau « Mario Party Superstars » : revisite d'un classique
IT Resident Evil 4 esclusivamente per il visore VR Oculus Quest 2
French | Italian |
---|---|
le | il |
FR Mario, Luigi et leurs amis sont de retour pour d'autres jeux de plateau dans Mario Party 10 ! Affrontez vos amis et votre famille dans plus de 70 nouveaux mini-jeux où stratégie, technique et un soupçon de tricherie vous permettront de gagner.
IT Mario, Luigi e amici fanno il loro ritorno con una dose ancora più massiccia di divertimento in Mario Party 10! Competi con amici e familiari in oltre 70 minigiochi dove la strategia, l'abilità e qualche "innocuo" trucchetto ti aiuteranno a vincere.
French | Italian |
---|---|
mario | mario |
amis | amici |
party | party |
jeux | divertimento |
et | e |
stratégie | strategia |
de | di |
retour | ritorno |
plus | più |
plateau | con |
gagner | a |
FR Mario Party 9 propose plus de 80 mini-jeux et des stages de type "jeu de plateau" qui feront ressortir votre esprit de compétition à coup sûr !
IT Mario Party 9 farà divertire un massimo di quattro giocatori, con più di 80 minigiochi e livelli nello stile di un gioco da tavolo; tutti dovranno tirare fuori il proprio lato creativo!
French | Italian |
---|---|
mario | mario |
party | party |
et | e |
plus | più |
de | di |
plateau | con |
des | fuori |
jeu | gioco |
FR Joignez-vous à la fête pour toute la famille sur Wii ! Avec ses 13 modes de jeu différents et plus de 70 mini-jeux, Wii Party profite à tous les membres de la famille, quel que soit leur âge.
IT Fai festa con tutta la famiglia su Wii! Con 13 diverse modalità di gioco party e più di 70 minigiochi, Wii Party è divertimento allo stato puro per tutta la famiglia, a tutte le età.
French | Italian |
---|---|
wii | wii |
modes | modalità |
fête | festa |
party | party |
famille | famiglia |
et | e |
la | le |
à | a |
de | di |
plus | più |
jeu | gioco |
vous | diverse |
pour | per |
tous les | tutte |
FR Un trio sur le point de devenir un quatuor avec la « data zero party ».
IT Un trio sul punto di diventare un quartetto, grazie all?ingresso dei ?dati zero-party?.
French | Italian |
---|---|
trio | trio |
point | punto |
devenir | diventare |
data | dati |
party | party |
un | un |
zero | zero |
de | di |
FR Autre mix qui compte, celui de la donnée avec les data dites « first », « second », ou « third party »
IT Altro mix importante è quello dei dati, con i dati cosiddetti ?first-party?, ?second-party? e ?third-party?
French | Italian |
---|---|
party | party |
autre | altro |
first | first |
data | dati |
de | dei |
avec | con |
FR La « data second party » correspond aux données que nous achetons auprès d’un tiers ou à laquelle nous accédons dans le cadre d’un échange avec un partenaire de confiance
IT I ?dati second-party? corrispondono ai dati che acquistiamo da terzi o ai quali accediamo nell?ambito di uno scambio con un partner di fiducia
French | Italian |
---|---|
party | party |
cadre | ambito |
échange | scambio |
partenaire | partner |
données | dati |
ou | o |
un | un |
tiers | terzi |
le | i |
de | di |
de confiance | fiducia |
FR Enfin, la « data third party » correspond à la donnée accumulée depuis des sources variées par des tiers en capacité de réconcilier ses données pour les commercialiser, à vous comme à vos concurrents
IT Per finire, i ?dati third-party? corrispondono ai dati provenienti da varie fonti e gestiti da terzi in grado di riconciliarli e venderli, a te come ai tuoi concorrenti
French | Italian |
---|---|
party | party |
concurrents | concorrenti |
données | dati |
en | in |
à | a |
sources | fonti |
de | di |
tiers | terzi |
pour | per |
vos | i |
FR En résumé, dans le nouveau paysage digital, tous les types de données – first, second et third party – voient leur potentiel réduit, en quantité et/ou en qualité
IT In sintesi, nel nuovo panorama digitale, tutti i tipi di dati (first, second e third-party) vedono ridotto il loro potenziale, in termini di quantità e/o qualità
French | Italian |
---|---|
paysage | panorama |
digital | digitale |
données | dati |
second | second |
réduit | ridotto |
potentiel | potenziale |
ou | o |
nouveau | nuovo |
types | tipi |
first | first |
de | di |
tous | tutti |
le | il |
et | e |
les | i |
leur | loro |
dans | in |
FR Les données de type « zero party » sont celles qu’un utilisateur vous transmet de manière volontaire
IT I dati di tipo ?zero-party? sono quelli che un utente trasmette volontariamente
French | Italian |
---|---|
type | tipo |
zero | zero |
party | party |
utilisateur | utente |
transmet | trasmette |
données | dati |
de | di |
quun | un |
les | quelli |
sont | sono |
FR La contrepartie ? Le volume de « data zero party » qu’une marque peut collecter est directement lié à son capital confiance auprès de son audience.
IT Lo svantaggio? Il volume di ?dati zero-party? che un brand può raccogliere è direttamente legato alla fiducia di cui il brand gode presso la sua audience.
French | Italian |
---|---|
data | dati |
party | party |
marque | brand |
collecter | raccogliere |
directement | direttamente |
lié | legato |
confiance | fiducia |
audience | audience |
zero | zero |
est | è |
quune | un |
peut | può |
volume | volume |
de | di |
FR La « data zero party » est donc celle du marketing de confiance : un utilisateur donne du temps et de l’information à une marque seulement parce qu’il sait qu’elle en fera bon usage
IT I ?dati zero-party? sono dunque quelli del marketing di fiducia: un utente concede tempo e informazioni a un brand solo perché sa che questo ne farà buon uso
French | Italian |
---|---|
zero | zero |
party | party |
sait | sa |
bon | buon |
marketing | marketing |
utilisateur | utente |
un | un |
et | e |
marque | brand |
de | di |
temps | tempo |
usage | uso |
de confiance | fiducia |
Showing 50 of 50 translations