FR À propos de ? Conditions générales de service ? Faites de la publicité avec nous Privacy Policy ? Gambling Revenue Policy ? Accessibility Policy ? Utilisation des données
French | Italian |
---|---|
générales | generali |
faites | fai |
privacy | privacy |
utilisation | utilizzo |
conditions | condizioni |
service | servizio |
policy | policy |
données | dati |
nous | siamo |
de | di |
avec | con |
FR En cochant la case ci-dessous, j’accepte que les données recueillies ici soient enregistrées, traitées et utilisées par la Banque de manière conforme à la Privacy Policy. Je confirme par ailleurs avoir lu et compris la Privacy Policy.
IT Apponendo una crocetta nel campo sottostante accetto che i dati qui inseriti vengano registrati, elaborati e utilizzati dalla banca in conformità con la Privacy Policy. Inoltre confermo di aver letto e compreso la Privacy Policy.
French | Italian |
---|---|
traitées | elaborati |
banque | banca |
privacy | privacy |
policy | policy |
compris | compreso |
je confirme | confermo |
lu | letto |
données | dati |
et | e |
dessous | sottostante |
en | in |
soient | vengano |
utilisées | utilizzati |
de | di |
la | dalla |
enregistrées | registrati |
ici | qui |
FR Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la politique de confidentialité de Pinterest à l'adresse https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
IT È possibile ottenere maggiori informazioni dalla politica sulla privacy di Pinterest all'indirizzo https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
French | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
https | https |
pouvez | possibile |
obtenir | ottenere |
de | de |
politique | politica |
confidentialité | privacy |
policy | policy |
la | dalla |
FR -Pinterest : Pinterest Inc., 808 Brennan St., San Francisco, CA 94103, USA ; Informations concernant la protection des données et les cookies https://policy.pinterest.com/fr/privacy-policy
IT - Pinterest: Pinterest Inc., 808 Brennan St., San Francisco, CA 94103, USA. Informazioni sulla protezione dei dati e sui cookie: https://policy.pinterest.com/it/privacy-policy
French | Italian |
---|---|
inc | inc |
st | st |
san | san |
francisco | francisco |
usa | usa |
cookies | cookie |
https | https |
policy | policy |
informations | informazioni |
protection | protezione |
et | e |
données | dati |
la | dei |
FR En cochant la case ci-dessous, j’accepte que les données recueillies ici soient enregistrées, traitées et utilisées par la Banque de manière conforme à la Privacy Policy. Je confirme par ailleurs avoir lu et compris la Privacy Policy.
IT Apponendo una crocetta nel campo sottostante accetto che i dati qui inseriti vengano registrati, elaborati e utilizzati dalla banca in conformità con la Privacy Policy. Inoltre confermo di aver letto e compreso la Privacy Policy.
French | Italian |
---|---|
traitées | elaborati |
banque | banca |
privacy | privacy |
policy | policy |
compris | compreso |
je confirme | confermo |
lu | letto |
données | dati |
et | e |
dessous | sottostante |
en | in |
soient | vengano |
utilisées | utilizzati |
de | di |
la | dalla |
enregistrées | registrati |
ici | qui |
FR Pour des informations sur la confidentialité, rendez-vous sur : https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy
IT Per informazioni sulla privacy, andare su: https://policy.pinterest.com/it/privacy-policy
FR Découvrez comment l'offre de produits Cloudflare s'harmonise avec les overlays (surcouches) des points d'application des politiques (Policy Enforcement Points, PEP) de l'initiative TIC 3.0.
IT Scopri come le soluzioni di prodotti Cloudflare sono mappate agli overlay PEP (Policy Enforcement Point) TIC 3.0.
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
cloudflare | cloudflare |
points | point |
tic | tic |
produits | prodotti |
de | di |
politiques | policy |
FR Vous pourrez trouver des informations supplémentaires sur les pratiques de MaxMind en matière de confidentialité à l'adresse suivante : www.maxmind.com/en/privacy-policy ;
IT Puoi trovare maggiori informazioni sulle procedure di MaxMind in materia di privacy qui: www.maxmind.com/en/privacy-policy;
French | Italian |
---|---|
trouver | trovare |
pratiques | procedure |
informations | informazioni |
vous | puoi |
de | di |
en | in |
matière | materia |
confidentialité | privacy |
des | sulle |
FR Pour de plus amples informations sur la gestion des données par les utilisateurs professionnels NVIDIA, veuillez consulter la Déclaration de confidentialité de NVIDIA à l’adresse suivante : https://www.nvidia.com/en-us/about-nvidia/privacy-policy/.
IT Per maggiori informazioni sulle modalità adottate da NVIDIA per gestire i dati degli account aziendali, si rimanda all'Informativa sulla privacy di NVIDIA alla pagina: https://www.nvidia.com/en-us/about-nvidia/privacy-policy/.
French | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
https | https |
informations | informazioni |
données | dati |
confidentialité | privacy |
de | di |
gestion | gestire |
des | sulle |
la | alla |
FR Sender Policy Framework (SPF) tente de limiter l'usurpation de l'adresse d'expéditeur, également appelée "spoofing", en permettant au détenteur d'un nom de domaine de publier les adresses IP des serveurs email qu'il utilise.
IT Sender Policy Framework (SPF) protegge dalla contraffazione degli indirizzi del mittente, detta anche spoofing, consentendo a un proprietario di dominio di pubblicare gli indirizzi IP dei server di posta che utilizza.
French | Italian |
---|---|
policy | policy |
framework | framework |
spf | spf |
spoofing | spoofing |
permettant | consentendo |
publier | pubblicare |
adresses | indirizzi |
ip | ip |
serveurs | server |
posta | |
utilise | utilizza |
également | anche |
détenteur | proprietario |
domaine | dominio |
de | di |
FR Importez les packages .jar dans Policy Manager et déployez le produit
IT Importa i pacchetti .jar selezionati in Policy Manager e implementa i prodotti
French | Italian |
---|---|
importez | importa |
packages | pacchetti |
policy | policy |
manager | manager |
produit | prodotti |
et | e |
le | i |
dans | in |
FR Qu'est-ce que le tag DMARC sp (Subdomain Policy) ?
IT Cos'è il tag DMARC sp (Subdomain Policy)?
French | Italian |
---|---|
tag | tag |
dmarc | dmarc |
policy | policy |
sp | sp |
le | il |
FR Qu'est-ce que le tag DMARC sp (subdomain policy) ? Quand devriez-vous configurer une politique de sous-domaine pour DMARC pour vos sous-domaines et quels sont les risques et les avantages impliqués.
IT Cos'è il tag DMARC sp (subdomain policy)? Quando dovreste configurare una subdomain policy per DMARC per i vostri sottodomini e quali sono i rischi e i benefici che comporta.
French | Italian |
---|---|
tag | tag |
dmarc | dmarc |
configurer | configurare |
risques | rischi |
avantages | benefici |
sp | sp |
devriez | dovreste |
et | e |
le | il |
vous | vostri |
que | che |
sont | sono |
une | una |
vos | i |
FR Comment résoudre le problème "MTA-STS Policy is Missing" ?
IT Come risolvere il problema "MTA-STS Policy is Missing"?
French | Italian |
---|---|
résoudre | risolvere |
policy | policy |
le | il |
problème | problema |
comment | come |
FR Apprenez à vous débarrasser de l'invite "MTA-STS policy is missing : STSFetchResult.NONE " en mettant en œuvre et en hébergeant correctement le fichier de politique MTA-STS.
IT Imparate come sbarazzarvi del messaggio "Manca la policy MTA-STS: STSFetchResult.NONE" implementando e ospitando correttamente il file di policy MTA-STS.
French | Italian |
---|---|
correctement | correttamente |
fichier | file |
apprenez | imparate |
et | e |
le | il |
de | di |
FR Nous avons déployé des efforts importants pour élaborer une plateforme interne dans notre instance Confluence, Policy Central
IT Ci siamo impegnati a fondo per creare una centrale delle policy interne all'interno di Confluence
French | Italian |
---|---|
policy | policy |
central | centrale |
confluence | confluence |
dans | allinterno |
pour | per |
FR Le Trust Management System repose sur notre Policy Management Program (PMP)
IT Alla base del Trust Management System c'è il Policy Management Program (PMP)
French | Italian |
---|---|
trust | trust |
management | management |
system | system |
policy | policy |
program | program |
le | il |
FR J’ai lu et j’accepte la politique de confidentialité Privacy Policy
IT Ho letto e accetto la Privacy Policy
French | Italian |
---|---|
lu | letto |
et | e |
confidentialité | privacy |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
IT “La Politica sui Cookie interni ai Prodotti di Zendesk” indica la politica disponibile all’indirizzo https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
French | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
https | https |
support | support |
politique | politica |
internes | interni |
de | di |
FR Je m'abonne à la newsletter inLOMBARDIA (Privacy Policy) *
IT Aderisco al servizio di Newsletter di inLOMBARDIA (Privacy Policy) *
French | Italian |
---|---|
newsletter | newsletter |
privacy | privacy |
policy | policy |
FR Accédez à des options de gestion centralisées et locales de l'interface utilisateur, via Policy Manager ou une console web intégrée.
IT Offre opzioni di gestione di interfaccia utente locale e centralizzata mediante Policy Manager o una console web integrata.
French | Italian |
---|---|
utilisateur | utente |
centralisé | centralizzata |
options | opzioni |
ou | o |
console | console |
web | web |
locales | locale |
et | e |
manager | manager |
policy | policy |
de | di |
gestion | gestione |
intégrée | integrata |
FR Policy manager | Gestion de sécurité sur site pour répondre aux exigences les plus élevées | F-Secure | F-Secure
IT Policy Manager | Gestione della sicurezza onsite per soddisfare le richieste più esigenti | F-Secure
French | Italian |
---|---|
répondre | soddisfare |
exigences | richieste |
sécurité | sicurezza |
manager | manager |
policy | policy |
gestion | gestione |
plus | più |
les | le |
FR Policy Manager est conçu pour vous permettre de contrôler tous les niveaux de votre sécurité informatique, et rendre sa gestion facile et flexible.
IT Policy Manager è progettata per consentire il controllo di tutti i livelli della sicurezza IT e ne rende la gestione semplice e flessibile.
French | Italian |
---|---|
permettre | consentire |
sécurité | sicurezza |
facile | semplice |
flexible | flessibile |
est | è |
manager | manager |
niveaux | livelli |
et | e |
policy | policy |
conçu pour | progettata |
de | di |
gestion | gestione |
votre | la |
rendre | per |
FR Policy Manager propose un moyen plus facile et plus intelligent de gérer la sécurité informatique de manière centralisée. Il est le centre névralgique de F-Secure Business Suite.
IT Policy Manager offre un modo più facile ed intelligente di gestire la sicurezza IT da un'unica posizione - è il centro nevralgico di F-Secure Business Suite.
French | Italian |
---|---|
et | ed |
informatique | it |
centre | centro |
intelligent | intelligente |
sécurité | sicurezza |
est | è |
business | business |
policy | policy |
manager | manager |
un | un |
facile | facile |
gérer | gestire |
propose | offre |
de | di |
plus | più |
manière | modo |
suite | suite |
FR Les administrateurs peuvent diffuser les politiques de sécurité depuis Policy Manager pour définir la protection d'un ou plusieurs postes. Des signatures numériques assurent l'intégrité des mises à jour.
IT Gli amministratori possono distribuire le policy di sicurezza da Policy manager per gestire la protezione endpoint per le workstation a livello individuale o a gruppi. Le firme digitali assicurano al contempo l'integrità degli aggiornamenti.
French | Italian |
---|---|
peuvent | possono |
signatures | firme |
numériques | digitali |
assurent | assicurano |
mises à jour | aggiornamenti |
administrateurs | amministratori |
ou | o |
sécurité | sicurezza |
manager | manager |
protection | protezione |
la | le |
politiques | policy |
à | a |
de | di |
pour | per |
FR d'offrir une plus grande flexibilité en répartissant la charge de travail depuis le Policy Manager vers les serveurs Proxy
IT Aumentare la scalabilità distribuendo il carico da Policy Manager ai server Proxy
French | Italian |
---|---|
charge | carico |
policy | policy |
manager | manager |
proxy | proxy |
serveurs | server |
plus | aumentare |
FR Policy Manager peut maintenant se synchroniser automatiquement à Active Directory, détecte les changements dans l'organisation Active Directory et décèle la présence d'hôtes non-gérés.
IT Policy manager può ora sincronizzarsi automaticamente con l'Active Directory, scoprendo le modifiche nella sua struttura e trovando gli host non gestiti.
French | Italian |
---|---|
policy | policy |
manager | manager |
maintenant | ora |
automatiquement | automaticamente |
changements | modifiche |
peut | può |
et | e |
gérés | gestiti |
le | le |
non | non |
directory | directory |
FR Imposez des restrictions quant aux catégories de contenus prédéfinis dans Policy Manager
IT Applica restrizioni ai siti web in base a categorie di contenuti predefinite in Policy Manager
French | Italian |
---|---|
restrictions | restrizioni |
catégories | categorie |
contenus | contenuti |
policy | policy |
manager | manager |
de | di |
des | siti |
FR J'ai lu et j'accepte les Terms of Service et Privacy Policy de Word\'s Marathons et j'accepte le traitement des données personnelles.
IT Ho letto e accetto Maratone Terms of Service e Privacy Policy e il World's Marathons al trattamento dei dati personali.
French | Italian |
---|---|
terms | terms |
service | service |
policy | policy |
lu | letto |
privacy | privacy |
de | of |
et | e |
le | il |
données | dati |
personnelles | personali |
of | dei |
traitement des données | trattamento |
FR J'ai lu la Privacy Policy et j'accepte de recevoir la newsletter
IT Ho preso visione della Privacy Policy e Acconsento alla ricezione della Newsletter.
French | Italian |
---|---|
privacy | privacy |
policy | policy |
recevoir | ricezione |
newsletter | newsletter |
et | e |
FR Veuillez consulter la Politique de confidentialité séparée disponible sur www.runtastic.com/privacy-policy , laquelle fait partie intégrante du présent contrat.
IT Consultare le Norme sulla privacy separata disponibile su www.runtastic.com/privacy-policy che è parte integrante del presente accordo.
French | Italian |
---|---|
consulter | consultare |
intégrante | integrante |
disponible | disponibile |
présent | presente |
contrat | accordo |
confidentialité | privacy |
la | le |
politique | policy |
sur | su |
laquelle | che |
de | sulla |
du | del |
partie | parte |
séparé | separata |
FR J'ai lu la Privacy Policy et j'accepte de recevoir la newsletter
IT Ho preso visione della Privacy Policy e Acconsento alla ricezione della Newsletter.
French | Italian |
---|---|
privacy | privacy |
policy | policy |
recevoir | ricezione |
newsletter | newsletter |
et | e |
FR Pour en savoir plus sur notre utilisation des cookies et sur la façon de modifier vos paramètres, consultez notre Cookie Policy
IT Puoi leggere ulteriori informazioni sul nostro utilizzo dei cookie e su come modificare le impostazioni nella nostra Politica sui cookie
French | Italian |
---|---|
policy | politica |
utilisation | utilizzo |
modifier | modificare |
paramètres | impostazioni |
cookies | cookie |
et | e |
sur | su |
la | le |
de | dei |
savoir | informazioni |
notre | nostro |
FR SPF, qui signifie Sender Policy Framework, vous permet d'identifier les expéditeurs autorisés de courriels sur votre domaine.
IT SPF, che sta per Sender Policy Framework, ti permette di identificare i mittenti autorizzati delle e-mail sul tuo dominio.
French | Italian |
---|---|
spf | spf |
policy | policy |
framework | framework |
permet | permette |
courriels | |
signifie | per |
de | di |
domaine | dominio |
votre | tuo |
FR J?ai lu et accepté les conditions de traitement des données de la politique de confidentialité Privacy policy
IT Ho letto e accettato le condizioni sul trattamento dei dati della Privacy policy
French | Italian |
---|---|
accepté | accettato |
lu | letto |
et | e |
conditions | condizioni |
données | dati |
confidentialité | privacy |
de | dei |
la | le |
traitement des données | trattamento |
FR J'autorise le traitement de mes données personnelles conformément à la Privacy Policy
IT Autorizzo il trattamento dei miei dati personali secondo l'informativa sulla Privacy Policy
French | Italian |
---|---|
traitement | trattamento |
mes | miei |
données | dati |
policy | policy |
privacy | privacy |
personnelles | personali |
conformément | secondo |
de | dei |
FR Le portail Partenaire de Vertiv est optimisé par Impartner. Consultez la politique relative aux cookies d’Impartner ici : https ://info.impartner.com/cookie-policy.aspx
IT Il Partner Portal di Vertiv è alimentato da Imptner. È possibile vedere la politica sui cookie di Imptner qui: https://info.confertner.com/cookie-policy.aspx
French | Italian |
---|---|
portail | portal |
partenaire | partner |
consultez | vedere |
https | https |
aspx | aspx |
vertiv | vertiv |
info | info |
est | è |
politique | politica |
de | di |
cookies | cookie |
ici | qui |
FR Votre prestataire de services de courriel devrait proposer une authentification SPF (Sender Policy Framework) et DKIM (DomainKeys Identified Mail) pour empêcher l’usurpation d’adresses de courriel et augmenter votre intégrité
IT Il tuo fornitore di servizi di posta elettronica dovrebbe includere SPF (Quadro delle politiche per i mittenti) e DKIM (DomainKeys Identified Mail) per impedire lo spoofing della posta elettronica e aumentare la tua integrità
French | Italian |
---|---|
devrait | dovrebbe |
spf | spf |
framework | quadro |
dkim | dkim |
augmenter | aumentare |
services | servizi |
et | e |
prestataire | fornitore |
de | di |
votre | tuo |
empêcher | impedire |
French | Italian |
---|---|
stockage | conservazione |
transfert | trasferimento |
informations | dati |
politique | policy |
disponible | disponibile |
https | https |
au | al |
et | e |
à | in |
personnelles | personali |
la | il |
confidentialité | privacy |
de | di |
FR des clients interrogés déclarent que la possibilité de définir des politiques une seule fois en utilisant Forcepoint DLP Unified Policy Enforcement est très utile.
IT dei clienti intervistati l'applicazione centralizzata delle policy, che perciò devono essere configurate una volta sola, è una funzione molto vantaggiosa di Forcepoint DLP.
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
dlp | dlp |
est | è |
très | molto |
politiques | policy |
fois | volta |
de | di |
FR Pour des informations détaillées sur l'utilisation des cookies sur les sites web, veuillez lire et examiner notre politique en matière de cookies qui peut être consultée à l'adressehttps://www.splashtop.com/cookie-policy.
IT Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie nei Siti Web, si prega di leggere e leggere la nostra Cookie Policy che si trova all'indirizzo https://www.splashtop.com/cookie-policy.
French | Italian |
---|---|
détaillées | dettagliate |
splashtop | splashtop |
informations | informazioni |
cookies | cookie |
web | web |
et | e |
sites | siti |
de | di |
FR Pour des informations détaillées sur l'utilisation des cookies sur les sites web, veuillez lire et examiner notre politique en matière de cookies qui peut être consultée à l'adresse https://www.splashtop.com/cookie-policy.
IT Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie nei Siti Web, si prega di leggere e leggere la nostra Cookie Policy che si trova all'indirizzo https://www.splashtop.com/cookie-policy.
French | Italian |
---|---|
détaillées | dettagliate |
https | https |
splashtop | splashtop |
informations | informazioni |
cookies | cookie |
web | web |
et | e |
sites | siti |
de | di |
FR dossier de texte contient un texte arbitraire. Il est souvent utilisé pour la vérification de la propriété domaine et SPF (de Sender Policy Framework) afin de spécifier qui peut envoyer des e-mail pour le domaine donné.
IT Record di testo contiene testo arbitrario. E 'spesso usato per la verifica della proprietà del dominio e in SPF (Sender Policy Framework) per specificare chi può inviare e-mail per determinato dominio.
French | Italian |
---|---|
souvent | spesso |
utilisé | usato |
vérification | verifica |
spf | spf |
policy | policy |
framework | framework |
spécifier | specificare |
dossier | record |
et | e |
peut | può |
texte | testo |
de | di |
contient | contiene |
domaine | dominio |
envoyer | inviare |
pour | per |
le | la |
FR Les réglementations actuelles en matière de protection des données de Klarna sont disponibles à l'adresse https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.
IT Le attuali norme sulla protezione dei dati di Klarna sono disponibili su https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.
French | Italian |
---|---|
réglementations | norme |
klarna | klarna |
https | https |
cdn | cdn |
policy | policy |
disponibles | disponibili |
de | de |
actuelles | attuali |
données | dati |
data | data |
protection | protection |
French | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
https | https |
de plus | ulteriori |
de | en |
FR * Je déclare avoir pris connaissance des Privacy Policy et donner mon accord pour le traitement des données conformément à l'art. 13 du GDPR 2016/679
IT * Dichiaro di aver letto la Privacy Policy e di prestare il consenso al trattamento dei dati ai sensi dell'Art. 13 del GDPR 2016/679
French | Italian |
---|---|
privacy | privacy |
policy | policy |
conformément | ai sensi |
gdpr | gdpr |
je déclare | dichiaro |
et | e |
le | il |
données | dati |
accord | consenso |
du | del |
traitement des données | trattamento |
FR Afin de vous offrir une expérience utilisateur exceptionnelle, Invezz utilise des cookies. En utilisant Invezz, vous acceptez notre privacy policy.
IT Invezz utilizza i cookie per offrire all'utente una migliore esperienza d'uso. Utilizzando Invezz, accettate la nostra privacy policy.
French | Italian |
---|---|
offrir | offrire |
expérience | esperienza |
cookies | cookie |
acceptez | accettate |
privacy | privacy |
policy | policy |
utilise | utilizza |
utilisant | utilizzando |
une | una |
de | per |
vous | la |
notre | nostra |
French | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
navigateur | browser |
paramètres | impostazioni |
et | e |
cookies | cookie |
FR « Il y a un risque que les prix de l?énergies aient des conséquences sur le Green Deal », s?inquiète Anna Herdberg du think-tank European Policy Centre
IT Annika Hedberg, dell?European Policy Centre, teme che: ?L?aumento dei prezzi dell?energia abbia delle conseguenze sul Green Deal?
French | Italian |
---|---|
énergies | energia |
conséquences | conseguenze |
policy | policy |
centre | centre |
l | l |
green | green |
de | dei |
sur le | sul |
que | che |
prix | prezzi |
FR Avec l?application « Policy Application » d?EGroupware, vous définissez des règles pour vos carnets d?adresses individuels
IT Con la ?Policy Application? di EGroupware definite delle regole per le vostre rubriche individuali
French | Italian |
---|---|
egroupware | egroupware |
individuels | individuali |
vous | vostre |
règles | regole |
policy | policy |
pour | per |
vos | le |
Showing 50 of 50 translations