FR Krabi Airport en Thaïlande est populaire auprès des touristes en raison de son emplacement idéal pour rejoindre des lieux tels qu?Ao Nang, Railay, Ko Phi-Phi et Ko Lanta
Translate "phi" to Italian
Showing 33 of 33 translations of the phrase "phi" from French to Italian
Translation of French to Italian of phi
French
Italian
IT Il Krabi Airport della Thailandia è piuttosto popolare tra i turisti per via della sua posizione favorevole, dalla quale è facile raggiungere destinazioni come Ao Nang, Railay, Ko Phi-Phi e Ko Lanta
| French | Italian |
|---|---|
| airport | airport |
| thaïlande | thailandia |
| populaire | popolare |
| touristes | turisti |
| est | è |
| emplacement | posizione |
| et | e |
| de | via |
| pour | per |
FR Oui, la distance entre Bangkok et Song Phi Nong est de 93 km. Il faut environ 1h 24m pour conduire de Bangkok à Song Phi Nong.
IT Si, la distanza in macchina tra Bangkok a Song Phi Nong è 93 km. Ci vuole circa 1h 24min guidare da Bangkok a Song Phi Nong.
| French | Italian |
|---|---|
| distance | distanza |
| bangkok | bangkok |
| phi | phi |
| est | è |
| faut | vuole |
| oui | si |
| entre | tra |
| de | circa |
| conduire | guidare |
FR La loi fédérale établit des exigences en matière de confidentialité et de sécurité des données pour les entreprises chargées de la sauvegarde des informations de santé protégées (PHI) des individus.
IT La legislazione federale stabilisce i requisiti sulla privacy e la sicurezza dei dati per le organizzazioni incaricate di tutelare le informazioni sanitarie protette degli individui (PHI).
| French | Italian |
|---|---|
| fédérale | federale |
| établit | stabilisce |
| entreprises | organizzazioni |
| individus | individui |
| phi | phi |
| exigences | requisiti |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | sicurezza |
| et | e |
| informations | informazioni |
| protégées | protette |
| données | dati |
| la | le |
| de | di |
| pour | per |
FR Knobloch et sien team les surfaces contaminées avec deux analogues SARS-CoV-2 : virus phi6 Φ6 (phi 6) et coronavirus bovin de pseudomonas 30 L9 (BCoV)
IT Knobloch ed il suo gruppo hanno contaminato le superfici con due analoghi SARS-CoV-2: virus phi6 Φ6 (phi 6) e coronavirus bovino delle pseduomonas 30 L9 (BCoV)
Transliteration Knobloch ed il suo gruppo hanno contaminato le superfici con due analoghi SARS-CoV-2: virus phi6 PH6 (phi 6) e coronavirus bovino delle pseduomonas 30 L9 (BCoV)
| French | Italian |
|---|---|
| surfaces | superfici |
| virus | virus |
| coronavirus | coronavirus |
| phi | phi |
| et | e |
FR Les organisations de soins de santé échangent généralement des informations de santé protégées (PHI) par télécopie comme méthode de communication sécurisée.
IT Le organizzazioni sanitarie scambiano comunemente informazioni sanitarie protette (PHI) tramite fax come metodo di comunicazione sicuro.
| French | Italian |
|---|---|
| organisations | organizzazioni |
| méthode | metodo |
| généralement | comunemente |
| phi | phi |
| informations | informazioni |
| communication | comunicazione |
| de | di |
| sécurisé | sicuro |
| protégées | protette |
FR Contrairement à d'autres solutions de télécopie, RightFax fournit les intégrations les plus approfondies et les plus larges avec les systèmes DME et dorsaux pour l'échange sécurisé et conforme de PHI sur l'ensemble du spectre des soins.
IT A differenza di altre soluzioni fax, RightFax fornisce le integrazioni più ampie e profonde con EMR e sistemi di back-end per lo scambio sicuro e conforme di PHI attraverso l'intero spettro dell'assistenza.
| French | Italian |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| fournit | fornisce |
| intégrations | integrazioni |
| larges | ampie |
| conforme | conforme |
| spectre | spettro |
| dme | emr |
| échange | scambio |
| phi | phi |
| et | e |
| systèmes | sistemi |
| sécurisé | sicuro |
| dautres | altre |
| à | a |
| plus | più |
| de | di |
| pour | per |
FR Les renseignements personnels sur la santé (PHI) et les renseignements personnels identifiables (PII) mal utilisés peuvent avoir des effets dévastateurs sur les patients et leur famille
IT L'uso improprio delle informazioni sanitarie personali (PHI) e delle informazioni personali identificabili (PII) possono avere effetti devastanti sui pazienti e sulle loro famiglie
| French | Italian |
|---|---|
| renseignements | informazioni |
| identifiables | identificabili |
| effets | effetti |
| famille | famiglie |
| phi | phi |
| et | e |
| peuvent | possono |
| personnels | personali |
| patients | pazienti |
| sur | sui |
| des | sulle |
| la | delle |
| leur | loro |
FR Protège les données sensibles des patients et cliniques de manière sécurisée et conforme sur toute la plate-forme pour éviter les violations de données, y compris celles qui impliquent des PHI non cryptées.
IT Protegge i dati sensibili e clinici dei pazienti in modo sicuro e conforme su tutta la piattaforma per prevenire violazioni dei dati, comprese quelle che coinvolgono PHI non crittografate.
| French | Italian |
|---|---|
| sensibles | sensibili |
| patients | pazienti |
| conforme | conforme |
| éviter | prevenire |
| violations | violazioni |
| cryptées | crittografate |
| phi | phi |
| protège | protegge |
| données | dati |
| et | e |
| plate-forme | piattaforma |
| y compris | comprese |
| sécurisé | sicuro |
| de | dei |
| sur | su |
| manière | modo |
FR Remplacez les données financières, PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles par des données de substitution, ce qui réduit considérablement les points de compromission et de violation potentielles des données.
IT Sostituisci dati finanziari, PCI, PHI, PII e altri tipi di dati sensibili con dati surrogati, riducendo notevolmente i punti di potenziale compromissione e violazione dei dati.
| French | Italian |
|---|---|
| remplacez | sostituisci |
| financières | finanziari |
| pci | pci |
| sensibles | sensibili |
| réduit | riducendo |
| considérablement | notevolmente |
| violation | violazione |
| phi | phi |
| types | tipi |
| points | punti |
| et | e |
| données | dati |
| de | di |
FR Maintenez et améliorez la sécurité des données et la conformité aux normes applicables pour protéger PCI, PHI, PII et d'autres types de données sensibles stockées dans les systèmes de l'entreprise.
IT Mantieni e migliora la sicurezza dei dati e la conformità con gli standard applicabili per proteggere PCI, PHI, PII e altri tipi di dati sensibili archiviati nei sistemi aziendali.
| French | Italian |
|---|---|
| maintenez | mantieni |
| améliorez | migliora |
| applicables | applicabili |
| pci | pci |
| dautres | altri |
| sensibles | sensibili |
| systèmes | sistemi |
| phi | phi |
| sécurité | sicurezza |
| normes | standard |
| protéger | proteggere |
| types | tipi |
| et | e |
| données | dati |
| de | di |
| pour | per |
FR Remplacez les données PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles stockées dans les systèmes par des données de substitution pour réduire considérablement le risque de violation de données.
IT Sostituisci PCI, PHI, PII e altri tipi di dati sensibili archiviati nei sistemi con dati surrogati per ridurre notevolmente il rischio di violazioni dei dati.
| French | Italian |
|---|---|
| remplacez | sostituisci |
| pci | pci |
| sensibles | sensibili |
| systèmes | sistemi |
| réduire | ridurre |
| considérablement | notevolmente |
| risque | rischio |
| violation | violazioni |
| phi | phi |
| types | tipi |
| et | e |
| données | dati |
| le | il |
| de | di |
| pour | per |
FR Remplacez les données PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles par des données de substitution, ce qui réduit considérablement les points de compromission et de violation potentielles des données.
IT Sostituisci PCI, PHI, PII e altri tipi di dati sensibili con dati surrogati, riducendo notevolmente i punti di potenziale compromissione e violazione dei dati.
| French | Italian |
|---|---|
| remplacez | sostituisci |
| pci | pci |
| sensibles | sensibili |
| réduit | riducendo |
| considérablement | notevolmente |
| violation | violazione |
| phi | phi |
| types | tipi |
| points | punti |
| et | e |
| données | dati |
| de | di |
FR Des années plus tard, plusieurs prototypes de leurs électrolyseurs AEM sont installés dans la résidence durable de la famille Schmidt, la Phi Suea House.
IT Qualche anno dopo, alcuni prototipi di elettrolizzatori AEM raggiungono la famiglia Schmidt nella sua residenza dotata di una microgrid sostenibile: la Phi Suea House.
| French | Italian |
|---|---|
| années | anno |
| prototypes | prototipi |
| durable | sostenibile |
| phi | phi |
| famille | famiglia |
| de | di |
| house | house |
| résidence | residenza |
FR La Phi Suea House devient la première multi-résidence au monde à être autonome en énergie par un système d’énergie propre reposant sur l’hydrogène.
IT La Phi Suea House diventa la prima residenza autosufficiente al mondo costituita da più edifici ad essere alimentata da un sistema energetico pulito a base di idrogeno.
| French | Italian |
|---|---|
| monde | mondo |
| système | sistema |
| phi | phi |
| un | un |
| résidence | residenza |
| au | al |
| à | a |
| devient | diventa |
| house | house |
| sur | di |
| être | essere |
FR Andrew a obtenu une licence en informatique du Dartmouth College et il est membre de Phi Beta Kappas. Élevé en Alaska, il aime skier, pêcher, faire du vélo et passer du temps en plein air avec ses amis et sa famille.
IT Andrew ha conseguito una laurea in Scienze informatiche presso il Dartmouth College ed è membro di Phi Beta Kappa. Cresciuto in Alaska, ama sciare, pescare, andare in bicicletta e stare all'aperto con gli amici e la famiglia.
| French | Italian |
|---|---|
| membre | membro |
| beta | beta |
| alaska | alaska |
| skier | sciare |
| vélo | bicicletta |
| obtenu | conseguito |
| phi | phi |
| est | è |
| amis | amici |
| en | in |
| et | e |
| famille | famiglia |
| a | ha |
| aime | ama |
| de | di |
FR Les clients qui sont soumis à la loi PHIPA sont tenus responsables d'en respecter les exigences en ce qui concerne la collecte, l'utilisation et la diffusion des PHI
IT I clienti soggetti alle norme PHIPA sono responsabili di rispettarle per quanto concerne la raccolta, uso e divulgazione di informazioni personali sulla salute
| French | Italian |
|---|---|
| responsables | responsabili |
| collecte | raccolta |
| et | e |
| les | soggetti |
| clients | clienti |
| à | per |
| sont | sono |
| des | di |
| exigences | norme |
FR Toutefois, la loi PHIPA exige des entités qu'elles suivent certaines étapes afin de protéger les PHI
IT PHIPA richiede invece che gli enti si adoperino per la salvaguardia delle informazioni sanitarie protette
| French | Italian |
|---|---|
| exige | richiede |
| entités | enti |
| protéger | salvaguardia |
| toutefois | si |
| la | delle |
FR Dans le cadre de la loi PHIPA, il n'existe aucune exigence spécifique demandant de chiffrer les PHI
IT PHIPA non prevede dei requisiti di crittografia delle informazioni sanitarie protette
| French | Italian |
|---|---|
| chiffrer | crittografia |
| loi | requisiti |
| de | di |
FR Conformément aux bonnes pratiques, AWS recommande de toujours chiffrer les PHI au repos et en transit.
IT AWS consiglia, come best practice, di crittografare sempre le informazioni sanitarie protette durante la loro conservazione e trasferimento.
| French | Italian |
|---|---|
| pratiques | practice |
| aws | aws |
| recommande | consiglia |
| chiffrer | crittografare |
| et | e |
| de | di |
| bonnes | best |
FR Trouver un transport pour Song Phi Nong
IT Trova mezzo di trasporto per Song Phi Nong
| French | Italian |
|---|---|
| trouver | trova |
| transport | trasporto |
| phi | phi |
| pour | per |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Bangkok à Song Phi Nong ?
IT Qual è il modo più economico per andare da Bangkok a Song Phi Nong?
| French | Italian |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| phi | phi |
| est | è |
| le | il |
| à | a |
| rendre | per |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Bangkok à Song Phi Nong ?
IT Qual è il modo più veloce per andare da Bangkok a Song Phi Nong?
| French | Italian |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| phi | phi |
| est | è |
| le | il |
| rapide | veloce |
| plus | più |
| à | a |
| rendre | per |
FR La distance entre Bangkok et Song Phi Nong est de 73 km. La distance par la route est de 93.5 km.
IT La distanza tra Bangkok e Song Phi Nong è 73 km. La distanza stradale è 93.5 km.
| French | Italian |
|---|---|
| distance | distanza |
| bangkok | bangkok |
| phi | phi |
| est | è |
| et | e |
| entre | tra |
FR Il y a 4+ hôtels ayant des disponibilités à Song Phi Nong. Les prix commencent à ฿3750 par nuit.
IT Ci sono 4+ hotel disponibili a Song Phi Nong. I prezzi partono da ฿3750 per notte.
| French | Italian |
|---|---|
| hôtels | hotel |
| disponibilités | disponibili |
| nuit | notte |
| phi | phi |
| à | a |
| les | i |
| prix | prezzi |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Bangkok, Thaïlande et Song Phi Nong, Suphan Buri, Thaïlande ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Bangkok, Thailandia e Song Phi Nong, Suphan Buri, Thailandia?
| French | Italian |
|---|---|
| compagnies | compagnie |
| bangkok | bangkok |
| thaïlande | thailandia |
| phi | phi |
| entre | tra |
| et | e |
| des | servizi |
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Song Phi Nong ?
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Song Phi Nong?
| French | Italian |
|---|---|
| restrictions | restrizioni |
| voyage | viaggio |
| phi | phi |
| en | in |
| de | di |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Song Phi Nong ?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Song Phi Nong?
| French | Italian |
|---|---|
| en | in |
| phi | phi |
| est | è |
| numéro | il numero |
| de | di |
| quel est | qual |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Song Phi Nong est le 1422.
IT Il numero di assistenza nazionale in Song Phi Nong è 1422.
| French | Italian |
|---|---|
| en | in |
| phi | phi |
| est | è |
| numéro | il numero |
| de | di |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Song Phi Nong ?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Song Phi Nong?
| French | Italian |
|---|---|
| masque | mascherina |
| commun | pubblico |
| dois | devo |
| phi | phi |
| porter | indossare |
| de | di |
| transports | mezzi |
| en | in |
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Song Phi Nong.
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Song Phi Nong è obbligatorio.
| French | Italian |
|---|---|
| masque | mascherina |
| obligatoire | obbligatorio |
| transports | mezzi |
| phi | phi |
| est | è |
| le | la |
| en | in |
| de | sui |
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Bangkok à Song Phi Nong ici
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Bangkok a Song Phi Nong proprio qui
| French | Italian |
|---|---|
| trouver | trova |
| options | opzioni |
| bangkok | bangkok |
| ici | qui |
| phi | phi |
| à | a |
| de | di |
| voyage | viaggio |
FR La loi fédérale établit des exigences en matière de confidentialité et de sécurité des données pour les entreprises chargées de la sauvegarde des informations de santé protégées (PHI) des individus.
IT La legislazione federale stabilisce i requisiti sulla privacy e la sicurezza dei dati per le organizzazioni incaricate di tutelare le informazioni sanitarie protette degli individui (PHI).
| French | Italian |
|---|---|
| fédérale | federale |
| établit | stabilisce |
| entreprises | organizzazioni |
| individus | individui |
| phi | phi |
| exigences | requisiti |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | sicurezza |
| et | e |
| informations | informazioni |
| protégées | protette |
| données | dati |
| la | le |
| de | di |
| pour | per |
FR Incluez des expressions mathématiques telles que Pi et Phi (pour bureau uniquement)
IT Includi espressioni matematiche, come Pi e Phi (solo per desktop)
| French | Italian |
|---|---|
| incluez | includi |
| expressions | espressioni |
| bureau | desktop |
| phi | phi |
| et | e |
| pour | per |
| uniquement | solo |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese