Hire a translator I am translator

Translate "potentiels" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "potentiels" from French to Italian

Translations of potentiels

"potentiels" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

potentiels a clienti come con creare essere far fare funzionalità ha il in o opportunità possano possibile possibili possono potenziale potenziali potrebbero puoi può rischi rischio se sia soluzioni sono tutto è

Translation of French to Italian of potentiels

French
Italian

FR des informations sur les risques potentiels en matière de sécurité, les adresses url des sites web visités que nous jugeons potentiellement frauduleux, et les fichiers exécutables qui sont identifiés comme des logiciels malveillants potentiels

IT Informazioni sui potenziali rischi per la sicurezza, gli Url dei siti web visitati che riteniamo potenzialmente fraudolenti e file eseguibili che sono identificati come potenziali malware

French Italian
risques rischi
potentiels potenziali
visités visitati
potentiellement potenzialmente
frauduleux fraudolenti
exécutables eseguibili
logiciels malveillants malware
informations informazioni
sécurité sicurezza
url url
fichiers file
et e
web web
sites siti
sont sono
de dei
que che

FR L?algorithme de classification audio classe chacun des éléments potentiels comme « Musique » ou « Parole », et vous aide ainsi à examiner les éléments potentiels de façon rapide et efficace.

IT L?algoritmo di classificazione audio classifica ognuno dei potenziali elementi come ?Musica? o ?Parlato?, così da aiutarti a esaminare i potenziali elementi in modo rapido ed efficiente.

French Italian
algorithme algoritmo
classification classificazione
potentiels potenziali
aide aiutarti
l l
musique musica
ou o
éléments elementi
efficace efficiente
audio audio
façon modo
rapide rapido
à a
examiner esaminare
de di

FR Elle vous donne des informations sur votre public cible et votre secteur, vos prospects potentiels, les meilleurs influenceurs, les ambassadeurs potentiels de la marque, les commentaires des clients, ce que les clients veulent et bien plus encore

IT Ti fornisce informazioni sulla tua target audience e sul settore, sui tuoi potenziali lead, sui principali influencer, su eventuali brand ambassador, sul feedback dei clienti, su ciò che i clienti desiderano e molto altro ancora

French Italian
public audience
cible target
secteur settore
potentiels potenziali
influenceurs influencer
ambassadeurs ambassador
marque brand
commentaires feedback
veulent desiderano
informations informazioni
et e
sur su
plus principali
bien molto
encore ancora
vos i
de dei
ce ciò
que che

FR Les ETF Bitcoin sont des instruments qui présentent à la fois des avantages potentiels et des risques potentiels

IT Gli ETF Bitcoin sono strumenti che hanno sia potenziali benefici che potenziali rischi

French Italian
bitcoin bitcoin
potentiels potenziali
etf etf
avantages benefici
instruments strumenti
risques rischi
sont sono
qui che

FR À présent, les risques potentiels ayant été classés par probabilité et impact, vous pouvez explorer les risques potentiels d'impact et de probabilité les plus élevés et développer un plan stratégique pour atténuer ces risques

IT Ora, con tutti i potenziali rischi valutati in base a probabilità e impatto, puoi esaminare i rischi con probabilità e impatto più elevati e sviluppare un piano strategico per mitigarli

French Italian
potentiels potenziali
impact impatto
développer sviluppare
risques rischi
stratégique strategico
les i
plan piano
pour in
et e
plus più
pouvez puoi

FR En outre, la législation américaine prévoit des mécanismes permettant aux entreprises de contester les ordonnances qui posent des conflits de lois potentiels, comme une demande légale de données soumises au RGPD

IT Inoltre, la legge statunitense ha previsto per le aziende meccanismi per contestare quelle ordinanze che presentano potenziali conflitti normativi, come una richiesta legale di dati soggetti al GDPR

French Italian
américaine statunitense
mécanismes meccanismi
entreprises aziende
conflits conflitti
potentiels potenziali
données dati
rgpd gdpr
demande richiesta
légale legale
au al
la le
de di
les soggetti

FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.

IT Si consiglia di aggiungere voci non vincente e vincenti per il tu portfolio per aumentare visibilità e collegare con i potenziali clienti.

French Italian
portfolio portfolio
potentiels potenziali
ajouter aggiungere
augmenter aumentare
clients clienti
et e
votre collegare
vos i

FR Les personnes qui écoutent d'autres podcasts similaires font partie des meilleurs auditeurs potentiels pour votre émission, c'est pourquoi j'aime cette idée et j'ai hâte d'en voir plus.

IT Le persone che ascoltano altri podcast simili fanno alcuni dei migliori potenziali ascoltatori per il vostro show, quindi amo questa idea e sono entusiasta di vederne altri.

French Italian
similaires simili
auditeurs ascoltatori
potentiels potenziali
idée idea
dautres altri
podcasts podcast
meilleurs migliori
voir vederne
et e
personnes persone
font fanno
des alcuni
pour per

FR Montrez à vos clients actuels et potentiels à quel point vos services sont fiables grâce aux métriques système

IT Mostra ai clienti acquisiti e potenziali quanto sono affidabili i tuoi servizi con le metriche di sistema

French Italian
montrez mostra
clients clienti
potentiels potenziali
services servizi
fiables affidabili
métriques metriche
système sistema
et e
ce quanto
vos i
aux di

FR Automatisez vos messages, collectez des données et présélectionnez vos clients potentiels, même en étant hors ligne.

IT Automatizza i messaggi, raccogli i dati e organizza i lead anche quando sei offline.

French Italian
automatisez automatizza
messages messaggi
collectez raccogli
hors ligne offline
et e
données dati
vos i

FR Comment savez-vous quels étudiants potentiels sont les mieux adaptés? Découvrez comment les candidats s’engagent dans le marketing de votre établissement

IT Come fai a sapere quali potenziali studenti sono i migliori? Controlla quanto i candidati sono attivi con il marketing della tua università

French Italian
étudiants studenti
potentiels potenziali
mieux migliori
candidats candidati
marketing marketing
le il
vous tua
sont sono
de con
comment come
dans fai

FR Développez votre activité de recommandation en recueillant les avis et les témoignages de vos clients les plus fidèles. Gérez le programme et partagez ces histoires pour transformer les clients potentiels en vos prochains défenseurs.

IT Costruisci la tua attività di referral acquisendo recensioni e testimonianze dai tuoi clienti più fedeli. Gestisci il programma e condividi quelle storie per trasformare i potenziali clienti nei tuoi prossimi sostenitori.

French Italian
fidèles fedeli
gérez gestisci
partagez condividi
potentiels potenziali
défenseurs sostenitori
et e
programme programma
avis recensioni
témoignages testimonianze
clients clienti
histoires storie
de di
plus più
le il
prochains prossimi
en nei
transformer trasformare
vos i
pour per

FR Vos outils favoris Gardez un œil sur vos clients potentiels Évolue avec vous Des recettes pour automatiser davantage de processus

IT Gli strumenti che ami Monitoraggio dei lead Una crescita per gradi Automatizza con le ricette

French Italian
outils strumenti
recettes ricette
automatiser automatizza
processus crescita
vos le
de dei
un una
avec con
pour per
vous che

FR Effectuez le suivi des clients potentiels au sein d’un CRM plutôt que de mémoire.

IT Lascia che sia il CRM, e non tu, a monitorare i lead.

French Italian
crm crm
le il
suivi monitorare
de e
que che
dun a

FR Utilisé afin d’automatiser les interactions avec vos contacts, vos clients actuels et vos clients potentiels

IT Vengono usati per automatizzare le interazioni con i contatti, i lead e i clienti

French Italian
interactions interazioni
contacts contatti
et e
avec con
clients clienti
vos i

FR Demandez à ActiveCampaign de faire des offres lorsque les clients potentiels effectuent certaines actions, telles que la soumission d’un formulaire, le téléchargement d’un lead magnet ou la demande d'une démo.

IT Lascia che ActiveCampaign lo faccia al posto tuo quando i lead fanno determinate azioni - come caricare un modulo, scaricare un lead magnet o richiedere una demo.

French Italian
actions azioni
démo demo
formulaire modulo
téléchargement scaricare
ou o
chargement caricare
dun un
le i
faire lascia
que che
effectuent fanno
demandez come
demande richiedere

FR Des étapes bien définies sont la clé pour transformer des clients potentiels en clients payants.

IT Se è chiaro quali sono i passaggi successivi da intraprendere, puoi trasformare i clienti potenziali in clienti paganti.

French Italian
étapes passaggi
potentiels potenziali
payants paganti
bien chiaro
transformer trasformare
en in
clients clienti
sont sono

FR Trouvez le secteur médiatique le plus pertinent pour la distribution de votre contenu, évaluez le trafic et la portée potentiels, et analysez la présence de votre marque ou celles de vos concurrents.

IT Scopri il media più utilizzato nel tuo settore per la distribuzione dei contenuti, valuta il traffico e la portata potenziali e analizza la presenza del tuo brand e della concorrenza.

French Italian
trouvez scopri
secteur settore
médiatique media
distribution distribuzione
portée portata
potentiels potenziali
analysez analizza
présence presenza
concurrents concorrenza
et e
plus più
contenu contenuti
de dei
trafic traffico
marque brand
pour per
votre tuo

FR Utilisez des illustrations et des icônes pour attirer l'attention de clients potentiels

IT Usa illustrazioni e icone per catturare l'attenzione delle persone

French Italian
utilisez usa
illustrations illustrazioni
icônes icone
et e

FR Vos clients potentiels voudront savoir comment vous avez aidé d'autres marques à réussir et quels ont été les résultats obtenus grâce à cette réussite

IT I tuoi potenziali clienti vogliono sapere come hai contribuito al successo altrui e quali risultati sono stati ottenuti

French Italian
potentiels potenziali
obtenus ottenuti
clients clienti
résultats risultati
et e
réussite successo
savoir sapere
vous avez hai
vos i
été stati

FR évaluer les types d'offres, de produits ou de services que nous mettons à la disposition des utilisateurs ou des clients actuels et des utilisateurs ou clients potentiels ;

IT Valutare i tipi di offerte, prodotti o servizi che mettiamo a disposizione degli utenti o dei clienti esistenti o potenziali;

French Italian
évaluer valutare
actuels esistenti
potentiels potenziali
ou o
utilisateurs utenti
clients clienti
produits prodotti
types tipi
à a
disposition disposizione
de di
services servizi

FR aux revendeurs, dans certains pays et seulement lorsque la loi applicable le permet. Nous pouvons fournir les coordonnées de clients et de clients potentiels à ce revendeur pour commercialiser notre Service.

IT rivenditori in alcuni paesi e solo ove consentito dalla legge applicabile. Potremo fornire le informazioni di contatto dei clienti o dei potenziali clienti ai suddetti rivenditori per commercializzare il nostro Servizio.

French Italian
pays paesi
applicable applicabile
potentiels potenziali
commercialiser commercializzare
service servizio
fournir fornire
clients clienti
nous pouvons potremo
et e
loi legge
revendeurs rivenditori
permet consentito
certains alcuni
de di
notre nostro

FR Par exemple, un point de vente physique peut avoir recours au listening social afin d'établir une liste d'emplacements potentiels pour son prochain magasin.

IT Una catena, per esempio, può sfruttarlo per creare un elenco di potenziali location per le sue prossime sedi.

French Italian
potentiels potenziali
peut può
un un
de di
liste elenco
exemple esempio
son le

FR Interagir avec les résidents et les acheteurs existants ou potentiels

IT Interazioni con i residenti e gli acquirenti attuali e potenziali

French Italian
résidents residenti
existants attuali
potentiels potenziali
et e
acheteurs acquirenti
avec con

FR Cela donnera plus de visibilité à votre marque et permettra d'influencer des clients potentiels

IT Così facendo, aumenterai la consapevolezza del brand e influenzerai i potenziali clienti con il minimo sforzo

French Italian
marque brand
potentiels potenziali
clients clienti
et e
votre la

FR Si vous recherchez simplement un service de très grande qualité et que vous souhaitez éviter un bon nombre de ces inconvénients potentiels, cela vaut la peine d’investir dans un VPN tel qu’ExpressVPN

IT Se sei semplicemente in cerca di una VPN di ottima qualità e vuoi evitare molti dei potenziali svantaggi delle VPN, investi in un servizio come ExpressVPN: ne vale la pena

French Italian
recherchez cerca
éviter evitare
inconvénients svantaggi
potentiels potenziali
vpn vpn
un un
et e
service servizio
très ottima
simplement semplicemente
souhaitez vuoi
de di
vaut pena

FR Même si le sujet peut vous sembler délicat, vos enfants doivent comprendre les dangers potentiels

IT Può essere un argomento imbarazzante, ma i tuoi figli devono capire i pericoli che ciò comporta

French Italian
enfants figli
dangers pericoli
sujet argomento
peut può
doivent devono
le i
vous che
comprendre capire
même un
les ciò

FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché, les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché, ainsi que les partenariats potentiels et les leads B2B.

IT Identifica i principali operatori di un mercato, i domini con crescita elevata e buon posizionamento nel mercato, e potenziali contatti per partnership e b2b.

French Italian
identifiez identifica
marché mercato
croissance crescita
bon buon
positionnement posizionamento
partenariats partnership
potentiels potenziali
leads contatti
un un
principaux principali
et e
le i
à per

FR Le prix moyen pour le clic d'un utilisateur sur une annonce. Voyez les prix potentiels pour la campagne PPC que vous avez planifiée.

IT Il prezzo medio per il clic di un utente su un annuncio. Scopri i prezzi potenziali per la campagna PPC che hai programmato.

French Italian
clic clic
utilisateur utente
annonce annuncio
potentiels potenziali
campagne campagna
ppc ppc
vous avez hai
prix prezzo

FR Révélez le trafic de vos concurrents, de vos prospects et de vos partenaires potentiels sur votre site Web

IT Scopri il traffico dei siti di competitor, clienti potenziali e partner potenziali

French Italian
concurrents competitor
prospects clienti
partenaires partner
potentiels potenziali
et e
le il
trafic traffico
de di

FR Comparez le volume de trafic de vos concurrents ou partenaires potentiels

IT Confronta il volume del traffico dei tuoi competitor o di potenziali partner

French Italian
comparez confronta
trafic traffico
concurrents competitor
ou o
partenaires partner
potentiels potenziali
le il
volume volume
de di
vos tuoi

FR Trouvez des plateformes pour vous mettre en relation avec des clients potentiels

IT Trova le piattaforme per collegarti con i potenziali clienti

French Italian
trouvez trova
plateformes piattaforme
potentiels potenziali
clients clienti
avec con
pour per

FR Identifiez les relations commerciales de vos concurrents, de leurs filiales et vos potentiels fournisseurs de backlinks

IT Identifica i collegamenti commerciali e gli affiliati dei tuoi competitor e scopri potenziali fornitori di backlink

French Italian
identifiez identifica
commerciales commerciali
concurrents competitor
filiales affiliati
potentiels potenziali
fournisseurs fornitori
backlinks backlink
et e
de di
vos i

FR En utilisant le même langage que vos visiteurs potentiels, vous vous rapprochez des personnes intéressées par votre contenu

IT Parlare la stessa lingua dei potenziali visitatori ti aiuta a stabilire un collegamento con le persone interessate

French Italian
visiteurs visitatori
potentiels potenziali
personnes intéressées interessate
le le
vous parlare
personnes persone

FR En outre, chaque souscription comprend la solution Red Hat Insights, un service d'analyses prédictives qui identifie les problèmes potentiels avant qu'ils ne surviennent.

IT Con ogni sottoscrizione viene fornito anche Red Hat Insights, un servizio di analisi IT predittivo che individua potenziali criticità, consentendo di prevenire i problemi.

French Italian
souscription sottoscrizione
red red
hat hat
insights insights
identifie individua
potentiels potenziali
un un
service servizio
chaque ogni
problèmes problemi
avant di
la con

FR Par exemple, si un numéro "A" Apple est fourni, l'API peut répertorier les numéros de modèle Apple potentiels.

IT Ad esempio, se viene fornito un numero "A" di Apple, l'API può elencare i potenziali numeri di modello di Apple.

French Italian
apple apple
modèle modello
potentiels potenziali
fourni fornito
peut può
un un
de di
est viene
le i
exemple esempio
a a
numéros numeri

FR Grâce aux résultats des tests et des analyses de sécurité intégrés dans votre vue des pull requests, vous êtes alerté des bugs potentiels avant la livraison.

IT I risultati dei test e delle scansioni di sicurezza sono integrati nella vista delle pull request, in modo da ricevere avvisi sulla presenza di potenziali bug prima del rilascio.

French Italian
résultats risultati
sécurité sicurezza
vue vista
bugs bug
potentiels potenziali
requests request
tests test
intégrés integrati
et e
de di

FR Avec Resource Management par Smartsheet, Pro AV Solutions peut gérer de manière plus souple la planification des ressources et résoudre immédiatement les conflits potentiels.

IT Con Resource Management di Smartsheet, Pro AV Solutions può gestire in modo più flessibile la pianificazione delle risorse e risolvere immediatamente i potenziali conflitti.

French Italian
smartsheet smartsheet
souple flessibile
planification pianificazione
conflits conflitti
potentiels potenziali
peut può
management management
gérer gestire
manière modo
résoudre risolvere
immédiatement immediatamente
solutions solutions
et e
pro pro
ressources risorse
resource resource
de di
plus più
la delle

FR Nous utilisons la meilleure technologie de sa catégorie pour détecter les abus potentiels avant qu’ils n’aient une chance d’atteindre une boîte de réception

IT Usiamo la tecnologia migliore della categoria per rilevare i potenziali abusi prima che abbiano la possibilità di raggiungere una casella di posta

French Italian
catégorie categoria
détecter rilevare
abus abusi
potentiels potenziali
boîte casella
technologie tecnologia
nous utilisons usiamo
meilleure migliore
de di
la della
pour per

FR Au lieu d’envoyer des clients potentiels vers votre site web en espérant qu’ils trouvent l’information qu’ils recherchent, envoyez-les sur une page de renvoi conçue pour eux

IT Invece di inviare i lead al tuo sito web e sperare che trovino ciò che stanno cercando, offrigli una landing page su misura con le informazioni di cui hanno bisogno

French Italian
recherchent stanno cercando
web web
de di
les le
au al
au lieu invece
votre tuo
site sito
page page

FR Captez l’attention des clients potentiels pour augmenter votre liste de diffusion et augmenter la participation à vos événements numériques.

IT Offri i lead magnet più appropriati per far crescere la tua mailing list e aumentare la partecipazione ai tuoi eventi digitali.

French Italian
participation partecipazione
événements eventi
liste de diffusion mailing
augmenter aumentare
et e
vos i
numériques digitali
votre la

FR Sécurisation et surveillance des systèmes, identification des problèmes potentiels et validation de l'accès des utilisateurs

IT Proteggere e monitorare i sistemi, identificare le problematiche e convalidare l'accesso degli utenti.

French Italian
sécurisation proteggere
surveillance monitorare
systèmes sistemi
identification identificare
utilisateurs utenti
validation convalidare
et e

FR Si vous n?utilisez pas encore les hashtags Twitter au maximum de leurs possibilités, vous pourriez manquer de nombreux engagements et impressions potentiels

IT Se non stai ancora sfruttando tutte le potenzialità degli hashtag di Twitter, potresti perderti molti potenziali impression ed engagement

French Italian
hashtags hashtag
potentiels potenziali
utilisez sfruttando
twitter twitter
de di
pourriez potresti
nombreux molti
encore ancora
pas non
leurs le

FR Non seulement un plus grand nombre de followers signifie une plus grande influence au sein de votre industrie, mais cela signale également que votre public ainsi que des clients actuels et potentiels sont intéressés par votre contenu.

IT Infatti, non solo un numero più elevato di follower è sinonimo di maggiore influenza nel tuo settore, ma dimostra anche che la tua audience e i tuoi clienti attuali e potenziali sono interessati ai tuoi contenuti.

French Italian
influence influenza
potentiels potenziali
followers follower
clients clienti
un un
également anche
et e
industrie settore
mais ma
public audience
actuels attuali
de di
plus più
nombre numero
contenu contenuti
grande maggiore
votre tuo
sont sono
intéressés interessati

FR Que vous recherchiez plus de clients potentiels ou vouliez seulement attirer l?attention des grands noms de votre industrie, les conseils suivants sont totalement adaptés.

IT Sia che tu intenda concentrarti su potenziali clienti o semplicemente attirare l?attenzione di nomi famosi del tuo settore, mettere in pratica questi suggerimenti sarà un gioco da ragazzi.

French Italian
potentiels potenziali
attirer attirare
l l
attention attenzione
noms nomi
industrie settore
conseils suggerimenti
clients clienti
ou o
seulement un
votre tuo

FR Remplir votre fil Twitter de nouveau contenu fait savoir à vos followers potentiels que vous êtes actifs, engagés et, donc, dignes d?être suivis.

IT Pubblicare sempre contenuti nuovi sul tuo feed di Twitter consente a potenziali follower di sapere che sei attivo, coinvolgente e che vale la pena seguirti.

French Italian
twitter twitter
nouveau nuovi
followers follower
potentiels potenziali
actifs attivo
savoir sapere
à a
et e
êtes sei
de di
contenu contenuti
votre tuo

FR Rédiger des réponses réfléchies et détaillées vous permettra d?attirer plus de followers potentiels qu?une courte réponse d?un seul mot.

IT Scrivere una risposta dettagliata e ponderata ti consentirà di ottenere più potenziali follower rispetto a una risposta sintetica di una sola parola.

French Italian
followers follower
potentiels potenziali
permettra consentirà
réponse risposta
détaillé dettagliata
et e
plus più
de di
mot parola

FR N?importe quelle combinaison de tags, retweets et réponses ne doit pas prendre trop de temps mais est essentielle pour informer vos followers potentiels que vous êtes actif.

IT Le combinazioni di tagging, ritweeting e risposta non devono richiedere molto tempo ma sono essenziali per fare in modo che potenziali follower sappiano che sei attivo.

French Italian
combinaison combinazioni
essentielle essenziali
followers follower
potentiels potenziali
actif attivo
et e
êtes sei
mais ma
de di
temps tempo
pour per

FR Comme vous pouvez le voir, vous risquez de perdre des défenseurs de votre marque, de recevoir des commentaires négatifs et même de voir des clients potentiels se tourner vers un concurrent

IT Come puoi notare, rischi di perdere sostenitori del tuo brand, di ricevere feedback negativi e persino di cedere clienti alla concorrenza

French Italian
risquez rischi
perdre perdere
défenseurs sostenitori
marque brand
commentaires feedback
concurrent concorrenza
clients clienti
négatifs negativi
et e
recevoir ricevere
de di
le del
pouvez puoi
un persino

FR Vous verrez que vous devrez gérer en un rien de temps des tonnes de conversations intéressantes avec vos clients actuels ou potentiels.

IT Scoprirai che in pochissimo tempo intratterrai numerose conversazioni significative con i tuoi clienti attuali o potenziali.

French Italian
conversations conversazioni
clients clienti
actuels attuali
potentiels potenziali
temps tempo
ou o
en in
un numerose
que che
vos i

Showing 50 of 50 translations