Translate "pionnier" to Italian

FR Google a été le pionnier de la manœuvre avec son programme CDN Interconnect, dont Cloudflare fait partie depuis son lancement en 2015.

• programme CDN Interconnect
• Cloudflare fait partie

FR La Route de la Soie a été le pionnier, mais ils sont maintenant nombreux à se faire concurrence.

FR Découvrez comment l’Hotel Drover propose une véritable hospitalité texane inspirée de l’esprit pionnier de l’ouest.

• Découvrez comment
• hospitalité texane inspirée

FR Dans ce rôle, Gene a été le pionnier de nouvelles activités de cloud computing, notamment Amazon WorkSpaces et Amazon Chime

• rôle
• pionnier de nouvelles
• cloud computing
• notamment Amazon WorkSpaces
• Amazon Chime

FR Mindvalley est un pionnier de l'éducation transformationnelle qui propose des cours de formation de haute qualité, des séminaires en direct, des opportunités de mentorat et des applications de spiritualité.

• cours de formation
• haute qualité
• séminaires en direct
• opportunités de mentorat

FR Le pionnier de la sécurité du cloud

• cloud

FR En 2001, Brent a été reconnu « pionnier en technologie » par le Smithsonian Institute et a reçu le prix Engineering Fletcher Award de la Thayer School de Dartmouth College pour l’ensemble de ses réalisations

• pionnier en technologie
• Smithsonian Institute
• Engineering Fletcher Award
• réalisations

FR NXP MIFARE Classic® est le pionnier des circuits intégrés sans contact sans contact à 13,56 MHz avec capacité de lecture/écriture et conformité ISO 14443.

• NXP MIFARE
• pionnier des circuits
• contact sans contact
• MHz avec capacité
• lecture
• écriture
• conformité ISO

FR Pionnier en randonnée - Stirling Council, Fife et South Hams.

• Pionnier en randonnée
• Stirling Council
• Fife
• South

FR Être Pionnier, c’est être reconnu comme l’un des explorateurs les plus inspirants

• Pionnier

FR Pionnier en randonnée à Lofoten et en Afrique du Sud.

• Pionnier en randonnée
• Lofoten

FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.

• devenir Pionnier
• suffit
• curiosité
• expériences
• partagez vos Incontournables

FR Publier de belles photos et des commentaires utiles permet d’améliorer votre classement pour tenter d'obtenir le statut Pionnier. Téléchargez des contenus d’exception qui sauront gagner l’affection de la communauté.

• Publier de belles
• commentaires utiles permet
• classement pour tenter
• statut Pionnier
• Téléchargez des contenus
• sauront gagner

FR Une fois en tête du classement de votre région, vous devenez Pionnier et recevez un badge doré en récompense.

• fois en tête
• devenez Pionnier
• recevez un badge

FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.

• explorés
• pourquoi
• tant que Pionnier

FR Supprimer le contenu et par conséquent les points Pionnier associés.

• Supprimer le contenu
• conséquent les points

FR Mai : BlackBerry Messenger, pionnier des solutions de messagerie modernes, cesse ses activités, rejoignant ainsi AOL Instant Messenger et Yahoo! Messenger dans les oubliettes de l’histoire du chat.

• Mai
• BlackBerry Messenger
• pionnier des solutions
• messagerie modernes
• cesse ses activités
• rejoignant ainsi AOL
• Messenger
• Yahoo

FR Il a également été le cofondateur et PDG d?iConclude, qui a été le pionnier du marché de l?automatisation des Runbook par le biais de son acquisition par Opsware

• cofondateur
• iConclude
• automatisation des Runbook
• Opsware

FR Nutanix fait figure de pionnier sur le marché HCI. Nous facilitons plus que jamais la conception, la construction et la gestion du datacenter. Nutanix Enterprise Cloud vous aide à soutenir les initiatives qui comptent pour votre entreprise.

• Nutanix fait figure
• HCI
• conception
• construction
• gestion du datacenter
• Nutanix Enterprise Cloud
• aide à soutenir
• initiatives qui comptent

FR Bien que ce ne soit pas idéal, cela ne pose pas de risque intrinsèque important (lorsqu'un processus de traitement vidéo dédié existe), et c'est l'expert en sécurité macOS Patrick Wardle qui a été le pionnier de cette approche.

• soit pas idéal
• cela ne pose
• risque intrinsèque important
• vidéo dédié existe
• macOS Patrick Wardle

FR The Eagles est un groupe californien issu de la scène sud californienne de la fin des années '60, en compagnie de Jackson Browne, Warren Zevon et aux influences country et Bluegrass, pionnier du Country rock, formé en 1971. Somma… en lire plus

• groupe californien issu
• scène sud californienne
• fin des années
• compagnie de Jackson
• Warren Zevon
• influences country
• Bluegrass
• pionnier du Country

FR En tant que pionnier des technologies vidéo IP, MOBOTIX est une référence pour la sécurité des données.

• tant que pionnier
• technologies vidéo IP

FR Bit2me OTC est un pionnier et mène le marché des actifs numériques dans la région, gérant le niveau de professionnalisme et d'attention nécessaire pour servir les clients institutionnels.

• mène le marché
• région
• gérant le niveau
• professionnalisme
• clients

FR Fortinet est le pionnier de la gestion unifiée des menaces (UTM pour Unified Threath Management), qui consolide un panel de fonctions de sécurité au sein d'appliances uniques et extrêmement fonctionnelles

• UTM pour Unified
• Management
• consolide un panel
• fonctions de sécurité
• sein d'appliances uniques
• extrêmement fonctionnelles

FR C’est son neveu, Reto Lamm, pionnier du snowboard en Suisse et ancien champion du monde de halfpipe, qui lui a mis le «pied à la planche»

• neveu
• Reto Lamm
• pionnier du snowboard
• Suisse
• halfpipe
• lui a mis

FR Tetra Pak a fait figure de pionnier dans le développement des emballages aseptiques dans les années 60, qui ont été décrits comme l'innovation alimentaire du vingtième siècle

• Tetra Pak a
• figure de pionnier
• développement des emballages
• années
• décrits comme l'innovation
• vingtième siècle

FR Fidèle à son esprit pionnier et résolument avant-garde, la Maison a lancé le Veuve Clicquot Business Woman Award en 1972 pour célébrer les femmes d’affaires

• pionnier
• résolument avant-garde
• Maison a lancé
• Veuve Clicquot Business
• femmes

FR Guidée en permanence par son esprit pionnier et ne craignant jamais les horizons lointains, la Maison accompagne fidèlement ses clients là où ils rêvent d’aller, à la découverte de terres inconnues.

• Guidée en permanence
• esprit pionnier
• lointains
• Maison accompagne fidèlement
• clients là où
• rêvent
• découverte de terres

FR Depuis sa création par Paul Morszeck en 1898, l’entreprise est animée par un esprit pionnier qu’incarne infailliblement chaque valise sortie de ses ateliers

• création par Paul
• pionnier
• infailliblement chaque valise
• ateliers

FR Deux siècles plus tard, Moynat reste fidèle à son esprit pionnier

• siècles plus tard
• Moynat reste fidèle
• esprit pionnier

FR Pionnier de l’horlogerie depuis 1860, TAG Heuer conjugue innovations technologiques, chronométrage de précision et designs avant-gardistes pour donner naissance à des produits dont les performances continuent de façonner le temps qui passe.

• TAG Heuer conjugue
• technologiques
• chronométrage de précision

FR Depuis plus de 20 ans, WatchGuard fait figure de pionnier dans le développement de technologies de cyber-sécurité de pointe intégrées dans des solutions simples à déployer et à manager.

• WatchGuard fait figure
• technologies de cyber-sécurité

FR Depuis 25 ans, WatchGuard joue le rôle de pionnier dans le secteur des technologies de cybersécurité de pointe avec des solutions faciles à déployer et à gérer

• technologies de cybersécurité
• faciles à déployer
• gérer

FR Technologies VSpirits Ltd a été fondée par Nathan Bajrach, d'origine belge des entrepreneurs, afin de pionnier du développement d'agents virtuels basés sur l'intelligence artificielle et l'apprentissage automatique

• Technologies VSpirits Ltd
• fondée par Nathan
• pionnier du développement
• artificielle
• l'apprentissage automatique

FR La conception de datacenters est une activité finalement très récente à l?échelle de l?histoire moderne. Avec nos valeurs écologiques et en tant que pionnier dans ce domaine, nous avons dû ouvrir la voie.

• conception de datacenters
• histoire moderne
• valeurs écologiques
• tant que pionnier
• domaine
• avons dû ouvrir

FR Au contraire : nous considérons que c?est une motivation supplémentaire d?être un pionnier en termes de dynamique, d?innovation et de plaisir de conduite et de toujours maintenir nos produits techniquement à jour.

• contraire
• pionnier en termes
• dynamique
• innovation
• plaisir de conduite

FR Rôle de pionnier dans le secteur de la vidéosurveillance

• Rôle de pionnier

FR Le M73 est le pionnier innovant de la série MOBOTIX 7. Le système vidéo IP de pointe ouvre de nouvelles possibilités.

• série MOBOTIX
• système vidéo IP

FR Les valises Peli? Air sont les premières d'une série d'innovations remarquables mises au point par Peli, pionnier des valises de protection

• valises Peli
• d'une série d'innovations
• mises au point
• Peli
• pionnier des valises
• protection

FR Khalili est un pionnier dans le développement de la technologie basée sur CRISPR de gène-retouche pour viser et éliminer le VIH des cellules infectées

• basée sur CRISPR
• gène-retouche pour viser
• éliminer le VIH
• cellules infectées

FR Cette étude de cas voudrait vous montrer en détail le résultat de la coopération entre deux entreprises où l'esprit pionnier est ancré dans les gènes

• montrer en détail
• entreprises où l'esprit

FR Avec notre finition innovante en titane, notre boîtier en carbone et un bracelet-montre Technora en paracorde testé dans l’espace, nous avons démontré une fois de plus notre esprit pionnier et notre incessante quête d’innovation

• boîtier en carbone
• esprit pionnier
• incessante quête

FR Thonet est considéré dans le monde entier comme le pionnier du design du meuble

• Thonet est considéré
• design du meuble

FR Dans le secteur de la gestion d'accès pour les régions de montagne, SKIDATA a une très longue expérience et joue un rôle de pionnier

• montagne
• longue expérience
• joue un rôle
• pionnier

FR ALPLA est un pionnier du développement et de la production de solutions d’emballage durables à base de plastique et fait aujourd’hui figure de référence dans ce domaine

• développement
• production de solutions
• durables à base
• plastique
• figure de référence
• domaine

FR L'opérateur allemand LNVG reçoit l’European Railway Award 2021 pour son travail de pionnier avec Alstom

• L'opérateur allemand LNVG
• travail de pionnier
• Alstom

FR Le système des bulletins de versement avec numéro de référence (BVR) était une œuvre de pionnier

• système des bulletins
• versement avec numéro
• référence
• BVR
• était une œuvre
• pionnier

FR Solutions de certificats numériques d’un pionnier de la PKI et de la garantie des identités.

• Solutions de certificats

FR En tant que pionnier dans le domaine de l'émisssion de titres sécurisés et de la sécurisation des transactions, Entrust participe à la définition des normes et des meilleures pratiques du secteur.

• tant que pionnier
• domaine de l'émisssion
• titres sécurisés
• sécurisation des transactions
• définition des normes

FR AMPCO METAL a été un pionnier dans le développement d?alliages de bronze d?aluminium et continue à ce jour à concevoir des produits de qualité supérieure pour des applications critiques avec sa célèbre gamme de produits AMPCO®

• AMPCO METAL a
• alliages de bronze
• aluminium
• concevoir des produits