Hire a translator I am translator

Translate "pionnier" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pionnier" from French to Spanish

Translations of pionnier

"pionnier" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

pionnier pionera pionero

Translation of French to Spanish of pionnier

French
Spanish

FR pionnier est comme faire du vélo, jw, jw arts et artisanat, jw pionnier, jw pionnier régulier, novateur, idées pionnières, école de service pionnière, jw art, jw design, design jenielson, famille jw, jw bethel, tour de guet, ancien

ES pionero es como andar en bicicleta, jw, jw artes y artesanías, jw pionero, jw pionero regular, pionero, ideas de pioneras, escuela de servicio pionero, jw art, jw diseño, diseño jenielson, jw familia, jw bethel, jw atalaya, vendimia

French Spanish
pionnier pionero
régulier regular
idées ideas
école escuela
service servicio
famille familia
ancien vendimia
jw jw
vélo bicicleta
et y
de de
design diseño
arts artes
est es
art art
artisanat artesanías

FR jw, arts et métiers jw, conception jenielson, souvenirs jw, jw idées, la meilleure vie jamais, pionnier régulière, de pionnier

ES jw, jw artes y oficios, diseño jenielson, recuerdos jw, ideas para jw, la mejor vida cada vez, precursor regular, pionero

French Spanish
métiers oficios
souvenirs recuerdos
idées ideas
vie vida
pionnier pionero
régulière regular
jw jw
arts artes
et y
la la
conception diseño
meilleure la mejor
la meilleure mejor
jamais o

FR Il s'avère que goop a été le pionnier de bien d'autres approches holistiques, parfois audacieuses, du bien-être ; goop a été le pionnier de l'approche "inside-out" et des formules contenant les meilleurs ingrédients actifs de haute performance.

ES Resulta que goop fue pionera en mucho más que en enfoques holísticos, a veces atrevidos, del bienestar; goop fue pionera en el enfoque de adentro hacia afuera y en fórmulas con los mejores ingredientes activos de alto rendimiento.

French Spanish
pionnier pionera
approches enfoques
lapproche el enfoque
formules fórmulas
ingrédients ingredientes
actifs activos
et y
le el
de de
du del
performance rendimiento
bien-être bienestar
été fue
parfois a veces
meilleurs mejores
dautres más

FR Google a été le pionnier de la manœuvre avec son programme CDN Interconnect, dont Cloudflare fait partie depuis son lancement en 2015.

ES Google lideró esta iniciativa con su programa CDN Interconnect, del que Cloudflare forma parte desde su lanzamiento en 2015.

French Spanish
google google
cdn cdn
cloudflare cloudflare
lancement lanzamiento
programme programa
partie parte
en en
son su
dont que
de del
avec con

FR nasa, voyageur, voyager1, disque dor, pionnier, espace, cosmos, carl sagan, les sons de la terre, point bleu pâle, voie lactée, galaxie

ES nasa, viajero, voyager1, disco de oro, pionero, espacio, cosmos, carl sagan, los sonidos de la tierra, pálido punto azul, vía láctea, galaxia

French Spanish
nasa nasa
voyageur viajero
disque disco
pionnier pionero
cosmos cosmos
sagan sagan
sons sonidos
point punto
pâle pálido
galaxie galaxia
dor oro
carl carl
espace espacio
de de
terre tierra
la la

FR jw, jw arts et métiers, jw idées, jw souvenir, jw bible, verset de la bible, écritures, conception de jenielson, jw pionnier régulier, jw assemblée, jw ministère

ES jw, jw artes y artesanías, jw ideas de, jw souvenir, jw biblia, versículo de la biblia, escrituras, diseño jenielson, jw pionero regular, jw asamblea, jw ministry

French Spanish
et y
idées ideas
bible biblia
de de
pionnier pionero
régulier regular
jw jw
la la
assemblée asamblea
arts artes
conception diseño

FR Le pionnier est comme le cyclisme Cahier à spirale

ES PIONEROS ES COMO BICICLETA DE MONTAR Cuaderno de espiral

French Spanish
cyclisme bicicleta
cahier cuaderno
spirale espiral
est es

FR Pionnier de l'architecture CMS API-first, Drupal y a associé des API RESTful couvrant tous les services CMS

ES Drupal fue pionero en la primera arquitectura CMS de API con API RESTful que cubren todos los servicios CMS

French Spanish
pionnier pionero
cms cms
drupal drupal
api api
de de
a fue
tous todos
services servicios

FR Acquia est le pionnier du programme Drupal Steward

ES Todo totalmente administrado como un servicio

French Spanish
le todo

FR Dans ce rôle, Gene a été le pionnier de nouvelles activités de cloud computing, notamment Amazon WorkSpaces et Amazon Chime

ES En este puesto, Gene fue pionero en nuevos negocios en la nube, incluido Amazon WorkSpaces y Amazon Chime

French Spanish
rôle puesto
pionnier pionero
nouvelles nuevos
cloud nube
amazon amazon
et y
le la
ce este
activité negocios
dans en
été fue

FR Mindvalley est un pionnier de l'éducation transformationnelle qui propose des cours de formation de haute qualité, des séminaires en direct, des opportunités de mentorat et des applications de spiritualité.

ES Mindvalley es un pionero de la educación transformacional que ofrece cursos de capacitación de alta calidad, seminarios en vivo, oportunidades de tutoría y aplicaciones de espiritualidad.

French Spanish
mindvalley mindvalley
pionnier pionero
propose ofrece
haute alta
qualité calidad
opportunités oportunidades
applications aplicaciones
spiritualité espiritualidad
et y
éducation educación
mentorat tutoría
de de
cours cursos
séminaires seminarios
en en
un a
est es
formation capacitación
direct vivo

FR Du pionnier du système d’exploitation Linux à l’infrastructure software-defined et au-delà

ES De los inicios del sistema operativo Linux hasta la infraestructura definida por software y más allá

French Spanish
defined definida
système sistema
linux linux
et y
software software
du del
au-delà de
au hasta

FR Continental AG : Pionnier dans le secteur de la fabrication grâce à des solutions cloud-native

ES Continental AG: pioneros en el sector de la fabricación con soluciones nativas de la nube

French Spanish
continental continental
solutions soluciones
native nativas
cloud nube
secteur sector
fabrication fabricación
de de
la la
le el
à en

FR RINEX, un pionnier en Afrique, est prêt à relever le défi.

ES RINEX, pionero en África, está dispuesto a asumir el reto.

French Spanish
pionnier pionero
prêt dispuesto
défi reto
le el
en en
à a

FR En matière de développement durable, le petit pays alpin affiche sa carrure et endosse souvent le rôle de pionnier

ES Cuando se trata de sostenibilidad, la pequeña Suiza se muestra en toda su plenitud y a menudo es líder

French Spanish
durable sostenibilidad
petit pequeña
pays suiza
affiche muestra
et y
de de
le la
en en

FR Matterport célèbre 10 ans d’innovation, de croissance et de leadership dans un secteur pionnier

ES Matterport celebra 10 años de innovación, crecimiento y liderazgo pionero en la industria

French Spanish
matterport matterport
croissance crecimiento
et y
leadership liderazgo
pionnier pionero
ans años
de de
un a
secteur industria

FR En 2001, Brent a été reconnu « pionnier en technologie » par le Smithsonian Institute et a reçu le prix Engineering Fletcher Award de la Thayer School de Dartmouth College pour l’ensemble de ses réalisations

ES En 2001, el Smithsonian Institute nombró a Brent "Pionero en Tecnología" y la Escuela de Ingeniería Thayer de la Universidad de Dartmouth le otorgó un premio en reconocimiento a su trayectoria profesional

French Spanish
pionnier pionero
en en
institute institute
et y
engineering ingeniería
de de
technologie tecnología
school escuela
la la
le el
pour profesional
le prix premio
a a

FR Il était si jeune ! Mais je me souviens qu’il était très excité de rencontrer le « Cam Barrett de CamWorld », mon blog pionnier (plus en ligne).

ES ¡Era tan joven! Pero recuerdo que estaba muy emocionado de conocer al «Cam Barrett de CamWorld», mi blog pionero (ya no está en línea).

French Spanish
jeune joven
rencontrer conocer
mon mi
blog blog
pionnier pionero
ligne línea
cam cam
en en
très muy
de de
mais pero
était era
si tan

FR En tant que pionnier dans la conception de toiles de stores innovantes, nous avons consacré le quatrième thème de notre collection aux effets spéciaux

ES Como pionero de un diseño innovador para lonas de toldos, le hemos dedicado el cuarto tema de nuestra colección al mundo de los efectos especiales

French Spanish
pionnier pionero
conception diseño
stores toldos
collection colección
effets efectos
spéciaux especiales
thème tema
de de
consacré dedicado
nous avons hemos

FR NXP MIFARE Classic® est le pionnier des circuits intégrés sans contact sans contact à 13,56 MHz avec capacité de lecture/écriture et conformité ISO 14443.

ES NXP MIFARE Classic® es el pionero en Chip de tickets inteligentes sin contacto operando a 13,56 MHz con capacidad de lectura/escritura y cumplimiento con ISO 14443.

French Spanish
nxp nxp
pionnier pionero
contact contacto
mhz mhz
conformité cumplimiento
capacité capacidad
iso iso
le el
et y
de de
écriture escritura
est es
à a
lecture lectura

FR Devenez Pionnier et incarnez l'inspiration

ES El Club de Líderes: fuente de inspiración

FR et aux amoureux de la nature un endroit où se retrouver. Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde, Tour après Tour.

ES y para el que la aventura es una forma de vida. Para convertirte en Líder, solo tienes que dejarte guiar por tu curiosidad y salir a explorar el mundo con komoot, Ruta a Ruta.

French Spanish
curiosité curiosidad
et y
monde mundo
de de
suffit por
la la
le el
votre tu
à a
il tienes

FR Pionnier en randonnée - Stirling Council, Fife et South Hams.

ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.

French Spanish
en en
randonnée senderismo
et y

FR Pionnier en randonnée à Lofoten et en Afrique du Sud.

ES Líder de senderismo en Lofoten y Sudáfrica.

French Spanish
randonnée senderismo
et y
afrique áfrica
sud sud
lofoten lofoten
en en

FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.

ES Para conseguir el estatus de Líder, lo único que necesitas es dejarte guiar por la curiosidad y salir a explorar la naturaleza. Y, por supuesto, acordarte de compartir tus Lugares favoritos con la comunidad.

French Spanish
curiosité curiosidad
partagez compartir
communauté comunidad
monde naturaleza
il lo
et y
de de
suffit por
la la
le el
à a

FR Publier de belles photos et des commentaires utiles permet d’améliorer votre classement pour tenter d'obtenir le statut Pionnier. Téléchargez des contenus d’exception qui sauront gagner l’affection de la communauté.

ES Cuanto mejores sean tus fotos y más útiles tus consejos, más votos recibirás. Este es el camino más corto para llegar al estatus de Líder. ¡Sube y comparte contenido que inspire a otras personas!

French Spanish
photos fotos
statut estatus
contenus contenido
utiles útiles
et y
de de
gagner que

FR Une fois en tête du classement de votre région, vous devenez Pionnier et recevez un badge doré en récompense.

ES Si obtienes la mayoría de los votos de una región, automáticamente te conviertes en Líder. Y como prueba, recibirás la insignia dorada.

French Spanish
région región
devenez te conviertes
badge insignia
doré dorada
tête líder
et y
en en
de de
un a

FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.

ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.

French Spanish
beaux bonitos
planète mundo
komoot komoot
région región
et y
la el
endroits sitios
de de
plus más
cest es
plan mapa
votre tu

FR Supprimer le contenu et par conséquent les points Pionnier associés.

ES Eliminar el contenido que incumple las normas (y con él, los puntos asociados al estatus de Líder).

French Spanish
supprimer eliminar
points puntos
et y
le el
associés asociados
contenu contenido
les de

FR Aujourd'hui, les produits Osprey perpétuent cet esprit pionnier au sommet des plus hautes montagnes, au milieu des îles les plus isolées, et partout ailleurs, quelque soit l'aventure.

ES Hoy en día, los productos de Osprey conservan ese espíritu pionero, y se utilizan en todas partes, desde las montañas más altas hasta las islas más remotas.

French Spanish
esprit espíritu
pionnier pionero
montagnes montañas
îles islas
aujourdhui hoy
et y
au a
produits productos
hautes altas
partout en
plus más

FR Hansen est à la fois un pionnier et un acteur majeur dans ce domaine en aidant les techniciens de haut niveau que sont les viticulteurs et les vinificateurs à mieux comprendre les micro-organismes présents dans le vin et leurs interactions

ES Hansen ha sido una empresa pionera y puntera en este área para viticultores y vinicultores y ha ayudado a esta comunidad muy técnica a comprender mejor los microorganismos del vino y sus interacciones

French Spanish
hansen hansen
pionnier pionera
micro-organismes microorganismos
vin vino
interactions interacciones
domaine área
et y
mieux mejor
en en
ce este
est sido
à a
de del
comprendre comprender
les los

FR Chr. Hansen fait œuvre de pionnier en matière de probiotiques depuis plus d'un siècle et nous sommes fiers de contribuer à façonner l'avenir dans ce domaine

ES Chr. Hansen lleva más de un siglo siendo una empresa pionera en probióticos, y ayudamos con orgullo a modelar su futuro

French Spanish
hansen hansen
pionnier pionera
siècle siglo
fiers orgullo
chr chr
et y
en en
de de
plus más
fait siendo
à a

FR Nous avons un esprit de pionnier - toujours prêts à forger de nouvelles voies et à prendre des risques intelligents.

ES Tenemos un espíritu pionero, siempre dispuestos a forjar nuevos caminos y asumir riesgos inteligentes.

French Spanish
esprit espíritu
pionnier pionero
forger forjar
nouvelles nuevos
voies caminos
intelligents inteligentes
et y
prendre asumir
toujours siempre
risques riesgos
nous avons tenemos
à a

FR « Au départ, c?était une utopie », raconte ce pionnier de l?Internet de 63 ans

ES “Empezó como una utopía”, dice este pionero de Internet de 63 años

French Spanish
raconte dice
pionnier pionero
internet internet
ce este
au a
de de
ans años

FR Purbo est surtout connu pour avoir été le pionnier de l?Internet en Indonésie grâce à l?utilisation sophistiquée de technologies sans fil et VoIP

ES Purbo es muy conocido por ser el pionero de Internet en Indonesia mediante el uso sofisticado de tecnologías inalámbricas y protocolos de voz por Internet

French Spanish
connu conocido
pionnier pionero
indonésie indonesia
sophistiqué sofisticado
le el
et y
technologies tecnologías
de de
en en
internet internet
utilisation uso
est es

FR Bien que ce ne soit pas idéal, cela ne pose pas de risque intrinsèque important (lorsqu'un processus de traitement vidéo dédié existe), et c'est l'expert en sécurité macOS Patrick Wardle qui a été le pionnier de cette approche.

ES Si bien eso no es ideal, no representa un gran riesgo intrínseco (donde existe un proceso de manejo de video dedicado), y se observó al experto en seguridad de macOS Patrick Wardle, quien fue pionero en este enfoque.

French Spanish
risque riesgo
vidéo video
sécurité seguridad
macos macos
pionnier pionero
approche enfoque
patrick patrick
idéal ideal
et y
processus proceso
en en
de de
important gran
bien bien
ce este
dédié dedicado
cest es
ne no
été fue

FR The Eagles est un groupe californien issu de la scène sud californienne de la fin des années '60, en compagnie de Jackson Browne, Warren Zevon et aux influences country et Bluegrass, pionnier du Country rock, formé en 1971

ES Eagles es una banda de rock estadounidense que se dio a conocer en origen en Los Ángeles, California a principios de los años 70

French Spanish
rock rock
en en
de de
est es
un groupe banda
années años

FR La marque MOLOTOW™ est le pionnier de la scène Street-Art et est réputée pour ses excellents produits spéciaux

ES La marca MOLOTOW™ es pionera en arte callejero y famosa por sus excelentes productos especiales

FR Pour compenser cet effort et ce travail de pionnier, nous devons vendre beaucoup de stylos.

ES Para compensar este esfuerzo y el trabajo pionero, tenemos que vender muchos bolígrafos.

French Spanish
pionnier pionero
vendre vender
stylos bolígrafos
et y
devons que
effort esfuerzo
travail trabajo
ce este
pour para
cet el

FR L'esprit pionnier et la réceptivité envers les nouveautés garantissent une mise au point et une adaptation continues de notre programme de produits.

ES El espíritu emprendedor y la abertura a lo nuevo garantizan el desarrollo continuo y la adaptación de nuestra gama de productos.

French Spanish
nouveautés nuevo
garantissent garantizan
adaptation adaptación
et y
de de
produits productos
la la

FR La fondation Lasker et ses prix portent le nom de Mary Woodard Lasker (1901–1994), championne de la recherche médicale, et de son mari, Albert Davis Lasker (1880–1952), un pionnier du domaine de la publicité

ES La Fundación Lasker y los premios llevan el nombre de Mary Woodard Lasker (1901-1994), defensora de la investigación médica, y de su marido, Albert Davis Lasker (1880-1952), pionero en el campo de la publicidad

French Spanish
fondation fundación
prix premios
portent llevan
nom nombre
recherche investigación
médicale médica
mari marido
albert albert
davis davis
pionnier pionero
domaine campo
et y
de de
son su
la la
le el

FR Bit2me OTC est un pionnier et mène le marché des actifs numériques dans la région, gérant le niveau de professionnalisme et d'attention nécessaire pour servir les clients institutionnels.

ES Bit2me OTC es pionera y lidera el mercado de activos digitales en la región, manejando el nivel de profesionalismo y atención necesarios para servir a clientes institucionales.

French Spanish
pionnier pionera
actifs activos
région región
professionnalisme profesionalismo
nécessaire necesarios
institutionnels institucionales
et y
niveau nivel
servir servir
clients clientes
de de
marché mercado
numériques digitales
un a
la la
le el
est es

FR Fortinet est le pionnier de la gestion unifiée des menaces (UTM pour Unified Threath Management), qui consolide un panel de fonctions de sécurité au sein d'appliances uniques et extrêmement fonctionnelles

ES Fortinet fue pionero en el concepto de Administración unificada de amenazas (UTM), que unificó estas funciones en appliances únicos y altamente funcionales

French Spanish
fortinet fortinet
pionnier pionero
utm utm
fonctions funciones
extrêmement altamente
fonctionnelles funcionales
uniques únicos
et y
unifiée unificada
menaces amenazas
de de
gestion administración

FR C’est son neveu, Reto Lamm, pionnier du snowboard en Suisse et ancien champion du monde de halfpipe, qui lui a mis le «pied à la planche»

ES El responsable fue su sobrino Reto Lamm, pionero del snowboard en Suiza y en su momento campeón mundial de medio tubo

French Spanish
neveu sobrino
pionnier pionero
snowboard snowboard
suisse suiza
champion campeón
monde mundial
et y
en en
de de
son su

FR Il est sorti de sa niche et est devenu un pionnier.

ES Ha salido de su nicho y se ha convertido en un pionero.

French Spanish
niche nicho
pionnier pionero
de de
et y
est convertido

FR Faites équipe avec un pionnier des technologies financières.

ES Asóciese con un pionero de la tecnología financiera

French Spanish
pionnier pionero
technologies tecnología
financières financiera
un a
des de

FR Pionnier du secteur, nous assurons tout au long de leurs évolutions l’efficacité, la fiabilité et la flexibilité de nos solutions.“

ES Entonces como ahora: potentes, fiables y únicas en su flexibilidad.“

FR SCHOTT est un pionnier de la technologie du verre pour wafers depuis de nombreuses années, et cette expérience nous permet de proposer des composants innovants, légers et miniaturisés pour les packagings MEMS

ES SCHOTT ha sido pionero en la tecnología de vidrio para láminas durante muchos años, y esta experiencia nos permite ofrecer componentes innovadores, ligeros y miniaturizados para el encapsulado de MEMS

French Spanish
schott schott
pionnier pionero
verre vidrio
expérience experiencia
permet permite
proposer ofrecer
composants componentes
innovants innovadores
légers ligeros
et y
un a
de de
technologie tecnología
la la
années años

FR Pionnier de la RPA sur le marché néo-zélandais, Quanton possède aujourd'hui la plus grande équipe de professionnels accrédités dans la RPA au niveau national. Quanton est le seul partenaire de conseil

ES Quanton, la primera empresa en ofrecer la RPA en el mercado neozelandés, ahora cuenta con el equipo de profesionales de RPA más grande de Nueva Zelanda, con base local y completamente acreditada. Quan

French Spanish
rpa rpa
national local
accrédité acreditada
équipe equipo
de de
n ahora
marché mercado
plus más
grande grande
la la
professionnels profesionales
au primera
le el
conseil con

FR Pionnier de la RPA sur le marché néo-zélandais, Quanton possède aujourd'hui la plus grande équipe de professionnels accrédités dans la RPA au niveau national. Quanton est le seul partenaire de conseil

ES Quanton, la primera empresa en ofrecer la RPA en el mercado neozelandés, ahora cuenta con el equipo de profesionales de RPA más grande de Nueva Zelanda, con base local y completamente acreditada. Quan

French Spanish
rpa rpa
national local
accrédité acreditada
équipe equipo
de de
n ahora
marché mercado
plus más
grande grande
la la
professionnels profesionales
au primera
le el
conseil con

Showing 50 of 50 translations