Hire a translator I am translator

Translate "piocher" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "piocher" from French to Italian

Translation of French to Italian of piocher

French
Italian

FR Avec Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V pour piocher des cartes, ce deck peut tirer parti au mieux des cartes Supporter qui ne permettent pas de piocher des cartes comme Shehroz et Dhilan

IT Con Rayquaza-VMAX e Kricketune-V che ti consentono di pescare carte, questo mazzo può sfruttare al massimo le carte Aiuto che non fanno pescare carte, come Rose e Peony

French Italian
cartes carte
deck mazzo
supporter aiuto
permettent consentono
peut può
et e
au al
de di
ce questo
tirer parti sfruttare

FR Pashmilla est super, mais il faut quelques tours pour préparer plus d'un exemplaire, et le deck ne permet pas de piocher de cartes Supporter de façon suffisamment fiable pour garantir de piocher Pashmilla tôt dans la partie

IT Cinccino è fantastico, ma servono alcuni turni per metterne in gioco più di uno e il mazzo non consente di pescare carte Aiuto con l'affidabilità necessaria per garantire che Cinccino venga pescato presto

French Italian
deck mazzo
permet consente
cartes carte
supporter aiuto
tôt presto
est è
garantir garantire
et e
mais ma
plus più
de di
pour per

FR Avec Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V pour piocher des cartes, ce deck peut tirer parti au mieux des cartes Supporter qui ne permettent pas de piocher des cartes comme Shehroz et Dhilan

IT Con Rayquaza-VMAX e Kricketune-V che ti consentono di pescare carte, questo mazzo può sfruttare al massimo le carte Aiuto che non fanno pescare carte, come Rose e Peony

French Italian
cartes carte
deck mazzo
supporter aiuto
permettent consentono
peut può
et e
au al
de di
ce questo
tirer parti sfruttare

FR Son talent Scène Palpitante vous permet de piocher jusqu'à ce que vous ayez 3 cartes en main, une fois par tour

IT La sua abilità Vigorstadio ti consente una volta durante il tuo turno di pescare fino ad avere tre carte in mano

French Italian
permet consente
cartes carte
main mano
talent abilità
en in
fois volta
jusqu fino
son la
de di

FR Si Mélokrik-V est sur le Poste Actif, vous pouvez piocher jusqu'à 4 cartes.

IT Se Kricketune-V è nella posizione attiva, puoi pescare carte fino ad averne in mano quattro, invece di tre.

French Italian
poste posizione
actif attiva
cartes carte
est è
jusqu fino
sur di
pouvez puoi

FR Mélokrik-V s'associe parfaitement avec Rayquaza-VMAX, car Rayquaza-VMAX vous permet de vous défausser de votre main et de piocher 3 cartes avec Pouls Azur

IT Kricketune-V si combina ottimamente con Rayquaza-VMAX, perché Rayquaza-VMAX ti fa scartare le carte che hai in mano e pescare tre carte con Azzurropulsar

French Italian
main mano
cartes carte
3 tre
et e
car in

FR Après utilisation de Pouls Azur et avec seulement 3 cartes en main, il sera facile de réduire votre main pour piocher des cartes supplémentaires avec Scène Palpitante.

IT Con solo tre carte in mano dopo aver usato un'abilità Azzurropulsar, è veramente facile sfoltire le carte che hai in mano per pescare carte aggiuntive con Vigorstadio.

French Italian
cartes carte
main mano
supplémentaires aggiuntive
facile facile
en in
seulement per

FR Mais comme vous aurez Pouls Azur et Scène Palpitante pour piocher des cartes ensuite, vous défausser de votre main n'est pas vraiment un inconvénient

IT Ma dal momento che avrai Azzurropulsar e Vigorstadio per pescare carte successivamente, scartare le carte che hai in mano non è affatto uno svantaggio

French Italian
cartes carte
main mano
inconvénient svantaggio
aurez avrai
et e
mais ma
vous che

FR Désormais, chacun peut piocher et explorer à sa guise des insights, pour y découvrir des informations insoupçonnées

IT Ora, chiunque può approfondire ed esplorare le informazioni senza confini, scoprendo le intuizioni nascoste durante il percorso

French Italian
désormais ora
et ed
peut può
explorer esplorare
informations informazioni
pour il

FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez défausser votre main et piocher 3 cartes.

IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi scartare le carte che hai in mano e pescare tre carte.

French Italian
main mano
cartes carte
et e
une una
fois volta
pouvez puoi

FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez piocher des cartes jusqu’à en avoir 3 en main

IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere tre carte in mano

French Italian
cartes carte
main mano
en in
jusqu fino
une una
fois volta
pouvez puoi
des durante

FR Si ce Pokémon est sur le Poste Actif, vous pouvez piocher des cartes jusqu’à en avoir 4 en main à la place

IT Se questo Pokémon è in posizione attiva, invece puoi pescare fino ad avere quattro carte in mano

French Italian
pokémon pokémon
actif attiva
cartes carte
est è
main mano
jusqu fino
en in
avoir avere
ce questo
pouvez puoi
place posizione
le quattro

FR Ces cartes offrent au deck les façons les plus efficaces de piocher des cartes dans le format Standard, et de cibler les Pokémon de Banc de l'adversaire

IT Queste carte forniscono al mazzo alcuni dei metodi più efficaci per pescare carte nel formato standard, oltre al modo migliore per colpire i Pokémon in panchina dell'avversario

French Italian
deck mazzo
efficaces efficaci
pokémon pokémon
banc panchina
cartes carte
standard standard
au al
façons modo
plus più
le i
des alcuni
format formato
dans in

FR Énergie Électrique Vélocité est une super Énergie qui vous permet de piocher des cartes supplémentaires, et deux cartes Énergie Capture vous offriront d'autres façons de trouver Voltali-V au premier tour

IT Energia Velocità è una carta Energia eccellente per aiutarti a pescare carte in più e un paio di carte Energia Cattura ti offriranno più opportunità per trovare Jolteon-V al primo turno

French Italian
super eccellente
capture cattura
trouver trovare
est è
cartes carte
et e
au al
de di

FR Par exemple, Tour des Ténèbres semble être une carte Stade simple qui permet de piocher de nouvelles cartes en se défaussant de cartes superflues

IT Ad esempio, Torre Buio sembra una semplice carta Stadio che fornisce una maggiore possibilità di pescare scartando carte non necessarie

French Italian
tour torre
semble sembra
stade stadio
permet fornisce
simple semplice
carte carta
de di
cartes carte
exemple esempio

FR Vous n'aurez ensuite qu'à piocher parmi plus de 6 000 applications répertoriées dans l'App Store de Shopify pour ajouter de nombreuses fonctionnalités à votre boutique.

IT Puoi anche aggiungere una qualsiasi delle oltre 6.000 app disponibili nell’App Store di Shopify per migliorare ulteriormente il tuo negozio.

French Italian
applications app
ajouter aggiungere
vous puoi
de di
shopify shopify
plus ulteriormente
store store

FR Vous n'aurez ensuite qu'à piocher parmi plus de 6 000 applications répertoriées dans l'App Store de Shopify pour ajouter de nombreuses fonctionnalités à votre boutique.

IT Puoi anche aggiungere una qualsiasi delle oltre 6.000 app disponibili nell’App Store di Shopify per migliorare ulteriormente il tuo negozio.

French Italian
applications app
ajouter aggiungere
vous puoi
de di
shopify shopify
plus ulteriormente
store store

FR Vous n'aurez ensuite qu'à piocher parmi plus de 6 000 applications répertoriées dans l'App Store de Shopify pour ajouter de nombreuses fonctionnalités à votre boutique.

IT Puoi anche aggiungere una qualsiasi delle oltre 6.000 app disponibili nell’App Store di Shopify per migliorare ulteriormente il tuo negozio.

French Italian
applications app
ajouter aggiungere
vous puoi
de di
shopify shopify
plus ulteriormente
store store

FR Vous n'aurez ensuite qu'à piocher parmi plus de 6 000 applications répertoriées dans l'App Store de Shopify pour ajouter de nombreuses fonctionnalités à votre boutique.

IT Puoi anche aggiungere una qualsiasi delle oltre 6.000 app disponibili nell’App Store di Shopify per migliorare ulteriormente il tuo negozio.

French Italian
applications app
ajouter aggiungere
vous puoi
de di
shopify shopify
plus ulteriormente
store store

FR Vous n'aurez ensuite qu'à piocher parmi plus de 6 000 applications répertoriées dans l'App Store de Shopify pour ajouter de nombreuses fonctionnalités à votre boutique.

IT Puoi anche aggiungere una qualsiasi delle oltre 6.000 app disponibili nell’App Store di Shopify per migliorare ulteriormente il tuo negozio.

French Italian
applications app
ajouter aggiungere
vous puoi
de di
shopify shopify
plus ulteriormente
store store

FR Vous n'aurez ensuite qu'à piocher parmi plus de 6 000 applications répertoriées dans l'App Store de Shopify pour ajouter de nombreuses fonctionnalités à votre boutique.

IT Puoi anche aggiungere una qualsiasi delle oltre 6.000 app disponibili nell’App Store di Shopify per migliorare ulteriormente il tuo negozio.

French Italian
applications app
ajouter aggiungere
vous puoi
de di
shopify shopify
plus ulteriormente
store store

FR Vous n'aurez ensuite qu'à piocher parmi plus de 6 000 applications répertoriées dans l'App Store de Shopify pour ajouter de nombreuses fonctionnalités à votre boutique.

IT Puoi anche aggiungere una qualsiasi delle oltre 6.000 app disponibili nell’App Store di Shopify per migliorare ulteriormente il tuo negozio.

French Italian
applications app
ajouter aggiungere
vous puoi
de di
shopify shopify
plus ulteriormente
store store

FR Vous n'aurez ensuite qu'à piocher parmi plus de 6 000 applications répertoriées dans l'App Store de Shopify pour ajouter de nombreuses fonctionnalités à votre boutique.

IT Puoi anche aggiungere una qualsiasi delle oltre 6.000 app disponibili nell’App Store di Shopify per migliorare ulteriormente il tuo negozio.

French Italian
applications app
ajouter aggiungere
vous puoi
de di
shopify shopify
plus ulteriormente
store store

FR Vous n'aurez ensuite qu'à piocher parmi plus de 6 000 applications répertoriées dans l'App Store de Shopify pour ajouter de nombreuses fonctionnalités à votre boutique.

IT Puoi anche aggiungere una qualsiasi delle oltre 6.000 app disponibili nell’App Store di Shopify per migliorare ulteriormente il tuo negozio.

French Italian
applications app
ajouter aggiungere
vous puoi
de di
shopify shopify
plus ulteriormente
store store

FR Vous n'aurez ensuite qu'à piocher parmi plus de 6 000 applications répertoriées dans l'App Store de Shopify pour ajouter de nombreuses fonctionnalités à votre boutique.

IT Puoi anche aggiungere una qualsiasi delle oltre 6.000 app disponibili nell’App Store di Shopify per migliorare ulteriormente il tuo negozio.

French Italian
applications app
ajouter aggiungere
vous puoi
de di
shopify shopify
plus ulteriormente
store store

FR Vous n'aurez ensuite qu'à piocher parmi plus de 6 000 applications répertoriées dans l'App Store de Shopify pour ajouter de nombreuses fonctionnalités à votre boutique.

IT Puoi anche aggiungere una qualsiasi delle oltre 6.000 app disponibili nell’App Store di Shopify per migliorare ulteriormente il tuo negozio.

French Italian
applications app
ajouter aggiungere
vous puoi
de di
shopify shopify
plus ulteriormente
store store

FR Vous n'aurez ensuite qu'à piocher parmi plus de 6 000 applications répertoriées dans l'App Store de Shopify pour ajouter de nombreuses fonctionnalités à votre boutique.

IT Puoi anche aggiungere una qualsiasi delle oltre 6.000 app disponibili nell’App Store di Shopify per migliorare ulteriormente il tuo negozio.

French Italian
applications app
ajouter aggiungere
vous puoi
de di
shopify shopify
plus ulteriormente
store store

FR Désormais, chacun peut piocher et explorer à sa guise des insights, pour y découvrir des informations insoupçonnées

IT Ora, chiunque può approfondire ed esplorare le informazioni senza confini, scoprendo le intuizioni nascoste durante il percorso

French Italian
désormais ora
et ed
peut può
explorer esplorare
informations informazioni
pour il

FR Vous n'aurez ensuite qu'à piocher parmi plus de 6 000 applications répertoriées dans l'App Store de Shopify pour ajouter de nombreuses fonctionnalités à votre boutique.

IT Puoi anche aggiungere una qualsiasi delle oltre 6.000 app disponibili nell’App Store di Shopify per migliorare ulteriormente il tuo negozio.

French Italian
applications app
ajouter aggiungere
vous puoi
de di
shopify shopify
plus ulteriormente
store store

FR Vous n'aurez ensuite qu'à piocher parmi plus de 6 000 applications répertoriées dans l'App Store de Shopify pour ajouter de nombreuses fonctionnalités à votre boutique.

IT Puoi anche aggiungere una qualsiasi delle oltre 6.000 app disponibili nell’App Store di Shopify per migliorare ulteriormente il tuo negozio.

French Italian
applications app
ajouter aggiungere
vous puoi
de di
shopify shopify
plus ulteriormente
store store

FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez défausser votre main et piocher 3 cartes.

IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi scartare le carte che hai in mano e pescare tre carte.

French Italian
main mano
cartes carte
et e
une una
fois volta
pouvez puoi

FR Son talent Système Poing de Fusion permet au joueur de piocher des cartes jusqu'à ce que le nombre de cartes en main du joueur corresponde au nombre de ses Pokémon Poing de Fusion en jeu

IT La sua abilità Sistema Colpo Fusione consente al giocatore di pescare carte fino a quando il numero di quelle che ha in mano è pari al numero dei Pokémon Colpo Fusione in gioco

French Italian
système sistema
fusion fusione
permet consente
cartes carte
jusquà fino a
main mano
pokémon pokémon
talent abilità
au al
joueur giocatore
en in
le il
jeu gioco
jusqu fino
de di
nombre numero

FR C'est pour cette raison que ce deck ne contient aucune carte Supporter permettant de piocher des cartes, c'est le rôle de Genesect-V

IT Per questo motivo il mazzo non include una sola carta Aiuto che consente di pescare; quel compito è affidato a Genesect-V

French Italian
raison motivo
supporter aiuto
permettant consente
le il
deck mazzo
de di
pour per
ce questo
ne non

FR Cela revient à utiliser Recherches Professorales, mais plutôt que de récupérer 7 cartes au hasard, le joueur peut d'abord chercher deux cartes Dresseur de son choix, les jouer, puis piocher jusqu'à 6 cartes.

IT Questa strategia è paragonabile all'uso di Ricerca Accademica, con la differenza che, invece di pescare sette carte a caso, il giocatore può prima cercare le due carte Allenatore che desidera, usarle e poi pescare sei carte.

French Italian
dresseur allenatore
utiliser usarle
cartes carte
joueur giocatore
peut può
à a
dabord prima
de di
chercher cercare
recherches ricerca
au invece

FR Vous aurez de nombreuses occasions de jouer cette carte, car vous ne dépendrez pas des cartes Supporter permettant de piocher des cartes.

IT Con questo mazzo disporrai di molto tempo per giocare questa carta, perché le carte che aiutano a pescarne altre non sono in competizione per l'utilizzo di carte Aiuto.

French Italian
jouer giocare
supporter aiuto
cartes carte
de di

FR Activer Shehroz Tower avec Système Poing de Fusion peut vous permettre de piocher des cartes supplémentaires si vous arrivez à jouer les cartes récupérées avec Shehroz Tower.

IT L'attivazione di Rose Tower prima di Sistema Colpo Fusione può permettere di pescare qualche carta aggiuntiva, se le carte di Rose Tower sono giocabili.

French Italian
tower tower
système sistema
fusion fusione
supplémentaires aggiuntiva
peut può
permettre permettere
cartes carte
de di

FR Cela vous permettra de piocher plus de cartes avec Système Poing de Fusion et d'augmenter vos chances de trouver ce que vous cherchez.

IT In tal modo Sistema Colpo Fusione ti consentirà di pescare più carte, aumentando così le possibilità di trovare quelle che ti servono.

French Italian
cartes carte
fusion fusione
permettra consentirà
chances possibilità
système sistema
trouver trovare
plus più
de di
vos le
et quelle

FR Cependant, Sara occupe la place du Supporter de ce tour, et les decks s'appuient en général sur les Supporters pour piocher des cartes

IT Tuttavia, Demetra sfrutta anche la nostra carta Aiuto per il turno alla quale si affidano solitamente i mazzi per pescare carte

French Italian
supporter aiuto
général solitamente
la il
cartes carte
cependant tuttavia
les i
de alla
pour per

FR Il est important de relever que même si Pashmilla est notre moteur de pioche, il faut tout de même inclure les cartes Supporter ordinaires permettant de piocher des cartes

IT Vale la pena notare che anche se Cinccino è la nostra carta preferita per pescare carte, è sempre importante includere nel mazzo alcune delle solite carte che aiutano a pescarne altre

French Italian
important importante
est è
inclure includere
cartes carte
des alcune
les sempre
que che
de altre
même anche
notre nostra

FR En jouant quatre exemplaires de chaque Pokémon-V de base, vous maximisez les chances de les piocher au premier tour de la partie et de préparer une attaque pour le prochain tour.

IT Giocando quattro copie di ogni Pokémon-V Base si massimizza la probabilità di pescarli al primo turno della partita, in modo da preparare un attacco al turno successivo.

French Italian
jouant giocando
préparer preparare
attaque attacco
chances probabilità
en in
au al
quatre quattro
de di
chaque ogni
la della
le la

FR Cela est encore plus crucial que de piocher le deuxième Pokémon-V, car vous n'avez besoin que d'un seul Pokémon-V en jeu pour pouvoir attaquer avec son Évolution au tour suivant

IT Farlo diventa ancora più cruciale che pescare il secondo Pokémon-V, perché ti occorre un solo Pokémon-V in gioco per poi attaccare con la sua evoluzione al turno successivo

French Italian
crucial cruciale
en in
au al
est diventa
encore ancora
le il
plus più
besoin occorre
que che
jeu gioco
son la
de sua
pour per
avec con

FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez piocher des cartes jusqu’à en avoir 3 en main

IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere tre carte in mano

French Italian
cartes carte
main mano
en in
jusqu fino
une una
fois volta
pouvez puoi
des durante

FR Si ce Pokémon est sur le Poste Actif, vous pouvez piocher des cartes jusqu’à en avoir 4 en main à la place

IT Se questo Pokémon è in posizione attiva, invece puoi pescare fino ad avere quattro carte in mano

French Italian
pokémon pokémon
actif attiva
cartes carte
est è
main mano
jusqu fino
en in
avoir avere
ce questo
pouvez puoi
place posizione
le quattro

FR De plus, Porte des Abîmes permet au joueur de piocher deux cartes, augmentant ainsi ses chances de trouver les cartes nécessaires à la mise en place d'une stratégie gagnante

IT Quest'abilità offre anche l'ulteriore vantaggio di far pescare due carte, aumentando le probabilità di trovare le risorse necessarie per mettere in pratica una strategia vincente

French Italian
augmentant aumentando
trouver trovare
nécessaires necessarie
stratégie strategia
chances probabilità
cartes carte
la le
en in
de di
permet offre
à per

FR Le talent Reconstitution peut également être utilisé pour défausser des cartes mal adaptées à la partie et ainsi limiter le risque de piocher une main indésirable quand l'adversaire jouera Rosemary ou Tampon de Réinitialisation

IT Si può usare Ricostituzione anche per scartare carte irrilevanti nella sfida in corso, così il giocatore eviterà di pescarne di inutili quando l'avversario gioca Mary o Timbro Reset

French Italian
cartes carte
tampon timbro
réinitialisation reset
peut può
ou o
également anche
de di

FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez piocher des cartes jusqu’à en avoir 6 en main. Vous ne pouvez utiliser qu’un talent Atout Obscur par tour.

IT Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano e lo metti in panchina durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere sei carte in mano. Puoi usare l’abilità Risorsa Oscura solo una volta per turno.

French Italian
pokémon pokémon
banc panchina
cartes carte
atout risorsa
main mano
en in
utiliser usare
tour volta
jusqu fino
ce questo
pouvez puoi

FR Une fois pendant le tour de chaque joueur, ce joueur peut piocher 2 cartes. Afin d’utiliser cet effet, ce joueur doit défausser une carte Poing Final de sa main.

IT Una sola volta durante il turno di ciascun giocatore, quel giocatore può pescare due carte. Per usare questo effetto, quel giocatore deve scartare una carta Colpo Singolo che ha in mano.

French Italian
joueur giocatore
dutiliser usare
effet effetto
main mano
doit deve
peut può
le il
de di
cartes carte
carte carta
fois volta
ce questo

FR Une fois pendant votre tour, si ce Pokémon est sur le Poste Actif, vous pouvez piocher une carte.

IT Una sola volta durante il tuo turno, se questo Pokémon è in posizione attiva, puoi pescare una carta.

French Italian
pokémon pokémon
poste posizione
actif attiva
carte carta
est è
le il
ce questo
une una
fois volta
pouvez puoi

FR Une main remplie est synonyme d'opportunités pour détruire l'opposition. Empilez les auras pour continuer de piocher et laisser votre adversaire se demander ce qui arrivera ensuite !

IT Una mano piena significa più opportunità di distruggere chi ti ostacola. Accumula Aure per continuare a pescare e il tuo avversario non saprà mai cosa sta per succedere!

French Italian
main mano
détruire distruggere
continuer continuare
adversaire avversario
remplie piena
et e
de di
arrivera a
votre tuo
est sta
pour significa
ce cosa

FR Si vous n'avez pas de carte jouable, appuyez sur la pile pour piocher une carte

IT Se non hai una carta giocabile, tocca il mazzo per pescare una carta

French Italian
la il
pas non
une una

Showing 50 of 50 translations