FR ancien, cheval, les chevaux, animaux, rose, bleu, mignonne, des gamins, les enfants, amusement, répéter, modèle, vecteur, minimal, azur, animal, la nature, noir, ligne
FR ancien, cheval, les chevaux, animaux, rose, bleu, mignonne, des gamins, les enfants, amusement, répéter, modèle, vecteur, minimal, azur, animal, la nature, noir, ligne
ES antiguo, caballo, caballos, animales, rosado, azul, linda, niños, divertido, repetir, modelo, vector, mínimo, azur, animal, naturaleza, negro, línea
French | Spanish |
---|---|
ancien | antiguo |
cheval | caballo |
mignonne | linda |
amusement | divertido |
répéter | repetir |
modèle | modelo |
vecteur | vector |
minimal | mínimo |
ligne | línea |
chevaux | caballos |
enfants | niños |
animal | animal |
noir | negro |
animaux | animales |
rose | rosado |
nature | naturaleza |
bleu | azul |
FR Couleur Noir et blanc Rouge Orange Beige Jaune Vert Turquoise Azur Bleu Violet Rose
ES Color Blanco y negro Rojo Naranja Beige Amarillo Verde Turquesa Azur Azul Morado Rosa
French | Spanish |
---|---|
et | y |
rose | rosa |
couleur | color |
orange | naranja |
beige | beige |
jaune | amarillo |
vert | verde |
turquoise | turquesa |
bleu | azul |
noir | negro |
violet | morado |
blanc | blanco |
rouge | rojo |
FR Choix par couleur Noir et blanc Rouge Orange Beige Jaune Vert Turquoise Azur Bleu Violet Rose
ES Escoger por color Blanco y negro Rojo Naranja Beige Amarillo Verde Turquesa Azur Azul Morado Rosa
French | Spanish |
---|---|
choix | escoger |
et | y |
rose | rosa |
couleur | color |
orange | naranja |
beige | beige |
jaune | amarillo |
vert | verde |
turquoise | turquesa |
bleu | azul |
noir | negro |
violet | morado |
blanc | blanco |
rouge | rojo |
FR Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, 12 août 1968 : Alain Delon, 32 ans, est venu accueillir son ex-fiancée Romy Schneider, 29 ans, à son arrivée à l'aéroport
ES Niza (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Francia, 12 de agosto de 1968: Alain Delon, de 32 años, vino a recibir a su ex prometida Romy Schneider, de 29, a su llegada al aeropuerto
French | Spanish |
---|---|
nice | niza |
france | francia |
delon | delon |
romy | romy |
arrivée | llegada |
alain | alain |
schneider | schneider |
août | agosto |
ans | años |
à | a |
venu | vino |
accueillir | recibir |
son | su |
FR Saint-Tropez (Var), France, juin 1959 : Brigitte Bardot, 24 ans, avec son second mari Jacques Charrier, 22 ans, en lune de miel sur la Côte d'Azur quelques jours après leur mariage
ES Saint-Tropez (Var), Francia, junio de 1959: Brigitte Bardot, de 24 años, con su segundo marido, Jacques Charrier, de 22, en su luna de miel en la Costa Azul, pocos días después de su boda
French | Spanish |
---|---|
france | francia |
juin | junio |
brigitte | brigitte |
mari | marido |
jacques | jacques |
lune | luna |
miel | miel |
côte | costa |
mariage | boda |
var | var |
bardot | bardot |
la | la |
ans | años |
en | en |
de | de |
jours | días |
FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, juillet 1980 : Brigitte Bardot chez elle dans sa propriété de La Madrague : attitude souriante de face, posant entourée de ses chiens. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)
ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, julio de 1980: Brigitte Bardot en su casa de su propiedad en La Madrague: cara sonriente en la cara, posando rodeada de sus perros. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
French | Spanish |
---|---|
juillet | julio |
brigitte | brigitte |
face | cara |
posant | posando |
chiens | perros |
photo | foto |
jack | jack |
var | var |
bardot | bardot |
souriante | sonriente |
entouré | rodeada |
match | match |
scoop | scoop |
france | francia |
propriété | propiedad |
de | de |
paris | paris |
la | la |
FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, septembre 1974 --- Rencontre avec Brigitte BARDOT à l'heure de son 40e anniversaire : attitude souriante, se promenant sur la plage avec ses chiens adoptés à la SPA. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)
ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, septiembre de 1974 --- Encuentro con Brigitte BARDOT en el momento de su 40 cumpleaños: actitud sonriente, paseo por la playa con sus perros adoptados en el SPA. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
French | Spanish |
---|---|
septembre | septiembre |
brigitte | brigitte |
anniversaire | cumpleaños |
attitude | actitud |
chiens | perros |
spa | spa |
photo | foto |
jack | jack |
var | var |
bardot | bardot |
souriante | sonriente |
scoop | scoop |
france | francia |
rencontre | encuentro |
match | match |
de | de |
paris | paris |
plage | playa |
la | la |
à | en |
FR Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, 8-9 mars 1958 --- Pour le dernier week-end avant son mariage secret, Françoise Sagan, 22 ans, a emmené son fiancé Guy Schoeller à Saint-Tropez
ES Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 de marzo de 1958 --- Durante el último fin de semana antes de su boda secreta, Françoise Sagan, de 22 años, llevó a su prometido Guy Schoeller a Saint-Tropez
French | Spanish |
---|---|
france | francia |
mars | marzo |
mariage | boda |
secret | secreta |
sagan | sagan |
guy | guy |
var | var |
week | semana |
le | el |
ans | años |
à | a |
dernier | último |
son | su |
FR Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, août 1959 : Brigitte BARDOT sur le tournage du film "Voulez-vous danser avec moi ?", de Michel Boisrond, aux studios de la Victorine
ES Niza (Alpes Marítimos, Costa Azul), Francia, agosto de 1959: Brigitte BARDOT en el plató de la película “¿Quieres bailar conmigo?”, De Michel Boisrond, en los estudios Victorine
French | Spanish |
---|---|
nice | niza |
france | francia |
août | agosto |
brigitte | brigitte |
voulez-vous | quieres |
danser | bailar |
studios | estudios |
côte | costa |
de | de |
film | película |
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1981 : 34e édition du Festival de Cannes, du 13 au 27 mai : attitude souriante de Jack Nicholson, 44 ans, assis à la terrasse d'un restaurant
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante
French | Spanish |
---|---|
france | francia |
mai | mayo |
édition | edición |
festival | festival |
attitude | actitud |
jack | jack |
assis | sentado |
terrasse | terraza |
restaurant | restaurante |
cannes | cannes |
souriante | sonriente |
ans | años |
la | la |
de | de |
au | a |
du | del |
FR Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Eté 1964 - Tournage du film "L'âge ingrat" de Gilles Grangier : Jean Gabin (casquette) et Fernandel (chapeau panama)
ES Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Verano 1964 - Rodaje de la película "L'Âge ingrat" de Gilles Grangier: Jean Gabin (gorra) y Fernandel (sombrero de Panamá)
French | Spanish |
---|---|
france | francia |
casquette | gorra |
et | y |
chapeau | sombrero |
var | var |
jean | jean |
gabin | gabin |
panama | panamá |
de | de |
film | película |
FR A l'aéroport de Nice Cote d'Azur, après leurs retrouvailles, Alain Delon (en blouson Moncler) et Romy Schneider prennent un petit avion pour se rendre Saint Tropez où ils tourneront le film La Piscine, 12 août 1968
ES En el aeropuerto de Niza de la Costa Azul, después de su reunión, Alain Delon (con una chaqueta Moncler) y Romy Schneider toman un pequeño avión hacia Saint Tropez donde rodarán la película La Piscine, 12 de agosto de 1968.
French | Spanish |
---|---|
nice | niza |
delon | delon |
blouson | chaqueta |
romy | romy |
petit | pequeño |
avion | avión |
août | agosto |
alain | alain |
schneider | schneider |
saint | saint |
en | en |
et | y |
prennent | toman |
de | de |
film | película |
la | la |
le | el |
un | una |
rendre | con |
FR ruelle du vieux Saint Tropez Cote d'Azur Francepar CHANTAL GAYAUDà partir de
ES Francia, naturaleza, y, mar, paisaje, en, el, atlánticopor CHANTAL GAYAUDdesde
French | Spanish |
---|---|
partir | en |
FR Photographie d'art | Paysage | France | Sud-est | Photographie Côte d'Azur
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Sureste | Fotografía Riviera Francesa
French | Spanish |
---|---|
photographie | fotografía |
paysage | paisajes |
france | francia |
sud-est | sureste |
FR Le film montre Cary Grant dans le rôle de un cambrioleur à la retraite qui doit sauver sa réputation en attrapant un escroc qui émeut de riches touristes sur la Côte d'Azur.
ES La película muestra a Cary Grant 3 en el papel de un ladrón retirado que debe salvar su reputación purificada atrapando a un estafador que está provocando disturbios con turistas adinerados en la Riviera francesa.
French | Spanish |
---|---|
sauver | salvar |
réputation | reputación |
touristes | turistas |
doit | debe |
rôle | papel |
de | de |
film | película |
en | en |
montre | muestra |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), France, juin 1968 : tournage du film "La Chamade" d'Alain Cavalier sur la plage de Pampelonne (presqu'île de Saint-Tropez) : portrait de Catherine Deneuve, 24 ans, l'air pensif, coiffée d'un chapeau de paille
ES Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Francia, junio de 1968: rodaje de la película de Alain Cavalier "La Chamade" en la playa de Pampelonne (península de Saint-Tropez): retrato de Catherine Deneuve, 24 años, l pensativo, con sombrero de paja
French | Spanish |
---|---|
france | francia |
juin | junio |
portrait | retrato |
chapeau | sombrero |
paille | paja |
var | var |
catherine | catherine |
plage | playa |
ans | años |
film | película |
la | la |
de | de |
sur | en |
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1955 : 8e édition du Festival de Cannes, du 26 avril au 10 mai : séance photo avec Grace Kelly, 25 ans, dans une chambre de l'hôtel Carlton
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1955: 8ª edición del Festival de Cannes, del 26 de abril al 10 de mayo: sesión de fotos con Grace Kelly, de 25 años, en una habitación del hotel Carlton
French | Spanish |
---|---|
france | francia |
édition | edición |
festival | festival |
séance | sesión |
photo | fotos |
kelly | kelly |
cannes | cannes |
carlton | carlton |
mai | mayo |
avril | abril |
ans | años |
de | de |
au | a |
chambre | habitación |
du | del |
FR L'année précédente, elle était déjà venue sur la Côte d'Azur au cours de l'été 1954 pour tourner dans le film "La main au collet" d'Alfred Hitchcock
ES El año anterior, ya había venido a la Costa Azul en el verano de 1954 para rodar la película "La main au collet" de Alfred Hitchcock
French | Spanish |
---|---|
côte | costa |
de | de |
déjà | ya |
film | película |
était | había |
la | la |
le | el |
FR Johnny Hallyday sur la Côte d'Azur - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Johnny Hallyday en la Riviera francesa - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
johnny | johnny |
tableau | cuadro |
la | la |
et | y |
sur | en |
vente | venta |
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1959 : 12e Festival de Cannes, du 30 avril au 15 mai : portrait de face d'Alain Delon, 23 ans
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1959: XII Festival de Cannes, del 30 de abril al 15 de mayo: retrato del rostro de Alain Delon, 23 años
French | Spanish |
---|---|
france | francia |
festival | festival |
portrait | retrato |
delon | delon |
cannes | cannes |
mai | mayo |
avril | abril |
ans | años |
de | de |
au | a |
du | del |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Francaise | Johnny Hallyday | Photographie Johnny Hallyday sur la Côte d'Azur
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Francesa | Johnny Hallyday | Fotografía Johnny Hallyday en la Riviera francesa
French | Spanish |
---|---|
photographie | fotografía |
rock | rock |
francaise | francesa |
johnny | johnny |
la | la |
concert | conciertos |
et | y |
sur | en |
musique | musica |
FR Johnny Hallyday sur la Côte d'Azur
ES Johnny Hallyday en la Riviera francesa
French | Spanish |
---|---|
johnny | johnny |
sur | en |
la | la |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ville, marseille, urbain, architecture, pont, pont transbordeur, noir et blanc, vue panoramique, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, année 1900, 20ème, 20ème siècle
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad, marsella, urbana, arquitectura, puente, puente de transbordador, blanco y negro, vista panorámica, provenza-alpes-costa azul, bouches-du-rhône, 1900, año 1900, siglo XX
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
marseille | marsella |
architecture | arquitectura |
pont | puente |
siècle | siglo |
la | la |
photographie | fotografía |
ville | ciudad |
et | y |
mots | palabras |
urbain | urbana |
année | año |
décrire | describir |
noir | negro |
vue | panorámica |
blanc | blanco |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice : La ville de Nice vue du Château, 1931.
ES Francia, Provenza-Alpes-Costa Azul, Alpes-Maritimos (06), Niza : La ciudad de Niza vista desde el Castillo, 1931.
French | Spanish |
---|---|
france | francia |
nice | niza |
vue | vista |
de | de |
château | castillo |
ville | ciudad |
la | la |
du | desde |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ville, nice, vue générale, vue panoramique, urbain, noir et blanc, arbre, plage, bord de mer, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, année 1931, 20ème, 20ème siècle
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad, bonita, vista general, vista panorámica, urbana, blanco y negro, árbol, playa, costa, provenza-alpes-costa azul, alpes-marítimos, 1931, año 1931, 20
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
générale | general |
arbre | árbol |
la | la |
photographie | fotografía |
ville | ciudad |
et | y |
côte | costa |
mots | palabras |
urbain | urbana |
plage | playa |
mer | mar |
année | año |
décrire | describir |
vue | panorámica |
noir | negro |
blanc | blanco |
clés | palabras clave |
pour | para |
clé | clave |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Provence Alpes Cote D Azur | Photographie L'embellie
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Provence Alpes Cote D Azur | Fotografía El embellecido
French | Spanish |
---|---|
photographie | fotografía |
paysage | paisajes |
france | francia |
alpes | alpes |
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»
ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».
French | Spanish |
---|---|
décrit | describe |
lausanne | lausanne |
ville | ciudad |
panorama | panorama |
exceptionnel | excepcional |
côte | costa |
la | la |
de | de |
suisse | suiza |
est | está |
FR Inspirés par l’élégance des voyages en avion, Le Méridien et Malin+Goetz vous transportent dans le temps, pour vous faire revivre l’été 1969 sur la Côte d’Azur. Fragrance maintenant disponible dans tous les hôtels.
ES Inspirados en el glamour del viaje por avión, Le Méridien y Malin+Goetz han volado de regreso en el tiempo hasta el verano de 1969 en la Costa Azul. Ahora hemos llevado este aroma a más de 100 hoteles.
French | Spanish |
---|---|
inspirés | inspirados |
voyages | viaje |
avion | avión |
côte | costa |
fragrance | aroma |
hôtels | hoteles |
et | y |
en | en |
temps | tiempo |
la | la |
maintenant | ahora |
le | el |
FR Il est préférable de choisir la palette de couleurs en fonction des nuances qui entourent votre hôtel: azur, bleu, jaune, orange - pour le bord de mer; vert, marron - pour la forêt, gris, noir - pour la jungle urbaine
ES Es preferible elegir el esquema de color de acuerdo con los tonos que rodean su hotel: azul, azul, amarillo, naranja, para la playa; verde, marrón - para bosque, gris, negro - para jungla urbana
French | Spanish |
---|---|
préférable | preferible |
choisir | elegir |
hôtel | hotel |
forêt | bosque |
jungle | jungla |
urbaine | urbana |
gris | gris |
noir | negro |
nuances | tonos |
orange | naranja |
de | de |
couleurs | color |
jaune | amarillo |
votre | su |
marron | marrón |
la | la |
vert | verde |
le | el |
mer | playa |
est | es |
FR La French Riviera, également appelée Côte d’Azur, est située sur la région côtière Méditerranéenne du Sud-Est de la France
ES La elegante y brillante ciudad de Mónaco, con su paisaje marítimo, sus edificios medievales y sus lujosas calles, está situada en la Riviera Francesa
French | Spanish |
---|---|
riviera | riviera |
côte | mar |
région | ciudad |
la | la |
de | de |
french | francesa |
également | con |
sur | en |
FR Monaco - Le joyau de la couronne de la Côte d'Azur
ES Visitar Europa – Viajar más y gastar menos
FR Vie nocturne sur la Côte d'Azur
ES Actividades en barco en la Costa Azul - Francia
French | Spanish |
---|---|
sur | en |
côte | costa |
la | la |
FR Top activités sur la Côte d'Azur
ES Actividades principales en la Costa Azul
French | Spanish |
---|---|
sur | en |
côte | costa |
la | la |
activités | actividades |
FR La côte d'Azur, qui s'étend le long de la Côte Sud de la France, de Saint-Tropez jusqu’à Menton, englobe les villes chics de Cannes, Nice et Monaco
ES La Riviera Francesa, que se extiende a lo largo de la costa sur de Francia desde Saint-Tropez hasta Menton, incluye las elegantes ciudades de Cannes, Niza y Mónaco
French | Spanish |
---|---|
côte | costa |
englobe | incluye |
nice | niza |
monaco | mónaco |
étend | extiende |
cannes | cannes |
et | y |
long | largo |
de | de |
sud | sur |
france | francia |
villes | ciudades |
la | la |
jusqu | hasta |
FR En ce qui concerne les attractions de la Côte d'Azur, il y a beaucoup de choses à faire et de lieux à visiter pour tout le monde
ES Cuando se trata de las atracciones de la Riviera Francesa, hay mucho que hacer y lugares que visitar para todos
French | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
lieux | lugares |
visiter | visitar |
et | y |
de | de |
la | la |
a | hay |
FR Que vous exploriez la charmante vieille ville de Nice dans le cadre d'une visite guidée gratuite, que vous observiez les gens au port de Monte Carlo ou que vous admiriez l'art du XIXe siècle à Cannes, la Côte d'Azur ne vous décevra certainement pas.
ES Tanto si explora el encantador casco antiguo de Niza en una visita guiada gratuita, como si observa a la gente en el puerto de Montecarlo o admira el arte del siglo XIX en Cannes, la Riviera Francesa seguro que no le decepcionará.
French | Spanish |
---|---|
charmante | encantador |
vieille | antiguo |
nice | niza |
visite | visita |
gratuite | gratuita |
port | puerto |
siècle | siglo |
cannes | cannes |
guidée | guiada |
ou | o |
de | de |
la | la |
ne | no |
le | el |
du | del |
certainement | si |
que | tanto |
à | a |
FR Faire du shopping sur Côte d'Azur
ES Eventos y festivales en la Riviera francesa
French | Spanish |
---|---|
sur | en |
FR Événements et festivals sur la Côte d'Azur
ES Vida nocturna en la Riviera francesa - Costa Azul
French | Spanish |
---|---|
sur | en |
côte | costa |
la | la |
FR Activités en bateau sur la Côte d'Azur - France
ES Mejores restaurantes en Costa Azul - Francia
French | Spanish |
---|---|
côte | costa |
france | francia |
la | azul |
en | en |
FR La Côte d'Azur s'étend le long de la côte méditerranéenne française et est une région réputée pour ses Marinas de luxe, ses criques paradisiaques et ses plages magnifiques
ES La Costa Azul se extiende a lo largo de la costa mediterránea francesa, y es una región conocida por sus lujosos puertos deportivos, calas paradisíacas y hermosas playas
French | Spanish |
---|---|
méditerranéenne | mediterránea |
région | región |
magnifiques | hermosas |
étend | extiende |
côte | costa |
et | y |
plages | playas |
long | largo |
de | de |
la | la |
est | es |
française | francesa |
FR L'une des meilleures façons de découvrir la Côte d'Azur et les villes de Cannes, Nice, Monaco et bien d'autres encore est de voyager en bateau
ES Una de las mejores maneras de descubrir la Riviera Francesa y las ciudades de Cannes, Niza, Mónaco y muchas otras, es viajar en barco
French | Spanish |
---|---|
façons | maneras |
découvrir | descubrir |
nice | niza |
monaco | mónaco |
dautres | otras |
cannes | cannes |
la | la |
et | y |
villes | ciudades |
en | en |
de | de |
bien | muchas |
est | es |
voyager | viajar |
FR Les routes de contournement, les cols de montagne et les routes côtières qui offrent des vues imprenables sur la mer Méditerranée sont autant de points forts d'un voyage sur la Côte d'Azur
ES Las carreteras de circunvalación, los puertos de montaña y las carreteras costeras que ofrecen vistas impresionantes del Mar Mediterráneo, son todos los aspectos más destacados de un viaje a la Costa Azul
French | Spanish |
---|---|
montagne | montaña |
offrent | ofrecen |
routes | carreteras |
et | y |
côte | costa |
la | la |
méditerranée | mediterráneo |
voyage | viaje |
mer | mar |
de | de |
vues | vistas |
FR Des voitures rapides du Grand Prix de Monaco aux véhicules de luxe qui naviguent sur Nice, les voitures représentent une grande partie de l'image de la Côte d'Azur
ES Desde los veloces coches del Gran Premio de Mónaco, hasta los vehículos de lujo que circulan por Niza, los coches son una gran parte de la imagen de la Riviera Francesa
French | Spanish |
---|---|
monaco | mónaco |
luxe | lujo |
nice | niza |
la | la |
de | de |
véhicules | vehículos |
partie | parte |
voitures | coches |
du | del |
limage | la imagen |
prix | que |
FR Alors que de nombreux voyageurs se rendent dans les grandes villes de Cannes, Nice et Monaco sur la Côte d'Azur, la petite station balnéaire d'Antibes mérite le même succès
ES El Valle de Roya es un espectacular valle que se extiende desde la ciudad de Tende, en la frontera franco-italiana, hasta la costa, antes de desaparecer en la campiña italiana
French | Spanish |
---|---|
villes | ciudad |
côte | costa |
se | a |
de | de |
la | la |
le | el |
même | un |
FR Si vous voulez le chic et le glamour de la Côte d'Azur, mélangés avec le charme rustique d'une ville médiévale française, ne cherchez pas plus loin qu'Antibes.
ES Ocupado por Italia durante la Primera Guerra Mundial, el valle solo se convirtió en parte de Francia en 1947 y hoy en día parte de él todavía pertenece a Italia.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Meilleurs restaurants sur la Côte d'Azur - France
ES Eventos y festivales en la Riviera francesa
French | Spanish |
---|---|
france | francesa |
la | la |
sur | en |
FR La Côte d'Azur est pleine de paillettes et de glamour tout au long de l'année, mais ce sont les mois d'été qui sont vraiment festifs sur la Côte Sud de la France
ES No es un secreto para nadie, el sur de Francia es una región conocida por su gusto para la vida de lujo, y cuando se trata de compras, todos sabemos que tiene un verdadero don para la moda
French | Spanish |
---|---|
et | y |
de | de |
sud | sur |
france | francia |
long | por |
la | la |
est | es |
FR Sa proximité avec la Côte d'Azur en fait un lieu de tourisme très prisé des vacanciers venant de tous horizons
ES Su proximidad a la Riviera Francesa la convierte en un punto turístico muy popular para los veraneantes de todas las clases sociales
French | Spanish |
---|---|
proximité | proximidad |
la | la |
en | en |
de | de |
très | muy |
FR La French Riviera, aussi connue sous le nom de Côte d'Azur est située sur la côte sud-est de la Méditerranée et vous offre de nombreuses possibilités de visiter, mais également de découvrir la région
ES Fréjus es una ciudad de la Riviera Francesa situada muy cerca de la ciudad de Saint-Raphaël y a tan solo una hora de las ciudades de Cannes, Niza y Saint-Tropez
French | Spanish |
---|---|
riviera | riviera |
région | ciudad |
et | y |
de | de |
la | la |
possibilités | a |
FR Depuis Nice jusqu’à Saint Tropez, il y a toutes sortes de plages et de villes exotiques à visiter sur la Côte d’Azur
ES La Riviera Francesa es el lugar número uno para visitar si quieres paz y tranquilidad y Théoule-sur-Mer es uno de los lugares más pintorescos de la Riviera Francesa
French | Spanish |
---|---|
visiter | visitar |
et | y |
de | de |
villes | lugar |
à | para |
la | la |
Showing 50 of 50 translations