FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 110 m²à Gassin, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Côte d'Azur)
Translate "azur" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "azur" from French to Italian
Translation of French to Italian of azur
French
Italian
IT Villa per 6 Persone ca. 110 m² in Gassin, Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Costa Azzurra)
| French | Italian |
|---|---|
| personnes | persone |
| m | m |
| côte | costa |
| maison | villa |
FR Studio pour 2 personnes env. 30 m²à Villefranche-sur-Mer, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Côte d'Azur)
IT Monolocale per 2 Persone ca. 30 m² in Villefranche-sur-Mer, Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Costa Azzurra)
| French | Italian |
|---|---|
| personnes | persone |
| m | m |
| côte | costa |
FR Studio pour 2 personnes env. 25 m²à Villefranche-sur-Mer, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Côte d'Azur)
IT Monolocale per 2 Persone ca. 25 m² in Villefranche-sur-Mer, Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Costa Azzurra)
| French | Italian |
|---|---|
| personnes | persone |
| m | m |
| côte | costa |
FR Appartement de vacances pour 2 personnes + 2 enfants env. 32 m²à Théoule-sur-Mer, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Côte d'Azur)
IT Appartamento vacanza per 2 Persone + 2 Bambini ca. 32 m² in Théoule-sur-Mer, Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Costa Azzurra)
| French | Italian |
|---|---|
| appartement | appartamento |
| vacances | vacanza |
| personnes | persone |
| enfants | bambini |
| m | m |
| côte | costa |
FR Maison de vacances avec piscine privée pour 4 personnes env. 70 m²à Roquebrune-sur-Argens-La Bouverie, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Côte d'Azur)
IT Villa con Piscina per 4 Persone ca. 70 m² in Roquebrune-sur-Argens-La Bouverie, Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Costa Azzurra)
| French | Italian |
|---|---|
| piscine | piscina |
| personnes | persone |
| m | m |
| côte | costa |
| maison | villa |
FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 70 m²à Port Grimaud, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Côte d'Azur)
IT Villa per 6 Persone ca. 70 m² in Port Grimaud, Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Costa Azzurra)
| French | Italian |
|---|---|
| personnes | persone |
| m | m |
| port | port |
| côte | costa |
| maison | villa |
FR Appartement de vacances pour 6 personnes env. 93 m²à Saint-Raphaël-Agay, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Côte d'Azur)
IT Appartamento vacanza per 6 Persone ca. 93 m² in Saint-Raphaël-Agay, Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Costa Azzurra)
| French | Italian |
|---|---|
| appartement | appartamento |
| vacances | vacanza |
| personnes | persone |
| côte | costa |
| m | m |
FR Choix par couleur Noir et blanc Rouge Orange Beige Jaune Vert Turquoise Azur Bleu Violet Rose
IT Scegli per colore Bianco e nero Rosso Arancione Beige Giallo Verde Turchese Azzurro Blu Viola Rosa
| French | Italian |
|---|---|
| choix | scegli |
| couleur | colore |
| et | e |
| orange | arancione |
| beige | beige |
| rose | rosa |
| jaune | giallo |
| vert | verde |
| bleu | blu |
| violet | viola |
| noir | nero |
| rouge | rosso |
| turquoise | turchese |
FR Découvrez le luxe de la Côte d?Azur caressée par la brise le long du majestueux littoral de la Provence, qui offre d?époustouflants couchers de soleil, des jardins parfumés et des plaisirs culturels.
IT Entrate nel lusso ventoso della riviera sulla gloriosa costa della Provenza, con i suoi meravigliosi tramonti, i giardini profumati e le indulgenze culturali.
| French | Italian |
|---|---|
| provence | provenza |
| jardins | giardini |
| culturels | culturali |
| luxe | lusso |
| et | e |
| côte | costa |
| le | le |
FR Amener l'immensité azur de la mer et ses merveilles colorées aux pieds des femmes. Le projet Giuseppe Zanotti Icons est de retour avec une troisième édition exclusive, baptisée 'Coralli'.
IT Il mare e i suoi colori ai piedi delle donne. Il progetto Giuseppe Zanotti Icons presenta il suo terzo capitolo esclusivo, dal titolo 'Coralli'.
| French | Italian |
|---|---|
| pieds | piedi |
| femmes | donne |
| troisième | terzo |
| exclusive | esclusivo |
| projet | progetto |
| et | e |
| mer | mare |
FR Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, 12 août 1968 : Alain Delon, 32 ans, est venu accueillir son ex-fiancée Romy Schneider, 29 ans, à son arrivée à l'aéroport
IT Nizza (Alpi Marittime, Costa Azzurra), Francia, 12 agosto 1968: Alain Delon, 32 anni, è venuto ad accogliere la sua ex fidanzata Romy Schneider, 29 anni, al suo arrivo in aeroporto
| French | Italian |
|---|---|
| nice | nizza |
| côte | costa |
| france | francia |
| août | agosto |
| delon | delon |
| ans | anni |
| venu | venuto |
| accueillir | accogliere |
| romy | romy |
| arrivée | arrivo |
| alpes | alpi |
| alain | alain |
| schneider | schneider |
| est | è |
| à | in |
| la | sua |
FR Saint-Tropez (Var), France, juin 1959 : Brigitte Bardot, 24 ans, avec son second mari Jacques Charrier, 22 ans, en lune de miel sur la Côte d'Azur quelques jours après leur mariage
IT Saint-Tropez (Var), Francia, giugno 1959: Brigitte Bardot, 24 anni, con il secondo marito Jacques Charrier, 22 anni, in viaggio di nozze in Costa Azzurra pochi giorni dopo il matrimonio
| French | Italian |
|---|---|
| france | francia |
| juin | giugno |
| brigitte | brigitte |
| ans | anni |
| mari | marito |
| jacques | jacques |
| côte | costa |
| var | var |
| bardot | bardot |
| la | il |
| second | il secondo |
| en | in |
| de | di |
| jours | giorni |
| après | dopo |
| mariage | matrimonio |
FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, juillet 1980 : Brigitte Bardot chez elle dans sa propriété de La Madrague : attitude souriante de face, posant entourée de ses chiens. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)
IT Saint-Tropez (Var, Costa Azzurra), Francia, luglio 1980: Brigitte Bardot a casa nella sua proprietà a La Madrague: faccina sorridente, in posa circondata dai suoi cani. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| French | Italian |
|---|---|
| côte | costa |
| juillet | luglio |
| brigitte | brigitte |
| souriante | sorridente |
| posant | in posa |
| chiens | cani |
| photo | foto |
| jack | jack |
| match | match |
| var | var |
| bardot | bardot |
| entouré | circondata |
| france | francia |
| paris | paris |
| de | sua |
| la | nella |
FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, septembre 1974 --- Rencontre avec Brigitte BARDOT à l'heure de son 40e anniversaire : attitude souriante, se promenant sur la plage avec ses chiens adoptés à la SPA
IT Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, settembre 1974 --- Incontro con Brigitte BARDOT in occasione del suo 40 ° compleanno: atteggiamento sorridente, camminata sulla spiaggia con i suoi cani adottati alle SPA
| French | Italian |
|---|---|
| france | francia |
| septembre | settembre |
| rencontre | incontro |
| brigitte | brigitte |
| anniversaire | compleanno |
| attitude | atteggiamento |
| souriante | sorridente |
| chiens | cani |
| var | var |
| bardot | bardot |
| spa | spa |
| plage | spiaggia |
| à | in |
| de | sulla |
| avec | con |
| son | suo |
| ses | suoi |
| la | del |
FR Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, 8-9 mars 1958 --- Pour le dernier week-end avant son mariage secret, Françoise Sagan, 22 ans, a emmené son fiancé Guy Schoeller à Saint-Tropez
IT Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 marzo 1958 --- Nell'ultimo fine settimana prima del suo matrimonio segreto, Françoise Sagan, 22 anni, portò il suo fidanzato Guy Schoeller a Saint-Tropez
| French | Italian |
|---|---|
| france | francia |
| mars | marzo |
| mariage | matrimonio |
| secret | segreto |
| ans | anni |
| var | var |
| end | fine |
| le | il |
| à | a |
| avant | prima |
| son | suo |
FR Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, août 1959 : Brigitte BARDOT sur le tournage du film "Voulez-vous danser avec moi ?", de Michel Boisrond, aux studios de la Victorine
IT Nizza (Alpi Marittime, Costa Azzurra), Francia, Agosto 1959: Brigitte Bardot sul set del film "Vuoi ballare con me?", Di Michel Boisrond, negli studi Victorine
| French | Italian |
|---|---|
| nice | nizza |
| côte | costa |
| france | francia |
| août | agosto |
| brigitte | brigitte |
| film | film |
| danser | ballare |
| studios | studi |
| alpes | alpi |
| bardot | bardot |
| michel | michel |
| moi | me |
| vous | vuoi |
| de | di |
| sur le | sul |
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1981 : 34e édition du Festival de Cannes, du 13 au 27 mai : attitude souriante de Jack Nicholson, 44 ans, assis à la terrasse d'un restaurant
IT Cannes (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1981: 34a edizione del Festival di Cannes, dal 13 al 27 maggio: atteggiamento sorridente di Jack Nicholson, 44 anni, seduto sulla terrazza di un ristorante
| French | Italian |
|---|---|
| côte | costa |
| france | francia |
| mai | maggio |
| festival | festival |
| attitude | atteggiamento |
| souriante | sorridente |
| jack | jack |
| assis | seduto |
| terrasse | terrazza |
| restaurant | ristorante |
| alpes | alpi |
| au | al |
| ans | anni |
| de | di |
FR L'année précédente, elle était déjà venue sur la Côte d'Azur au cours de l'été 1954 pour tourner dans le film "La main au collet" d'Alfred Hitchcock
IT L'anno precedente era già venuta in Costa Azzurra nell'estate del 1954 per girare il film "La main au collet" di Alfred Hitchcock
| French | Italian |
|---|---|
| côte | costa |
| film | film |
| au | au |
| de | di |
| était | era |
| tourner | girare |
| pour | per |
| précédente | precedente |
FR Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Eté 1964 - Tournage du film "L'âge ingrat" de Gilles Grangier : Jean Gabin (casquette) et Fernandel (chapeau panama). (photo couleur transposée en noir et blanc : André Sartres/Paris Match/Scoop)
IT Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Estate 1964 - Riprese del film "L'Âge ingrat" di Gilles Grangier: Jean Gabin (berretto) e Fernandel (cappello panama). (foto a colori trasposta in bianco e nero: André Sartres / Paris Match / Scoop)
| French | Italian |
|---|---|
| jean | jean |
| panama | panama |
| photo | foto |
| en | in |
| match | match |
| var | var |
| film | film |
| tournage | riprese |
| france | francia |
| et | e |
| chapeau | cappello |
| couleur | colori |
| paris | paris |
| de | di |
| noir | nero |
| du | del |
| casquette | berretto |
FR A l'aéroport de Nice Cote d'Azur, après leurs retrouvailles, Alain Delon (en blouson Moncler) et Romy Schneider prennent un petit avion pour se rendre Saint Tropez où ils tourneront le film La Piscine, 12 août 1968
IT All'aeroporto di Nizza Costa Azzurra, dopo la loro riunione, Alain Delon (in giacca Moncler) e Romy Schneider prendono un piccolo aereo per recarsi a Saint Tropez dove filmeranno La Piscine, 12 agosto 1968.
| French | Italian |
|---|---|
| nice | nizza |
| delon | delon |
| blouson | giacca |
| romy | romy |
| prennent | prendono |
| petit | piccolo |
| avion | aereo |
| août | agosto |
| alain | alain |
| schneider | schneider |
| saint | saint |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| le | la |
| après | dopo |
| a | a |
| rendre | per |
FR Je suis Thomas Audiffren, photographe français basé sur la Côte d'Azur. Spécialisé dans la photographie de mariage, je suis également passionné par la photographie de voyage. N'hésitez pas à assister à mon travail et à l'apprécier.
IT Sono Thomas Audiffren, fotografo francese basato sulla Costa Azzurra. Specializzato in fotografia di matrimonio, sono anche appassionato di fotografia di viaggio. Non esitate a partecipare al mio lavoro e apprezzarlo.
| French | Italian |
|---|---|
| thomas | thomas |
| côte | costa |
| spécialisé | specializzato |
| mariage | matrimonio |
| passionné | appassionato |
| voyage | viaggio |
| travail | lavoro |
| français | francese |
| photographie | fotografia |
| photographe | fotografo |
| également | anche |
| et | e |
| basé | basato |
| pas | non |
| de | di |
| à | a |
FR Saint Tropez Cote d'Azur France les ruelles fleuriespar CHANTAL GAYAUDà partir de
IT Amanti su una panchina in nero e panchinadi CHANTAL GAYAUDA partire da
| French | Italian |
|---|---|
| partir | da |
| de | partire |
FR Le film montre Cary Grant dans le rôle de un cambrioleur à la retraite qui doit sauver sa réputation en attrapant un escroc qui émeut de riches touristes sur la Côte d'Azur.
IT Il film mostra Cary Grant 3 nel ruolo di un ladro in pensione che deve salvare la sua reputazione purificata catturando un truffatore che sta facendo rivolta ai ricchi turisti della Costa Azzurra.
| French | Italian |
|---|---|
| film | film |
| montre | mostra |
| retraite | pensione |
| doit | deve |
| réputation | reputazione |
| riches | ricchi |
| touristes | turisti |
| côte | costa |
| un | un |
| en | in |
| rôle | ruolo |
| de | di |
| sa | sua |
| sauver | salvare |
FR Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), France, juin 1968 : tournage du film "La Chamade" d'Alain Cavalier sur la plage de Pampelonne (presqu'île de Saint-Tropez) : portrait de Catherine Deneuve, 24 ans, l'air pensif, coiffée d'un chapeau de paille
IT Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Francia, giugno 1968: riprese del film "La Chamade" di Alain Cavalier sulla spiaggia di Pampelonne (penisola di Saint-Tropez): ritratto di Catherine Deneuve, 24 anni, pensosa, con indosso un cappello di paglia
| French | Italian |
|---|---|
| france | francia |
| juin | giugno |
| portrait | ritratto |
| deneuve | deneuve |
| chapeau | cappello |
| var | var |
| catherine | catherine |
| film | film |
| plage | spiaggia |
| tournage | riprese |
| ans | anni |
| le | la |
| de | di |
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1955 : 8e édition du Festival de Cannes, du 26 avril au 10 mai : séance photo avec Grace Kelly, 25 ans, dans une chambre de l'hôtel Carlton
IT Cannes (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1955: 8° edizione del Festival di Cannes, dal 26 aprile al 10 maggio: servizio fotografico con Grace Kelly, 25 anni, in una stanza dell'hotel Carlton
| French | Italian |
|---|---|
| côte | costa |
| france | francia |
| festival | festival |
| photo | fotografico |
| kelly | kelly |
| chambre | stanza |
| alpes | alpi |
| mai | maggio |
| avril | aprile |
| au | al |
| ans | anni |
| de | di |
| du | del |
FR Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, mai 1957 : rencontre avec la jeune comédienne Romy Schneider, 18 ans, vedette du film "Sissi impératrice", de Ernst Marischka, sélectionné pour le 10e Festival de Cannes, du 2 au 17 mai
IT Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Francia, maggio 1957: incontro con la giovane attrice Romy Schneider, 18 anni, protagonista del film "Sissi empress", di Ernst Marischka, selezionato per il 10 ° Festival di Cannes, da 2 al 17 maggio
| French | Italian |
|---|---|
| france | francia |
| mai | maggio |
| rencontre | incontro |
| jeune | giovane |
| comédienne | attrice |
| romy | romy |
| ans | anni |
| film | film |
| sélectionné | selezionato |
| festival | festival |
| schneider | schneider |
| au | al |
| de | di |
| pour | per |
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, avril 1953 : 6e édition du Festival de Cannes, du 15 au 29 avril : plan de profil de l'acteur américain Gary Cooper posant au balcon de sa chambre d'hôtel au cinquième étage du Carlton
IT Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, aprile 1953: 6a edizione del Festival di Cannes, dal 15 al 29 aprile: profilo dell'attore americano Gary Cooper in posa sul balcone della sua camera d'albergo al quinto piano del Carlton
| French | Italian |
|---|---|
| france | francia |
| avril | aprile |
| festival | festival |
| profil | profilo |
| américain | americano |
| posant | in posa |
| balcon | balcone |
| chambre | camera |
| cinquième | quinto |
| au | al |
| étage | piano |
| de | di |
| du | del |
| sa | sua |
FR Johnny Hallyday sur la Côte d'Azur - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Johnny Hallyday in Costa Azzurra – Compra poster e quadri online
| French | Italian |
|---|---|
| johnny | johnny |
| sur | in |
| côte | costa |
| et | e |
| achat | compra |
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1959 : 12e Festival de Cannes, du 30 avril au 15 mai : portrait de face d'Alain Delon, 23 ans
IT Cannes (Costa Azzurra, Alpes-Maritimes), Francia, maggio 1959: 12° Festival di Cannes, dal 30 aprile al 15 maggio: ritratto del volto di Alain Delon, 23 anni
| French | Italian |
|---|---|
| côte | costa |
| france | francia |
| festival | festival |
| portrait | ritratto |
| delon | delon |
| ans | anni |
| mai | maggio |
| avril | aprile |
| au | al |
| de | di |
| du | del |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Francaise | Johnny Hallyday | Photographie Johnny Hallyday sur la Côte d'Azur
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Rock | Musica Rock Francese | Johnny Hallyday | Fotografia Johnny Hallyday in Costa Azzurra
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| rock | rock |
| francaise | francese |
| johnny | johnny |
| sur | in |
| côte | costa |
| concert | concerto |
| et | e |
| musique | musica |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ville, marseille, urbain, architecture, pont, pont transbordeur, noir et blanc, vue panoramique, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, année 1900, 20ème, 20ème siècle
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: città, marsiglia, urbano, architettura, ponte, ponte, bianco e nero, vista panoramica, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, anno 1900, XX, XX secolo
| French | Italian |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| marseille | marsiglia |
| architecture | architettura |
| pont | ponte |
| année | anno |
| siècle | secolo |
| photographie | fotografia |
| urbain | urbano |
| et | e |
| ville | città |
| vue | vista |
| panoramique | panoramica |
| pour | per |
| noir | nero |
FR France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice : La ville de Nice vue du Château, 1931.
IT Francia, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Alpi Marittime (06), Nizza: la città di Nizza vista dal castello, 1931.
| French | Italian |
|---|---|
| france | francia |
| nice | nizza |
| vue | vista |
| château | castello |
| alpes | alpi |
| ville | città |
| de | di |
| la | dal |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ville, nice, vue générale, vue panoramique, urbain, noir et blanc, arbre, plage, bord de mer, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, année 1931, 20ème, 20ème siècle
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: città, bella, vista generale, vista panoramica, urbano, bianco e nero, albero, spiaggia, mare, provenza-alpi-costa azzurra, alpi marittime, 1931, anno 1931, XX, XX secolo
| French | Italian |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| générale | generale |
| arbre | albero |
| année | anno |
| siècle | secolo |
| alpes | alpi |
| photographie | fotografia |
| urbain | urbano |
| ville | città |
| et | e |
| plage | spiaggia |
| mer | mare |
| vue | vista |
| panoramique | panoramica |
| noir | nero |
FR Vol de Nice-Côte d'Azur (NCE) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
IT Volo da Vienna - Schwecat (VIE) per Roma - Fiumicino (FCO)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| de | per |
FR TU; Aéroports: Tunis-Carthage, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris-Orly, Djerba-Zarzis Airport, Monastir, Nice-Côte d'Azur, Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Milan, tous les aéroports (MXP, LIN, BGY)
IT U2; Aeroporti: Londra, tutti gli aeroporti (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londra - Gatwick, Berlino, tutti gli aeroporti (TXL, SXF), Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY), Milano - Malpensa, Berlino - Tegel, Ginevra, Londra - Luton
| French | Italian |
|---|---|
| mxp | mxp |
| bgy | bgy |
| lin | lin |
| aéroports | aeroporti |
| milan | milano |
| les | gli |
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»
IT Raphaël descrive Lausanne come «la città dove tutto è a portata di mano, la città con un panorama eccezionale, la Costa Azzurra della Svizzera».
| French | Italian |
|---|---|
| décrit | descrive |
| panorama | panorama |
| exceptionnel | eccezionale |
| côte | costa |
| ville | città |
| azur | azzurra |
| est | è |
| à | a |
| suisse | svizzera |
| de | di |
| la | della |
| tout | tutto |
FR Inspirés par l’élégance des voyages en avion, Le Méridien et Malin+Goetz vous transportent dans le temps, pour vous faire revivre l’été 1969 sur la Côte d’Azur. Fragrance maintenant disponible dans tous les hôtels.
IT Lasciandosi ispirare dal fascino dei viaggi in aereo, Le Méridien e Malin+Goetz volano indietro nel tempo, all’estate del 1969 in Costa Azzurra. Oggi portano questa fragranza in tutti gli oltre 100 hotel.
| French | Italian |
|---|---|
| voyages | viaggi |
| avion | aereo |
| transportent | portano |
| côte | costa |
| fragrance | fragranza |
| hôtels | hotel |
| et | e |
| maintenant | oggi |
| en | in |
| le | le |
| temps | tempo |
FR Mélokrik-V s'associe parfaitement avec Rayquaza-VMAX, car Rayquaza-VMAX vous permet de vous défausser de votre main et de piocher 3 cartes avec Pouls Azur
IT Kricketune-V si combina ottimamente con Rayquaza-VMAX, perché Rayquaza-VMAX ti fa scartare le carte che hai in mano e pescare tre carte con Azzurropulsar
| French | Italian |
|---|---|
| main | mano |
| cartes | carte |
| 3 | tre |
| et | e |
| car | in |
FR Après utilisation de Pouls Azur et avec seulement 3 cartes en main, il sera facile de réduire votre main pour piocher des cartes supplémentaires avec Scène Palpitante.
IT Con solo tre carte in mano dopo aver usato un'abilità Azzurropulsar, è veramente facile sfoltire le carte che hai in mano per pescare carte aggiuntive con Vigorstadio.
| French | Italian |
|---|---|
| cartes | carte |
| main | mano |
| supplémentaires | aggiuntive |
| facile | facile |
| en | in |
| seulement | per |
FR Mais comme vous aurez Pouls Azur et Scène Palpitante pour piocher des cartes ensuite, vous défausser de votre main n'est pas vraiment un inconvénient
IT Ma dal momento che avrai Azzurropulsar e Vigorstadio per pescare carte successivamente, scartare le carte che hai in mano non è affatto uno svantaggio
| French | Italian |
|---|---|
| cartes | carte |
| main | mano |
| inconvénient | svantaggio |
| aurez | avrai |
| et | e |
| mais | ma |
| vous | che |
FR Il est préférable de choisir la palette de couleurs en fonction des nuances qui entourent votre hôtel: azur, bleu, jaune, orange - pour le bord de mer; vert, marron - pour la forêt, gris, noir - pour la jungle urbaine
IT È preferibile scegliere la combinazione di colori in base alle tonalità che circondano il tuo hotel: azzurro, blu, giallo, arancione - per il mare; verde, marrone - per foresta, grigio, nero - per giungla urbana
| French | Italian |
|---|---|
| préférable | preferibile |
| choisir | scegliere |
| hôtel | hotel |
| forêt | foresta |
| jungle | giungla |
| urbaine | urbana |
| orange | arancione |
| noir | nero |
| gris | grigio |
| en | in |
| jaune | giallo |
| mer | mare |
| de | di |
| couleurs | colori |
| marron | marrone |
| vert | verde |
| votre | tuo |
| bleu | blu |
| pour | per |
FR Dans un environnement tranquille et verdoyant dans le centre de la petite ville conviviale Cavalaire-sur-mer sur la Côte d'Azur
IT Vicino al centro alberato e silenzioso dell'accogliente Cavalaire-sur-mer sulla Côte d'Azur
| French | Italian |
|---|---|
| centre | centro |
| et | e |
| de | vicino |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Nice-Côte d'Azur (NCE)
IT Volo da Napoli - Capodichino (NAP) per Torino - Aeroporto Caselle (TRN)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| aéroports | aeroporto |
| de | per |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Nice-Côte d'Azur (NCE)
IT Volo da Napoli - Capodichino (NAP) per Torino - Aeroporto Caselle (TRN)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| aéroports | aeroporto |
| de | per |
FR Vol de Nice-Côte d'Azur (NCE) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
IT Volo da Milano - Linate (LIN) per Vienna - Schwecat (VIE)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| de | per |
FR TU; Aéroports: Tunis-Carthage, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris-Orly, Djerba-Zarzis Airport, Monastir, Nice-Côte d'Azur, Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Milan, tous les aéroports (MXP, LIN, BGY)
IT V7; Aeroporti: Nantes - Atlantique Aeroporto, Venezia - Marco Polo, Palermo - Punta Raisi, Bordeaux - Mérignac, Napoli - Capodichino, Verona - Villafranca, Catania - Fontanarossa, Tolosa - Blagnac
| French | Italian |
|---|---|
| a | v |
| aéroports | aeroporti |
FR Vol Paris (PAR) - Beyrouth (BEY) Air France (AF566, AF5104, AF5106), Transavia France (TO3980), Middle East Airlines (ME206), Aigle Azur (ZI627), Corsair International (SS6627), KLM (KL2280)
IT Volo Beirut (BEY) - Roma - Fiumicino (FCO) ALITALIA (AZ825, AZ827, AZ7253), Air Serbia (JU8645, JU8643), Middle East Airlines (ME231, ME2231), Air Europa Lineas Aereas (UX2406)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| paris | roma |
| air | air |
| airlines | airlines |
FR XK; Aéroports: Ajaccio - Napoléon Bonaparte, Bastia, Nice-Côte d'Azur, Figari, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris-Orly, Marseille, Calvi
IT XK; Aeroporti: Ajaccio - Napoléon Bonaparte, Bastia, Nizza - Costa Azzurra, Figari - Sud Corse (Corsica del Sud), Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR), Parigi - Orly, Marsiglia, Calvi
| French | Italian |
|---|---|
| aéroports | aeroporti |
| paris | parigi |
| cdg | cdg |
| ory | ory |
| bva | bva |
| xcr | xcr |
| marseille | marsiglia |
| nice | nizza |
| côte | costa |
| les | gli |
FR Les Alpes vaudoises cachent un véritable trésor: dans une dépression accrochée au versant Sud de la Palette, l’azur du ciel et le vert sombre des sapins environnants se mirent dans les eaux claires du Lac Retaud.
IT Un piccolo paradiso nelle Alpi vodesi: in un avvallamento sul versante meridionale della paletta, il Lac Retaud riflette nelle sue acque il cielo azzurro e gli scuri abeti dei dintorni.
| French | Italian |
|---|---|
| alpes | alpi |
| sud | meridionale |
| palette | paletta |
| eaux | acque |
| lac | lac |
| un | un |
| et | e |
| ciel | cielo |
| dans | in |
| de | dei |
| des | nelle |
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d’Azur de la Suisse.»
IT Raphaël descrive Lausanne come «la città dove tutto è a portata di mano, la città con un panorama eccezionale, la Costa Azzurra della Svizzera».
| French | Italian |
|---|---|
| décrit | descrive |
| panorama | panorama |
| exceptionnel | eccezionale |
| côte | costa |
| ville | città |
| est | è |
| à | a |
| suisse | svizzera |
| de | di |
| la | della |
| tout | tutto |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese