Hire a translator I am translator

Translate "piocher" to Spanish

Showing 17 of 17 translations of the phrase "piocher" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of piocher

French
Spanish

FR La prise en charge complète des formats EDI dans MapForce vous permet de piocher parmi les centaines de messages et ensembles de transactions couverts par ces standards dans le design de votre mappage

ES MapForce es absolutamente compatible con un gran número de formatos EDI, por lo que podrá incluir en sus diseños de asignaciones los centenares de mensajes y conjuntos de transacciones que abarcan estos estándares

French Spanish
edi edi
mapforce mapforce
centaines centenares
ensembles conjuntos
transactions transacciones
et y
standards estándares
design diseños
en en
formats formatos
de de
messages mensajes
le número

FR Désormais, chacun peut piocher et explorer à sa guise des insights, pour y découvrir des informations insoupçonnées

ES Gracias a eso, cualquier persona puede explorar la información sin barreras y descubrir conocimientos ocultos a medida que lo hacen

French Spanish
et y
peut puede
explorer explorar
informations información
découvrir descubrir
à a
pour la

FR Ce guide vous permettra de piocher des idées, des itinéraires adaptés aux familles

ES Esta guía está inspirada en la familia y contiene itinerarios e información de los lugares que necesitas

French Spanish
guide guía
itinéraires itinerarios
de de
vous contiene
familles los

FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez défausser votre main et piocher 3 cartes.

ES Una vez durante tu turno, puedes descartar las cartas de tu mano y robar 3 cartas.

French Spanish
main mano
cartes cartas
et y
une de
votre tu
fois vez

FR Par exemple, Tour des Ténèbres semble être une carte Stade simple qui permet de piocher de nouvelles cartes en se défaussant de cartes superflues

ES Por ejemplo, Torre de las Sombras parece un Estadio simple que proporciona algo más de poder de robo al descartar cartas redundantes

French Spanish
tour torre
semble parece
stade estadio
simple simple
de de
exemple ejemplo
être que
en al

FR Désormais, chacun peut piocher et explorer à sa guise des insights, pour y découvrir des informations insoupçonnées

ES Gracias a eso, cualquier persona puede explorar la información sin barreras y descubrir conocimientos ocultos a medida que lo hacen

French Spanish
et y
peut puede
explorer explorar
informations información
découvrir descubrir
à a
pour la

FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez défausser votre main et piocher 3 cartes.

ES Una vez durante tu turno, puedes descartar las cartas de tu mano y robar 3 cartas.

French Spanish
main mano
cartes cartas
et y
une de
votre tu
fois vez

FR Cependant, Sara occupe la place du Supporter de ce tour, et les decks s'appuient en général sur les Supporters pour piocher des cartes

ES Pero Malta también hace uso de la carta de Partidario que podemos jugar en cada turno, un espacio que las barajas suelen necesitar para robar cartas

French Spanish
place espacio
tour turno
la la
en en
en général suelen
de de
cartes cartas
et carta

FR Il est important de relever que même si Pashmilla est notre moteur de pioche, il faut tout de même inclure les cartes Supporter ordinaires permettant de piocher des cartes

ES Es importante destacar que aunque Cinccino es nuestro motor de robo, sigue siendo importante incluir algunas cartas de Partidario estándar en la baraja

French Spanish
important importante
moteur motor
cartes cartas
inclure incluir
de de
notre nuestro
si aunque

FR Ce deck centré sur Lézargus-VMAX n'est peut-être pas invincible, mais il peut être extrêmement efficace ! Si vous voulez piocher plusieurs cartes à chaque tour et voir la lueur d'espoir s'éteindre lentement dans les yeux de l'adversaire,

ES Esta baraja de Inteleon VMAX puede que no sea invencible, ¡pero sí que es muy eficaz! Si quieres robar varias cartas cada turno y tienes tiempo de sobra para contemplar cómo tu rival va perdiendo la esperanza poco a poco, ¡deberías probarla!

French Spanish
deck baraja
efficace eficaz
cartes cartas
tour turno
vmax vmax
et y
la la
de de
mais pero
peut puede
extrêmement muy
pas no
voulez quieres
si deberías
ce esta
à a
chaque cada

FR En jouant quatre exemplaires de chaque Pokémon-V de base, vous maximisez les chances de les piocher au premier tour de la partie et de préparer une attaque pour le prochain tour.

ES Al jugar con cuatro copias de cada Pokémon V Básico, estás maximizando la probabilidad de robar sus cartas en el primer turno de cada partida y poder preparar así un ataque en el siguiente turno.

French Spanish
jouant jugar
chances probabilidad
tour turno
préparer preparar
attaque ataque
pokémon pokémon
v v
partie partida
et y
de base básico
en en
au al
de de
la la
le el

FR Cela est encore plus crucial que de piocher le deuxième Pokémon-V, car vous n'avez besoin que d'un seul Pokémon-V en jeu pour pouvoir attaquer avec son Évolution au tour suivant

ES Realizar esta maniobra es casi más importante que robar el segundo Pokémon V, ya que solo necesitas un Pokémon V en juego para atacar con su evolución en el siguiente turno

French Spanish
tour turno
pokémon pokémon
v v
besoin necesitas
jeu juego
le el
en en
son su
dun un
est es
plus más
pour para

FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez piocher des cartes jusqu’à en avoir 6 en main. Vous ne pouvez utiliser qu’un talent Atout Obscur par tour.

ES Cuando juegas este Pokémon de tu mano a tu Banca durante tu turno, puedes robar cartas hasta que tengas 6 cartas en tu mano. No puedes usar más de 1 habilidad Recurso Oscuro en cada turno.

French Spanish
pokémon pokémon
main mano
banc banca
tour turno
cartes cartas
atout recurso
vous jouez juegas
ne no
en en
utiliser usar
de de
votre tu
ce este
jusqu hasta
talent habilidad

FR Une fois pendant votre tour, si ce Pokémon est sur le Poste Actif, vous pouvez piocher une carte.

ES Una vez durante tu turno, si este Pokémon está en el Puesto Activo, puedes robar 1 carta.

French Spanish
pokémon pokémon
poste puesto
actif activo
carte carta
le el
ce este
une una
votre tu
sur en
pendant durante
fois vez

FR Une main remplie est synonyme d'opportunités pour détruire l'opposition. Empilez les auras pour continuer de piocher et laisser votre adversaire se demander ce qui arrivera ensuite !

ES Tener la mano llena te da todavía más oportunidades para destruir a tu oponente. Apila auras para seguir robando y hacer que tu adversario se pregunte cuál será la próxima amenaza.

French Spanish
main mano
détruire destruir
remplie llena
demander pregunte
et y
continuer más
votre tu
est cuál
pour próxima
arrivera a
qui la

FR La prise en charge complète des formats EDI dans MapForce vous permet de piocher parmi les centaines de messages et ensembles de transactions couverts par ces standards dans le design de votre mappage

ES MapForce es absolutamente compatible con un gran número de formatos EDI, por lo que podrá incluir en sus diseños de asignaciones los centenares de mensajes y conjuntos de transacciones que abarcan estos estándares

French Spanish
edi edi
mapforce mapforce
centaines centenares
ensembles conjuntos
transactions transacciones
et y
standards estándares
design diseños
en en
formats formatos
de de
messages mensajes
le número

FR J'ai récemment changé de ville et je ne connaissais aucun salon. Fresha m'a proposé une liste complète d'établissements dans laquelle piocher !

ES Hace poco me mudé a otra ciudad y no conocía ningún salón. ¡Fresha me descubrió muchos!

French Spanish
récemment hace poco
ville ciudad
je me
salon salón
et y
ne no
une a

Showing 17 of 17 translations

Similar translations

piocher